Ostatnimi czasy, popularność perypetii, w jakiej popadają mała, niesforna dziewczynka Masza, oraz duży miś, który ma w zwyczaju ratować ją ze wszelkich opresji, powoli zaczyna docierać również do Polski. Na rodzimym rynku wydawniczym pojawił się zbiór trzynastu opowiadań o przygodach Maszy i Niedźwiedzia pod tytułem "Złota księga bajek - Przygody Maszy i Niedźwiedzia".
Historie te są lekkie i humorystyczne, w sam raz dla kilkuletniego dziecka. Nie oznacza to jednak, że książka nie posiada walorów edukacyjnych. Wręcz przeciwnie, "Złota księga bajek - Przygody Maszy i Niedźwiedzia" to literatura dziecięca w najlepszym, staroświeckim wydaniu, jakby pochodząca z czasów, gdy bajki dla dzieci stanowiły odrębny i wartościowy gatunek literacki. Z całą pewnością, warto dać do przeczytania naszemu dziecku te trzynaście opowiadań, jakie składają się na tom "Złota księga bajek - Przygody Maszy i Niedźwiedzia".
"Złota księga bajek - Przygody Maszy i Niedźwiedzia" to zbiór trzynastu opowiadań. Niemal wszystkie spośród nich nie były wcześniej tłumaczone na język polski. W książce znajdziemy więc takie utwory, jak "Pierwsze spotkanie", "Nie budzić do wiosny", "Podrzutek", "Konfiturki", "Sam w domu", "Hokus-Pokus", "Przebój sezonu", "Obraz olejny", "Kto się nie schował, ten gapa", "Nowa miotła", "Niełatwo być dzieckiem", "Uwaga, remont!" czy "Pasiasty przyjaciel".
Wszystkie z opowiadań zbudowane są według podobnego schematu: niesforna dziewczynka wciąż popada w rozmaite zabawne kłopoty i perypetie, a jej przyjaciel, którym jest ogromny niedźwiedź, wciąż ją z nich ratuje. Historie zawarte w tomie, mimo schematyczności są zabawne, ciekawe i po prostu bardzo dobrze napisane. Dzięki temu książka może być rozrywką nie tylko dla najmłodszych Czytelników, ale również dla dorosłych, o ile zachowali w sobie coś z dziecka.
Przygody Maszy i Niedźwiedzia to wyprodukowany i emitowany w Rosji serial telewizyjny dla dzieci, który od wielu lat cieszy się ogromną popularnością w kraju naszych wschodnich sąsiadów. Na podstawie serialu powstawały między innymi gry planszowe, puzzle, komiksy a także zbiory opowiadań, w tym przełożona na polski "Złota księga bajek - Przygody Maszy i Niedźwiedzia".