Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Bezpieczna przystań - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/bezpieczna-przystan-danielle-steel,p100601018.html" title="Bezpieczna przystań"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100601018.jpg" alt="Bezpieczna przystań - Książki"></a>

Bezpieczna przystań

autor: Danielle Steel

wydawca: Amberdata wydania:10 sierpnia 2017 oprawa: miękka liczba stron 288
śr. ocena: 5 z 3 Napisz recenzję
Produkt aktualnie niedostępny.
Wydawca: AmberData wydania:10 sierpnia 2017 Oprawa: miękka, 288 stron
Pełny opis

Pełny opis książki – Danielle Steel "Bezpieczna przystań"

Wzruszająca opowieść o rodzinie naznaczonej cierpieniem i o dwojgu ludziach, którzy stracili wszystko i odnaleźli nadzieję Ophélie wraz z jedenastoletnią córką Pip spędza lato nad oceanem. Spokój pustych, smaganych deszczem plaż w pobliżu San Francisco nie łagodzi jednak bólu niedawnej tragedii. Aż do dnia, gdy podczas samotnego spaceru brzegiem morza Pip spotyka Matta.

Utalentowany malarz zaprzyjaźnia się z dziewczynką i zaczyna uczyć ją rysunku. A matkę… urzeka. Jego dobroć i ciepło dają Ophélie uzdrawiającą siłę. Przy nim znów potrafi się śmiać. Kiedy jednak wydaje jej się, że jest gotowa wrócić do życia, los znów okrywa je cieniem. Lecz w mroku zawsze świeci światełko nadziei…

DANIELLE STEEL, najpopularniejsza autorka literatury kobiecej świata, osiągnęła oszałamiający sukces wśród czytelniczek w każdym wieku, dzięki temu że każda kobieta może odnaleźć w jej bohaterkach siebie, własne problemy i zmagania, ale zawsze nadzieję, wytchnienie, marzenie i refl eksję. I wiarę, że dobro zwycięża. Jej pasją jest pisanie, radością – dzieci, a hobby – zwierzęta. Jej 132 książki wydano w 69 krajach w rekordowym nakładzie 800 milionów egzemplarzy. Ponad 20 z nich sfi lmowano.

Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: Amber

data wydania: 10 sierpnia 2017

liczba stron:288

numer produktu: 100601018

EAN: 9788324163564

Średnia ocena Klientów:5(Oceniło 3 osób)
Kategorie

Zobacz również

 

Bestseller

Ich zwycięstwa

Tessa Dare

wydawca: Amber

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Nowy bestseller nagradzanej autorki, trzeci tom serii Dziewczyna spotyka księcia. Nazywają go Księciem Zniszczenia. Bogaty i bezwzględny Gabriel Duke wspiął się ze społecznych nizin na sam szczyt i znalazł wśród angielskiej śmietanki towarzyskiej. Spotyka tam mieszkającą po sąsiedzku piękną i...zobacz więcej »

Ich zwycięstwa

Tessa Dare

39.80 zł 23.04 zł

zamów

NowośćBestseller

Taniec w świetle księżyca

Julia Quinn

wydawca: Amber

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 11]

Nowy bestseller jednej z najsłynniejszych autorek romansów historycznych, której seria Bridgertonowiew 2020 roku wejdzie jako przebojowy serial Netflixa Lady Arabella Blydon jest obdarzona urodą i inteligencją, ma dość mężczyzn, którzy widzą tylko to pierwsze, nie dostrzegając drugiego. Kiedy...zobacz więcej »

Taniec w świetle księżyca

Julia Quinn

39.80 zł 23.04 zł

zamów

Bestseller

Plan damy

Sarah MacLean

wydawca: Amber

OPRAWA MIĘKKA

11100ocena: 3 [liczba ocen: 8]

Autorka bestsellerów z Top 5 New York Timesa Sarah MacLean powraca z kolejną książką o trzech braciach, królach londyńskiego podziemia związanych tajemnicą, przed którą nie mogą uciec. I których nie pokona nic poza… miłością. Lady Henrietta Sedley postanawia, że dwudziesty dziewiąty rok życia...zobacz więcej »

Plan damy

Sarah MacLean

39.80 zł 23.04 zł

zamów

WyprzedażBestseller

Milczenie lodu

Ragnar Jonasson

wydawca: Amber

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Islandzki fenomen: nieznany autor, małe wydawnictwo, brak promocji, a mimo to światowy sukces! Dlaczego? Milczenie lodu to nie tylko kryminał według najlepszych wzorów skandynawskiego noir. Jónasson po mistrzowsku opowiada o ludziach i zbrodni, uczuciach i samotności. Jego bohater to nie...zobacz więcej »

Milczenie lodu

Ragnar Jonasson

9.99 zł 5.20 zł

zamów

Bestseller

Dziecinna gra

Danielle Steel

wydawca: Amber

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 9]

Najnowszy bestseller jednocześnie ze światową premierą! Tym razem pierwsza dama literatury obyczajowej porusza tak ważny dla wszystkich i jakże trudny temat: dorastających i dorosłych dzieci. Lekcje, jakich uczą nas dzieci, są najtrudniejsze. Co robimy, gdy nasze dzieci nie spełniają naszych...zobacz więcej »

Dziecinna gra

Danielle Steel

39.80 zł 23.04 zł

zamów

Bestseller

Nożownik

Clive Cussler, Justin Scott

wydawca: Amber

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Nowy bestseller największego na świecie mistrza powieści przygodowych Cykl Isaac Bell Isaac Bell ściga być może największego potwora wszech czasów w najnowszej powieści przygodowo-sensacyjnej autora numer 1 na liście bestsellerów „New York Timesa.” Rok 1911. Isaac Bell, główny śledczy w Agencji...zobacz więcej »

Nożownik

Clive Cussler

44.80 zł 25.94 zł

zamów

Bestseller

Dziewczyna na cienkiej linie

Jayne Ann Krentz

wydawca: Amber

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Po bestsellerach Dziewczyna, która wiedziała za dużo i Ucieczka ze snu mistrzyni literatury obyczajowej powraca do Hollywood lat 30, miasta marzeń, namiętności i zbrodni, gdzie nawet najjaśniejszy blichtr nie może ukryć najmroczniejszych sekretów… Niebanalna kobieta i tajemniczy mężczyzna stąpają...zobacz więcej »

Dziewczyna na cienkiej linie

Jayne Ann Krentz

39.80 zł 23.04 zł

zamów

WyprzedażBestseller

Nieznana miłość

Julie Anne Long

wydawca: Amber

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Pierwszy tom nowej romantycznej serii Wielki Pałac nad Tamizą Ona nie zaznała prawdziwej miłości… On uznawał miłość za mit… Lady Delilah Derring przez całe swoje małżeństwo była wierną, choć zdradzaną żoną. Śmierć hrabiego zderzyła ją z ponurą rzeczywistością: z powodu długów męża zostaje bez...zobacz więcej »

Nieznana miłość

Julie Anne Long

39.80 zł 16.92 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

Bestseller

Uśmiech losu

Katarzyna Michalak

wydawca: ZNAK literanova

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 26]

DAJ SIĘ OTULIĆ ATMOSFERĄ ŚWIĄTECZNEJ POWIEŚCI KATARZYNY MICHALAK! Natalia ma jedno jedyne, lecz nierealne marzenie – zostać mamą. Ta tęsknota nie pozwala jej cieszyć się wielką, niezwykłą miłością, jaką obdarza ją Damian. Nad ich związek nadciągają burzowe chmury. Czy Natalii, która straciła...zobacz więcej »

Uśmiech losu

Katarzyna Michalak

39.99 zł 27.81 zł

zamów

Bestseller

Bieguni

Olga Tokarczuk

wydawca: Literackie

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 25]

Uhonorowana Literacką Nagrodą Nike, jedna z najgłośniejszych i najszerzej komentowanych powieści ostatnich lat. Co mamy wspólnego z biegunami – prawosławnym odłamem starowierców, ludźmi, którzy zło oswajają ruchem? Ile jest w nas z biegunów? Od dawnych sułtańskich pałaców przez siedemnastowieczne...zobacz więcej »

Bieguni

Olga Tokarczuk

39.90 zł 26.83 zł

zamów

Bestseller

Nieświęty Mikołaj

Magdalena Kordel

wydawca: Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Gdy wiara, nadzieja i miłość otwierają zamknięte drzwi Jaśmina całe życie marzyła o własnej pracowni. Na drutach potrafiła wyczarować niemal wszystko. Zakochana i ufna postanowiła odłożyć swoje marzenia na później i zainwestować w firmę narzeczonego. Chociaż przyjaciele i babcia ostrzegali ją...zobacz więcej »

Nieświęty Mikołaj

Magdalena Kordel

39.99 zł 27.81 zł

zamów

Bestseller

Miłość leczy rany

Katarzyna Bonda

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 9]

Kryminał napisany z rozmachem, jakiego jeszcze nie widziano. Wielowątkowa powieść o walce i nadziei, zbrodni i miłości, przepełniona tajemnicą. Dwa plany czasowe i liczne wątki spaja opowieść o uczuciu Polki do uciekiniera z Kazachstanu. Igor jest znanym na Dolnym Śląsku uzdrowicielem....zobacz więcej »

Miłość leczy rany

Katarzyna Bonda

49.90 zł 31.46 zł

zamów

Bestseller

Iluzjonista

Remigiusz Mróz

wydawca: Filia

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

W 1988 roku Gerard Edling prowadził śledztwo, które zakończyło się ujęciem i skazaniem sprawcy serii zagadkowych zabójstw. Z racji ich tajemniczego charakteru, w kronikach kryminalnych morderca nazywany był Iluzjonistą – długo zwodził śledczych, a zabójstw dokonywał tak, by dowody wskazywały na...zobacz więcej »

Iluzjonista

Remigiusz Mróz

39.90 zł 24.52 zł

zamów

ZapowiedźBestseller

Drań

Katarzyna Michalak

wydawca: Wydawnictwo Mazowieckie

OPRAWA MIĘKKA

dostępny od: 12.02.2020

11111ocena: 5 [liczba ocen: 12]

Agent sił specjalnych ściga mężczyznę podejrzanego o zabójstwo Prezydenta i kobietę, która go ukrywa. Hubert Karling i jego żona Danka, próbują zachować życie i oczyścić swoje imię.zobacz więcej »

Drań

Katarzyna Michalak

39.90 zł 24.50 zł

zamów

Bestseller

Ich zwycięstwa

Tessa Dare

wydawca: Amber

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Nowy bestseller nagradzanej autorki, trzeci tom serii Dziewczyna spotyka księcia. Nazywają go Księciem Zniszczenia. Bogaty i bezwzględny Gabriel Duke wspiął się ze społecznych nizin na sam szczyt i znalazł wśród angielskiej śmietanki towarzyskiej. Spotyka tam mieszkającą po sąsiedzku piękną i...zobacz więcej »

Ich zwycięstwa

Tessa Dare

39.80 zł 23.04 zł

zamów

NowośćBestseller

Taniec w świetle księżyca

Julia Quinn

wydawca: Amber

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 11]

Nowy bestseller jednej z najsłynniejszych autorek romansów historycznych, której seria Bridgertonowiew 2020 roku wejdzie jako przebojowy serial Netflixa Lady Arabella Blydon jest obdarzona urodą i inteligencją, ma dość mężczyzn, którzy widzą tylko to pierwsze, nie dostrzegając drugiego. Kiedy...zobacz więcej »

Taniec w świetle księżyca

Julia Quinn

39.80 zł 23.04 zł

zamów
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Bezpieczna przystań"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Ravelo poleca książki

Przeżyć
-39%

Przeżyć

Revol Elisabeth

39.99 zł 24.16 zł

zamów
Zrozumieć kota
-37%

Zrozumieć kota

John Bradshaw

36.99 zł 23.14 zł

zamów
Słowiański amulet
-35%

Słowiański amulet

Renata Kosin

39.90 zł 25.54 zł

zamów
Podróż Cilki
-36%

Podróż Cilki

Heather Morris

37.90 zł 23.92 zł

zamów
Zadra
-33%

Zadra

Robert Małecki

39.90 zł 26.39 zł

zamów
Zapach śmierci
-36%

Zapach śmierci

Simon Beckett

39.99 zł 25.51 zł

zamów
Bieguni
-32%

Bieguni

Olga Tokarczuk

39.90 zł 26.83 zł

zamów
Drań
-38%

Drań

Katarzyna Michalak

39.90 zł 24.50 zł

zamów
Auris
-32%

Auris

Sebastian Fitzek

42.80 zł 28.68 zł

zamów
Nie Ma
-42%

Nie Ma

Szczygieł Mariusz

46 zł 26.64 zł

zamów

Inni klienci oglądali również

Kompleksowy podręcznik akademicki dotyczący zagadnień psychologii sądowej. Zawiera nie tylko refleksję nad statusem psychologii sądowej jako nauki, jej przedmiotem, celem, warstwą metodologiczną i etyczną, ale także przejrzyste omówienie psychologicznych i socjologicznych koncepcji...

Przy mnie będziesz bezpieczna

Przy mnie będziesz bezpieczna

produkt niedostępny

Wzruszający portret dwóch matek, które połączyła tragedia Nieszczęśliwy wypadek kładzie kres dotychczasowemu życiu Hannah Scott. W rok po podpisaniu dokumentów o przekazaniu organów córki do przeszczepu kobieta wciąż bardzo cierpi. Wtedy poznaje rodzinę Bellów. Ich piętnastoletnia córka Maddie...

Znakomity romans obyczajowy niekwestionowanego mistrza opowieści o miłości, autora kilkunastu powieści, z których pokaźna część została przeniesiona na ekran. Kiedy w niewielkim miasteczku Southport na południu USA pojawia się tajemnicza młoda kobieta, mieszkańcy zadają sobie pytanie, co skłoniło...

Chromatografia jest jedną z najważniejszych dziedzin nauk chemicznych i najważniejszą metodą analizy związków organicznych. Chromatografy są używane we wszystkich laboratoriach analitycznych na świecie. Jest to dziedzina wiedzy, która jest wciąż rozwijana, tak w zakresie aparatury jak i jej...

Wybór dziesięciu nowych sztuk najwybitniejszych pisarzy węgierskich penetrujących obszar przemian, jaki ma miejsce w węgierskim teatrze od 1989 roku do dzisiaj, rozlicza tematy tabu, rozczarowania kapitalizmem, zjawiska uboczne kapitalizmu, takie jak samotność, poczucie alienacji czy brak...

W czerwcu 1944 roku w okupowanym Paryżu piękna Jeanne z ruchu oporu została aresztowana przez francuską policję. Następnego dnia ujęto pozbawionego skrupułów, cynicznego włamywacza François. Oboje przebywają w tej samej celi, z której uciekają. Odtąd, przez przypadek wspólne losy dwojga młodych...

Czego chcą od nas biedni Niemcy? Ewy Polak-Pałkiewicz (Oficyna Wydawnicza Volumen, 2018), to kontynuacja Powrotu pańskiej Polski (LTW, 2016), książki, która zyskała tytuł „Jednej z najważniejszych książek polskich roku 2016” (dwumiesięcznik „Arcana”, Jerzy Gizella), doczekała się wielu recenzji...

Celem książki jest przedstawienie różnych kontekstów edukacji obywatelskiej w Anglii. Autorka omawia problematykę w kontekście szeroko rozumianych współczesnych przemian społecznych (z uwzględnieniem takich kategorii jak państwo, naród, ideologie, tożsamość, obywatelstwo, globalizacja,...

Templanza

Templanza

zamów
48.90 zł
38.78 zł

Nada hacía suponer a Mauro Larrea que la fortuna que levantó tras anos de tesón y arrojo se le derrumbaría con un estrepitoso revés. Ahogado por las deudas y la incertidumbre, apuesta sus últimos recursos en una temeraria jugada que abre ante él la oportunidad de resurgir. Hasta que la...

Psychologia sądowa

Jan M. Stanik

wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN

OPRAWA TWARDA

00000

Kompleksowy podręcznik akademicki dotyczący zagadnień psychologii sądowej. Zawiera nie tylko refleksję nad statusem psychologii sądowej jako nauki, jej przedmiotem, celem, warstwą metodologiczną i etyczną, ale także przejrzyste omówienie psychologicznych i socjologicznych koncepcji...zobacz więcej »
Psychologia sądowa
-20%

Psychologia sądowa

Jan M. Stanik

Przy mnie będziesz bezpieczna

Amy Hatvany

wydawca:  Świat Książki

seria:Leniwa niedziela

OPRAWA MIĘKKA

00000

Wzruszający portret dwóch matek, które połączyła tragedia Nieszczęśliwy wypadek kładzie kres dotychczasowemu życiu Hannah Scott. W rok po podpisaniu dokumentów o przekazaniu organów córki do przeszczepu kobieta wciąż bardzo cierpi. Wtedy poznaje rodzinę Bellów. Ich piętnastoletnia córka Maddie...zobacz więcej »
Przy mnie będziesz bezpieczna

Przy mnie będziesz bezpieczna

Amy Hatvany

Bezpieczna przystań

Nicholas Sparks

wydawca: Albatros

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 1]

Znakomity romans obyczajowy niekwestionowanego mistrza opowieści o miłości, autora kilkunastu powieści, z których pokaźna część została przeniesiona na ekran. Kiedy w niewielkim miasteczku Southport na południu USA pojawia się tajemnicza młoda kobieta, mieszkańcy zadają sobie pytanie, co skłoniło...zobacz więcej »
Bezpieczna przystań
-19%

Bezpieczna przystań

Nicholas Sparks

Podstawy chromatografii i technik elektromigracyjnych

Joanna Kałużna-Czaplińska, Zygfryd Witkiewicz

wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN

OPRAWA MIĘKKA

00000

Chromatografia jest jedną z najważniejszych dziedzin nauk chemicznych i najważniejszą metodą analizy związków organicznych. Chromatografy są używane we wszystkich laboratoriach analitycznych na świecie. Jest to dziedzina wiedzy, która jest wciąż rozwijana, tak w zakresie aparatury jak i jej...

zobacz więcej »
 Podstawy chromatografii i technik elektromigracyjnych
-20%

Podstawy chromatografii i technik elektromigracyjnych

Joanna Kałużna-Czaplińska, Zygfryd Witkiewicz

Wróg publiczny i inne dramaty węgierskie

Patrycja Paszt

wydawca: Agencja Dramatu i Teatru ADiT

OPRAWA MIĘKKA

00000

Wybór dziesięciu nowych sztuk najwybitniejszych pisarzy węgierskich penetrujących obszar przemian, jaki ma miejsce w węgierskim teatrze od 1989 roku do dzisiaj, rozlicza tematy tabu, rozczarowania kapitalizmem, zjawiska uboczne kapitalizmu, takie jak samotność, poczucie alienacji czy brak...zobacz więcej »
Wróg publiczny i inne dramaty węgierskie
-42%

Wróg publiczny i inne dramaty węgierskie

Patrycja Paszt

Lot kruka Tom 1

Gibart

wydawca: KURC

OPRAWA TWARDA

00000

W czerwcu 1944 roku w okupowanym Paryżu piękna Jeanne z ruchu oporu została aresztowana przez francuską policję. Następnego dnia ujęto pozbawionego skrupułów, cynicznego włamywacza François. Oboje przebywają w tej samej celi, z której uciekają. Odtąd, przez przypadek wspólne losy dwojga młodych...zobacz więcej »
Lot kruka Tom 1
-38%

Lot kruka Tom 1

Gibart

Czego chcą od nas biedni Niemcy

Ewa Polak-Pałkiewicz

wydawca: VOLUMEN

OPRAWA TWARDA

00000

Czego chcą od nas biedni Niemcy? Ewy Polak-Pałkiewicz (Oficyna Wydawnicza Volumen, 2018), to kontynuacja Powrotu pańskiej Polski (LTW, 2016), książki, która zyskała tytuł „Jednej z najważniejszych książek polskich roku 2016” (dwumiesięcznik „Arcana”, Jerzy Gizella), doczekała się wielu recenzji...zobacz więcej »
Czego chcą od nas biedni Niemcy

Czego chcą od nas biedni Niemcy

Ewa Polak-Pałkiewicz

Edukacja obywatelska we współczesnej Anglii.

Daria Hejwosz-Gromkowska

wydawca: Wydawnictwo Naukowe UAM

kategoria wiekowa:15-99 lat

OPRAWA MIĘKKA

00000

Celem książki jest przedstawienie różnych kontekstów edukacji obywatelskiej w Anglii. Autorka omawia problematykę w kontekście szeroko rozumianych współczesnych przemian społecznych (z uwzględnieniem takich kategorii jak państwo, naród, ideologie, tożsamość, obywatelstwo, globalizacja,...zobacz więcej »
Edukacja obywatelska we współczesnej Anglii.

Edukacja obywatelska we współczesnej Anglii.

Daria Hejwosz-Gromkowska

Templanza

Maria Duenas

wydawca: Booket

00000

Nada hacía suponer a Mauro Larrea que la fortuna que levantó tras anos de tesón y arrojo se le derrumbaría con un estrepitoso revés. Ahogado por las deudas y la incertidumbre, apuesta sus últimos recursos en una temeraria jugada que abre ante él la oportunidad de resurgir. Hasta que la...zobacz więcej »
Templanza
-20%

Templanza

Maria Duenas

Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top