Pełny opis książki – Kiran Desai "Brzemię rzeczy utraconych"
Cechy produktu
Dostawca: Azymut
Wydawca: Literackie
data wydania: 4 listopada 2013
liczba stron:530
format:12.3x19.7cm
numer wydania:1
numer produktu: 100138282
EAN: 9788308052556
Średnia ocena Klientów:5(Oceniło 1 osób)Kategorie
Książki > Literatura piękna > Powieść psychologiczna > Kiran Desai - Brzemię rzeczy utraconychKsiążki > Literatura piękna > Powieść społeczno-obyczajowa > Kiran Desai - Brzemię rzeczy utraconychKsiążki > Literatura piękna > Powieść zagraniczna > Kiran Desai - Brzemię rzeczy utraconychwydawca: Literackie
OPRAWA Z MATERIAŁU
Kto powiedział że Moskale są to bracia nas, Lechitów...
69.90 zł 62.91 zł
zamówwydawca: Literackie
OPRAWA TWARDA
Beatles — klasyczna powieść i największy międzynarodowy bestseller Larsa Saabye Christensena — nareszcie w Polsce!
Oslo, rok 1965. Na świecie szaleje beatlemania. Kim, Gunnar, Seb i Ola, nierozłączni przyjaciele ze szkolnej ławy, chcą być jak słynna czwórka z Liverpoolu. Zapuszczają...
zobacz więcej »54.90 zł 43.92 zł
zamówwydawca: Literackie
OPRAWA MIĘKKA
24.90 zł 19.92 zł
zamówwydawca: Literackie
OPRAWA TWARDA
39.90 zł 31.92 zł
zamówwydawca: Literackie
OPRAWA MIĘKKA
30 zł 24.00 zł
zamówwydawca: Literackie
OPRAWA TWARDA
44.90 zł 35.92 zł
zamówwydawca: Literackie
OPRAWA TWARDA
29.90 zł 23.92 zł
zamówwydawca: Literackie
OPRAWA MIĘKKA
Oto jest! Nowa powieść Katarzyny Grocholi.
Los? Przypadek? Co kieruje naszym życiem?
Życiowo prawdziwa, nasączona nadzieją i dojrzałym optymizmem, ta książka to Twoje przeznaczenie
O tej książce można opowiadać na wiele sposobów. Na przykład tak: Przeznaczeni to historia...
zobacz więcej »39.90 zł 31.92 zł
zamówwydawca: Literackie
OPRAWA SKÓROPODOBNA
100 pomysłów na wakacje we Francji. Bestseller dziennika „The New York Times”
Od ekskluzywnych butików po pchle targi, flagowych zabytków z topu listy UNESCO po ukryte, nielicznym tylko znane muzea, kameralnych koncertów w starych paryskich kościołach po gwarne świąteczne...
zobacz więcej »39.90 zł 35.11 zł
zamówwydawca: Literackie
OPRAWA MIĘKKA
34.90 zł 27.92 zł
zamówwydawca: Edipresse Książki
OPRAWA MIĘKKA
Piękna i głęboka historia, która sprawi, że na nowo się zakochasz
W willi pod kasztanem pachnie drożdżowym ciastem, mrugają woskowe świece. Kalina wstaje o poranku, by ugościć wszystkich, których kocha. Ma pełne ręce roboty, bo życie nie rozpieszcza jej bliskch. Magda musi...
zobacz więcej »Willa pod Kasztanem. Tom 2: Światło o poranku
39.90 zł 25.94 zł
zamówwydawca: Filia
seria:Mroczna strona
OPRAWA MIĘKKA
„Cały świat czytał Stiega Larssona, potem Jo Nesbo, a teraz nadszedł czas na Remigiusza Mroza”. Tess Gerritsen
Pierwszy polski thriller psychologiczny na miarę największych światowych bestsellerów!
Gdybym oświadczył jej się chwilę wcześniej, nigdy by do tego nie doszło....
zobacz więcej »39.90 zł 25.94 zł
zamówwydawca: Albatros
Deszczowa noc, głuche telefony i to okropne poczucie winy...
Wszystko zaczęło się tamtej nocy. W lesie.
Cass Anderson nie zatrzymała się, by sprawdzić, czy siedząca w zaparkowanym na leśnej drodze samochodzie kobieta nie potrzebuje pomocy. Teraz nieznajoma nie żyje. Od...
zobacz więcej »33.92 zł 25.44 zł
zamówwydawca: Znak
Zagubiona wśród mazurskich lasów wioska stała się dla Nataniela spokojną przystanią. I nie tylko dla niego. To tutaj swój nowy dom znalazła mała Emilka, tutaj walczą o swoje szczęście inni życiowi rozbitkowie. Czy Senna stanie się miejscem, gdzie spełniają się marzenia?
Nataniel nie...
zobacz więcej »36.90 zł 25.09 zł
zamówwydawca: Akapit Press
seria:JEŻYCJADA
Któż jest Ciotką Zgryzotką? Czy tylko Ida?
I co słychać w rodzinie Borejków? Czy nadal jest w tym samym składzie? A może nawet się powiększyła?
Kolejny tom niezawodnej „Jeżycjady”- jak zawsze dowcipny, wzruszający i ciekawy – rozśmiesza, podnosi na duchu i skłania do...
zobacz więcej »Ciotka Zgryzotka. Jeżycjada tom 22
34.90 zł 22.69 zł
zamówwydawca: Prószyński Media
Cofamy się w czasie, aby poznać historię Grace, rodzonej matki Willow De Beers. Światem Grace Houston były bazy marynarki wojennej, gdzie kolejno służył jej ukochany ojciec, oficer lotnictwa. Dziewczyna, zmuszona do ciągłej zmiany szkół i rozstań z przyjaciółmi, ma dosyć tułaczego życia i...
zobacz więcej »39.90 zł 26.73 zł
zamówwydawca: Czwarta Strona
seria:Joanna Chyłka
39.90 zł 27.93 zł
zamówwydawca: Muza
OPRAWA MIĘKKA
Stary dom w Pniewie jest dla Alicji i jej bliskich miejscem, gdzie wreszcie odnaleźli spokój i wzajemne wsparcie. Wydawać by się mogło, że wszystko układa się po jej myśli. Adam jest oficjalnie jej narzeczonym, uprawomocniło się postanowienie sądu w sprawie adopcji Michałka, pracownia...
zobacz więcej »39.90 zł 26.73 zł
zamówwydawca: Prószyński Media
OPRAWA MIĘKKA
Dziewiąty tom sagi o Lipowie.
Berenika jest zbuntowana i lubi chadzać własnymi ścieżkami. Po raz kolejny znika z domu. Jednak tym razem...
42 zł 28.14 zł
zamówwydawca: Videograf
Zemsta i przebaczenie. Tom 6. Dolina spokoju
34.90 zł 24.08 zł
zamówPrzeczytaj recenzje książki – Kiran Desai "Brzemię rzeczy utraconych"
Zostań naszym recenzentem i dodaj swoją opinię o produkcie
SoSenka
Recenzja dodana 2014-02-19
Brzemię rzeczy utraconych
"Brzemię rzeczy utraconych" to złożona historia wielu osób. Jak wskazuje tytuł, każdy z bohaterów coś w swoim życiu utracił i bynajmniej nie były to rzeczy materialne. Sędzia Patel spędza czas na ukochanym bujanym fotelu, w towarzystwie ukochanego psa, swego przyjaciela i powiernika. Z kolei dorastająca szesnastoletnia Sai stara się odnaleźć w swojej pierwszej miłości, a pewien stary kucharz wykorzystuje swój kunszt kulinarny przygotowując codziennie nowe podwieczorki, czym próbuje zagłuszyć oczekiwanie na wiadomości od syna, mieszkającego za granicą. Z pozoru wszyscy mają własne sprawy, żyją spokojnie i dostatnio, jednak ich codzienność uwikłana jest w emocje i uczucia, z którymi nie zawsze potrafią sobie poradzić.
Nie musicie się jednak martwić, bo nie jest to pesymistyczna opowieść o złym zakończeniu. To raczej obyczajowe przedstawienie życia wielu osób, które różnią się od siebie, lecz wszyscy pragną tego samego. Wszystko to przepełnione smakami i zapachami Indii, kolorami przepięknych krajobrazów i masą pozytywnych refleksji. Może się wydawać, że fabuła jest nieco smutna, jednak na dłuższą metę to wspaniała refleksja, ucząca wielu rzeczy i dająca mnóstwo spokoju. Kiran Desai w prosty sposób ukazała problemy świata, rozdarcie, ale i nadzieję i lepszą przyszłość. W moim odczuciu jest to jedna z książek, które muszą trochę przytłoczyć, by wyszło z nich coś naprawdę dobrego.
Przeczytaj recenzje książki "Brzemię rzeczy utraconych", pochodzące z serwisu BiblioNETka
Średnia ocena książki wg. użytkowników serwisu BiblioNETkA:
Jestem jedną ze stosunkowo niewielu osób, które nie uległy powszechnej fascynacji kulturą, filozofią i kuchnią Południowej i Wschodniej Azji nie dla mnie zen, tai-chi, feng-shui, curry i sushi, od filmów rodem z Bollywood dostaję bólu zębów, a gdybym weszła w posiadanie zasobów finansowych umożliwiających podróżowanie bez ograniczeń, Indie zajęłyby jedno z ostatnich miejsc w moim planie wojaży. Stosunkowo długo byłam również oporna wobec uroków literatury rodem z tamtych stron, i dopiero w ostatnich latach zdarzyło mi się przeczytać pewną liczbę pozycji, których autorzy w sposób barwny i klarowny potrafili przybliżyć mi obyczajowość i sposób myślenia ludzi Wschodu. W przypadku literatury indyjskiej są to: Imiennik J. Lahiri, Kto wygra miliard? S. Vikasa i od teraz Brzemię rzeczy utraconych K. Desai.
Ta młoda pisarka doskonale poradziła sobie z odmalowaniem kruchej rzeczywistości ludzi doświadczających obcości na emigracji z wyboru i tych, którzy nagle, wbrew sobie, poczuli się obcy we własnym kraju. No tak ale co to znaczy własny kraj? Czy Indie emerytowanego sędziego Dźemubhaia Patela są tym samym, czym Indie jego kucharza, jego wnuczki, Sai i korepetytora dziewczyny, Gjana? Czy ojciec Booty, szwajcarski pastor, który czterdzieści pięć lat spędził w Indiach, usiłując przekonać miejscowych do mleczarni, które mogą utworzyć w Kalimpangu gospodarkę w szwajcarskim stylu[1], ma takie samo prawo czuć się tutejszym obywatelem, jak siostry Noni i Lola, pozwalające sobie na kupowanie szynki konserwowej w kraju dal (soczewicy) z ryżem (), latanie do Londynu i wracanie z czekoladkami wypełnionymi wiśniowym likierem[2] i jak bojownicy Gorkhijskiego Frontu Wyzwolenia Narodowego? Dlaczego Hariś-Harry, pracodawca Bidźu, odnajduje się w Ameryce jako materiał na człowieka sukcesu (i czy rzeczywiście się odnajduje?), a Bidźu nie potrafi sobie znaleźć tam miejsca?
Odpowiedzi na te pytania ukazują jedynie fragment oszałamiającej mozaiki, jaką jest życie w państwie postkolonialnym, w którym wciąż jeszcze naleciałości brytyjskie całkiem dobrze się krzewią na gruncie swojskiego wkładu wkładu, dodajmy, tworzonego nie przez społeczeństwo monolityczne pod względem kulturowym, językowym, religijnym, lecz przez organizm wielonarodowy, pełen antagonizmów i dysonansów, połączony w jedność narzuconymi przez kolonizatorów sztucznymi granicami. Wśród tych wewnętrznych podziałów i zewnętrznych barier jakże łatwo o pogardę, zawiść, wrogość, jak szybko ziarenko niechęci rozrasta się we wstrętny chwast nienawiści, zagłuszający dobre i przez to słabsze uczucia i popędy! Wszyscy bohaterowie powieści dotknięci są w jakimś stopniu tą chorobą najbardziej sędzia, upokorzony w młodości przymusowym małżeństwem dla awansu społecznego i takim samym poczuciem niższości wobec Anglików, jakie teraz dręczy syna jego kucharza, usiłującego w Ameryce zarobić na lepsze życie i Gjan, startujący praktycznie z tego samego punktu wyjścia, co jego chwilowy chlebodawca, wywodzący się z tych, którzy usiłowali się przebić do klasy średniej tylko do jej dolnej warstwy, ledwo, ledwo, rozpaczliwie jej uczepieni (), musieli więc mieszkać w dziesiątkę w takich warunkach, by wyprodukować tego chłopca, uczesanego, wykształconego, ich największą szansę na wielki świat[3]. Młody Nepalczyk tak samo jak sędzia łaknie czegoś lepszego, czegoś innego, ale nie może już wybrać oportunistycznego przystosowania, bo zabrakło odskoczni w postaci aparatu państwowego brytyjskich kolonizatorów musi więc swój apetyt na szwajcarski ser i czekoladowe cygara, swój wstręt do prymitywu i brudu odepchnąć, zmaterializować w nienawiść przeciwko temu, co obce, i przeciw tym, którzy obce przyjmują za swoje. Czy byłoby dla niego pociechą, że sędzia, choć czterdzieści parę lat temu osiągnął to, na co on już nie ma szans, nadal gardzi i wszystkimi lepszymi od siebie, i gorszymi od siebie, i samym sobą?... Czy Sai, jedyna w tym towarzystwie osoba, której udało się zachować jeszcze skrawek duszy nieskażony nienawiścią, może coś zrobić, by i jej nie pochłonęła rozrastająca się fala złych uczuć?
Już samo wybranie tak ciężkiego, bolesnego tematu każe patrzeć na Desai jako na pisarkę ambitną, nie idącą na łatwiznę. Zaś sposób jego opracowania zasługuje na najwyższe uznanie. Pomimo równoległego prowadzenia głównych wątków, a do tego rozbicia ich na przeplatające się epizody retrospekcji i zdarzeń teraźniejszych, przy czytaniu nie doznaje się poczucia chaosu, odnosząc wrażenie, że oto towarzyszy się poszczególnym ujęciom kamery dokonywanym wedle z góry ustalonego planu. Przywołanie kamery jest nieprzypadkowe, bo Desai pisze niezwykle filmowo, rozpościerając przed wewnętrznymi oczami czytelnika barwne, wyraziste obrazy: oto wnętrze domku kucharza, pokład statku wiozącego Dźemubhaia do Anglii, pleśń rozrastająca się na sprzętach i ścianach posiadłości Czo Oju, oto Sai usuwająca kleszcze z sierści suczki Mutt, Noni i Lola przy popołudniowej herbatce, Bidźu w koszuli wypchanej gazetami, zgrabiałymi rękami trzymający kierownicę roweru obwieszonego pojemnikami z zupami i makaronami Trudno się oderwać od tego spektaklu widoków, smaków i zapachów! I choć fabuła w gruncie rzeczy nie napawa zbytnim optymizmem, choć autorka zmusza nas do obcowania z nieprzyjemnymi aspektami świata przedstawionego, książkę odkłada się bez poczucia przytłoczenia czy zbrukania, raczej z myślą, że warto coś zrobić ze swoim życiem, by nie znaleźć się u jego kresu w sytuacji sędziego...
Dodatkowe brawa należą się polskiemu wydawcy za zaopatrzenie powieści w słowniczek występujących w tekście hinduskich wyrazów, bez którego lektura byłaby znacznie trudniejsza.
_ _ _
[1] Kiran Desai, Brzemię rzeczy utraconych, przeł. Jerzy Kozłowski, wyd. Znak, Kraków 2007, s. 373.
[2] Tamże, s. 353.
[3] Tamże, s. 370-371.
"The Inheritance of Loss" - oznacza w tłumaczeniu na polski dziedzictwo przegranej bądź straty. O tym ta książka jest. O Hindusach, którzy dziedzicznie przegrywając, tracą: miłość, kulturę, język, bliskich, życie całe, radość, siebie. Tracą i przegrywają, bo tak jest wokół, bo nie umieją inaczej - przegrany ojciec płodzi przegranego syna, przegrana matka - przegraną córkę, jedyne, co pozostaje, to uciec. Wyjechać i nie wracać. Dopiero w ostatnich wierszach autorka daje szansę miłości, która może, po raz pierwszy, da bohaterom szansę na zwycięstwo, na przekór sytuacji.
Ale, do licha, skąd "Brzemię rzeczy utraconych"? Rozumiem, że tytuł brzmi bardzo poetycko, że "Bezpowrotnie utracona leworęczność" to była dobra książka, że czeskie książki miewają takie, ale chyba nie muszą wszystkie książki mieć podobnych tytułów, żeby się dobrze sprzedawać, nie? Przyznam się, że nie byłem w stanie go ani zapamiętać (starość nie radość :), ani połączyć z tekstem, ani nawet przełożyć "na polski", póki przypadkiem nie zerknąłem na tytuł oryginału (szczęśliwie angielskiego, nie hindi) i zagadka się nie wyjaśniła.
Inni klienci oglądali również
Ciąg dalszy Spod Kołdry – bestsellerowej spowiedzi londyńskiego Faceta na telefon. Kolejne szczere, pikantne i pełne wdzięku wyznania mężczyzny, który przyjemność uczynił swoim zawodem i który o kobietach wie (prawie) wszystko... Luke ma dwadzieścia pięć lat i reputację najbardziej...
"Honor wielkich śniegów" to powieść przygodowa, której akcja rozgrywa się w malowniczej scenerii północnej Kanady. Pewnej mroźnej nocy w chacie Johna Cumminsa zjawia się wyziębiony i głodny Jan Thoreau, wędrowny skrzypek. Jego cudowna muzyka żegna umierającą w połogu żonę Johna i zarazem wita...
Janusz Pawlak, znany bardziej pod pseudonimem Clarence Weatherspoon, legendarny twórca związany z magazynem "Produkt", w końcu doczekał się należnego mu uznania. Jego najnowszy komiks Toshiro, przy scenariuszu którego pomagał amerykański twórca Jai Nitz, ukazał się niedawno w Stanach...
„Autorka wprowadza czytelników w oryginalny, autentyczny pejzaż swych przemyśleń, rozterek, odkryć, dylematów moralnych, pewników i pytań. Spowiada się czytelnikom ze swych spostrzeżeń, marzeń spełnionych i niespełnionych, z doznań i doświadczeń – uważając że, mogą być przydatne i ważne. Na uwagę...
Blisko 100 tysięcy egzemplarzy sprzedanych w pół roku! Koszmar w pociągu, choć może okazać się wielki, będzie niczym w porównaniu z tym, który kryje się w tym domu Czy pociąg nie powinien być bezpiecznym schronieniem dla pasażerów, których dalszą podróż uniemożliwiła śnieżyca? Nie w Zagadce w...
W środowisku rodowitych wyspiarzy odbywają się dwa wielkie bankiety. Po drugim z nich niespodziewanie popełnia samobójstwo szanowany doktor Paul Martin. Tydzień później zostaje zabita lokalna potentatka. Wszystkie podejrzenia prowadzą do jej sporo młodszego męża - artysty flirtującego z dużo...
„Cień Słońca” — to prawdopodobnie pierwsza wileńska powieść postmodernistyczna w języku polskim. Akcja tej sensacyjno-kryminalno-mistycznej opowieści toczy się w niewymienionym z nazwy kraju byłego ZSRS w latach 90. ubiegłego wieku. Główny bohater prowadzi nie tylko burzliwe życie towarzyskie...
Robert, bezrobotny prawnik, za namową ekscentrycznej ciotki Felicji zatrudnia się na okres wakacji w agencji detektywistycznej. Od tego momentu ktoś nieustannie go śledzi i podsłuchuje. Na prośbę przyjaciela przenosi się do jego willi. To dopiero początek szalonej historii! Jaka niespodzianka...
Osiecka ze złotą kartą Visa (ale bez Facebooka). I mam nadzieję, że użyjesz swojej czułości i tej empatii, którą emanujesz publicznie podpisując petycję, bo tylko tego trzeba, by lubić Dominikę, człowieku. Alex Freiheit Dymińska ostatecznie potwierdza talent zapowiadany w formach prozatorskich i...
wydawca: Amber
OPRAWA MIĘKKA
wydawca: LTW
OPRAWA MIĘKKA
wydawca: Kultura gniewu
OPRAWA MIĘKKA
wydawca: WARSZAWSKA GRUPA WYDAWNICZA
OPRAWA MIĘKKA
wydawca: Zysk i S-ka
OPRAWA MIĘKKA
wydawca: Edipresse Polska
OPRAWA MIĘKKA
wydawca: Kolegium Europy Wschodniej
OPRAWA MIĘKKA
wydawca: Skrzat
OPRAWA MIĘKKA
wydawca: ha!art
OPRAWA MIĘKKA
Sposoby i terminy dostawy
Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych
Ważne informacje o wysyłce
Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).