Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Chrononauci - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/chrononauci-murphy-millar,p100622343.html" title="Chrononauci"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100622343.jpg" alt="Chrononauci - Książki"></a>

Chrononauci

autor: Murphy Millar

wydawca: Non Stop Comicsdata wydania:14 listopada 2017 oprawa: miękka liczba stron 120
śr. ocena: 4 z 2 Napisz recenzję

zamów

Cena detaliczna:40 zł

29.48 zł

oszczędzasz 26%

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

DostępnośćDostępny
w magazynie

Dostępny
w magazynie

Dostawa GRATIS już od 100 zł Cennik
dostaw

Kiosk Ruchu od 6.75 zł Przesyłka pocztowa od 7.75 zł Dostawa kurierem od 11.75 zł Paczkomat InPost od 9.75 zł

Wysyłka GRATIS już od 159,99 zł!

Wydawca: Non Stop ComicsData wydania:14 listopada 2017 Oprawa: miękka, 120 stron
Pełny opis

Pełny opis książki – Murphy Millar "Chrononauci"

Podróże w czasie mogą być całkiem dobrą zabawą. Przeżyjcie ją razem z dwoma naukowcami, Corbinem Quinnem i Danny Reillym. Niestraszne im wszelkie konsekwencje i paradoksy, bo przecież zawsze można ponownie wrócić do tego samego momentu i naprawić wyrządzone szkody. Czas jest co prawda nieubłagany, ale przyjaźń i tak jest dużo ważniejsza - zwłaszcza przyjaźń dwóch podróżników w czasie.
Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: Non Stop Comics

data wydania: 14 listopada 2017

liczba stron:120

format:17.0x26.0cm

język wydania:polski

numer wydania:1

numer produktu: 100622343

EAN: 9788381101769

Średnia ocena Klientów:4(Oceniło 2 osób)
Kategorie

Zobacz również

 

Nowość

Fear Agent Tom 1

Rick Remender

wydawca: Non Stop Comics

OPRAWA MIĘKKA

00000

Fear Agents przysięgali bronić Ziemi przed najeźdźcami z kosmosu. Jednak kilka lat po odparciu inwazji większość Agentów ginie w tajemniczych okolicznościach. Większość, ale nie Heath Huston, który staje przed ważną decyzją: zalewać smutki alkoholem, czy po raz ostatni stanąć w obronie...zobacz więcej »

Fear Agent Tom 1

Rick Remender

57 zł 42.75 zł

zamów

Koniec zxxxnanego świata

Charles Forsman

wydawca: Non Stop Comics

OPRAWA TWARDA

00000

Poznajcie Jamesa i Alyssę, dwójkę nastolatków z zadatkami na socjopatów, bohaterów brutalnie szczerej, nihilistycznej w tonie, kojarzącej się z Buszującym w zbożu klasycznej opowieści o trudach dorastania. „Koniec zxxxanego świata” to debiut brytyjskiego twórcy Charlesa Formana i przy okazji...zobacz więcej »

Koniec zxxxnanego świata

Charles Forsman

42 zł 30.95 zł

zamów

Nowość

Rat Queens Tom 5

Kurtis J. Wiebe

wydawca: Non Stop Comics

OPRAWA MIĘKKA

00000

Palisada ma nowego mieszkańca: tajemniczego maga, który chce raz na zawsze skończyć z ludzkim cierpieniem. Kiedy znane nam łowczynie nagród zaczynają znikać, Betty odkrywa przerażającą prawdę o wydarzeniach, które miały miejsce po uwięzieniu Hanny w magicznej próżni…zobacz więcej »

Rat Queens Tom 5

Kurtis J. Wiebe

42 zł 35.70 zł

zamów

Nowość

Jazz Maynard Tom 1

Raule

wydawca: Non Stop Comics

OPRAWA TWARDA

11110

Jazz Maynard jest dzieckiem biednych ulic Barcelony. Przestępczy półświatek to jego naturalne środowisko. Przed swoim przeznaczeniem próbuje skryć się w Nowym Jorku, ale po dziesięciu latach przeszłość w końcu i tak go dopada. Stare znajomości muszą zostać odnowione. Jazz wraca do pracy jako...zobacz więcej »

Jazz Maynard Tom 1

Raule

59.90 zł 44.93 zł

zamów

Nowość

Royal City Tom 1 Krewni

Jeff Lemire

wydawca: Non Stop Comics

OPRAWA MIĘKKA

00000

Patric Pike – pogrążony w twórczym kryzysie pisarz – powraca do miasteczka, w którym dorastał, by zmierzyć się z rodzinną traumą. „Royal City” to jak do tej pory najambitniejszy i chyba najbardziej osobisty projekt Jeffa Lemire’a – jednego z najlepszych twórców współczesnego komiksu.zobacz więcej »

Royal City Tom 1 Krewni

Jeff Lemire

44 zł 33.00 zł

zamów

Nowość

Paper Girls 5

Brian K. Vaughan

wydawca: Non Stop Comics

OPRAWA MIĘKKA

00000

Czy da się uciec przed przeznaczeniem? Odpowiedzi na to pytanie doskonale nam znane bohaterki będą tym razem szukać w odległej i niegościnnej przyszłości. Przedostatni tom bestsellerowej serii Briana K. Vaughana i Cliffa Chianga.zobacz więcej »

Paper Girls 5

Brian K. Vaughan

42 zł 31.50 zł

zamów

Nowość

Grass Kings Tom 2

Matt Kindt Matt Kindt

wydawca: Non Stop Comics

OPRAWA TWARDA

11110

Kolejny rozdział kroniki Królestwa Traw – społeczności wyrzutków żyjących poza prawem. Robert desperacko próbuje rozwiązać zagadkę ukrywającego się w Królestwie seryjnego mordercy. Jego starania mogą jednak zagrozić istnieniu całej wspólnoty. Rodzi się pytanie, czy obecny przywódca jest w stanie...zobacz więcej »

Grass Kings Tom 2

Matt Kindt Matt Kindt

54 zł 40.50 zł

zamów

Deadly Class Tom 1 1987 Reagan Youth

Rick Remender

wydawca: Non Stop Comics

OPRAWA MIĘKKA

00000

Jest rok 1987. Marcus Lopez nienawidzi szkoły. Ma beznadziejne oceny. Jego kumple są prześladowani przez popularniejsze dzieciaki. Ciężko się skupić na obowiązkach. Brzmi znajomo? Na szczęście Deadly Class to nie kolejna szkolna obyczajówka. Byle chuligan może się tu okazać dzieckiem mordercy...zobacz więcej »

Deadly Class Tom 1 1987 Reagan Youth

Rick Remender

45 zł 33.75 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

Bestseller

Kajko i Kokosz Szkoła latania

Janusz Christa

wydawca: Egmont

seria:KAJKO I KOKOSZ

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 33]

To jedna z najsławniejszych polskich serii komiksowych. W przezabawny sposób opowiada o przygodach dwóch słowiańskich wojów - mądrego i uczciwego Kajka oraz silnego i samolubnego Kokosza - służących kasztelanowi Mirmiłowi. Dwaj przyjaciele dzielnie bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych...zobacz więcej »

Kajko i Kokosz Szkoła latania

Janusz Christa

19.99 zł 14.39 zł

zamów

Bestseller

Biblia Komiks

wydawca: M

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Biblia i komiks - to zestawienie wydaje się być bardzo odległe, zwłaszcza gdy nie chodzi o książeczkę dla małych dzieci, ale o publikację dla młodzieży, a nawet dorosłych. Ale jest to sprzeczność pozorna. Komiks kojarzy się z superbohaterami, którzy dokonują niezwykłych czynów. I słusznie, bo z...zobacz więcej »

Biblia Komiks

89.90 zł 53.94 zł

zamów
Przeczytaj recenzje

Przeczytaj recenzje książki – Murphy Millar "Chrononauci"

Zostań naszym recenzentem i dodaj swoją opinię o produkcie

Recenzja dodana 2017-10-26

POWRÓT DO PRZYSZŁOŚCI

Miłośnikiem komiksów Millara stałem się od chwili przeczytania praktycznie pierwszego jego komiksu, jaki wpadł mi w ręce i z każdym kolejnym tytułem, mój zachwyt jego twórczością tylko rósł. Nic więc dziwnego, że od kiedy tylko usłyszałem o planach wydania w Polsce „Chrononautów” nie mogłem się doczekać tej chwili. I teraz, dostawszy wreszcie w swoje ręce egzemplarz, mogę śmiało powiedzieć, że warto było czekać, bo seria nie zawodzi, a jednocześnie pokazuje nam inne, lżejsze oblicze twórczości autora.

Myśliwiec F-14 Tomcat. znaleziony w tureckiej świątyni starszej od Stonehenge o sześć tysięcy lat. Tysiącletnie motocykle. Pięćsetletnie ślizgacze. Flota sportowych wozów pod świątynią Majów… Wszystkie te przypadki badają dwaj młodzi doktorzy o lekkim podejściu do życia, Quinn i Reilly, którzy jednocześnie pracują nad projektem wehikułu czasu. Wkrótce udaje się im stworzyć sondę do podróży w czasie. Wysyłają ją w przeszłość, transmitują na żywo przekaz z wojny secesyjnej, w końcu nadchodzi też czas by wysłać w podróż człowieka. A kto lepiej nadawałby się do tego zadania, jak nie oni? Pierwszego skoku w czasie podejmuje się Quinn, niestety z miejsca wszystko idzie nie tak. W roku 1986 dochodzi do pewnego zdarzenia, które rzuca go do szesnastowiecznej Samarkandy. Eksperyment zostaje przerwany, a ekipa obawia się szkód, jakie zdarzenie to może wyrządzić w teraźniejszości. Reilly rusza jednak przyjacielowi na pomoc, ale z miejsca trafia przed setki pędzących na niego, uzbrojonych po zęby jeźdźców, trafiony w nogę strzałą. A to dopiero początek tego, co czeka obu chrononautów…

Za co najbardziej cenię Millara? Za to jak odświeżył superbohaterskie schematy, robiąc dla współczesnych komiksów to, co w swoich czasach zrobili Frank Miller i Alan Moore. Oczywiście nie na taką skalę, jak oni – on wpasował się w ten trend, doskonale go wykorzystując, oni zrobili rewolucję, wprowadzając zmiany, jakich komiks nie widział nigdy wcześniej. Liczy się jednak, że w świcie opowieści obrazkowych nazwisko Millar stanowi gwarant wyjątkowej jakości. Czym w takim razie zachwycają „Chrononauci”, skoro scenarzysta najlepiej czuje się w łamaniu konwencji superhero i dodawaniu jej silnego posmaku realizmu?

A czymże właściwie jest superhero, jak nie jednym z podgatunków szeroko pojmowanej fantastyki? Dlatego też nawet w komiksie traktującym o podróżach w czasie – tematyce wyeksploatowanej do cna – czuje się naprawdę doskonale. Millar pozbierał motywy z ulubionych dzieł gatunku (smaczków z tym związanych jest całe mnóstwo), przepuścił ją przez filtr własnej artystycznej wrażliwości i zmiksował w coś, co w skrócie można podsumować jako komiksową jazdę bez trzymanki. Komedię, ale podaną na poważnie, z szacunkiem dla tematu i ciekawym jego poprowadzeniem. Mamy tu momenty poważne i smutne, mamy też erotyczne gadki i pojazdy wojskowe pędzące obok dinozaurów. Do czego bym to wszystko porównał? Choć najbardziej w oczy rzucają się podobieństwa do „Powrotu do przyszłości”, mi „Chrononauci” przede wszystkim przypominają szalone zestawy klocków Lego z połowy lat 90., z linii „Time Cruisers”. Kto pamięta, wie o czym mówię.

Serię czyta się znakomicie, zabawa jest przednia, ale jak przedstawiają się ilustracje? Tak samo dobrze. Brudna kreska Murphy’ego ma w sobie dość realizmu, by udźwignąć historyczne aspekty całości (a zatem oddać wiernie dawne budynki czy plenery), a jednocześnie pozostaje na tyle cartoonowa, szczególnie w wyrazie twarzy postaci, żeby dodać całości lekkości i humoru. Prosty, bardzo przyjemny kolor, doskonale to wszystko uzupełnia. Na dodatek całość została rewelacyjnie wydana. Edytorsko rzecz przypomina publikacje wydawnictwa Mandragora, z tym, że stoi na lepszym poziomie – kredowy papier, błyszcząca oprawa i dodatki, w tym galeria alternatywnych okładek wzorowanych na plakaty znanych filmów. Po prostu super! Dlatego polecam bardzo, bardzo gorąco i z niecierpliwością czekam na kolejną część.

Oceń, czy recenzja jest pomocna TAK NIE

Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Chrononauci"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Inni klienci oglądali również

Kolejny zbiór komiksów o Kajtku i Koku, publikowanych na łamach "Wieczoru Wybrzeża" w latach 1961-65. Obejmuje sensacyjną historię t ytułową pełną magii i łamania schematów opowieść o wędrówce przez krainę baśni ("Kajtek i Koko w krainie baśni", w tym "Pojedynek z Abrą") oraz marynistyczny...

Kolejny tomik przygód niezapomnianych bohaterów Szarloty Pawel. Kleks spędza deszczowe lato w mieście. Pewnego razu, kiedy przymierza w sklepie pelerynę przeciwdeszczową, poznaje Skelka, swoje lustrzane odbicie. Kleks sobowtór jest znudzony, ponieważ nie znalazł w dotychczasowych przygodach...

Marvel Encyclopedia

Marvel Encyclopedia

produkt niedostępny

Are you fascinated by comic books and obsessed with super heroes? The bestselling Marvel Encyclopedia gives you the definitive details and histories of more than 1,200 of Marvel's most memorable characters. Now updated to include expanded entries for Spider-Man, Wolverine, X-Men, Iron Man,...

Wyrocznie nie opowiadały bajek - zgodnie z ich przepowiedniami Ralph rzeczywiście zabił strasznego Vom Syrusa. A właściwie jego sobowtóra-kukłę, używaną przez króla, aby podtrzymywać legendę. Po nieudanej próbie zbudowania sojuszu Ralph musi wrócić do Astolii, odnaleźć ojca, opracować nową...

Flashpoint – Punkt krytyczny,opowieść o Flashu, najszybszym człowieku na świecie, zapoczątkowała nowy etap popularności tego nieco zapomnianego superbohatera. Młodzieniec Barry Allen ma dziwne wspomnienia – zdaje mu się, że był Flashem, ale nikt z jego otoczenia nie kojarzy takiej postaci. Co...

Trzeci tom humorystycznej opowieści fantasy dla odbiorcy w każdym wieku. Kontynuacja historii nagrodzonej w pierwszej edycji „Konkursu imienia Janusza Christy na komiks dla dzieci”. Uwielbiające dobrze zjeść, ale niecierpiące pracować małoludy Lil i Put podpadają nowemu wójtowi...

Ostatni tom serii rozgrywającej się w mieście Batmana zawiera kilka opowieści. Mieszkańcy Gotham są wstrząśnięci znalezieniem zwłok Robina. Detektywi z Wydziału Poważnych Przestępstw muszą rozwiązać zagadkę jego śmierci. Czy skorzystają z pomocy Batmana oraz Nastoletnich Tytanów? Zaraz potem...

Kruk

Kruk

zamów
99.90 zł
71.93 zł

Anioł zemsty powstaje z umarłych, by pomścić śmierć ukochanej… Wydanie specjalne, rozszerzone James O’Barr stworzył Kruka, przelewając własną rozpacz na karty komiksu. Jego trauma dała początek albumowi nasyconemu intensywnymi emocjami, wyrazistą kreską i delirycznym tekstem, który poruszył...

Carl Barks (1901–2000) jest powszechnie uważany za najwybitniejszego twórcę komiksów osadzonych w uniwersum Walta Disneya, a także za legendę całego komiksowego medium. To mistrz fabuły i komiksowej narracji. Wymyślił wiele postaci z Kaczogrodu, w tym Sknerusa McKwacza, Diodaka, Braci Be,...

Kajtek i Koko na tropach Pitekantropa

Janusz Christa

wydawca: Egmont

seria:KAJTEK I KOKO

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Kolejny zbiór komiksów o Kajtku i Koku, publikowanych na łamach "Wieczoru Wybrzeża" w latach 1961-65. Obejmuje sensacyjną historię t ytułową pełną magii i łamania schematów opowieść o wędrówce przez krainę baśni ("Kajtek i Koko w krainie baśni", w tym "Pojedynek z Abrą") oraz marynistyczny...zobacz więcej »
Kajtek i Koko na tropach Pitekantropa

Kajtek i Koko na tropach Pitekantropa

Janusz Christa

40 zł29.48 zł

zamów

Jonka, Jonek i Kleks W krainie zbuntowanych luster t.6

Paweł Szarlota

wydawca: Egmont

seria:JONKA, JONEK I KLEKS

OPRAWA MIĘKKA

00000

Kolejny tomik przygód niezapomnianych bohaterów Szarloty Pawel. Kleks spędza deszczowe lato w mieście. Pewnego razu, kiedy przymierza w sklepie pelerynę przeciwdeszczową, poznaje Skelka, swoje lustrzane odbicie. Kleks sobowtór jest znudzony, ponieważ nie znalazł w dotychczasowych przygodach...zobacz więcej »
Jonka, Jonek i Kleks W krainie zbuntowanych luster t.6
-28%

Jonka, Jonek i Kleks W krainie zbuntowanych luster t.6

Paweł Szarlota

40 zł29.48 zł

zamów

Marvel Encyclopedia

wydawca: Dorling Kindersley

OPRAWA TWARDA

00000

Are you fascinated by comic books and obsessed with super heroes? The bestselling Marvel Encyclopedia gives you the definitive details and histories of more than 1,200 of Marvel's most memorable characters. Now updated to include expanded entries for Spider-Man, Wolverine, X-Men, Iron Man,...zobacz więcej »
Marvel Encyclopedia

Marvel Encyclopedia

40 zł29.48 zł

zamów

Ralph Azham Tom 6 Wróg mojego wroga

wydawca: timof i cisi wspólnicy

OPRAWA MIĘKKA

00000

Wyrocznie nie opowiadały bajek - zgodnie z ich przepowiedniami Ralph rzeczywiście zabił strasznego Vom Syrusa. A właściwie jego sobowtóra-kukłę, używaną przez króla, aby podtrzymywać legendę. Po nieudanej próbie zbudowania sojuszu Ralph musi wrócić do Astolii, odnaleźć ojca, opracować nową...zobacz więcej »
Ralph Azham Tom 6 Wróg mojego wroga
-27%

Ralph Azham Tom 6 Wróg mojego wroga

40 zł29.48 zł

zamów

Flashpoint - Punkt krytyczny

Geoff Johns, Andy Kubert

wydawca: Egmont

seria:DC Deluxe

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

00000

Flashpoint – Punkt krytyczny,opowieść o Flashu, najszybszym człowieku na świecie, zapoczątkowała nowy etap popularności tego nieco zapomnianego superbohatera. Młodzieniec Barry Allen ma dziwne wspomnienia – zdaje mu się, że był Flashem, ale nikt z jego otoczenia nie kojarzy takiej postaci. Co...zobacz więcej »
Flashpoint - Punkt krytyczny
-28%

Flashpoint - Punkt krytyczny

Geoff Johns, Andy Kubert

40 zł29.48 zł

zamów

Lil i Put, tom 3, Czarująca panna młoda. Konkurs im. Janusza Christy

wydawca: Egmont

seria:Konkurs im. Janusza Christy

OPRAWA MIĘKKA

11110

Trzeci tom humorystycznej opowieści fantasy dla odbiorcy w każdym wieku. Kontynuacja historii nagrodzonej w pierwszej edycji „Konkursu imienia Janusza Christy na komiks dla dzieci”.

Uwielbiające dobrze zjeść, ale niecierpiące pracować małoludy Lil i Put...

zobacz więcej »
Lil i Put, tom 3, Czarująca panna młoda. Konkurs im. Janusza Christy
-28%

Lil i Put, tom 3, Czarująca panna młoda. Konkurs im. Janusza Christy

40 zł29.48 zł

zamów

Gotham Central Tom 4 Corrigan

Greg Rucka, Ed Brubaker, Kano .

wydawca: Egmont

seria:Gotham Central

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Ostatni tom serii rozgrywającej się w mieście Batmana zawiera kilka opowieści. Mieszkańcy Gotham są wstrząśnięci znalezieniem zwłok Robina. Detektywi z Wydziału Poważnych Przestępstw muszą rozwiązać zagadkę jego śmierci. Czy skorzystają z pomocy Batmana oraz Nastoletnich Tytanów? Zaraz potem...zobacz więcej »
Gotham Central Tom 4 Corrigan
-28%

Gotham Central Tom 4 Corrigan

Greg Rucka, Ed Brubaker

40 zł29.48 zł

zamów

Kruk

James O’Barr

wydawca: Planeta Komiksów

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

00000

Anioł zemsty powstaje z umarłych, by pomścić śmierć ukochanej… Wydanie specjalne, rozszerzone James O’Barr stworzył Kruka, przelewając własną rozpacz na karty komiksu. Jego trauma dała początek albumowi nasyconemu intensywnymi emocjami, wyrazistą kreską i delirycznym tekstem, który poruszył...zobacz więcej »
Kruk
-27%

Kruk

James O’Barr

40 zł29.48 zł

zamów

Kaczogród Siedem miast Ciboli i inne historie z lat 1954-1955

Carl Barks

wydawca: Egmont

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Carl Barks (1901–2000) jest powszechnie uważany za najwybitniejszego twórcę komiksów osadzonych w uniwersum Walta Disneya, a także za legendę całego komiksowego medium. To mistrz fabuły i komiksowej narracji. Wymyślił wiele postaci z Kaczogrodu, w tym Sknerusa McKwacza, Diodaka, Braci Be,...zobacz więcej »
Kaczogród Siedem miast Ciboli i inne historie z lat 1954-1955
-25%

Kaczogród Siedem miast Ciboli i inne historie z lat 1954-1955

Carl Barks

40 zł29.48 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top