Strach, ból, bezradność w obliczu choroby popromiennej. Ludzie, którzy doświadczyli jej skutków, opowiadają szerzej o Czarnobylu.
"Czarnobylska modlitwa. Kronika przeszłości" w bardzo obrazowy sposób pokazuje rzeczywistość po katastrofie reaktora jądrowego. Autorka przeprowadziła szereg rozmów z osobami, które dziś mieszkają w okolicy. Dzięki temu w książce można znaleźć poruszające monologi, a także to, co zapamiętały ofiary. To miejsce dla plotek, rodzinnych historii, przeróżnych wizji, legend i przesądów. Wszystko to narodziło się w obliczu ogromnej tragedii. Całość tworzy skomplikowany zbiór rozmaitych tekstów, które pozwalają lepiej zrozumieć, co zaszło w świadomości i życiu tych ludzi.
Część osób zgromadzonych w okolicach zony prowadzi notatki i dzienniki, w których udało im się opisać sam moment wybuchu. Inni z kolei zdołali wykonać fotografie, które pokazują, jak ich życie w jednej chwili się zmieniło. To także opowieść o ludziach przychodzących na świat w zdeformowanej formie lub po prostu niezdolnych do funkcjonowania.
Opinie o książce
Aleksijewicz jest mistrzynią w opisywaniu historii Związku Radzieckiego. Tym razem pisze nie tylko o Czarnobylu, ale także pasjonująco opowiada o ostatnich dekadach ZSRR. Historię układa z narracji ludzi, którzy w Czarnobylu toczyli śmiertelną walkę i mieli pozostać anonimowi. Aleksijewicz upomina się o nich i daje świadectwo o jednej z ostatnich wojen ZSRR: wojnie z atomem, nad którym radzieccy inżynierowie stracili kontrolę i który mógł zabić setki tysięcy ludzi w Europie.
Małgorzata Nocuń
Przez kilkanaście lat znakomita reporterka Swietłana Aleksijewicz dokumentowała losy ludzi i zwierząt żyjących na ziemi skażonej po wybuchu elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Stworzyła do głębi wstrząsający obraz nie tylko samej tragedii (która najbardziej dotknęła Białoruś), lecz także istoty zwanej homo sovieticus: bezgranicznie oddanej państwu i lekceważącej siebie; bardziej przerażonej możliwą reakcją zwierzchnika niż promieniowaniem jądrowym; bezlitośnie wykorzystywanej przez moloch władzy i bezgranicznie wobec niej bezradnej. Jest to też książka o ogromnej miłości: miłości mężów i żon, ale też miłości człowieka do ziemi, na której się urodził. Ta książka to mistrzowsko skonstruowany pomnik ofiarom Czarnobyla; pomnik, przed którym powinien pokłonić się każdy z nas.
Krystyna Kurczab-Redlich
O autorce
Swietłana Aleksijewicz jest białoruską pisarką i dziennikarką. Tworzy w języku rosyjskim. Urodziła się 31 maja 1948 roku w Stanisławowie. W 2015 roku otrzymała Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. W swoich pracach skupia się na radzieckiej interwencji w Afganistanie, II wojnie światowej, katastrofie, jaka miała miejsce w Czarnobylu, a także na samobójstwach. Ze względu na jej krytyczne nastawienie do polityki, jaką prowadzi Aleksander Łukaszenko, jej książki nie są wydawane na Białorusi.