Poetyckie dzieło Konstandinosa Kawafisa jest objętościowo bardzo szczupłe: wszystkiego 256 wierszy. Powstawały one w ciągu 56 lat, co daje przeciętną cztery utwory na rok - a więc niewiele. Tłumaczyć to bodaj wypadnie bardzo wysokimi wymaganiami, jakie poeta swojej twórczości stawiał: utworów umieszczonych przezeń w kategorii trzeciej, "wierszy odrzucanych" (apokerygmena poiemata), jest 27 kategoria druga, ankedota poiemata (wiersze niepublikowane), zawiera ich 75 (w tym trzy pisane po angielsku pierwszy, zaczynający się od słów "More happy thou, performing Member", powstał prawdopodobnie w 1887 roku, a więc gdy poeta miał 14 lat! Ale ta data jest hipotetyczna)."
Warto zwrócić uwagę na...
"W czasie gdy Preising spał, upadła Anglia", tak lakonicznie Jonas Lüscher odnotowuje w swojej noweli pewne niewiarygodne wydarzenie. Wskutek upadku funta premier ogłasza bankructwo Wielkiej Brytanii, co wywołuje globalną katastrofę. W przeddzień tych wydarzeń do luksusowego hotelu Thousand and One...
dodaj do schowka
Do koszyka
22,24 zł
Czekam na ciebie
5/5
Najbardziej na świecie pragnęła zostać matką. A teraz boi się, że ojcem jej wymarzonego dziecka jest seryjny morderca. Christine Nilsson i jej mąż Marcus nie mogą mieć dzieci. Spośród różnych możliwości decydują się na bank spermy. Gdy Christine zachodzi w wymarzoną ciążę, pewnego dnia w...
dodaj do schowka
Do koszyka
28,60 zł
"Te opowieści nie są takie zabawne, jak się wydaje - przestrzega autor na każdym kroku. A jednak, choć się nie wydaje, są one również zabawne. I na tym polega ich urok". z recenzji Anny Kamieńskiej, "Twórczość" 1970
dodaj do schowka
Do koszyka
25,92 zł
Irit Amiel urodziła się w Częstochowie w 1931 roku jako Irena Librowicz. Wojnę przeżyła w Polsce w częstochowskim getcie, a po ucieczce z niego – na „aryjskich papierach”. Opuściła Polskę w 1945 roku i nielegalną drogą, przez obozy dipisów w Niemczech, we Włoszech i na Cyprze w 1947 roku dotarła do...
dodaj do schowka
Do koszyka
27,22 zł
„Ten bogaty, ponad 600-stronicowy tom to pierwsza polska antologia utworów poetek tworzących w języku jidysz – wynik wieloletniej pracy zespołu znakomitych współczesnych tłumaczek. Włączono także do niego przekłady dokonane dawniej przez poetów polskich i żydowskich, m.in. Maurycego Szymla, Julię...
dodaj do schowka
Do koszyka
49,60 zł
Bliskie wody
0/5
Julien Gracq zmarł 22 grudnia 2007 roku w swoim rodzinnym domu w Saint Florent- le- Veil. Z okien domu widać zielone brzegi Sekwany i ujście Evrw, bohaterski poetyckiego eseju Les eaux etroites, który w polskim przekładzie - za zgodą autora- nosi tytuł Bliskie wody.
dodaj do schowka
Do koszyka
30,39 zł
Szczegóły
- Tytuł: Czekając na barbarzyńców
- Autor: Konstandinos Kawafis
- Wydawnictwo Austeria
- Oprawa: Miękka
- Rok wydania: 2013
- Ilość stron: 302
- Format: 24x32 cm
- Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
- Model: 9788378661009
- Język: polski
- Nr wydania: 1
- ISBN: 9788378661009
- EAN: 9788378661009
- Wymiary: 24x32 cm
Recenzje książki Czekając na barbarzyńców (1)
-
Początkujący RecenzentOcena: 5/5Dodana przez Piotr Ś. w dniu 2013-10-25Opinia potwierdzona zakupemRecenzja dotyczy produktu typu: książka
5 z 9 osób uznało recenzję za przydatnąTo dwujęzyczny wybór wierszy poety, który nie tylko wszedł do najściślejszego kanonu XX wieku, lecz - co ważniejsze - nieporównanie, zaskakująco współbrzmi z NASZYMI doświadczeniami. Świetne, oszczędne, a jednocześnie oddające szczególną zmysłowość tych wierszy tłumaczenie Ireneusza Kani gwarantuje czytającemu przyjemność najwyższej klasy.
Bestsellery - Poezja
Wybrane bestsellery
Najnowsza powieść bestsellerowej autorki – Joanny Jax! Pod koniec lat czterdziestych dochodzi w Berlinie do serii tajemniczych morderstw. Pozornie ofiary nic nie łączy, jednak oficer prowadzący śledztwo odkrywa, że każda z tych osób przebywała w czasie wojny na terenie Afryki Północnej. Brak...
dodaj do schowka
Do koszyka
27,46 zł
Elementarz. Nauka czytania metodą sylabową to książka przygotowana do nauki liter i czytania przy użyciu metody sylabowej rekomendowanej przez MEN. Dziecko uczy się rozpoznawać poszczególne litery, łączy je w sylaby i odczytuje słowa z nich powstające. Od prostych wyrazów jednosylabowych stopniowo...
dodaj do schowka
Do koszyka
16,99 zł
Tata Oli bardzo chce, aby dziewczynka zaczęła grać w piłkę nożną, i Ola się zgadza. Okazuje się, że naprawdę ma talent. Niestety, tata angażuje się w grę córki nieco za bardzo: kupuje strasznie dużo sprzętu, kibicuje głośniej niż pozostali rodzice i ingeruje w taktykę trenera. A przed drużyną Oli...
dodaj do schowka
Do koszyka
24,99 zł
Puzzle 4 w 1 Bluey i świat - puzzle dla dzieci, które składają się z 4 oddzielnych układanek. Zostały stworzone dla wszystkich małych miłośników Marvela. Zróżnicowana liczba elementów 12, 24, 20, 15 umożliwia zabawę zarówno młodszym, jak i trochę starszym dzieciom.Układanki zostały wytworzone w...
dodaj do schowka
Do koszyka
27,11 zł
Doświadczenia mniejszości białorusko-prawosławnej rzadko mieszczą się w oficjalnej historii Polski. Panowała niepisana zasada, by nie rozmawiać o doznawanych krzywdach, bieżeństwie, przesiedleniach, powojennych mordach. Aneta Prymaka-Oniszk przełamuje to milczenie. Jeździ po wsiach, rozmawia z...
dodaj do schowka
Do koszyka
34,60 zł
Autorka bestsellerowej powieści Co wyszeptał nam deszcz! Poruszająca historia córki bohaterów Kontraktu! Życie nie bywa łaskawe. Wyzwania, które rzuca, popychają ludzi do czynów wymagających decyzji: „być albo nie być”. Tristan Harmon, by przeżyć, musiał nauczyć się kraść. Jednak jedno zlecenie...
dodaj do schowka
Do koszyka
32,81 zł