Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
Czy umiesz gwizdać, Joanno? - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/czy-umiesz-gwizdac-joanno-anna-hoglund,p3287083.html" title="Czy umiesz gwizdać, Joanno?"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/3287083.jpg" alt="Czy umiesz gwizdać, Joanno? - Książki"></a>

Czy umiesz gwizdać, Joanno?

autor: Anna Hoglund, Ulf Stark

wydawca: Zakamarkidata wydania:2018 oprawa: twarda liczba stron 48
śr. ocena: 5 z 1 Napisz recenzję

zamów

Cena detaliczna:27.90 zł

20.37 zł

oszczędzasz 27%

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

DostępnośćWysyłka
24h

Wysyłka
24h

Dostawa GRATIS już od 159,99 zł Cennik
dostaw

Kiosk Ruchu od 6.75 zł Przesyłka pocztowa od 7.75 zł Dostawa kurierem od 11.75 zł Paczkomat InPost od 11.75 zł

Wysyłka GRATIS już od 159,99 zł!

Wydawca: ZakamarkiData wydania:2018 Oprawa: twarda, 48 stron
Pełny opis

Pełny opis książki – Ulf Stark "Czy umiesz gwizdać, Joanno?"

Piękna opowieść o przyjaźni, radości bycia razem i o pożegnaniu. O starości, o życiu i śmierci. O rzeczach ważnych i poważnych - bez cienia nadęcia i patosu, za to z subtelnie wplecionym humorem. Bertil bardzo chciałby mieć dziadka. Takiego, który częstuje kawą i który mógłby nauczyć go gwizdać. Dziadka, którego mógłby kochać. Na szczęście jego przyjaciel Ulf wie, gdzie takiego dziadka znaleźć .
Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: Zakamarki

data wydania: 2018

liczba stron:48

format:17 x 21,5

numer produktu: 3287083

EAN: 9788360963296

Średnia ocena Klientów:5(Oceniło 1 osób)
Kategorie

Przeczytaj recenzje książki "Czy umiesz gwizdać, Joanno?", pochodzące z serwisu BiblioNETka

Średnia ocena książki wg. użytkowników serwisu BiblioNETkA:  1 1 1 1 1

Na dobranoc

I
Dylemat stary jak świat: kiedy (czy w ogóle) zacząć mówić dziecku o śmierci, cierpieniu, bólu, samotności. O Złu.
Może przyjąć strategię, by pierwsze lata życia stały się czasem wolnym od tych wszystkich mrocznych rzeczy? No tak, ale tym samym skazujemy nieuchronnie małego człowieka, na bolesny i nieuchronny moment konfrontacji z realiami. A w konsekwencji, na konstatację, że przez lata rodzice nie mówili mu o otaczającym świecie całej prawdy.

II
A może przeciwnie: jak najwcześniej uświadamiać kilkulatkom, że życie to nie jest bajka, i Dobro wcale nie zawsze musi zwyciężać? Tu jednak czyha niebezpieczeństwo, że wychowamy kogoś zgorzkniałego, kto przez resztę życia, będzie to życie innym zatruwał. Tym samym popychamy jego los w stronę samotności, wyobcowania, frustracji.

III
Wydaje się (choć pewności, jak zwykle w podobnych razach, nigdy nie ma), że właściwa droga jest gdzieś na grani, między dwiema przepaściami, które opisałem wyżej. Zbytnie wychylenie w każdą z tych stron, to zwykłe krzywdzenia ukochanej osoby.
Pozostaje jeszcze dylemat: Jak mówić do dziecka o mrokach życia?

IV
Dużą inspiracją może być tu książka Ulfa Starka "Czy umiesz gwizdać, Joanno?" To jedna z tych książek (niestety odnoszę wrażenie, że warto użyć przymiotnika "nielicznych"), które dzieci nie traktują jak ostatnich kretynów, proponując infantylną, kolorową, bezrefleksyjną wizję świata.
Stark zaprasza małego czytelnika do wysłuchania historii o pięknej przyjaźni między kilkuletnim Bertilem a pensjonariuszem domu starców.

V
"Czy umiesz gwizdać, Joanno?" to opowieść o tym, że szczęściem może być wspólne jedzenie czereśni. Że więź miedzy ludźmi może budować plaster na brodzie. Że na przyjaźń nigdy nie jest za późno. Wreszcie o tym, jak bardzo wszyscy jesteśmy spragnieni bliskości drugiego człowieka.
Ale ważną rolę w książce Starka grają też śmierć i poczucie straty .

VI
Kiedy zaczynałem czytać "Czy umiesz gwizdać, Joanno?" mojemu siedmioletniemu synowi, trochę się obawiałem. Wiedziałem, że to pierwsza jego książka, w której tak otwarcie i bez zawoalowania mówi się o śmierci. Nie wiedziałem jak zareaguje. Ale moje obawy okazały się płonne.
Po raz kolejny przekonałem się, że mam dziecko mądrzejsze niż mi się wydaje.

Kradzione czereśnie, jedwabny latawiec i trudna sztuka gwizdania

[Recenzja zawiera odwołania do fabuły książki]


"Wzruszająca opowieść o przyjaźni i pożegnaniu", "o starości, o życiu i śmierci". Tak można by (idąc za przykładem wydawcy) najkrócej opisać tę historię. Wcześniej czytałam tego autora "Jak tata pokazał mi wszechświat" i nie potrafiłam sobie wyobrazić, że kolejna publikacja pisarza jeśli trafi w moje ręce wywoła równie wielkie emocje. A emocji podczas lektury "Czy umiesz gwizdać, Joanno?" było wiele rozbawienie, rozczulenie, wzruszenie, łzy...

Zanim otworzyłam książkę, zaintrygowana przyglądałam się okładce i widniejącemu na niej tytułowi. Sądziłam, że Joanna jest także jedną z najważniejszych postaci książki. Okazuje się, że sformułowanie "Czy umiesz gwizdać, Joanno?" to tytuł pewnej melodii, która pojawia się w najbardziej znaczących momentach opowieści, stanowiąc nacechowany symbolicznie i emocjonalnie muzyczny lejtmotyw. Jest nikłą nicią łączącą przeszłość i teraźniejszość, młodość i starość gdy Nils przywołuje z pamięci wspomnienia o swojej nieżyjącej żonie, Joannie. Czułość, tęsknota, miłość... w tej melodii mieści się cała paleta niewypowiedzianych uczuć, które skrywa w swoim sercu stary, samotny Nils. Na komodzie w jednym z pokoi domu starców stoi zdjęcie Joanny, a w szufladzie leżą stara jedwabna apaszka w róże i stary jedwabny krawat to jedyne pamiątki, jakie zostały Nilsowi po ukochanej. Nils nie ma rodziny. Jest stary i ma słabe serce. Słabe, ale najlepsze na świecie, jak powie później Bertil o swoim przyszywanym dziadku.

Ulf Stark napisał mądrą i pozbawioną infantylizmu książkę dla dzieci podejmującą trudne tematy, ujęte w sposób daleki od banału. Historia została ukazana oczami dziecka, kilkuletniego Ulfa, opowiadającego o swoim szkolnym przyjacielu Bertilu, który postanawia znaleźć sobie dziadka. Dziadka, którego wzorem Ulfa mógłby odwiedzać, przynosić mu cygaro, który częstowałby go kawą, zabierał na ryby, dawał pięć koron przy okazji odwiedzin i który uwielbiałby nóżki wieprzowe w galarecie, tak jak dziadek Ulfa. Dziadka, którego mógłby kochać.

Pewnego razu w pokoju Nilsa w domu starców pojawia się ubrany w białą koszulę, z nagietkiem w ręku siedmioletni chłopiec, który z rozbrajającą szczerością i naturalnością nazywa go dziadkiem. Między starym człowiekiem i małym Bertilem rodzi się wyjątkowa więź. Obaj cieszą się ze sprawiania sobie nawzajem przyjemności i niespodzianek. Na tym przecież polega bycie razem. Kiedy okazuje się, że Nils nie jest w stanie zabrać chłopca na ryby, tak jak to ponoć czynią dziadkowie, staruszek postanawia sprawić chłopcu inną niespodziankę. Nie zważając na swój stan zdrowia, zabiera Bertila i Ulfa na spacer do ogrodu, podczas którego delektują się śpiewem ptaków i zapachami natury. Nils ofiarowuje chłopcom latawiec zrobiony z jedwabnej apaszki w róże, którą dawno temu podarował swojej żonie. Za ogon latawca posłużył piękny jedwabny krawat, ten, który Nils kiedyś dostał w prezencie od Joanny. Podczas pracy nad latawcem staruszek cały czas gwizdał.

"Wygwizdywał piękną melodię, która nazywała się Czy umiesz gwizdać, Joanno? (...) I opowiedział nam o swojej żonie, która miała rude włosy i niebieski kapelusz, a Bertil powiedział, że też chciałby nauczyć się gwizdać"[1].

Cała opowieść utkana jest z wielu przeplatających się sytuacji na przemian zabawnych, rozczulających i wywołujących wzruszenie. Kiedy Bertil urządza dziadkowi urodziny, zabiera go na kradzione czereśnie. Tak jak Nils robił to w dzieciństwie.

" Teraz musimy się skradać, dziadku.
Postaram się obiecał staruszek.
To dobrze, bo Gustavsson to najgorszy typ. (...)
A teraz nie mówmy nic więcej powiedział staruszek. Bo teraz będziemy kraść czereśnie"[2].

I jeszcze było cygaro dla dziadka na urodziny, i nowy jedwabny krawat, i poczęstunek w zagajniku za kapliczką, który Bertil przygotował za swoje wszystkie oszczędności. I obietnica, że nauczy się gwizdać ulubioną melodię Nilsa...

To książka o bezinteresownej potrzebie przynależności, o pragnieniu dzielenia się sobą z drugim człowiekiem. O radości dawania... W końcu Bertilowi udaje się opanować trudną sztukę gwizdania i uszczęśliwiony biegnie do Nilsa, by podzielić się z nim swoją radością. Jest taki szczęśliwy.

"Nareszcie jestem! zawołał i otworzył drzwi. A kiedy weszliśmy do środka, okazało się, że nikogo tam nie było. (...) Zobaczyła nas pani Tora. (...)
Nie ma go już. Odszedł od nas.
(...) Wtedy Bertil tak się rozzłościł, że aż łzy napłynęły mu do oczu. Wyrwał się z objęć staruszki.
A ja się nauczyłem gwizdać i w ogóle! zaszlochał.
A potem w drodze do domu nie odezwał ani słowem. Tylko kopał kamienie"[3].

Następnego dnia Bertil pożegnał Nilsa melodią, którą nauczył się gwizdać specjalnie dla niego. Kilka chwil milczał poruszony nad trumną starego przyjaciela. W końcu zagwizdał. Zagwizdał tak przejmująco, że słyszałam tę melodię długo po zakończeniu lektury. "Czy umiesz gwizdać, Joanno?" wciąż rozlega się echem w małej kaplicy, w której Bertil żegnał się ze swoim dziadkiem, ciągle słyszę ją w wyobraźni. A kiedy czytam książkę swojej córeczce, ukradkiem ocieram oczy, chociaż może niepotrzebnie tak się kryję ze swoim wzruszeniem. Przecież cała historia została wyrażona słowami dziecka, ukazana jego oczyma i opowiedziana z prostotą bliską dziecięcym uczuciom i dziecięcej wrażliwości. Wspaniała książka...

Na jej podstawie powstał film, który pokazywany jest co roku w szwedzkiej telewizji w święta Bożego Narodzenia.


---
[1] Ulf Stark, "Czy umiesz gwizdać, Joanno?", tłum. Katarzyna Skalska, wyd. Zakamarki, 2008, s. 18.
[2] Tamże, s. 31.
[3] Tamże, s. 40.


[recenzję opublikowałam na swoim blogu]


Recenzje ze strony BiblioNETka są opublikowane za zgodą serwisu.
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Czy umiesz gwizdać, Joanno?"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Ravelo poleca książki

Inni klienci oglądali również

Książeczki łączące prosty, czytelny tekst z barwnymi ilustracjami. Obok każdego obrazka znajduje się kolorowanka, którą można ozdobić zgodnie ze wzorem lub według własnego pomysłu. Seria obejmuje adaptacje najbardziej znanych bajek i dwie zabawne historyjki. W serii: Brzydkie kaczątko, Czerwony...

Charakteryzując tę serię w jednym zdaniu, należałoby powiedzieć: sprawdzony pomysł i doskonałe wykonanie. Pomysł na interaktywną książkę, w której teksty najpopularniejszych bajek opatrzone są ilustracjami do pokolorowania przez dziecko, nie jest nowy. Funkcjonuje od pokoleń, bo zawsze...

Kartonowa pięknie ilustrowana książeczka dla dzieci od dwóch lat, której zadaniem jest wprowadzić małego czytelnika w magiczny świat muzyki. "Muzyka z patyka" przedstawia podstawowe wiadomości o instrumentach – sposób wydobycia dźwięku. Wykonana na kartonie, w dużym formacie z pewnością pomoże...

Kolorowe ćwiczenia do nauki czytania i pisania. Ćwiczenia do elementarza to seria dla dzieci, które dopiero uczą się czytać i pisać. W środku znajdują się teksty z lukami do uzupełnienia przy pomocy naklejek i ćwiczenia z pisania po śladzie. Wszystko to zilustrowane kolorowymi obrazkami,...

Jeśli pokochaliście Pieski Tereski to z pewnością Kotki Dorotki zachwycą Was równie mocno! Zapraszamy do świata przezabawnych opowiastek znanej autorki Joanny Krzyżanek, m.in. o Kasi i kiciusiu, o Pani Nieumiem, O Czerwonej kulce i wielu, wielu innych... Duże litery, ciekawa historyjka,...

Zeszyt 47. z III serii "Kocham Czytać. Jagoda i Janek podróżują po Polsce". Teraz dzieci odwiedzają Katowice i Żywiec. Na mapie Polski jest coraz więcej miast, które poznali Mali Odkrywcy!

45 dociekliwych pytań i prostych odpowiedzi opisujących zjawiska, które dzieją się każdego dnia wokół nas, jak chociażby „Dlaczego gwoździe rdzewieją? Do tego propozycje eksperymentów, które ułatwiają poznanie opisanych zjawisk. Książka napisana zrozumiałym dla każdego językiem i zilustrowana...

Karty „Sylaby i wyrazy” to doskonała propozycja dla dzieci podejmujących pierwsze próby czytania. Zestaw składa się z dwudziestu czterech dwustronnych kart oraz książki z naklejkami. Podczas zabawy dziecko uczy się odczytywać sylaby i tworzyć z nich wyrazy. W książce rodzic znajdzie propozycje...

Czy to moje uszy? Nie, te uszy nie pasują! Sprawdź do jakiego zwierzątka zatem należą. Seria fantastycznych kartonikowych książeczek dla najmłodszych z pluszowymi uszkami.

Brzydkie kaczątko Czytam maluję Duże litery

wydawca:  Olesiejuk

kategoria wiekowa:2 lata,3-4 lata

OPRAWA MIĘKKA

00000

Książeczki łączące prosty, czytelny tekst z barwnymi ilustracjami. Obok każdego obrazka znajduje się kolorowanka, którą można ozdobić zgodnie ze wzorem lub według własnego pomysłu. Seria obejmuje adaptacje najbardziej znanych bajek i dwie zabawne historyjki. W serii: Brzydkie kaczątko, Czerwony...zobacz więcej »
Brzydkie kaczątko Czytam maluję Duże litery

Brzydkie kaczątko Czytam maluję Duże litery

27.90 zł20.37 zł

zamów

Koloruję i czytam bajkę - Jaś i Małgosia

wydawca:  PROMOCJA

seria:KOLORUJĘ I CZYTAM BAJKĘ

OPRAWA MIĘKKA

00000

Charakteryzując tę serię w jednym zdaniu, należałoby powiedzieć: sprawdzony pomysł i doskonałe wykonanie. Pomysł na interaktywną książkę, w której teksty najpopularniejszych bajek opatrzone są ilustracjami do pokolorowania przez dziecko, nie jest nowy. Funkcjonuje od pokoleń, bo zawsze...zobacz więcej »
Koloruję i czytam bajkę - Jaś i Małgosia

Koloruję i czytam bajkę - Jaś i Małgosia

27.90 zł20.37 zł

zamów

Muzyka z patyka czyli skąd się biorą dźwięki

Kalina Cyz, Jagoda Charkiewicz

wydawca: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

seria:Małe uwerturki

OPRAWA MIĘKKA

00000

Kartonowa pięknie ilustrowana książeczka dla dzieci od dwóch lat, której zadaniem jest wprowadzić małego czytelnika w magiczny świat muzyki. "Muzyka z patyka" przedstawia podstawowe wiadomości o instrumentach – sposób wydobycia dźwięku. Wykonana na kartonie, w dużym formacie z pewnością pomoże...zobacz więcej »
Muzyka z patyka czyli skąd się biorą dźwięki

Muzyka z patyka czyli skąd się biorą dźwięki

Kalina Cyz, Jagoda Charkiewicz

27.90 zł20.37 zł

zamów

Piszę i czytam Ćwiczenia z naklejkami do Elementarza

wydawca: Wilga

OPRAWA MIĘKKA

00000

Kolorowe ćwiczenia do nauki czytania i pisania.

Ćwiczenia do elementarza to seria dla dzieci, które dopiero uczą się czytać i pisać. W środku znajdują się teksty z lukami do uzupełnienia przy pomocy naklejek i ćwiczenia z pisania po śladzie. Wszystko to zilustrowane kolorowymi...

zobacz więcej »
Piszę i czytam Ćwiczenia z naklejkami do Elementarza

Piszę i czytam Ćwiczenia z naklejkami do Elementarza

27.90 zł20.37 zł

zamów

Kotki Dorotki Czytam uważnie

Joanna Krzyżanek

wydawca: Edukacji Dziecięcej Centrum

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Jeśli pokochaliście Pieski Tereski to z pewnością Kotki Dorotki zachwycą Was równie mocno! Zapraszamy do świata przezabawnych opowiastek znanej autorki Joanny Krzyżanek, m.in. o Kasi i kiciusiu, o Pani Nieumiem, O Czerwonej kulce i wielu, wielu innych... Duże litery, ciekawa historyjka,...zobacz więcej »
Kotki Dorotki Czytam uważnie
-28%

Kotki Dorotki Czytam uważnie

Joanna Krzyżanek

27.90 zł20.37 zł

zamów

Kocham Czytać Zeszyt 47 Jagoda i Janek w Katowicach i Żywcu

Jagoda Cieszyńska

wydawca: Wydawnictwo Edukacyjne

kategoria wiekowa:8-11 lat

seria:KOCHAM CZYTAĆ

OPRAWA MIĘKKA

00000

Zeszyt 47. z III serii "Kocham Czytać. Jagoda i Janek podróżują po Polsce". Teraz dzieci odwiedzają Katowice i Żywiec. Na mapie Polski jest coraz więcej miast, które poznali Mali Odkrywcy!zobacz więcej »
Kocham Czytać Zeszyt 47 Jagoda i Janek w Katowicach i Żywcu

Kocham Czytać Zeszyt 47 Jagoda i Janek w Katowicach i Żywcu

Jagoda Cieszyńska

27.90 zł20.37 zł

zamów

Guzik z mleka czyli fantastyczne eksperymenty dla ciekawych świata

Krzysztof Zięba

wydawca: Multico

kategoria wiekowa:15-99 lat

OPRAWA TWARDA

00000

45 dociekliwych pytań i prostych odpowiedzi opisujących zjawiska, które dzieją się każdego dnia wokół nas, jak chociażby „Dlaczego gwoździe rdzewieją? Do tego propozycje eksperymentów, które ułatwiają poznanie opisanych zjawisk. Książka napisana zrozumiałym dla każdego językiem i zilustrowana...zobacz więcej »
Guzik z mleka czyli fantastyczne eksperymenty dla ciekawych świata

Guzik z mleka czyli fantastyczne eksperymenty dla ciekawych świata

Krzysztof Zięba

27.90 zł20.37 zł

zamów

Disney Uczy Księżniczka Przygoda z czytaniem Sylaby i wyrazy

wydawca: Ameet

bohater:Księżniczki

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Karty „Sylaby i wyrazy” to doskonała propozycja dla dzieci podejmujących pierwsze próby czytania. Zestaw składa się z dwudziestu czterech dwustronnych kart oraz książki z naklejkami. Podczas zabawy dziecko uczy się odczytywać sylaby i tworzyć z nich wyrazy. W książce rodzic znajdzie propozycje...zobacz więcej »
Disney Uczy Księżniczka Przygoda z czytaniem Sylaby i wyrazy
-34%

Disney Uczy Księżniczka Przygoda z czytaniem Sylaby i wyrazy

27.90 zł20.37 zł

zamów

Czy to moje uszy Sowa

wydawca: Yoyo Books

kategoria wiekowa:2 lata,3-4 lata

OPRAWA MIĘKKA

00000

Czy to moje uszy? Nie, te uszy nie pasują! Sprawdź do jakiego zwierzątka zatem należą. Seria fantastycznych kartonikowych książeczek dla najmłodszych z pluszowymi uszkami.zobacz więcej »
Czy to moje uszy Sowa
-37%

Czy to moje uszy Sowa

27.90 zł20.37 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top