"Delikatny nóż" to drugi tom bestsellerowego cyklu fantasy dla dzieci i młodzieży "Mroczne materie". Wyrusz na wyprawę przez inne światy, gdzie walczą ze sobą siły dobra i zła.
Cittagazze to kraina niezwykła: świetliste, przerażające siedlisko istot, które karmią się ludzkimi duszami. Chodząc ulicami, Lyra słyszy jednak dochodzący gdzieś z góry trzepot anielskich skrzydeł. W tym dziwnym, budzącym grozę miejscu Lyra znajduje niespodziewanego sprzymierzeńca nazwiskiem Will Parry. Ten dwunastoletni zabójca i uciekinier znalazł się tu, podobnie jak ona, dziwnym zrządzeniem losu. Rozpoczyna się pełna niebezpieczeństw podróż między światami. Lyra i Will wpadają na trop tajemnicy, która jeży włos na głowie nawet najdzielniejszym śmiałkom. W ich ręce trafia też przedmiot o ogromnej, niszczycielskiej mocy. Lyra i Will nie wiedzą, że uciekając przed jednym niebezpieczeństwem, coraz bardziej zbliżają się do innego i to groźnego o wiele bardziej. Z każdym krokiem są także bliżej poznania prawdy o własnym przeznaczeniu.
"Delikatny nóż" to trzecia część kultowej trylogii fantasy, która podbiła serca młodych czytelników na całym świecie. Powieść tę wydano po raz pierwszy w roku 1997, a już rok później ukazała się ona w polskim przekładzie. Powieść w tłumaczeniu Ewy Wojtczak nosi tytuł "Zaczarowany nóż" lub "Magiczny nóż". Autor niniejszego przekładu, Wojciech Szypuła, zdecydował się natomiast przełożyć angielskie "The Subtle Knife" jako "Delikatny nóż". Philip Pullman odmalowuje tu przed nami świat pełen zaskoczeń, którym ulegamy na równi z bohaterami "Mrocznych materii". To świat, w którym magia, nauka i teologia łączą się ze sobą na każdym niemal kroku. Jest tu zapierająca dech w piersiach akcja oraz wyraziste postacie, które na długo zagoszczą w Waszych myślach. Nic zatem dziwnego, że powieści Pullmana uznano za doskonały pierwowzór literacki serialu. Produkcja BBC powstała przy współpracy z HBO stała się ogromnym sukcesem, zbierając szereg pochlebnych recenzji krytyków.
Na cykl "Mroczne materie" składają się następujące powieści:
- "Zorza północna";
- "Zaczarowany nóż";
- "Bursztynowa luneta".
Książki te sprzedano na całym świecie w milionach egzemplarzy. Stały się one najsłynniejszym jak dotąd osiągnięciem literackim Philipa Pullmana. Ten brytyjski autor powieści dla dzieci i młodzieży jest również nauczycielem i wykładowcą literatury angielskiej. Serdecznie polecamy jego twórczość wszystkim młodym czytelnikom.