Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Dziennik - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/dziennik-sandor-marai,p100150181.html" title="Dziennik"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100150181.jpg" alt="Dziennik - Książki"></a>

Dziennik

autor: Sandor Marai

wydawca: Czytelnikdata wydania:28 listopada 2013seria: Dzienniki intelektualne oprawa: twarda liczba stron 640
Oceń produkt Napisz recenzję
Produkt aktualnie niedostępny.
Wydawca: CzytelnikData wydania:28 listopada 2013Seria/cykl:Dzienniki intelektualne Oprawa: twarda, 640 stron
Pełny opis

Pełny opis książki – Sandor Marai "Dziennik"

Sandor Márai (1900-1989), jeden z najwybitniejszych dwudziestowiecznych pisarzy węgierskich, którego twórczość jest obecnie odkrywana i entuzjastycznie przyjmowana w całej Europie. Dziennik to lektura dla czytelników wymagajacych i wyrafinowanych. Nie jest to bowiem spontaniczny i barwny zapis codzienności ani rejestr zwierzeń i osobistych intymnych wyznań pisarza. To dziennik intelektualisty, który w swych notatkach zawarł wlasną refleksję nad światem, przemyślenia z lektur, ocenę socjologiczną i moralną współczesnych społeczeństw, namysł nad kondycją ludzką, zadumę nad losem emigranta. Nie tylko jednak „wysoka” problematyka czyni te wynurzenia fascynującymi. Głębia myśli, bezwarunkowa uczciwość w ocenianiu otoczeni, ale także siebie samego, błyskotliwość sformułowań, ironiczny dystans do rzeczywistości, finezyjny dowcip –oto co nie pozwala oderwać się od lektury tego niezwykłego dzieła. Bo niewątpliwie jest to dzieło w pełnym tego słowa znaczeniu. Niniejsza edycja jest obszernym wyborem z dziennika, który Sándor Márai rozpoczął pisać w 1943 roku i prowadził aż do śmierci.
Cechy produktu

Cechy produktu

Dostawca: Azymut

Wydawca: Czytelnik

data wydania: 28 listopada 2013

liczba stron:640

numer wydania:6

Seria:Dzienniki intelektualne

numer produktu: 100150181

EAN: 9788307033198

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

NowośćBestseller

Kronika Niedzielna

Sandor Marai

wydawca: Czytelnik

kategoria wiekowa:15-99 lat

00000

Pierwsze wydanie tomu felietonów Kronika Niedzielna (Vasárnapi Krónika) Sándora Máraiego ukazało się nakładem wydawnictwa Révai, Budapeszt 1943; pierwsze wydanie powojenne - Akadémiai-Helikon Kiadó, 1994 roku. Kronika Niedzielna to autorski wybór felietonów Sándora Máraiego, publikowanych od...zobacz więcej »
Kronika Niedzielna

Kronika Niedzielna

Sandor Marai

48 zł 33.75 zł

zamów

Dziennik 1967-1976

Sandor Marai

wydawca: Czytelnik

kategoria wiekowa:15-99 lat

OPRAWA TWARDA

00000

Dziennik 1967–1976- tom czwarty - opowiada o latach spędzonych znów w Europie, dokąd Márai powrócił w maju 1967 roku. Napisał tu kilka ważnych książek, podróżował, zatrzymując się w swoich ulubionych miastach w Austrii i we Włoszech, odwiedzał również przybranego syna Jánosa w Ameryce. Pod...zobacz więcej »
Dziennik 1967-1976

Dziennik 1967-1976

Sandor Marai

60 zł 41.82 zł

zamów

Rozwód w Budzie

Sandor Marai

wydawca: Czytelnik

kategoria wiekowa:15-99 lat

00000

Znakomita powieść opisująca małżeńską zdradę. Węgierski wydawca tak reklamował wznowienie: Rozwód w Budzie? To przydarza się tylko innym! Lecz jeden z takich rozwodów w sposób zaskakujący dotyka życia sędziego orzekającego właśnie w sprawach rozwodowych. Długa nocna rozmowa z dawnym kolegą...zobacz więcej »
Rozwód w Budzie

Rozwód w Budzie

Sandor Marai

38.60 zł 27.46 zł

zamów

Księga ziół

Sandor Marai

wydawca: Czytelnik

00000

Księga ziół ukazała się po raz pierwszy w Budapeszcie w roku 1943 i jest obok Żaru (1942) najpopularniejszą na Węgrzech książką Sándora Máraiego. W ustępie otwierającym ten wielkiej urody i mądrości zbiorek przemyśleń, refleksji, wskazówek, prawd elementarnych, ale też paradoksów autor napisał:...zobacz więcej »
Księga ziół

Księga ziół

Sandor Marai

33.62 zł 23.89 zł

zamów

Nowość

Kronika Niedzielna (Ebook)

Sandor Marai

wydawca: Wydawnicza Czytel Spółdzielnia

format pliku - EPUB,MOBI

00000

Pierwsze wydanie tomu felietonów Kronika Niedzielna (Vasárnapi Krónika) Sándora Máraiego ukazało się nakładem wydawnictwa Révai, Budapeszt 1943; pierwsze wydanie powojenne - Akadémiai-Helikon Kiadó, 1994 roku. Kronika Niedzielna to autorski wybór felietonów Sándora Máraiego, publikowanych od...zobacz więcej »
Kronika Niedzielna (Ebook)

Kronika Niedzielna (Ebook)

Sandor Marai

40.75 zł 36.68 zł

zamów

Dziennik 1967-1976 (Ebook)

Sandor Marai

wydawca: Wydawnicza Czytel Spółdzielnia

format pliku - EPUB,MOBI

00000

Dziennik 1967–1976- tom czwarty - opowiada o latach spędzonych znów w Europie, dokąd Márai powrócił w maju 1967 roku. Napisał tu kilka ważnych książek, podróżował, zatrzymując się w swoich ulubionych miastach w Austrii i we Włoszech, odwiedzał również przybranego syna Jánosa w Ameryce. Pod...zobacz więcej »
Dziennik 1967-1976 (Ebook)

Dziennik 1967-1976 (Ebook)

Sandor Marai

51 zł 45.90 zł

zamów

Rozwód w Budzie (Ebook)

Sandor Marai

wydawca: Wydawnicza Czytel Spółdzielnia

format pliku - EPUB,MOBI

00000

Znakomita powieść opisująca małżeńską zdradę. Węgierski wydawca tak reklamował wznowienie: Rozwód w Budzie? To przydarza się tylko innym! Lecz jeden z takich rozwodów w sposób zaskakujący dotyka życia sędziego orzekającego właśnie w sprawach rozwodowych. Długa nocna rozmowa z dawnym kolegą...zobacz więcej »
Rozwód w Budzie (Ebook)

Rozwód w Budzie (Ebook)

Sandor Marai

32.80 zł 29.52 zł

zamów

Księga ziół (Ebook)

Sandor Marai

wydawca: Wydawnicza Czytel Spółdzielnia

format pliku - EPUB,MOBI

00000

Księga ziół ukazała się po raz pierwszy w Budapeszcie w roku 1943 i jest obok Żaru (1942) najpopularniejszą na Węgrzech książką Sándora Máraiego. W ustępie otwierającym ten wielkiej urody i mądrości zbiorek przemyśleń, refleksji, wskazówek, prawd elementarnych, ale też paradoksów autor napisał:...zobacz więcej »
Księga ziół (Ebook)

Księga ziół (Ebook)

Sandor Marai

28.35 zł 25.52 zł

zamów

Inne książki wydawcy

 

Bestseller

Imperium

Ryszard Kapuściński

wydawca: Czytelnik

kategoria wiekowa:15-99 lat

OPRAWA TWARDA

00000

Bestseller 1993 roku, tłumaczony na całym świecie. Imperium to bodaj najwybitniejsze dokonanie indywidualnego, pełnego inwencji stylu reportażu Kapuścińskiego, niemożliwego do naśladowania, a będącego niedościgłym wzorem dla największych dziennikarzy dzisiejszych czasów. Uchwycony na gorąco, w...zobacz więcej »

Imperium

Ryszard Kapuściński

44 zł 31.02 zł

zamów

NowośćBestseller

Kronika Niedzielna

Sandor Marai

wydawca: Czytelnik

kategoria wiekowa:15-99 lat

00000

Pierwsze wydanie tomu felietonów Kronika Niedzielna (Vasárnapi Krónika) Sándora Máraiego ukazało się nakładem wydawnictwa Révai, Budapeszt 1943; pierwsze wydanie powojenne - Akadémiai-Helikon Kiadó, 1994 roku. Kronika Niedzielna to autorski wybór felietonów Sándora Máraiego, publikowanych od...zobacz więcej »

Kronika Niedzielna

Sandor Marai

48 zł 33.75 zł

zamów

Kirgiz schodzi z konia

Ryszard Kapuściński

wydawca: Czytelnik

OPRAWA TWARDA

00000

Kirgiz schodzi z konia to jedna z pierwszych książek Ryszarda Kapuścińskiego, która ukazała się w 1968 roku. Jest to zbiór reportaży powstałych w wyniku podróży po południowych republikach Związku Radzieckiego. Autor pokazuje życie codzienne w takich krajach, jak: Armenia, Azerbejdżan, Gruzja,...zobacz więcej »

Kirgiz schodzi z konia

Ryszard Kapuściński

33.35 zł 23.89 zł

zamów

Dzienniki 1964-1980

Jarosław Iwaszkiewicz

wydawca: Czytelnik

OPRAWA TWARDA

00000

W trzecim, ostatnim tomie Dzienników Jarosław Iwaszkiewicza na pierwszy plan wysuwa się starość z jej gorzką samowiedzą, podziwem dla cudowności życia i oczekiwaniem na śmierć. Choć "stary poeta" coraz częściej wraca pamięcią do zdarzeń dawno minionych, nie rezygnuje zarazem z dawania świadectwa...zobacz więcej »

Dzienniki 1964-1980

Jarosław Iwaszkiewicz

69 zł 40.91 zł

zamów

Dzienniki 1956 - 1963. Tom 2

Jarosław Iwaszkiewicz

wydawca: Czytelnik

OPRAWA TWARDA

00000

Drugi tom trzytomowej edycji Dzienników Jarosława Iwaszkiewicza (1894-1980) to nie tylko interesująca kontynuacja wielu wątków z tomu poprzedniego. Rok 1956, będący cezurą w najnowszej historii Polski, stanowi także datę graniczną w diariuszu Iwaszkiewicza, któryw swoich zapiskach coraz więcej...zobacz więcej »

Dzienniki 1956 - 1963. Tom 2

Jarosław Iwaszkiewicz

68.25 zł 40.47 zł

zamów

Dziwne jest serce kobiece

z Odrowąż-Pieniążków Zofia Skąpska

wydawca: Czytelnik

kategoria wiekowa:15-99 lat

00000

Autorka tego pamiętnika to postać niezwykła, wyrastająca nie tylko ponad miarę swoich czasów. Tuż po maturze, w wieku osiemnastu lat wychodzi za mąż za Jana Skąpskiego i przez siedemnaście lat (od 1903 do 1920) dzierżawią z mężem dworskie majątki na Sądecczyźnie. Jeszcze młódka, a szybko...zobacz więcej »

Dziwne jest serce kobiece

z Odrowąż-Pieniążków Zofia Skąpska

52 zł 36.10 zł

zamów

Imperium

Alberto Angela

wydawca: Czytelnik

kategoria wiekowa:15-99 lat

OPRAWA MIĘKKA

00000

Autor zabiera czytelników w wyimaginowaną podróż po Cesarstwie Rzymskim w okresie jego największej potęgi i rozwoju terytorialnego, za panowania cesarza Trajana, w latach 115–117 naszej ery. Książka stanowi swego rodzaju kontynuację Jednego dnia w starożytnym Rzymie (wydanie polskie – Czytelnik,...zobacz więcej »

Imperium

Alberto Angela

68 zł 47.18 zł

zamów

Busz po polsku

Ryszard Kapuściński

wydawca: Czytelnik

kategoria wiekowa:15-99 lat

00000

Wznowienie pierwszej książki przyszłego autora Cesarza z 1962 roku, jedynej książki w jego dorobku w całości traktującej o Polsce. Edycja wzbogacona – w stosunku do pierwszego wydania – o napisany w połowie lat 80. XX w. tekst zatytułowany Ćwiczenia pamięci. Autor, wspominając dzieciństwo, które...zobacz więcej »

Busz po polsku

Ryszard Kapuściński

32 zł 22.95 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

Bestseller

Nie Ma

Szczygieł Mariusz

wydawca: Fundacja Instytutu Reportażu

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

11111ocena: 5 [liczba ocen: 10]

Nike 2019!

Mariusz Szczygieł - laureat Europejskiej Nagrody Literackiej i Dziennikarz Roku 2013 – opowiada prawdzie historie o nie ma. Nie ma kogoś. Nie ma czegoś. Nie ma przeszłości. Nie ma pamięci. Nie ma widelców do sera. Nie ma miłości. Nie ma życia. Nie ma fikcji. Nie ma właściwego...

zobacz więcej »

Nie Ma

Szczygieł Mariusz

46 zł 29.90 zł

zamów

W trakcie dodrukuBestseller

Nie zdążę

Olga Gitkiewicz

wydawca: Fundacja Instytutu Reportażu

ponownie w sprzedaży od: 2019-11-19

11110ocena: 4 [liczba ocen: 9]

Można streścić tę książkę za pomocą liczb: Prawie 14 milionów ludzi w Polsce jest wykluczonych komunikacyjnie. Średni wiek polskich wagonów to 25 lat. Do więcej niż 20% sołectw nie dociera żaden transport publiczny. W 1989 roku polską koleją podróżowało miliard pasażerów rocznie. Dziś – o 700...zobacz więcej »

Nie zdążę

Olga Gitkiewicz

39 zł 23.13 zł

zamów

NowośćBestseller

Zanim Bóg odwróci wzrok

Sebastian Ładoś

wydawca: Wydawnictwo Poligraf

OPRAWA TWARDA

00000

"Zanim Bóg odwróci wzrok" to jedyna dostępna na rynku biografia Aleksandra Ładosia, przywódcy Grupy Berneńskiej ratującej Żydów w czasie II wojny światowej.

Aleksander Ładoś to działacz niepodległościowy, który w II Rzeczypospolitej zostaje najmłodszym dyplomatą. Po wojnie...

zobacz więcej »

Zanim Bóg odwróci wzrok

Sebastian Ładoś

39.90 zł 24.39 zł

zamów

Bestseller

Spawanie Wiadomości podstawowe

Witold Mizerski

wydawca:  Rea

OPRAWA MIĘKKA

00000

Nowoczesny podręcznik adresowany do spawaczy i personelu nadzorującego prace spawalnicze oraz innych osób, zajmujących się spawalnictwem. Jest to książka dla praktyków. Podręcznik obejmuje podstawowe zagadnienia dotyczące powszechnie stosowanych metod spawania. Zawiera omówienie tematów ujętych w...zobacz więcej »

Spawanie Wiadomości podstawowe

Witold Mizerski

32 zł 19.49 zł

zamów

Bestseller

Życie pechowej emigrantki

Flemming Martyn

wydawca:  Czarna Kawa

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Życie pechowej emigrantki to książka przedstawiająca skomplikowane i bardzo dynamiczne losy autorki, której niespokojny charakter i odwaga nie pozwalają zadowolić się w życiu byle czym. Opisane historie, przeżyte m.in. wśród ufnych Norwegów, sprytnych Cypryjczyków i pragmatycznych Holendrów,...zobacz więcej »

Życie pechowej emigrantki

Flemming Martyn

35.90 zł 21.29 zł

zamów

Bestseller

Kobieta w Watykanie

Magdalena Wolińska-Riedi

wydawca: Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 5]

Poznaj świat, do którego dostęp mają tylko nieliczni! Watykan – miejsce od wieków wzbudzające emocje, mające swoje sekrety, niedostępne. Rozbudzające wyobraźnię pisarzy i reżyserów. Wielu próbowało zgłębiać jego tajemnice. Magdalena Wolińska-Riedi, jako jedna z nielicznych kobiet, mieszkała za...zobacz więcej »

Kobieta w Watykanie

Magdalena Wolińska-Riedi

39.90 zł 28.55 zł

zamów

Bestseller

Pedagogika Tom 1 Podręcznik akademicki

wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Podręcznik wprowadza w świat podstawowych pojęć i zagadnień pedagogiki, omawia wybrane prądy i kierunki współczesnej pedagogiki, zapoznaje z dziejami wychowania i oświaty w Polsce i na świecie, prezentuje wybrane metody badań pedagogicznych, ukazuje związek teorii pedagogicznych z praktyką,...zobacz więcej »

Pedagogika Tom 1 Podręcznik akademicki

49 zł 39.20 zł

zamów

NowośćBestseller

Gad Spowiedź klawisza

Kapusta Paweł

wydawca: Wielka Litera

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Wstrząsający reportaż o więziennym życiu z perspektywy strażników. Ludzi, którzy dzień w dzień, przez lata wyjątkowo trudnej służby, pilnują sprawców najokrutniejszych przestępstw. Paweł Kapusta oddaje głos gadom – tak w gwarze więziennej nazywa się klawiszy. Oddziałowi, dowódcy zmian,...zobacz więcej »

Gad Spowiedź klawisza

Kapusta Paweł

39.90 zł 25.78 zł

zamów

Przeczytaj recenzje książki "Dziennik", pochodzące z serwisu BiblioNETka

Średnia ocena książki wg. użytkowników serwisu BiblioNETkA:  1 1 1 1

Sześć powodów czytania dziennika

Jest kilka powodów, dla których dzienniki pisarzy należą do moich ulubionych lektur. Każdy z tych powodów, a możliwe, że i wszystkie naraz, zdążyłam już wymienić w którejś z moich wcześniejszych recenzji, zresztą myślę, iż spora poczytność tego gatunku dowodzi, że w swoich racjach nie jestem odosobniona - zatem zbędne jest w tym miejscu wyjaśnianie motywacji, dlaczego właśnie dziennik?.

Ale dlaczego akurat ten i dlaczego zrobił na mnie aż takie wrażenie?

Wybór był zarazem przypadkowy - bo gdyby nie znalazła się dobra dusza, gotowa mi go pożyczyć na czas bliżej nieokreślony, kto wie, czy i kiedy bym nań trafiła - i nieprzypadkowy, bo dzięki wzmiankom w prasie i szeptanej propagandzie biblionetkowej wiedziałam, po co sięgam, a niedawna lektura Pierwszej miłości ugruntowała we mnie przekonanie, że Márai jest pisarzem, z którego twórczością warto się szerzej zapoznać.

I rzeczywiście, jego dziennik okazał się jednym z najlepszych okazów tego gatunku, jakie dotąd trafiły w moje ręce. Nie dość tego, okazał się również czymś więcej niż zwykły dziennik, po wielekroć więcej. A właściwe nawet mniej dziennikiem sensu stricto, a bardziej czymś innym. Jeśliby bowiem ktoś chciał na jego podstawie detalicznie odtworzyć koleje losu autora i kalendarium jego twórczej pracy, spotkałby go srogi zawód: ledwie znikoma część zapisków jest precyzyjnie datowana, a gdyby nie posłowie i uzupełniające tekst fotografie z objaśnieniami, czytelnik niemal do końca (bo sam Márai wyjaśnia to dopiero w ostatnich partiach dziennika) nie wiedziałby, skąd nagle w rodzinie, składającej się dotąd z żony, męża i psa, wzięło się sześcioletnie dziecko, jak miała na imię owa żona, a już zupełnym niepodobieństwem byłoby ustalić, co i kiedy na przestrzeni tych ponad czterdziestu lat napisał i opublikował. Skoro zatem nie zwykłym zapisem codzienności - czym jest to kapitalne dzieło?

Jest świadectwem historii. Nie byle jakiej - takiej, która powoduje, że spustoszeniu ulegają systemy prawne, miasta i masy ludzkie. Style, umowy nikną w płomieniach jak słoma. Ludzie giną bez żadnych przewin[1], że ramy życia dawnego świata rozpadają się w drzazgi[2]. Po kolei: niemiecka okupacja, eksterminacja Żydów, wkroczenie Rosjan, zmiana ustroju zmiana granic państwowych, wskutek której miasto dzieciństwa autora zostaje wynarodowione, a propaganda czeska () pokazuje Kassę w taki sposób, jakby Košice były dziełem i osiedlem Czechów i Słowaków[3]. Polski czerwiec i węgierski listopad '56, zamach na Jana Pawła II i stan wojenny w Polsce. Ale także drobniejsze znaki czasu: rozmaite artykuły i wiadomości o oznakach automatyzacji[4] zdechł pies, którego Rosjanie zamknęli w sputniku[5] pięć tysięcy studentów demonstrowało na Uniwersytecie Rzymskim[6] Prócz świadectwa, jest też wnikliwym odbiciem tej historii we wrażliwym umyśle intelektualisty, przekształcającym się w refleksje nad postawą człowieka wobec dramatu wojny i totalitaryzmu, rozmyślania nad mechanizmami władzy i polityki.

Jest dramatyczną opowieścią o losie wygnańca, którego cały ocalony z pożogi dobytek mieści się w górze tobołów powiązanych z prześcieradeł przypalonych ogniem[7] ale to nie bieda sprawia, że nie jest w stanie dłużej żyć we własnym - pozornie wolnym, pozornie demokratycznym - kraju, lecz nienawiść. () Klasy, grupy wyznaniowe, rasy, wszyscy wszystkich nienawidzą[8]. Tylko fakt, że niewola jest niewolą, nawet wtedy, gdy rodzi się z walki o wolność i rewolucji[9]. Jak można znieść życie w realiach, w których intelektualista zmuszony jest z goryczą parafrazować nieśmiertelną myśl Kartezjusza: Nie myślę, więc jestem. Gdybym myślał, przepadłbym z kretesem[10]? Nie można. Ale cena wolności jest niewyobrażalna: wszystko przepadło, wszystko. Język, dom, sens pracy, młodość[11] czasem, podczas czytania, straszna myśl: czy jeszcze umiem po węgiersku?[12] przychodzi mi do głowy, że - według wszelkich ludzkich obliczeń - już nigdy nie zobaczę mojej matki[13] piętnaście lat w mieście, w którym do niczego nie potrafiłem się przywiązać[14]. Czterdzieści lat w obcych krajach, z których żaden nie stał się domem

Jest notesem reporterskim, w którym znalazły się reminiscencje z praktycznie każdego miejsca, w którym Márai przez dłuższy lub krótszy czas przebywał. Czasem to tylko serie migawkowych obrazków - z lotniska, pociągu, kawiarni, muzeum, targu - a czasem miniaturowe rozprawki socjologiczne, aż nazbyt dobrze uzasadniające krytyczny, żeby nie powiedzieć niechętny, stosunek autora do cywilizacji w wydaniu amerykańskim: tu wszyscy rzucają się łapczywie na wszystko, nawet jeśli się na tym nie znają[15] stan ducha Amerykanów jest taki, że poza Ameryką nie interesuje ich nic innego[16] telewizja jest plagą. Wżarła się w ich życie jak opium[17].

Jest przejmującym studium starzenia się, który to proces Márai początkowo - chyba jeszcze nie całkiem na serio, bo przecież ma wtedy ledwie nieco ponad pięćdziesiąt lat - obserwuje na sobie, w sobie, jako coś w rodzaju przygody[18], lecz z upływem czasu odczuwa coraz mocniej. Najpierw tylko w duchu (czasami czuję nostalgiczny żal, gdy widzę książkę, która zapewne zasługuje na przeczytanie - ale wiem, że już nie będę miał czasu jej przeczytać[19]), potem już i fizycznie, namacalnie (zmęczenie, słabość, niepewny chód. Jak latarka, która już ledwie mruga, gdy bateria się wyczerpuje[20] zapach śmierci mają już nawet moje ubrania[21]). Ale nawet w tak steranym ciele tkwi jeszcze niewzruszenie silny umysł i wola życia, która słabnie dopiero, gdy dobiegający dziewięćdziesiątki pisarz zdaje sobie sprawę, że przeżył wszystkich swoich bliskich i przyjaciół i został sam w obcym kraju

Jest wreszcie doskonałym dziennikiem intelektualnym: zapisem wrażeń z lektur (ilu i jakich!), rozważań o zadaniach literatury, zbiorem celnych myśli i analiz zjawisk historycznych, kulturowych, społecznych.

A przy tym jeszcze lekcją pokazową pięknego, bogatego języka (wyrazy uznania dla tłumaczki!), nie ulegającego spłyceniu czy zubożeniu przez lata pobytu na obczyźnie i - co ważne dla czytelnika niedorównującego autorowi zasobem wiedzy i rozległością horyzontów - nieprzeintelektualizowanego, jasnego i czytelnego również dla nie-humanisty.

Sześć warstw, składających się na jedną całość, od której trudno się oderwać. I tylko jeden mankament, że - podobnie jak wydane niedawno Chwile wolności Wirginii Woolf - jest to zaledwie cząstka oryginalnych zapisków pisarza. Ale nawet tę cząstkę po sześćkroć warto przeczytać.



---
[1] Sándor Márai, Dziennik, przeł. Teresa Worowska, wyd. Czytelnik, Warszawa 2004, s. 48.
[2] Tamże, s. 99.
[3] Tamże, s. 442.
[4] Tamże, s. 219.
[5] Tamże, s. 248.
[6] Tamże, s. 488.
[7] Tamże, s. 108.
[8] Tamże, s. 122.
[9] Tamże, s. 132.
[10] Tamże, s. 136.
[11] Tamże, s. 165.
[12] Tamże, s. 184.
[13] Tamże, s. 194.
[14] Tamże, s. 605.
[15] Tamże, s. 292.
[16] Tamże, s. 454.
[17] Tamże, s. 457.
[18] Tamże, s. 196.
[19] Tamże, s. 437.
[20] Tamże, s. 536.
[21] Tamże, s. 608.

Prawdziwe oblicze Chin

Wydawać by się mogło, że każdy pamiętnik uczennicy szkoły podstawowej jest taki sam. Niegramatyczne opisy wydarzeń mających miejsce na podwórku czy w szkolnej ławie rozczulają po latach, wzdycha się do tamtych czasów. Dziennik Ma Yan niestety nie wywołuje takich przyjemnych uczuć. Czyta się go momentami z niedowierzaniem, niekiedy z przerażeniem. I wierzyć się nie chce, że to wszystko działo się na początku XXI wieku.

Co my, Europejczycy, wiemy o Chinach oprócz tego, że mieszka tam prawie półtora miliarda mieszkańców i produkują oni coraz więcej tanich produktów zalewających światowe rynki? Jedyne moje skojarzenie z chińską wsią do czasu przeczytania "Dziennika..." to pola ryżowe i pracujący na nich Chińczycy w stożkowatych kapeluszach i z warkoczami. Rzeczywistość jest jednak o wiele bardziej złożona. I straszna.

Autorka dzienników, uczennica piątej klasy Ma Yan nie mieszka bowiem na żyznej Nizinie Chińskiej. Jej rodzinna wioska położona jest na północnym zachodzie kraju, w najbiedniejszej i najmniej urodzajnej części Chin. Pól ryżowych nie ma z braku wody, zamiast kapeluszy kobiety noszą białe czepki, co jest zwyczajem wynikającym z wyznawanej przez nie religii, a na żadnym ze zdjęć dołączonych do pamiętnika nie widziałam nikogo z długimi włosami.

Dziennik pozbawia jakichkolwiek złudzeń o ucywilizowaniu chińskich wsi. Życie codzienne obserwowane przez Ma Yan znajduje się poza jakimikolwiek granicami - to nie jest nawet ubóstwo. Przypominające średniowieczną Europę opisy warunków życia i zwyczajów panujących na wsi przeplatają się z zupełnie normalnymi relacjami ze szkoły. Wprawdzie przepełnione klasy i brak jakichkolwiek pomocy naukowych nie ułatwia nauki, ale Ma Yan bardzo chce wciąż chodzić do szkoły, co nagle ma zostać jej odebrane. Jej rodzice nie mają pieniędzy, by dalej ją kształcić, a poza tym bardziej "opłaca się" inwestować w dwóch młodszych braci autorki. Dziewczynka nie wyobraża sobie swojego dalszego życia bez edukacji, ma wielkie marzenia dotyczące swojej przyszłości - chce pójść na uniwersytet i zapewnić bliskim dostatnie życie.

Pierre Haski, w którego ręce w 2001 roku wpadły zeszyty wypełnione myślami Ma Yan, zamieszcza pomiędzy poszczególnymi wpisami krótkie wyjaśnienia, z których można się o wiele więcej dowiedzieć o życiu i realiach życia Chińczyków niż z samego dziennika. Pisze na różne tematy, wyjaśnia zawiłości rodzinne bohaterów, ale także oficjalną politykę państwa dotyczącą niektórych socjalnych regulacji prawnych (czyli ile można mieć dzieci w zależności od narodowości), edukacji (do 2010 roku (!) wszystkie dzieci mają być objęte obowiązkiem szkolnym), ale także sposobów zarabiania pieniędzy przez mieszkańców tej zapomnianej prowincji.

To, co ma miejsce we współczesnych Chinach nie mieści się w głowie. "Dziennik Ma Yan" z pewnością powinien przeczytać każdy, kto chce znać prawdę o życiu milionów ludzi, a nie tworzoną przez partyjnych dygnitarzy sielankę.

Przyznam tylko, że jedna rzecz nieco mnie irytowała - Ma Yan bardzo często się powtarza. Opisując wydarzenia zazwyczaj kończy je albo przekomicznie brzmiącym sloganem partyjnym (wyjaśnienie pochodzenia tych zwrotów znajduje się w książce), albo przekonaniem, że musi się dobrze uczyć, by polepszyć sobie życie. Zdaję sobie sprawę, że dziewczynka naprawdę tak czuła, ale czytanie wciąż tego samego co parę stron zwyczajnie męczy.


Recenzje ze strony BiblioNETka są opublikowane za zgodą serwisu.
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Dziennik"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Inni klienci oglądali również

Joseph Goebbels (1897-1945), minister oświecenia narodowego i propagandy Rzeszy, budzi jednoznaczne skojarzenia. To jedna z najbardziej złowrogich postaci w historii XX wieku, symbol kłamstwa, cynizmu i manipulacji. Więcej nawet - morderca "zza biurka". Jego pomysły propagandowe wzniecały...

Dziennik Tadeusza Dziechciowskiego w wyjątkowym stopniu zasługuje na publikację. Po pierwsze, zawiera on ogromną ilość informacji dotyczących wszelkich aspektów życia internowanych - warunków codziennego bytowania, walki o polepszenie tych warunków i zliberalizowanie regulaminu, akcji...

Danuta Suchorowska-Śliwińska Dziennik z lat 1981–1985 czyli z zakonspirowanych zapisków solidarnościówki Po godzinie 17.00 dzwonek do drzwi, otwieram, widzę trzech smutnych panów, jednego w mundurze milicyjnym. Przyszliśmy po panią, bo rozpoczęła pani nielegalną działalność związkową w...

Dziennik

Dziennik

zamów
39 zł
20 zł

Autor źródła spisanego w charakterze pamiętnika, przez niego samego nazwanego Dziennikiem, wprowadza nas w świat codzienny przedstawiciela szlachty śląskiej w XVI i XVII wieku. Jest to jednak relacja niecodzienna. Johann Tilgner, Niemiec pochodzący z Wrocławia, okazuje się jednak wyobcowanym ze...

Zniszcz ten dziennik

Zniszcz ten dziennik

11111

produkt niedostępny

Wykorzystując pomysłowo, lecz osobliwie zilustrowane szablony, uznana artystka Keri Smith zachęca do dokonywania aktów destrukcji i eksperymentów w dzienniku, aby rozbudzić prawdziwy proces tworzenia. Ideą dziennika jest jego kreatywne „zniszczenie”, „pobrudzenie”, „postarzenie” poprzez dowolną,...

Dzienniczek zawiera osobiste zapiski siostry Faustyny, polskiej zakonnicy zmarłej w 1938 r., wizjonerki i mistyczki, której Jezus zlecił przekazanie światu orędzia o Bożym Miłosierdziu. Niezwykłe dzieło duchowe, zachwycające swą prostotą i mądrością. Kieruje ono do każdego z nas osobiste wezwanie...

Sally Howard – brytyjska dziennikarka i podróżniczka – bada społeczne i seksualne patologie kraju Kamasutry, w którym młodzież zaczęła zatykać zużytymi prezerwatywami muszle klozetowe w centrach obsługi klienta, ogląda więcej pornoli niż mieszkańcy jakiegokolwiek innego kraju na świecie i coraz...

„Jadąc przez Banja Lukę, rozmyślałem o niej. Wśród, ruin, grobów i pól minowych. Rozmyślałem o tym, jak leży na wznak między Wschodem a Zachodem. Leniwa i senna. W tych nieśmiertelnych brzózkach. Na piachu. Dłubie nosie, kręci kulki i marzy o własnym losie. O przyszłym zamążpójściu, o dawnych...

Franciszek Ksawery Bohusz (1746-1820) był jednym z tych polskich peregrynantów doby polskiego oświecenia, który pozostawił po sobie obszerne dzienniki z podróży. Z zachowanych rękopiśmiennych przekazów źródłowych wiemy, że opisy swoich wojaży spisał w kilku tomach. Materiały archiwalne, którymi...

Goebbels Dzienniki Tom 3: 1943-1945

Joseph Goebbels

wydawca:  Świat Książki

OPRAWA TWARDA

00000

Joseph Goebbels (1897-1945), minister oświecenia narodowego i propagandy Rzeszy, budzi jednoznaczne skojarzenia. To jedna z najbardziej złowrogich postaci w historii XX wieku, symbol kłamstwa, cynizmu i manipulacji. Więcej nawet - morderca "zza biurka". Jego pomysły propagandowe wzniecały...zobacz więcej »
Goebbels Dzienniki Tom 3: 1943-1945
-26%

Goebbels Dzienniki Tom 3: 1943-1945

Joseph Goebbels

Tadeusz Dziechciowski Dziennik z internowania: Goleniów-Wierzchowo Pomorskie-Strzebielinek 1981-1982

Marta Marcinkiewicz

wydawca: IPN

OPRAWA TWARDA

00000

Dziennik Tadeusza Dziechciowskiego w wyjątkowym stopniu zasługuje na publikację. Po pierwsze, zawiera on ogromną ilość informacji dotyczących wszelkich aspektów życia internowanych - warunków codziennego bytowania, walki o polepszenie tych warunków i zliberalizowanie regulaminu, akcji...zobacz więcej »
Tadeusz Dziechciowski Dziennik z internowania: Goleniów-Wierzchowo Pomorskie-Strzebielinek 1981-1982
-48%

Tadeusz Dziechciowski Dziennik z internowania: Goleniów-Wierzchowo Pomorskie-Strzebielinek 1981-1982

Marta Marcinkiewicz

Wyprzedaż

Dziennik z lat 1981-1985

Danuta Suchorowska-Śliwińska

wydawca: Avalon

OPRAWA MIĘKKA

00000

Danuta Suchorowska-Śliwińska Dziennik z lat 1981–1985 czyli z zakonspirowanych zapisków solidarnościówki Po godzinie 17.00 dzwonek do drzwi, otwieram, widzę trzech smutnych panów, jednego w mundurze milicyjnym. Przyszliśmy po panią, bo rozpoczęła pani nielegalną działalność związkową w...zobacz więcej »
Dziennik z lat 1981-1985
-51%

Dziennik z lat 1981-1985

Danuta Suchorowska-Śliwińska

Wyprzedaż

Dziennik

Johann Tilgner

wydawca: Avalon

OPRAWA MIĘKKA

00000

Autor źródła spisanego w charakterze pamiętnika, przez niego samego nazwanego Dziennikiem, wprowadza nas w świat codzienny przedstawiciela szlachty śląskiej w XVI i XVII wieku. Jest to jednak relacja niecodzienna. Johann Tilgner, Niemiec pochodzący z Wrocławia, okazuje się jednak wyobcowanym ze...zobacz więcej »
Dziennik
-48%

Dziennik

Johann Tilgner

Zniszcz ten dziennik

Smith Keri

wydawca: Grupa Wydawnicza K.E.Liber

kategoria wiekowa:12-14 lat

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Wykorzystując pomysłowo, lecz osobliwie zilustrowane szablony, uznana artystka Keri Smith zachęca do dokonywania aktów destrukcji i eksperymentów w dzienniku, aby rozbudzić prawdziwy proces tworzenia. Ideą dziennika jest jego kreatywne „zniszczenie”, „pobrudzenie”, „postarzenie” poprzez dowolną,...zobacz więcej »
Zniszcz ten dziennik

Zniszcz ten dziennik

Smith Keri

Dzienniczek. Miłosierdzie Boże w duszy mojej

Faustyna Kowalska

wydawca: Promic

OPRAWA TWARDA

00000

Dzienniczek zawiera osobiste zapiski siostry Faustyny, polskiej zakonnicy zmarłej w 1938 r., wizjonerki i mistyczki, której Jezus zlecił przekazanie światu orędzia o Bożym Miłosierdziu. Niezwykłe dzieło duchowe, zachwycające swą prostotą i mądrością. Kieruje ono do każdego z nas osobiste wezwanie...zobacz więcej »
Dzienniczek. Miłosierdzie Boże w duszy mojej
-33%

Dzienniczek. Miłosierdzie Boże w duszy mojej

Faustyna Kowalska

Dzienniki Kamasutry Podróże intymne po współczesnych Indiach.

Sally Howard

wydawca:  Fundacja Instytutu Reportażu

OPRAWA MIĘKKA

00000

Sally Howard – brytyjska dziennikarka i podróżniczka – bada społeczne i seksualne patologie kraju Kamasutry, w którym młodzież zaczęła zatykać zużytymi prezerwatywami muszle klozetowe w centrach obsługi klienta, ogląda więcej pornoli niż mieszkańcy jakiegokolwiek innego kraju na świecie i coraz...zobacz więcej »
Dzienniki Kamasutry Podróże intymne po współczesnych Indiach.
-40%

Dzienniki Kamasutry Podróże intymne po współczesnych Indiach.

Sally Howard

Dziennik pisany później

Andrzej Stasiuk

wydawca:  Czarne

seria:Poza serią

OPRAWA TWARDA

00000

„Jadąc przez Banja Lukę, rozmyślałem o niej. Wśród, ruin, grobów i pól minowych. Rozmyślałem o tym, jak leży na wznak między Wschodem a Zachodem. Leniwa i senna. W tych nieśmiertelnych brzózkach. Na piachu. Dłubie nosie, kręci kulki i marzy o własnym losie. O przyszłym zamążpójściu, o dawnych...zobacz więcej »
Dziennik pisany później
-36%

Dziennik pisany później

Andrzej Stasiuk

Dziennik podróży

Franciszek Ksawery Bohusz

wydawca:  Księgarnia Akademicka

seria:PEREGRINATIONES SARMATARUM

OPRAWA TWARDA

00000

Franciszek Ksawery Bohusz (1746-1820) był jednym z tych polskich peregrynantów doby polskiego oświecenia, który pozostawił po sobie obszerne dzienniki z podróży. Z zachowanych rękopiśmiennych przekazów źródłowych wiemy, że opisy swoich wojaży spisał w kilku tomach. Materiały archiwalne, którymi...zobacz więcej »
Dziennik podróży
-20%

Dziennik podróży

Franciszek Ksawery Bohusz

Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top