Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
Dziennik - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/dziennik-sandor-marai,p100150181.html" title="Dziennik"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100150181.jpg" alt="Dziennik - Książki"></a>

Dziennik

autor: Sandor Marai

wydawca: Czytelnikdata wydania:28 listopada 2013seria: Dzienniki intelektualne oprawa: twarda liczba stron 640
Oceń produkt Napisz recenzję
Produkt aktualnie niedostępny.
Wydawca: CzytelnikData wydania:28 listopada 2013Seria/cykl:Dzienniki intelektualne Oprawa: twarda, 640 stron
Pełny opis

Pełny opis książki – Sandor Marai "Dziennik"

Sandor Márai (1900-1989), jeden z najwybitniejszych dwudziestowiecznych pisarzy węgierskich, którego twórczość jest obecnie odkrywana i entuzjastycznie przyjmowana w całej Europie. Dziennik to lektura dla czytelników wymagajacych i wyrafinowanych. Nie jest to bowiem spontaniczny i barwny zapis codzienności ani rejestr zwierzeń i osobistych intymnych wyznań pisarza. To dziennik intelektualisty, który w swych notatkach zawarł wlasną refleksję nad światem, przemyślenia z lektur, ocenę socjologiczną i moralną współczesnych społeczeństw, namysł nad kondycją ludzką, zadumę nad losem emigranta. Nie tylko jednak „wysoka” problematyka czyni te wynurzenia fascynującymi. Głębia myśli, bezwarunkowa uczciwość w ocenianiu otoczeni, ale także siebie samego, błyskotliwość sformułowań, ironiczny dystans do rzeczywistości, finezyjny dowcip –oto co nie pozwala oderwać się od lektury tego niezwykłego dzieła. Bo niewątpliwie jest to dzieło w pełnym tego słowa znaczeniu. Niniejsza edycja jest obszernym wyborem z dziennika, który Sándor Márai rozpoczął pisać w 1943 roku i prowadził aż do śmierci.
Cechy produktu

Cechy produktu

Dostawca: Azymut

Wydawca: Czytelnik

data wydania: 28 listopada 2013

liczba stron:640

numer wydania:6

Seria:Dzienniki intelektualne

numer produktu: 100150181

EAN: 9788307033198

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

NowośćBestseller

Rozwód w Budzie

Sandor Marai

wydawca: Czytelnik

kategoria wiekowa:15-99 lat

00000

Znakomita powieść opisująca małżeńską zdradę. Węgierski wydawca tak reklamował wznowienie: Rozwód w Budzie? To przydarza się tylko innym! Lecz jeden z takich rozwodów w sposób zaskakujący dotyka życia sędziego orzekającego właśnie w sprawach rozwodowych. Długa nocna rozmowa z dawnym kolegą...zobacz więcej »
Rozwód w Budzie

Rozwód w Budzie

Sandor Marai

38.60 zł 24.97 zł

zamów

Księga ziół

Sandor Marai

wydawca: Czytelnik

00000

Księga ziół ukazała się po raz pierwszy w Budapeszcie w roku 1943 i jest obok Żaru (1942) najpopularniejszą na Węgrzech książką Sándora Máraiego. W ustępie otwierającym ten wielkiej urody i mądrości zbiorek przemyśleń, refleksji, wskazówek, prawd elementarnych, ale też paradoksów autor napisał:...zobacz więcej »
Księga ziół

Księga ziół

Sandor Marai

33.62 zł 22.53 zł

zamów

Zapowiedź

Dziennik 1967-1976

Sandor Marai

wydawca: Czytelnik

kategoria wiekowa:15-99 lat

OPRAWA TWARDA

dostępny od: 08.05.2019

00000

Dziennik 1967–1976- tom czwarty - opowiada o latach spędzonych znów w Europie, dokąd Márai powrócił w maju 1967 roku. Napisał tu kilka ważnych książek, podróżował, zatrzymując się w swoich ulubionych miastach w Austrii i we Włoszech, odwiedzał również przybranego syna Jánosa w Ameryce. Pod...zobacz więcej »
Dziennik 1967-1976

Dziennik 1967-1976

Sandor Marai

60 zł 38.40 zł

zamów

Nowość

Rozwód w Budzie (Ebook)

Sandor Marai

wydawca: Wydawnicza Czytel Spółdzielnia

format pliku - EPUB,MOBI

00000

Znakomita powieść opisująca małżeńską zdradę. Węgierski wydawca tak reklamował wznowienie: Rozwód w Budzie? To przydarza się tylko innym! Lecz jeden z takich rozwodów w sposób zaskakujący dotyka życia sędziego orzekającego właśnie w sprawach rozwodowych. Długa nocna rozmowa z dawnym kolegą...zobacz więcej »
Rozwód w Budzie (Ebook)

Rozwód w Budzie (Ebook)

Sandor Marai

32.80 zł 26.24 zł

zamów

Księga ziół (Ebook)

Sandor Marai

wydawca: Wydawnicza Czytel Spółdzielnia

format pliku - EPUB,MOBI

00000

Księga ziół ukazała się po raz pierwszy w Budapeszcie w roku 1943 i jest obok Żaru (1942) najpopularniejszą na Węgrzech książką Sándora Máraiego. W ustępie otwierającym ten wielkiej urody i mądrości zbiorek przemyśleń, refleksji, wskazówek, prawd elementarnych, ale też paradoksów autor napisał:...zobacz więcej »
Księga ziół (Ebook)

Księga ziół (Ebook)

Sandor Marai

28.35 zł 25.52 zł

zamów

Dziennik 1957-1966 (Ebook)

Sandor Marai

wydawca: Wydawnicza Czytel Spółdzielnia

format pliku - EPUB,MOBI

00000

Trzeci tom bardzo rozszerzonego wyboru dzienników Sándora Máraiego (1900–1989), jednego z najwybitniejszych pisarzy węgierskich dwudziestego wieku. Dziennik 1957–1966, tom trzeci z planowanych pięciu, obejmuje lata spędzone w Ameryce, do której pisarz przyjechał w 1952 roku, między innymi po to,...zobacz więcej »
Dziennik 1957-1966 (Ebook)

Dziennik 1957-1966 (Ebook)

Sandor Marai

53.15 zł 47.84 zł

zamów

Dziennik 1949-1950 (Ebook)

Sandor Marai

wydawca: Wydawnicza Czytel Spółdzielnia

format pliku - EPUB,MOBI

00000

Drugi tom (tom pierwszy 2016 r.) bardzo rozszerzonego wyboru dzienników Sándora Máraiego (1900–1989), jednego z najwybitniejszych dwudziestowiecznych pisarzy węgierskich. Pisanie dziennika autor Wyznań patrycjusza rozpoczął w 1943 roku i kontynuował aż do samobójczej śmierci w 1989. W...zobacz więcej »
Dziennik 1949-1950 (Ebook)

Dziennik 1949-1950 (Ebook)

Sandor Marai

50.93 zł 45.84 zł

zamów

Dziennik 1943-1948 (Ebook)

Sandor Marai

wydawca: Wydawnicza Czytel Spółdzielnia

format pliku - EPUB,MOBI

00000

Pierwszy tom bardzo rozszerzonego wyboru dzienników Sándora Máraiego (1900–1989), jednego z najwybitniejszych dwudziestowiecznych pisarzy węgierskich. Pisanie dziennika autor Wyznań patrycjusza rozpoczął w 1943 roku i kontynuował aż do samobójczej śmierci w 1989. W „Czytelniku” ukazał się...zobacz więcej »
Dziennik 1943-1948 (Ebook)

Dziennik 1943-1948 (Ebook)

Sandor Marai

50.22 zł 45.20 zł

zamów

Inne książki wydawcy

 

NowośćBestseller

Rozwód w Budzie

Sandor Marai

wydawca: Czytelnik

kategoria wiekowa:15-99 lat

00000

Znakomita powieść opisująca małżeńską zdradę. Węgierski wydawca tak reklamował wznowienie: Rozwód w Budzie? To przydarza się tylko innym! Lecz jeden z takich rozwodów w sposób zaskakujący dotyka życia sędziego orzekającego właśnie w sprawach rozwodowych. Długa nocna rozmowa z dawnym kolegą...zobacz więcej »

Rozwód w Budzie

Sandor Marai

38.60 zł 24.97 zł

zamów

Bestseller

Cesarz

Ryszard Kapuściński

wydawca: Czytelnik

kategoria wiekowa:15-99 lat

OPRAWA TWARDA

00000

"Nie muszę ci tłumaczyć, przyjacielu, że padliśmy ofiarą diabelskiego spisku. Gdyby nie to, pałac stałby jeszcze tysiąc lat, jako że żaden pałac nie runie sam z siebie. Ale tego, co wiem dzisiaj, nie wiedziałem wczoraj, kiedy niosło nas ku zgubie, a my w zamroczeniu, oślepieniu, w potępieńczym...zobacz więcej »

Cesarz

Ryszard Kapuściński

38.14 zł 25.55 zł

zamów

Neron

Aleksander Krawczuk

wydawca: Czytelnik

kategoria wiekowa:15-99 lat

OPRAWA MIĘKKA

11111

Nowa edycja cieszącej się dużą poczytnością (kilka wydań, przekłady na języki obce) książki profesora Aleksandra Krawczuka o owianym złą sławą cesarzu Neronie oraz o Imperium Rzymskim za jego panowania. Publikacja łączy walory napisanej przystępnym stylem opowieści oraz popularnonaukowej...zobacz więcej »

Neron

Aleksander Krawczuk

43.77 zł 31.51 zł

zamów

Kirgiz schodzi z konia

Ryszard Kapuściński

wydawca: Czytelnik

OPRAWA TWARDA

00000

Kirgiz schodzi z konia to jedna z pierwszych książek Ryszarda Kapuścińskiego, która ukazała się w 1968 roku. Jest to zbiór reportaży powstałych w wyniku podróży po południowych republikach Związku Radzieckiego. Autor pokazuje życie codzienne w takich krajach, jak: Armenia, Azerbejdżan, Gruzja,...zobacz więcej »

Kirgiz schodzi z konia

Ryszard Kapuściński

33.35 zł 22.34 zł

zamów

Księga ziół

Sandor Marai

wydawca: Czytelnik

00000

Księga ziół ukazała się po raz pierwszy w Budapeszcie w roku 1943 i jest obok Żaru (1942) najpopularniejszą na Węgrzech książką Sándora Máraiego. W ustępie otwierającym ten wielkiej urody i mądrości zbiorek przemyśleń, refleksji, wskazówek, prawd elementarnych, ale też paradoksów autor napisał:...zobacz więcej »

Księga ziół

Sandor Marai

33.62 zł 22.53 zł

zamów

Brzezina i inne opowiadania

Jarosław Iwaszkiewicz

wydawca: Czytelnik

OPRAWA MIĘKKA

00000

Kanon opowiadań Jarosława Iwaszkiewicza (1894-1980), jednego z najwybitniejszych pisarzy polskich XX wieku, nazywanego już przez krytykę literacką dwudziestolecia międzywojennego „urodzonym nowelistą”. Książka zawiera takie utwory, jak m.in.: Brzezina, Panny z Wilka, Matka Joanna od Aniołów,...zobacz więcej »

Brzezina i inne opowiadania

Jarosław Iwaszkiewicz

45.86 zł 30.73 zł

zamów

Szachinszach

Ryszard Kapuściński

wydawca: Czytelnik

OPRAWA TWARDA

00000

Obraz panowania i upadku szacha Iranu Mohammeda Rezy Pahlaviego. Fascynujący reportaż ukazuje kluczowy konflikt końca XX wieku między odgórną rewolucją, usiłującą wprowadzić „nowoczesność”, a kontrrewolucją fanatycznego integryzmu muzułmańskiego ajatollaha Chomeiniego. "Iran .... W dymie i w...zobacz więcej »

Szachinszach

Ryszard Kapuściński

36.48 zł 24.44 zł

zamów

Zapowiedź

Dziennik 1967-1976

Sandor Marai

wydawca: Czytelnik

kategoria wiekowa:15-99 lat

OPRAWA TWARDA

dostępny od: 08.05.2019

00000

Dziennik 1967–1976- tom czwarty - opowiada o latach spędzonych znów w Europie, dokąd Márai powrócił w maju 1967 roku. Napisał tu kilka ważnych książek, podróżował, zatrzymując się w swoich ulubionych miastach w Austrii i we Włoszech, odwiedzał również przybranego syna Jánosa w Ameryce. Pod...zobacz więcej »

Dziennik 1967-1976

Sandor Marai

60 zł 38.40 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

NowośćBestseller

SODOMA. Hipokryzja i władza w Watykanie

Frédéric Martel

wydawca: Agora SA

OPRAWA MIĘKKA

11100ocena: 3 [liczba ocen: 32]

Kilkudziesięciu kardynałów oraz setki biskupów i księży zgodziło się rozmawiać z francuskim socjologiem i pisarzem Fredericem Martelem. Wśród nich znaleźli się zdeklarowani homoseksualiści, którzy odsłonili przed nim świat wielkiej szafy, w której ukrywają się księża geje, i dzięki którym...

zobacz więcej »

SODOMA. Hipokryzja i władza w Watykanie

Frédéric Martel

49.99 zł 31.99 zł

zamów

Bestseller

Przez ruiny i zgliszcza

Canin Mordechaj

wydawca: nisza

OPRAWA TWARDA

11000ocena: 3 [liczba ocen: 23]

„Jeździłem po ruinach i zgliszczach stu zgładzonych gmin żydowskich w Polsce. Byłem pierwszym i jedynym pisarzem żydowskim, który odbył taką podróż, ale nie podróżowałem jako Żyd. Mój brytyjski paszport, jaki miałem wówczas w kieszeni, pozwolił mi udawać angielskiego dziennikarza”. Tak zaczyna...zobacz więcej »

Przez ruiny i zgliszcza

Canin Mordechaj

60 zł 40.20 zł

zamów

Bestseller

Becoming. Moja historia

Michelle Obama

wydawca: Agora SA

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 15]

ŚWIATOWY BESTSELLER

OSOBISTE WSPOMNIENIA NAJBARDZIEJ LUBIANEJ PIERWSZEJ DAMY STANÓW ZJEDNOCZONYCH

Michelle Obama opisuje doświadczenia, które ją ukształtowały – od dzieciństwa w południowym Chicago, przez lata pracy na kierowniczym stanowisku, kiedy...

zobacz więcej »

Becoming. Moja historia

Michelle Obama

44.99 zł 32.39 zł

zamów

NowośćBestseller

Niezniszczalny

Cezary Gutowski, Aldona Marciniak

wydawca: Ringier Axel Springer

kategoria wiekowa:12-14 lat,15-99 lat

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 5 [liczba ocen: 18]

„Temat na scenariusz”, „Jeśli wróci, będzie z tego piękny film” – twierdzili dziennikarze i fani Roberta Kubicy, gdy Polak zabiegał o fotel w królowej sportów motorowych, walcząc o historyczny powrót do Formuły 1. Wszyscy byli w błędzie. Robert pierwszy scenariusz „napisał”, zanim jeszcze – po...zobacz więcej »

Niezniszczalny

Cezary Gutowski

39 zł 28.08 zł

zamów

NowośćBestseller

Kołysanka z Auschwitz

Escobar Mario

wydawca: Wydawnictwo Kobiece

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 8]

Historia inspirowana życiem Helene Hannemann, matki, która poświęciła wszystko dla rodziny i dzieci, które miała nadzieję uratować

Helene Hannemann, rodowita Niemka, mieszka z mężem romskiego pochodzenia, z którym ma...

zobacz więcej »

Kołysanka z Auschwitz

Escobar Mario

39.90 zł 28.73 zł

zamów

NowośćBestseller

Jeżeli chodzi o prawo, to mogę doczytać

Joanna Parafianowicz

wydawca: Arche

OPRAWA TWARDA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 23]

Jeżeli chodzi o prawo, to mogę doczytać nie jest książką, która traktuje wprost o prawie. Nie jest to także kolejny komentarz do Kodeksu etyki adwokackiej ani wykładnia regulaminu wykonywania zawodu w kancelarii adwokackiej lub spółce. Nie jest to również poradnik na temat tego, jak zostać...zobacz więcej »

Jeżeli chodzi o prawo, to mogę doczytać

Joanna Parafianowicz

49 zł 35.28 zł

zamów

Bestseller

Tatuażysta z Auschwitz

Morris Heather

wydawca: Wydawnictwo Marginesy

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 26]

Powieść oparta na faktach

Prawdziwa historia Lalego Sokołowa, który tatuował numery na przedramionach więźniów osadzonych w Auschwitz. Milczał przez ponad pół wieku, tuż przed śmiercią zdecydował się opowiedzieć swoje losy. Tatuażysta z Auschwitz...

zobacz więcej »

Tatuażysta z Auschwitz

Morris Heather

34.90 zł 23.38 zł

zamów

NowośćBestseller

Dzieci Hitlera

Gerald Posner

wydawca: Znak

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 7]

Czy można być żarliwym nazistą i troskliwym ojcem? Josef Mengele wysyła setki tysięcy węgierskich Żydów do komór gazowych. Jednocześnie przeżywa z żoną drugi miesiąc miodowy w Auschwitz. Hans Frank nadzoruje trwającą w Polsce rzeź. Wieczorami jest troskliwym ojcem i godzinami ćwiczy z synem grę...zobacz więcej »

Dzieci Hitlera

Gerald Posner

46.90 zł 33.77 zł

zamów

Przeczytaj recenzje książki "Dziennik", pochodzące z serwisu BiblioNETka

Średnia ocena książki wg. użytkowników serwisu BiblioNETkA:  1 1 1 1

Sześć powodów czytania dziennika

Jest kilka powodów, dla których dzienniki pisarzy należą do moich ulubionych lektur. Każdy z tych powodów, a możliwe, że i wszystkie naraz, zdążyłam już wymienić w którejś z moich wcześniejszych recenzji, zresztą myślę, iż spora poczytność tego gatunku dowodzi, że w swoich racjach nie jestem odosobniona - zatem zbędne jest w tym miejscu wyjaśnianie motywacji, dlaczego właśnie dziennik?.

Ale dlaczego akurat ten i dlaczego zrobił na mnie aż takie wrażenie?

Wybór był zarazem przypadkowy - bo gdyby nie znalazła się dobra dusza, gotowa mi go pożyczyć na czas bliżej nieokreślony, kto wie, czy i kiedy bym nań trafiła - i nieprzypadkowy, bo dzięki wzmiankom w prasie i szeptanej propagandzie biblionetkowej wiedziałam, po co sięgam, a niedawna lektura Pierwszej miłości ugruntowała we mnie przekonanie, że Márai jest pisarzem, z którego twórczością warto się szerzej zapoznać.

I rzeczywiście, jego dziennik okazał się jednym z najlepszych okazów tego gatunku, jakie dotąd trafiły w moje ręce. Nie dość tego, okazał się również czymś więcej niż zwykły dziennik, po wielekroć więcej. A właściwe nawet mniej dziennikiem sensu stricto, a bardziej czymś innym. Jeśliby bowiem ktoś chciał na jego podstawie detalicznie odtworzyć koleje losu autora i kalendarium jego twórczej pracy, spotkałby go srogi zawód: ledwie znikoma część zapisków jest precyzyjnie datowana, a gdyby nie posłowie i uzupełniające tekst fotografie z objaśnieniami, czytelnik niemal do końca (bo sam Márai wyjaśnia to dopiero w ostatnich partiach dziennika) nie wiedziałby, skąd nagle w rodzinie, składającej się dotąd z żony, męża i psa, wzięło się sześcioletnie dziecko, jak miała na imię owa żona, a już zupełnym niepodobieństwem byłoby ustalić, co i kiedy na przestrzeni tych ponad czterdziestu lat napisał i opublikował. Skoro zatem nie zwykłym zapisem codzienności - czym jest to kapitalne dzieło?

Jest świadectwem historii. Nie byle jakiej - takiej, która powoduje, że spustoszeniu ulegają systemy prawne, miasta i masy ludzkie. Style, umowy nikną w płomieniach jak słoma. Ludzie giną bez żadnych przewin[1], że ramy życia dawnego świata rozpadają się w drzazgi[2]. Po kolei: niemiecka okupacja, eksterminacja Żydów, wkroczenie Rosjan, zmiana ustroju zmiana granic państwowych, wskutek której miasto dzieciństwa autora zostaje wynarodowione, a propaganda czeska () pokazuje Kassę w taki sposób, jakby Košice były dziełem i osiedlem Czechów i Słowaków[3]. Polski czerwiec i węgierski listopad '56, zamach na Jana Pawła II i stan wojenny w Polsce. Ale także drobniejsze znaki czasu: rozmaite artykuły i wiadomości o oznakach automatyzacji[4] zdechł pies, którego Rosjanie zamknęli w sputniku[5] pięć tysięcy studentów demonstrowało na Uniwersytecie Rzymskim[6] Prócz świadectwa, jest też wnikliwym odbiciem tej historii we wrażliwym umyśle intelektualisty, przekształcającym się w refleksje nad postawą człowieka wobec dramatu wojny i totalitaryzmu, rozmyślania nad mechanizmami władzy i polityki.

Jest dramatyczną opowieścią o losie wygnańca, którego cały ocalony z pożogi dobytek mieści się w górze tobołów powiązanych z prześcieradeł przypalonych ogniem[7] ale to nie bieda sprawia, że nie jest w stanie dłużej żyć we własnym - pozornie wolnym, pozornie demokratycznym - kraju, lecz nienawiść. () Klasy, grupy wyznaniowe, rasy, wszyscy wszystkich nienawidzą[8]. Tylko fakt, że niewola jest niewolą, nawet wtedy, gdy rodzi się z walki o wolność i rewolucji[9]. Jak można znieść życie w realiach, w których intelektualista zmuszony jest z goryczą parafrazować nieśmiertelną myśl Kartezjusza: Nie myślę, więc jestem. Gdybym myślał, przepadłbym z kretesem[10]? Nie można. Ale cena wolności jest niewyobrażalna: wszystko przepadło, wszystko. Język, dom, sens pracy, młodość[11] czasem, podczas czytania, straszna myśl: czy jeszcze umiem po węgiersku?[12] przychodzi mi do głowy, że - według wszelkich ludzkich obliczeń - już nigdy nie zobaczę mojej matki[13] piętnaście lat w mieście, w którym do niczego nie potrafiłem się przywiązać[14]. Czterdzieści lat w obcych krajach, z których żaden nie stał się domem

Jest notesem reporterskim, w którym znalazły się reminiscencje z praktycznie każdego miejsca, w którym Márai przez dłuższy lub krótszy czas przebywał. Czasem to tylko serie migawkowych obrazków - z lotniska, pociągu, kawiarni, muzeum, targu - a czasem miniaturowe rozprawki socjologiczne, aż nazbyt dobrze uzasadniające krytyczny, żeby nie powiedzieć niechętny, stosunek autora do cywilizacji w wydaniu amerykańskim: tu wszyscy rzucają się łapczywie na wszystko, nawet jeśli się na tym nie znają[15] stan ducha Amerykanów jest taki, że poza Ameryką nie interesuje ich nic innego[16] telewizja jest plagą. Wżarła się w ich życie jak opium[17].

Jest przejmującym studium starzenia się, który to proces Márai początkowo - chyba jeszcze nie całkiem na serio, bo przecież ma wtedy ledwie nieco ponad pięćdziesiąt lat - obserwuje na sobie, w sobie, jako coś w rodzaju przygody[18], lecz z upływem czasu odczuwa coraz mocniej. Najpierw tylko w duchu (czasami czuję nostalgiczny żal, gdy widzę książkę, która zapewne zasługuje na przeczytanie - ale wiem, że już nie będę miał czasu jej przeczytać[19]), potem już i fizycznie, namacalnie (zmęczenie, słabość, niepewny chód. Jak latarka, która już ledwie mruga, gdy bateria się wyczerpuje[20] zapach śmierci mają już nawet moje ubrania[21]). Ale nawet w tak steranym ciele tkwi jeszcze niewzruszenie silny umysł i wola życia, która słabnie dopiero, gdy dobiegający dziewięćdziesiątki pisarz zdaje sobie sprawę, że przeżył wszystkich swoich bliskich i przyjaciół i został sam w obcym kraju

Jest wreszcie doskonałym dziennikiem intelektualnym: zapisem wrażeń z lektur (ilu i jakich!), rozważań o zadaniach literatury, zbiorem celnych myśli i analiz zjawisk historycznych, kulturowych, społecznych.

A przy tym jeszcze lekcją pokazową pięknego, bogatego języka (wyrazy uznania dla tłumaczki!), nie ulegającego spłyceniu czy zubożeniu przez lata pobytu na obczyźnie i - co ważne dla czytelnika niedorównującego autorowi zasobem wiedzy i rozległością horyzontów - nieprzeintelektualizowanego, jasnego i czytelnego również dla nie-humanisty.

Sześć warstw, składających się na jedną całość, od której trudno się oderwać. I tylko jeden mankament, że - podobnie jak wydane niedawno Chwile wolności Wirginii Woolf - jest to zaledwie cząstka oryginalnych zapisków pisarza. Ale nawet tę cząstkę po sześćkroć warto przeczytać.



---
[1] Sándor Márai, Dziennik, przeł. Teresa Worowska, wyd. Czytelnik, Warszawa 2004, s. 48.
[2] Tamże, s. 99.
[3] Tamże, s. 442.
[4] Tamże, s. 219.
[5] Tamże, s. 248.
[6] Tamże, s. 488.
[7] Tamże, s. 108.
[8] Tamże, s. 122.
[9] Tamże, s. 132.
[10] Tamże, s. 136.
[11] Tamże, s. 165.
[12] Tamże, s. 184.
[13] Tamże, s. 194.
[14] Tamże, s. 605.
[15] Tamże, s. 292.
[16] Tamże, s. 454.
[17] Tamże, s. 457.
[18] Tamże, s. 196.
[19] Tamże, s. 437.
[20] Tamże, s. 536.
[21] Tamże, s. 608.

Prawdziwe oblicze Chin

Wydawać by się mogło, że każdy pamiętnik uczennicy szkoły podstawowej jest taki sam. Niegramatyczne opisy wydarzeń mających miejsce na podwórku czy w szkolnej ławie rozczulają po latach, wzdycha się do tamtych czasów. Dziennik Ma Yan niestety nie wywołuje takich przyjemnych uczuć. Czyta się go momentami z niedowierzaniem, niekiedy z przerażeniem. I wierzyć się nie chce, że to wszystko działo się na początku XXI wieku.

Co my, Europejczycy, wiemy o Chinach oprócz tego, że mieszka tam prawie półtora miliarda mieszkańców i produkują oni coraz więcej tanich produktów zalewających światowe rynki? Jedyne moje skojarzenie z chińską wsią do czasu przeczytania "Dziennika..." to pola ryżowe i pracujący na nich Chińczycy w stożkowatych kapeluszach i z warkoczami. Rzeczywistość jest jednak o wiele bardziej złożona. I straszna.

Autorka dzienników, uczennica piątej klasy Ma Yan nie mieszka bowiem na żyznej Nizinie Chińskiej. Jej rodzinna wioska położona jest na północnym zachodzie kraju, w najbiedniejszej i najmniej urodzajnej części Chin. Pól ryżowych nie ma z braku wody, zamiast kapeluszy kobiety noszą białe czepki, co jest zwyczajem wynikającym z wyznawanej przez nie religii, a na żadnym ze zdjęć dołączonych do pamiętnika nie widziałam nikogo z długimi włosami.

Dziennik pozbawia jakichkolwiek złudzeń o ucywilizowaniu chińskich wsi. Życie codzienne obserwowane przez Ma Yan znajduje się poza jakimikolwiek granicami - to nie jest nawet ubóstwo. Przypominające średniowieczną Europę opisy warunków życia i zwyczajów panujących na wsi przeplatają się z zupełnie normalnymi relacjami ze szkoły. Wprawdzie przepełnione klasy i brak jakichkolwiek pomocy naukowych nie ułatwia nauki, ale Ma Yan bardzo chce wciąż chodzić do szkoły, co nagle ma zostać jej odebrane. Jej rodzice nie mają pieniędzy, by dalej ją kształcić, a poza tym bardziej "opłaca się" inwestować w dwóch młodszych braci autorki. Dziewczynka nie wyobraża sobie swojego dalszego życia bez edukacji, ma wielkie marzenia dotyczące swojej przyszłości - chce pójść na uniwersytet i zapewnić bliskim dostatnie życie.

Pierre Haski, w którego ręce w 2001 roku wpadły zeszyty wypełnione myślami Ma Yan, zamieszcza pomiędzy poszczególnymi wpisami krótkie wyjaśnienia, z których można się o wiele więcej dowiedzieć o życiu i realiach życia Chińczyków niż z samego dziennika. Pisze na różne tematy, wyjaśnia zawiłości rodzinne bohaterów, ale także oficjalną politykę państwa dotyczącą niektórych socjalnych regulacji prawnych (czyli ile można mieć dzieci w zależności od narodowości), edukacji (do 2010 roku (!) wszystkie dzieci mają być objęte obowiązkiem szkolnym), ale także sposobów zarabiania pieniędzy przez mieszkańców tej zapomnianej prowincji.

To, co ma miejsce we współczesnych Chinach nie mieści się w głowie. "Dziennik Ma Yan" z pewnością powinien przeczytać każdy, kto chce znać prawdę o życiu milionów ludzi, a nie tworzoną przez partyjnych dygnitarzy sielankę.

Przyznam tylko, że jedna rzecz nieco mnie irytowała - Ma Yan bardzo często się powtarza. Opisując wydarzenia zazwyczaj kończy je albo przekomicznie brzmiącym sloganem partyjnym (wyjaśnienie pochodzenia tych zwrotów znajduje się w książce), albo przekonaniem, że musi się dobrze uczyć, by polepszyć sobie życie. Zdaję sobie sprawę, że dziewczynka naprawdę tak czuła, ale czytanie wciąż tego samego co parę stron zwyczajnie męczy.


Recenzje ze strony BiblioNETka są opublikowane za zgodą serwisu.
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Dziennik"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Inni klienci oglądali również

Danuta Suchorowska-Śliwińska Dziennik z lat 1981-1985 czyli z zakonspirowanych zapisków solidarnościówki Po godzinie 17.00 dzwonek do drzwi, otwieram, widzę trzech smutnych panów, jednego w mundurze milicyjnym. Przyszliśmy po panią, bo rozpoczęła pani nielegalną działalność związkową w...

Wiele lat temu zacząłem notować myśli i spostrzeżenia. Na początku pisałem z bólu za przerwanym polskim życiem i z lęku przed nieznanym. Potem pisałem z potrzeby tłumaczenia sobie świata, który stał się nierozpoznawalny. Była w tym także tęsknota za polszczyzną, która uczyła, dawała poczucie...

Trzecie wydanie, cieszących się dużym powodzeniem wśród czytelników, powojennych zapisków autora Szkiców piórkiem. Na tom składają się fragmenty dziennika pisanego we Francji w latach czterdziestych przed wyjazdem Bobkowskiego z Europy, w trakcie podróży przez Atlantyk oraz w Gwatemali w latach...

Dziennik

Dziennik

11111

produkt niedostępny

"Niepozorny szkolny zeszyt w linię, na okładce którego dziecięcą ręką napisano: „Pamiętnik – Renia Knollówna” został znaleziony w marcu 1943 roku w stosie makulatury przez pracownika papierni w Jeziornie pod Warszawą. W 1958 roku znalazca przekazał go Żydowskiemu Instytutowi Historycznemu w...

Dziennik

Dziennik

zamów
39 zł
20 zł

Autor źródła spisanego w charakterze pamiętnika, przez niego samego nazwanego Dziennikiem, wprowadza nas w świat codzienny przedstawiciela szlachty śląskiej w XVI i XVII wieku. Jest to jednak relacja niecodzienna. Johann Tilgner, Niemiec pochodzący z Wrocławia, okazuje się jednak wyobcowanym ze...

Na tle innych diariuszy okupacyjnych, które wyszły spod pióra znaczących przedstawicieli polskiej inteligencji, a opublikowanych szczególniej w ciągu minionego ćwierćwiecza i będących interesującym i wartościowym dla badaczy źródłem wiedzy na temat różnorakich aspektów codzienności lat...

Dzienniki Tom 1 1911-1913

Dzienniki Tom 1 1911-1913

produkt niedostępny

Świadectwo imponujące – wiele tysięcy stron pokrytych gęstym maczkiem – powstawało codziennie przez 34 lata. A w nim utrwalona wspólna historia Polaków i Litwinów. Autor dzienników, Michał Römer (prawnik, publicysta, działacz społeczny i polityczny, wolnomularz) był postacią znakomitą. Wyprzedzał...

Czy zniszczyłeś już swój dziennik? Niszczysz tylko okazjonalnie? A może jeszcze nigdy tego nie próbowałeś? W każdym przypadku przed tobą całkiem nowe, niezwykłe doświadczenie! Nadchodzi rewolucja! Nadchodzi nowy rozdział w historii kreatywnej destrukcji! Nadchodzi NOWY ZNISZCZ TEN DZIENNIK!...

Dziennik 1957-1966

Dziennik 1957-1966

produkt niedostępny

Trzeci tom bardzo rozszerzonego wyboru dzienników Sándora Máraiego (1900–1989), jednego z najwybitniejszych pisarzy węgierskich dwudziestego wieku. Dziennik 1957–1966, tom trzeci z planowanych pięciu, obejmuje lata spędzone w Ameryce, do której pisarz przyjechał w 1952 roku, między innymi po to,...

Dziennik z lat 1981-1985

Danuta Suchorowska-Śliwińska

wydawca: Avalon

OPRAWA MIĘKKA

00000

Danuta Suchorowska-Śliwińska

Dziennik z lat 1981-1985 czyli z zakonspirowanych zapisków solidarnościówki

Po godzinie 17.00 dzwonek do drzwi, otwieram, widzę trzech smutnych panów, jednego w mundurze milicyjnym. Przyszliśmy po panią, bo rozpoczęła pani nielegalną działalność...zobacz więcej »
Dziennik z lat 1981-1985
-32%

Dziennik z lat 1981-1985

Danuta Suchorowska-Śliwińska

Dziennik skandynawski

Jacek Kubitsky

wydawca: Difin

OPRAWA MIĘKKA

00000ocena: 0 [liczba ocen: 1]

Wiele lat temu zacząłem notować myśli i spostrzeżenia. Na początku pisałem z bólu za przerwanym polskim życiem i z lęku przed nieznanym. Potem pisałem z potrzeby tłumaczenia sobie świata, który stał się nierozpoznawalny. Była w tym także tęsknota za polszczyzną, która uczyła, dawała poczucie...zobacz więcej »
Dziennik skandynawski
-21%

Dziennik skandynawski

Jacek Kubitsky

Z dziennika podróży

Andrzej Bobkowski

wydawca:  Więź

OPRAWA MIĘKKA

00000

Trzecie wydanie, cieszących się dużym powodzeniem wśród czytelników, powojennych zapisków autora Szkiców piórkiem. Na tom składają się fragmenty dziennika pisanego we Francji w latach czterdziestych przed wyjazdem Bobkowskiego z Europy, w trakcie podróży przez Atlantyk oraz w Gwatemali w latach...zobacz więcej »
Z dziennika podróży
-32%

Z dziennika podróży

Andrzej Bobkowski

Dziennik

Renia Knoll

wydawca:  Żydowski Instytut Historyczny

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

"Niepozorny szkolny zeszyt w linię, na okładce którego dziecięcą ręką napisano: „Pamiętnik – Renia Knollówna” został znaleziony w marcu 1943 roku w stosie makulatury przez pracownika papierni w Jeziornie pod Warszawą. W 1958 roku znalazca przekazał go Żydowskiemu Instytutowi Historycznemu w...zobacz więcej »
Dziennik

Dziennik

Renia Knoll

Wyprzedaż

Dziennik

Johann Tilgner

wydawca: Avalon

OPRAWA MIĘKKA

00000

Autor źródła spisanego w charakterze pamiętnika, przez niego samego nazwanego Dziennikiem, wprowadza nas w świat codzienny przedstawiciela szlachty śląskiej w XVI i XVII wieku. Jest to jednak relacja niecodzienna. Johann Tilgner, Niemiec pochodzący z Wrocławia, okazuje się jednak wyobcowanym ze...zobacz więcej »
Dziennik
-48%

Dziennik

Johann Tilgner

Dziennik wydarzeń (1939-1944)

Jędrzej Moraczewski

wydawca:  LTW

OPRAWA TWARDA

00000

Na tle innych diariuszy okupacyjnych, które wyszły spod pióra znaczących przedstawicieli polskiej inteligencji, a opublikowanych szczególniej w ciągu minionego ćwierćwiecza i będących interesującym i wartościowym dla badaczy źródłem wiedzy na temat różnorakich aspektów codzienności lat...zobacz więcej »
Dziennik wydarzeń (1939-1944)
-33%

Dziennik wydarzeń (1939-1944)

Jędrzej Moraczewski

Dzienniki Tom 1 1911-1913

Michał Romer

wydawca: KARTA

OPRAWA TWARDA

00000

Świadectwo imponujące – wiele tysięcy stron pokrytych gęstym maczkiem – powstawało codziennie przez 34 lata. A w nim utrwalona wspólna historia Polaków i Litwinów. Autor dzienników, Michał Römer (prawnik, publicysta, działacz społeczny i polityczny, wolnomularz) był postacią znakomitą. Wyprzedzał...zobacz więcej »
Dzienniki Tom 1 1911-1913

Dzienniki Tom 1 1911-1913

Michał Romer

Zniszcz ten dziennik NOWY

Smith Keri

wydawca: Grupa Wydawnicza K.E.Liber

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 4]

Czy zniszczyłeś już swój dziennik? Niszczysz tylko okazjonalnie? A może jeszcze nigdy tego nie próbowałeś? W każdym przypadku przed tobą całkiem nowe, niezwykłe doświadczenie! Nadchodzi rewolucja! Nadchodzi nowy rozdział w historii kreatywnej destrukcji! Nadchodzi NOWY ZNISZCZ TEN DZIENNIK!...

zobacz więcej »
Zniszcz ten dziennik NOWY
-33%

Zniszcz ten dziennik NOWY

Smith Keri

Dziennik 1957-1966

Sandor Marai

wydawca: Czytelnik

kategoria wiekowa:15-99 lat

OPRAWA TWARDA

00000

Trzeci tom bardzo rozszerzonego wyboru dzienników Sándora Máraiego (1900–1989), jednego z najwybitniejszych pisarzy węgierskich dwudziestego wieku. Dziennik 1957–1966, tom trzeci z planowanych pięciu, obejmuje lata spędzone w Ameryce, do której pisarz przyjechał w 1952 roku, między innymi po to,...zobacz więcej »
Dziennik 1957-1966

Dziennik 1957-1966

Sandor Marai

Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top