Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Ekspres Polarny - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/ekspres-polarny-allsburg-chris-van,p100790130.html" title="Ekspres Polarny"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100790130.jpg" alt="Ekspres Polarny - Książki"></a>

Zapowiedź

Ekspres Polarny

autor: Allsburg Chris Van

wydawca: Tekturkakategoria wiekowa: 3-4 lata, 5-7 lat oprawa: twarda liczba stron 34
Oceń produkt Napisz recenzję

zamów

Cena detaliczna:37.99 zł

24.69 zł

oszczędzasz 35%

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

Dostępny od
18.10.2019

Uwaga! Produkt jest zapowiedzią. Wysyłka całego zamówienia nastąpi dopiero gdy pojawi się w magazynie.

Wysyłka GRATIS od 159,99 zł

Wydawca: Tekturka Oprawa: twarda, 34 stron
Pełny opis

Pełny opis książki – Allsburg Chris Van "Ekspres Polarny"

Zanurz się w tę magiczną świąteczną opowieść. Może i Ty usłyszysz dźwięk zaczarowanego dzwoneczka? W wigilijny wieczór chłopiec czeka na Świętego Mikołaja, jednak zamiast zaprzęgu i reniferów pod dom bohatera podjeżdża zaczarowany pociąg. Ekspres Polarny zabiera dzieci w niesamowitą podróż w kierunku Bieguna Północnego. Tam przekonują się, że Święty Mikołaj naprawdę istnieje, chociaż nie wszyscy słyszą dźwięk dzwoneczków z jego sań. „Ekspres Polarny” to ponadczasowa opowieść o dziecięcej wyobraźni i magii świąt. Napisana ponad 30 lat temu historia stała się klasykiem literatury dziecięcej, sprzedała się w ponad 12 milionach egzemplarzy. „Ekspres Polarny” zyskał miano bestsellera „New York Timesa”, otrzymał także Medal Caldecotta – prestiżową amerykańską nagrodę. W 2004 roku do kin weszła ekranizacja tej opowieści, a w główną rolę wcielił się Tom Hanks.
Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: Tekturka

liczba stron:34

kategoria wiekowa:3-4 lata,5-7 lat

format:21.0x30.0cm

język wydania:angielski

numer produktu: 100790130

EAN: 9788395110559

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

Celestynka. Gwiazda na nocnym niebie

G. Callac, M. Desbons

wydawca: Tekturka

kategoria wiekowa:3-4 lata

OPRAWA TWARDA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 1]

Słynna „Dziewczynka z zapałkami” Andersena opowiedziana z perspektywy… zapałki. Celestynka to jedna z wielu zapałek mieszkających w cichym i przytulnym pudełeczku. Różni się jednak znacznie od swoich koleżanek. Celestynka marzy o wielkiej „zapałkowej” karierze. Wyobraża sobie siebie jako gwiazdę...zobacz więcej »

Celestynka. Gwiazda na nocnym niebie

G. Callac

44.99 zł 29.24 zł

zamów

Zapowiedź

Gruffalo

Julia Donaldson

wydawca: Tekturka

kategoria wiekowa:2 lata,3-4 lata,5-7 lat

OPRAWA TWARDA

dostępny od: 06.09.2019

00000

Mała Myszka idzie przez pełen niebezpieczeństw las. By przestraszyć drapieżników: Lisa Sowę i Węża wymyśla historyjkę o nieistniejącym potworze Gruffalo. Wtedy, niespodziewanie zjawia się prawdziwy Gruffalo… „Gruffalo” to światowy bestseller, który urósł już do rangi klasyki literatury...zobacz więcej »

Gruffalo

Julia Donaldson

34.99 zł 22.74 zł

zamów

Jestem dzieckiem książek

O. Jeffers, S. Winston

wydawca: Tekturka

kategoria wiekowa:3-4 lata,5-7 lat

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Książka roku dla dzieci – zwyciężczyni prestiżowej nagrody Bologna Ragazzi Award 2017. Przetłumaczona na ponad 20 języków przepiękna, poetycka opowieść o potędze wyobraźni. Mała dziewczynka przemierza na swej tratwie morze słów i przybywa do domu młodego chłopca. Zaprasza go na wspólną wyprawę do...zobacz więcej »

Jestem dzieckiem książek

O. Jeffers

44.99 zł 29.24 zł

zamów

Twarze emocje

Agnieszka Starok

wydawca: Tekturka

kategoria wiekowa:0-12 miesięcy

OPRAWA TWARDA

00000

Książeczka zgodna z metodą M. Montessori, zawierająca zdjęcia ludzi wyrażających różne emocje. Nowość na polskim rynku. Już od pierwszych dni życia tym, co dziecko ogląda najczęściej i najchętniej są twarze – mamy, taty, rodzeństwa. Badania psychologów dowodzą, że niemowlęta zwracają szczególną...zobacz więcej »

Twarze emocje

Agnieszka Starok

8 zł 5.20 zł

zamów

Zapowiedź

Ekspres Polarny

Allsburg Chris Van

wydawca: Tekturka

kategoria wiekowa:3-4 lata,5-7 lat

OPRAWA TWARDA

dostępny od: 18.10.2019

00000

Zanurz się w tę magiczną świąteczną opowieść. Może i Ty usłyszysz dźwięk zaczarowanego dzwoneczka? W wigilijny wieczór chłopiec czeka na Świętego Mikołaja, jednak zamiast zaprzęgu i reniferów pod dom bohatera podjeżdża zaczarowany pociąg. Ekspres Polarny zabiera dzieci w niesamowitą podróż w...zobacz więcej »

Ekspres Polarny

Allsburg Chris Van

37.99 zł 24.69 zł

zamów

Tu, a może gdzieś…

Junttila Suvi-Tuuli

wydawca: Tekturka

kategoria wiekowa:3-4 lata,5-7 lat

OPRAWA TWARDA

00000

Mała nakrętka jest rozgoryczona swoim dotychczasowym życiem. Czuje się niedoceniana. Postanawia odmienić swój los i wyruszyć w wielką podróż pełną niesamowitych przygód. Po drodze dołączają do niej haczyk, kapsel i stara śrubka. Co spotka przyjaciół i jak zakończy się ich wędrówka? „Tu, a może...zobacz więcej »

Tu, a może gdzieś…

Junttila Suvi-Tuuli

37.99 zł 26.59 zł

zamów

Outlet

Celestynka Gwiazda na nocnym niebie. Outlet - uszkodzona okładka

Gaelle Callac, Marie Desbons

wydawca: Tekturka

kategoria wiekowa:3-4 lata

OPRAWA TWARDA

00000

Słynna „Dziewczynka z zapałkami” Andersena opowiedziana z perspektywy… zapałki. Celestynka to jedna z wielu zapałek mieszkających w cichym i przytulnym pudełeczku. Różni się jednak znacznie od swoich koleżanek. Celestynka marzy o wielkiej „zapałkowej” karierze. Wyobraża sobie siebie jako gwiazdę...zobacz więcej »

Celestynka Gwiazda na nocnym niebie. Outlet - uszkodzona okładka

Gaelle Callac

44.99 zł 23.07 zł

zamów

Są takie koty

Martyna Czub

wydawca: Tekturka

OPRAWA TWARDA

00000

W tej historii poznajemy kota, który lubi bujać w obłokach, i takiego, który twardo stąpa po ziemi. Kota, który uwielbia pływać, i takiego, który woli wylegiwać się na plaży. Kota, który... Zaraz, zaraz... Ale czy to na pewno jest książka o kotach? Autorka prosto, a zarazem niezwykle opowiada o...zobacz więcej »

Są takie koty

Martyna Czub

34.99 zł 22.74 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

Bestseller

Karolcia

Maria Kruger

wydawca: Siedmioróg

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Rzadko kiedy 9-letnia osoba może wywołać taki galimatias! Karolci to się udało! Pytacie jak? Powiem Wam - wszystko za sprawą niebieskiego koralika, który znalazła w szparze podłogi. Dziewczynka szybko przekonała się, że spełnia on wszystkie życzenia swego właściciela, ale musiała być bardzo...zobacz więcej »

Karolcia

Maria Kruger

17.50 zł

zamów

Bestseller

Harry Potter Boxed Set The Complete Collection

J.K. Rowling

wydawca: BLOOMSBURY

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 11]

These adult editions of J.K. Rowling's Harry Potter novels have been stylishly redesigned to showcase beautiful jackets by renowned woodcut artist Andrew Davidson. This spectacular box set includes all seven novels and is perfect for Harry Potter novices and collectors alike. Contains (in...zobacz więcej »

Harry Potter Boxed Set The Complete Collection

J.K. Rowling

219.99 zł 173.67 zł

zamów

Bestseller

Doktor Dolittle i jego zwierzęta

Hugo Lofting

wydawca: Siedmioróg

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Powieść angielskiego pisarza Hugh Loftinga Doktor Dolittle i jego zwierzęta należy do światowego kanonu literatury dla dzieci. Opowiada o przygodach niezwykłego bohatera – doktora Johna Dolittle’a, zawsze pogodnego i życzliwego przyjaciela zwierząt, ikonki świata dziecięcej kultury i wyobraźni....zobacz więcej »

Doktor Dolittle i jego zwierzęta

Hugo Lofting

9.85 zł

zamów

Bestseller

Mops Klops

Blabey Aaron

wydawca: Amber

kategoria wiekowa:3-4 lata,5-7 lat

OPRAWA TWARDA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 6]

Seria sprzedana w ponad 2 milionach egzemplarzy, wydana w ponad 4 milionach! Książka z pierwszych miejsc list bestsellerów 2019! Wydana w prawie 20 krajach i obsypana nagrodami. Aaron Blabey to autor bestsellerów „New York Timesa” i serii filmowanej przez DreamWorks! Wydawany w 30 krajach....zobacz więcej »

Mops Klops

Blabey Aaron

29.80 zł 19.94 zł

zamów

Bestseller

Gdzie jest kameleon?

Kurt Cyrus

wydawca: Amber

kategoria wiekowa:3-4 lata

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Pięknie ilustrowana żywymi kolorami tropikalnej dżungli, zabawna i ciepła (o dużych walorach edukacyjnych) opowieść o przyjaźni. I o tym, że każdy z nas jest w czymś dobry, nawet jeśli jeszcze o tym nie wie. Napoleon jest najpiękniejszym kameleonem w dżungli. A mimo to nie ma przyjaciół....zobacz więcej »

Gdzie jest kameleon?

Kurt Cyrus

32.80 zł 21.94 zł

zamów

Bestseller

Odwagi Zajączku

Nicola Kinnear

wydawca: Amber

kategoria wiekowa:3-4 lata

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

NAJNOWSZY BESTSELLER W 18 KRAJACH Czy zajączek, który boi się wyjść z domu, zdoła pokonać swoje obawy przed nieznanym mu światem? I wyruszy na poszukiwanie swojej przyjaciółki? Ciepła, zabawna opowieść o sile PRZYJAŹNI, która daje pewność siebie i odwagę. Zobaczmy, jak dzielny potrafi być...zobacz więcej »

Odwagi Zajączku

Nicola Kinnear

32.80 zł 21.94 zł

zamów

Bestseller

Miś Tuliś kocha małe ptaszki

David Melling

wydawca: Amber

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Czwarty tom kultowej serii o Misiu Tulisiu, którego kochają dzieci w 30 krajach i w Polsce też! Czy misiowe przytulenie wystarczy, żeby chronić małe pisklęta? Miś Tuliś przekona się, kiedy będzie musiał zaopiekować się gniazdkiem Ptaszka.zobacz więcej »

Miś Tuliś kocha małe ptaszki

David Melling

32.80 zł 21.94 zł

zamów

Bestseller

Nierozłączki Lilka i Pestka

Annie Barrows

wydawca: Egmont

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Poznajcie Lilkę i Pestkę – przyjaciółki, które wcale nie chciały się polubić! Od chwili, w której zobaczyły się po raz pierwszy, Pestka i Lilka wiedziały, że nigdy się nie zaprzyjaźnią. Ale kiedy Pestka robi kawał starszej siostrze i musi się ukryć – i to NATYCHMIAST! – na ratunek przybywa Lilka...zobacz więcej »

Nierozłączki Lilka i Pestka

Annie Barrows

22.99 zł 16.09 zł

zamów
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Ekspres Polarny"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Ravelo poleca książki

Inni klienci oglądali również

Wesoły świat malucha to seria czterech zeszytów edukacyjnych z naklejkami dla najmłodszych. Dzieci znajdują tu ciekawe zadania dostosowane do wieku i zgodne z ich zainteresowaniami: nauczą się rozpoznawać kolory, określać położenie w przestrzeni, łączyć pasujące do siebie elementy, rysować drogi...

Detektyw Pozytywka

Detektyw Pozytywka

11110

zamów
24.90 zł
19.76 zł

Książka detektywistyczna dla młodszych dzieci. Składa się na nią kilkanaście zagadek "kryminalnych", które dzieci mogą samodzielnie rozwiązywać, podążając tropem detektywa Pozytywki. Wątki "kryminalne" dotyczą różnych zjawisk, z którymi mali czytelnicy spotykają się na co dzień, jak np....

Magazyn "Mia i Ja” to czasopismo dla dziewczynek, w wieku 5-8 lat, łączące w sobie dwa światy: magiczny i realny. Czytelniczki przeniosą się wraz z główną bohaterką Mią do Centopii - krainy jednorożców i elfów. Przygody, które tam przeżyją pomogą im odnaleźć się w realnym świecie. W magazynie:...

Kolorowanki z wykrojnika to seria dla chłopców i dziewczynek. W każdym zeszycie, poza tytułowymi kolorowankami, dzieci znajdą tematyczne ciekawostki i naklejki. Chłopcy mogą wybierać pomiędzy traktorami, koparkami, pojazdami wojskowymi i samochodami, a dziewczynki pomiędzy wróżkami, syrenkami,...

Lot Osvalda

Lot Osvalda

11111

zamów
44 zł
28.60 zł

Oswald wiódł spokojne życiebez niespodzianek i odpowiadało mu to.Ale pewnego dnia zniknął jego jedyny przyjaciel!Pełen obaw,wyrusza na poszukiwania do gęstej dżungli,która opanowała miasto.A może ta niezwykła podróż pozwoli obu przyjaciołom oderwać się od ziemi.Dwie rozkładane strony przeniosą...

Panika w Egipcie

Panika w Egipcie

11111

zamów
29.90 zł
19.44 zł

Książka-gra, której bohaterem jesteś ty! Witaj w Tebach ponad 3000 lat temu! Faraonowi Ramzesowi II grozi śmiertelne niebezpieczeństwo! Ktoś uknuł straszliwy spisek i tylko ty możesz go udaremnić. Nie ma chwili do stracenia: mknij ulicami miasta, szukaj śladów i wykorzystuj całą zdobytą...

Momo

Momo

11111

zamów
36.90 zł
24.08 zł

Nikt nie wie, skąd przywędrowała Momo. Choć tajemnicza dziewczynka niewiele mówi, potrafi słuchać jak nikt inny. W jej królestwie w ruinach starego amfiteatru dzieciom zawsze przychodzą do głowy najbardziej niezwykłe pomysły i bajki. Tymczasem w mieście władzę stopniowo zagarnia szajka smutnych...

Kiedy Maciuś zostaje królem, nie zdaje sobie sprawy, jak wielka spada na niego odpowiedzialność. Rządzenie państwem wymaga nie tylko wiedzy i doświadczenia, ale jak się okazuje, również posłuszeństwa wobec ministrów. Chcąc udowodnić swoją niezależność, w tajemnicy wraz z przyjacielem Felkiem...

"Nauka pisania. Liczby od 1 do 20" to zestaw ćwiczeń kształtujących umiejętność pisania cyfr i pozwalających dziecku oswoić się z liczbami od 1 do 20. Książka została wzbogacona kolorowymi ilustracjami i zadaniami sprawdzającymi zdobytą wiedzę.

Wesoły świat malucha, część 4

wydawca: Aksjomat

OPRAWA MIĘKKA

00000

Wesoły świat malucha to seria czterech zeszytów edukacyjnych z
naklejkami dla najmłodszych. Dzieci znajdują tu ciekawe zadania
dostosowane do wieku i zgodne z ich zainteresowaniami: nauczą się
rozpoznawać kolory, określać położenie w przestrzeni, łączyć pasujące do
siebie...zobacz więcej »
Wesoły świat malucha, część 4

Wesoły świat malucha, część 4

37.99 zł24.69 zł

zamów

Bestseller

Detektyw Pozytywka

Grzegorz Kasdepke

wydawca: Nasza Księgarnia

seria:Detektyw Pozytywka i inne

OPRAWA TWARDA

11110ocena: 5 [liczba ocen: 11]

Książka detektywistyczna dla młodszych dzieci. Składa się na nią kilkanaście zagadek "kryminalnych", które dzieci mogą samodzielnie rozwiązywać, podążając tropem detektywa Pozytywki. Wątki "kryminalne" dotyczą różnych zjawisk, z którymi mali czytelnicy spotykają się na co dzień, jak np....zobacz więcej »
Detektyw Pozytywka
-20%

Detektyw Pozytywka

Grzegorz Kasdepke

37.99 zł24.69 zł

zamów

Mia and Me Część 11 Psotny faun

wydawca: Media Service Zawada

OPRAWA MIĘKKA

00000

Magazyn "Mia i Ja” to czasopismo dla dziewczynek, w wieku 5-8 lat, łączące w sobie dwa światy: magiczny i realny. Czytelniczki przeniosą się wraz z główną bohaterką Mią do Centopii - krainy jednorożców i elfów. Przygody, które tam przeżyją pomogą im odnaleźć się w realnym świecie. W magazynie:...zobacz więcej »
Mia and Me Część 11 Psotny faun

Mia and Me Część 11 Psotny faun

37.99 zł24.69 zł

zamów

Kolorowanki dla chłopców Samochody

wydawca:  Zielona Sowa

OPRAWA MIĘKKA

00000

Kolorowanki z wykrojnika to seria dla chłopców i dziewczynek. W każdym zeszycie, poza tytułowymi kolorowankami, dzieci znajdą tematyczne ciekawostki i naklejki. Chłopcy mogą wybierać pomiędzy traktorami, koparkami, pojazdami wojskowymi i samochodami, a dziewczynki pomiędzy wróżkami, syrenkami,...zobacz więcej »
Kolorowanki dla chłopców Samochody

Kolorowanki dla chłopców Samochody

37.99 zł24.69 zł

zamów

Lot Osvalda

Thomas Baas

wydawca: TADAM

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Oswald wiódł spokojne życiebez niespodzianek i odpowiadało mu to.Ale pewnego dnia zniknął jego jedyny przyjaciel!Pełen obaw,wyrusza na poszukiwania do gęstej dżungli,która opanowała miasto.A może ta niezwykła podróż pozwoli obu przyjaciołom oderwać się od ziemi.Dwie rozkładane strony przeniosą...zobacz więcej »
Lot Osvalda
-35%

Lot Osvalda

Thomas Baas

37.99 zł24.69 zł

zamów

Wyprzedaż

Panika w Egipcie

Gautier Camille, Vernet Stéphanie

wydawca: Nasza Księgarnia

kategoria wiekowa:5-7 lat

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Książka-gra, której bohaterem jesteś ty!

Witaj w Tebach ponad 3000 lat temu! Faraonowi Ramzesowi II grozi śmiertelne niebezpieczeństwo! Ktoś uknuł straszliwy spisek i tylko ty możesz go udaremnić. Nie ma chwili do stracenia: mknij ulicami miasta, szukaj śladów i...

zobacz więcej »
Panika w Egipcie
-34%

Panika w Egipcie

Gautier Camille, Vernet Stéphanie

37.99 zł24.69 zł

zamów

Momo

Michael Ende

wydawca: Znak

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Nikt nie wie, skąd przywędrowała Momo. Choć tajemnicza dziewczynka niewiele mówi, potrafi słuchać jak nikt inny. W jej królestwie w ruinach starego amfiteatru dzieciom zawsze przychodzą do głowy najbardziej niezwykłe pomysły i bajki. Tymczasem w mieście władzę stopniowo zagarnia szajka smutnych...zobacz więcej »
Momo
-34%

Momo

Michael Ende

37.99 zł24.69 zł

zamów

Król Maciuś Pierwszy

Korczak Janusz

wydawca: Zielona Sowa

kategoria wiekowa:5-7 lat

OPRAWA TWARDA

00000

Kiedy Maciuś zostaje królem, nie zdaje sobie sprawy, jak wielka spada na niego odpowiedzialność. Rządzenie państwem wymaga nie tylko wiedzy i doświadczenia, ale jak się okazuje, również posłuszeństwa wobec ministrów. Chcąc udowodnić swoją niezależność, w tajemnicy wraz z przyjacielem Felkiem...

zobacz więcej »
Król Maciuś Pierwszy
-20%

Król Maciuś Pierwszy

Korczak Janusz

37.99 zł24.69 zł

zamów

Nauka pisania. Liczby od 1 do 20

wydawca: Wydawnictwo Dragon

seria:Edukacja

OPRAWA MIĘKKA

00000

...
"Nauka pisania. Liczby od 1 do 20" to zestaw ćwiczeń kształtujących umiejętność pisania cyfr i pozwalających dziecku oswoić się z liczbami od 1 do 20. Książka została wzbogacona kolorowymi ilustracjami i zadaniami sprawdzającymi zdobytą wiedzę.
zobacz więcej »
Nauka pisania. Liczby od 1 do 20

Nauka pisania. Liczby od 1 do 20

37.99 zł24.69 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top