Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
Folwark zwierzęcy - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/folwark-zwierzecy-george-orwell,p11031184.html" title="Folwark zwierzęcy"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/11031184.jpg" alt="Folwark zwierzęcy - Książki"></a>

Folwark zwierzęcy

autor: George Orwell

wydawca: Muzadata wydania:23 lutego 2011 oprawa: miękka liczba stron 136
Oceń produkt Napisz recenzję

zamów

Inne wersje

Produkt epub 11.99 zł 10.79 zł
Książka oprawa miękka 29.90 zł 19.44 zł
Cena detaliczna:

14.99 zł

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

DostępnośćDostępny
w magazynie

Dostępny
w magazynie

Dostawa GRATIS już od 159,99 zł Cennik
dostaw

Kiosk Ruchu od 6.75 zł Przesyłka pocztowa od 7.75 zł Dostawa kurierem od 11.75 zł Paczkomat InPost od 9.75 zł

Wysyłka GRATIS już od 159,99 zł!

Wydawca: MuzaData wydania:23 lutego 2011 Oprawa: miękka, 136 stron

Inne wersje

Produkt epub 11.99 zł 10.79 zł
Książka oprawa miękka 29.90 zł 19.44 zł
Pełny opis

Pełny opis książki – George Orwell "Folwark zwierzęcy"

George Orwell, właśc. Eric Arthur Blair (1903-1950), angielski
powieściopisarz, eseista i publicysta o przekonaniach demokratyczno-
socjalistycznych. Uczestnik wojny domowej w Hiszpanii (1936-1937) po
stronie anarchistów, w czasie II wojny światowej był korespondentem BBC.
Z tych doświadczeń wyniósł silną niechęć do ustroju totalitarnego,
komunizmu, co znalazło odbicie w jego twórczości. Rozgłos przyniosły mu
powieści Folwark zwierzęcy i Rok 1984.
Orwell pisał: ,<(>,<)>Folwark zwierzęcy miał być przede wszystkim satyrą na
rewolucję rosyjską. Jednak, jak podkreślam, przesłanie utworu jest
szersze: chciałem wyrazić w nim myśl, iż ów szczególny rodzaj rewolucji
(gwałtowna rewolucja oparta na konspiracji, z motorem napędowym w
postaci nieświadomie żądnych władzy osób) może doprowadzić jedynie do
zmiany władców. Mój morał brzmi tak oto: rewolucje mogą przynieść
radykalna poprawę, gdy masy będą czujne i będą wiedzieć, jak pozbyć się
swych przywódców, gdy tamci zrobią, co do nich należy. [...] Nie można
robić rewolucji, jeśli nie robi się jej dla siebie; nie ma czegoś
takiego, jak dobrotliwa dyktatura”.
Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: Muza

data wydania: 23 lutego 2011

Tłumacz:Bartłomiej Zborski

liczba stron:136

format:19x12,5

numer produktu: 11031184

EAN: 9788377580288

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

NowośćBestseller

Na dnie w Paryżu i w Londynie

George Orwell

wydawca: Bellona

seria:PERŁY LITERATURY

OPRAWA TWARDA

00000

Znakomita książka, uchodząca za jedną z najlepszych w dorobku Orwella, tłumaczona na wiele języków świata, zaliczana do najlepszych utworów obyczajowych osadzonych w realiach Europy, w której za kilka lat wybuchnie wojna... Sam pracował na czarno jako pomywacz w restauracji jednego z eleganckich...zobacz więcej »
Na dnie w Paryżu i w Londynie

Na dnie w Paryżu i w Londynie

George Orwell

29.90 zł 23.92 zł

zamów

Folwark zwierzęcy

George Orwell

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

00000

George Orwell, właśc. Eric Arthur Blair (1903-1950), angielski
powieściopisarz, eseista i publicysta o przekonaniach demokratyczno-
socjalistycznych. Uczestnik wojny domowej w Hiszpanii (1936-1937) po
stronie anarchistów, w czasie II wojny światowej był korespondentem BBC.
Z tych...zobacz więcej »
Folwark zwierzęcy

Folwark zwierzęcy

George Orwell

14.99 zł

zamów

Nineteen Eighty-Four

George Orwell

wydawca: Penguin Books

OPRAWA MIĘKKA

00000

Hidden away in the Record Department of the sprawling Ministry of Truth, Winston Smith skilfully rewrites the past to suit the needs of the Party. Yet he inwardly rebels against the totalitarian world he lives in, which demands absolute obedience and controls him through the all-seeing...zobacz więcej »
Nineteen Eighty-Four

Nineteen Eighty-Four

George Orwell

40 zł 28.89 zł

zamów

Rok 1984 (Ebook)

George Orwell

wydawca: Muza

format pliku - EPUB,MOBI

00000

Wielki brat patrzy – to właśnie napisy tej treści, w antyutopii Orwella krzyczące z plakatów rozlepionych po całym Londynie, natchnęły twórców telewizyjnego show „Big Brother”. Czyżby wraz z upadkiem komunizmu wielka, oskarżycielska powieść straciła swoją rację bytu, stając się zaledwie...zobacz więcej »
Rok 1984 (Ebook)

Rok 1984 (Ebook)

George Orwell

26.30 zł 23.67 zł

zamów

Rok 1984

George Orwell

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

00000

Wielki brat patrzy – to właśnie napisy tej treści, w antyutopii Orwella krzyczące z plakatów rozlepionych po całym Londynie, natchnęły twórców telewizyjnego show „Big Brother”. Czyżby wraz z upadkiem komunizmu wielka, oskarżycielska powieść straciła swoją rację bytu, stając się...

zobacz więcej »
Rok 1984

Rok 1984

George Orwell

32.90 zł 27.97 zł

zamów

Animal Farm

George Orwell

wydawca: Penguin Books

OPRAWA MIĘKKA

00000

Animal Farm is one of the most famous warnings ever written. Orwell's immortal satire - 'against Stalin' as he wrote to his French translator - can be read on many levels. With its piercing clarity and deceptively simple style it is no surprise that this novel is required reading for...zobacz więcej »
Animal Farm

Animal Farm

George Orwell

35.16 zł 28.13 zł

zamów

Nineteen Eighty-Four

George Orwell

wydawca: Penguin Books

OPRAWA MIĘKKA

00000

Hidden away in the Record Department of the sprawling Ministry of Truth, Winston Smith skilfully rewrites the past to suit the needs of the Party. Yet he inwardly rebels against the totalitarian world he lives in, which demands absolute obedience and controls him through the all-seeing...zobacz więcej »
Nineteen Eighty-Four

Nineteen Eighty-Four

George Orwell

37.75 zł 27.27 zł

zamów

Folwark zwierzęcy

George Orwell

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

00000

George Orwell, właśc. Eric Arthur Blair (1903-1950), angielski powieściopisarz, eseista i publicysta o przekonaniach demokratyczno-socjalistycznych. Uczestnik wojny domowej w Hiszpanii (1936-1937) po stronie anarchistów, w czasie II wojny światowej był korespondentem BBC. Z tych doświadczeń...zobacz więcej »
Folwark zwierzęcy

Folwark zwierzęcy

George Orwell

29.90 zł 19.44 zł

zamów

Inne książki wydawcy

 

Bestseller

Podaruj mi jutro

Ilona Gołębiewska

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Nowa powieść autorki bestsellerowej sagi o starym domu! Dwór na Lipowym Wzgórzu należy do rodziny Horczyńskich niemal od dwustu lat. Stanowi także wielką atrakcję dla turystów odwiedzających Podlasie. Jego właścicielką jest Aniela, słynna malarka. Zmęczona światowym życiem postanawia osiąść w...zobacz więcej »

Podaruj mi jutro

Ilona Gołębiewska

39.90 zł 27.93 zł

zamów

Bestseller

Pamiętnik ze starego domu

Ilona Gołębiewska

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Stary dom w Pniewie jest dla Alicji Pniewskiej i jej bliskich miejscem, gdzie odnaleźli spokój i wzajemne wsparcie. Alicja zaczyna pisać pamiętnik, bo pragnie zatrzymać wspomnienia i uchwycić zachodzące w jej życiu zmiany. Nauczyła się już, że szczęście jest ulotne, a życie ciągle wystawia...zobacz więcej »

Pamiętnik ze starego domu

Ilona Gołębiewska

14.90 zł

zamów

Bestseller

Cień wiatru. Cmentarz Zapomnianych Książek tom 1

Carlos Ruiz Zafon

wydawca: Muza

seria:Cmentarz Zapomnianych Książek

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 6]

W letni świt 1945 roku dziesięcioletni Daniel Sempere zostaje zaprowadzony przez ojca, księgarza i antykwariusza, do niezwykłego miejsca w sercu starej Barcelony, które wtajemniczonym znane jest jako Cmentarz Zapomnianych Książek. Zgodnie ze zwyczajem Daniel ma wybrać, kierując się właściwie...

zobacz więcej »

Cień wiatru. Cmentarz Zapomnianych Książek tom 1

Carlos Ruiz Zafon

39.90 zł 25.94 zł

zamów

Bestseller

Minecraft. Wyspa

Max Brooks

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

11100ocena: 3 [liczba ocen: 8]

Bestseller „New York Timesa”

Pierwsza oficjalna powieść Minecrafta!

Bohater, który niespodziewanie znalazł się w świecie Minecrafta, musi poznać reguły panujące na tajemniczej wyspie, żeby przetrwać.

Wyrzucony na plażę rozbitek...

zobacz więcej »

Minecraft. Wyspa

Max Brooks

39.90 zł 25.94 zł

zamów

Bestseller

Gra Anioła. Cmentarz Zapomnianych Książek tom 2

Carlos Ruiz Zafon

wydawca: Muza

seria:Cmentarz Zapomnianych Książek

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

W mrocznej, niebezpiecznej i niespokojnej Barcelonie lat dwudziestych, młody pisarz, żyjący obsesyjną i niemożliwą miłością, otrzymuje od tajemniczego wydawcy ofertę napisania książki, jakiej jeszcze nie było, w zamian za fortunę i, być może, coś więcej.

Z niezwykłą precyzją...

zobacz więcej »

Gra Anioła. Cmentarz Zapomnianych Książek tom 2

Carlos Ruiz Zafon

39.90 zł 25.94 zł

zamów

Bestseller

Więzień Nieba. Cmentarz Zapomnianych Książek tom 3

Carlos Ruiz Zafon

wydawca: Muza

seria:Cmentarz Zapomnianych Książek

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Rok 1957. Interesy rodzinnej księgarni Sempere i Synowie idą tak marnie jak nigdy dotąd. Daniel Sempere, bohater Cienia wiatru, wiedzie stateczny żywot jako mąż pięknej Bei i ojciec małego Juliana. Następny w kolejce do porzucenia stanu kawalerskiego jest przyjaciel Daniela, Fermín Romero de...

zobacz więcej »

Więzień Nieba. Cmentarz Zapomnianych Książek tom 3

Carlos Ruiz Zafon

39.90 zł 25.94 zł

zamów

Bestseller

Labirynt duchów

Carlos Ruiz Zafon

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 33]

Nowa powieść autora światowego bestsellera "Cień wiatru", długo wyczekiwana przez ponad 40 milionów fanów. Barcelona, lata pięćdziesiąte ubiegłego stulecia, mroczne dni reżimu generała Franco. Alicja Gris jest piękną, inteligentną i pozbawioną skrupułów agentką. Pewnego dnia otrzymuje zlecenie z...zobacz więcej »

Labirynt duchów

Carlos Ruiz Zafon

54.90 zł 38.43 zł

zamów

Bestseller

Ostra jazda

Ryszard Ćwirlej

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

00000

Jest rok 2015. Cały kraj szykuje się do wyborów parlamentarnych, a Europą wstrząsa kryzys uchodźczy. W Poznaniu niedaleko szkoły oficerskiej żołnierze znajdują zwłoki swojego kolegi. Podoficer został zastrzelony. Żandarmeria Wojskowa rozpoczyna śledztwo, ale jest ono prowadzone tak nieudolnie, że...zobacz więcej »

Ostra jazda

Ryszard Ćwirlej

42.90 zł 30.03 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

NowośćBestseller

Życie cię kocha Lili

Niemczynow Anna H.

wydawca: Filia

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 7]

Nowa powieść autorki bestsellerowego ZOSTAŃ ILE CHCESZ Lilianna Berg każdego poranka otwiera oczy i przyjmuje z radością to, co przyniesie kolejny dzień. Bo każdy dzień jest wyjątkowy, już nigdy się nie powtórzy. Dziewczyna kolekcjonuje unikatowe, barwne sukienki, które odzwierciedlają jej...zobacz więcej »

Życie cię kocha Lili

Niemczynow Anna H.

39.90 zł 27.93 zł

zamów

Bestseller

Lato wśród wydm

Agnieszka Krawczyk

wydawca: Filia

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 8]

Mały biały domek nad morzem, któż o nim nie marzył? Specjalistka od aranżowania nieruchomości na sprzedaż, Matylda Radwan, ma twardy orzech do zgryzienia – tego domu akurat nikt nie chce kupić. W ciągu kilku letnich tygodni musi dokonać całkowitej metamorfozy. Nie spodziewa się, że zmiany dotkną...zobacz więcej »

Lato wśród wydm

Agnieszka Krawczyk

39.90 zł 26.33 zł

zamów

NowośćBestseller

Antolka

Magdalena Kordel

wydawca: Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Niektórzy mówią, że gdy życie rzuca ci kłody pod nogi, zawsze możesz otworzyć tartak. Antolka właśnie tego musiała się nauczyć. Nigdy nie poznała swojego ojca, a kłótnie z despotyczną i nieczułą matką stały się dla niej codziennością. Jako dziecko ciągle czekała na jakieś „jutro”, w którym miały...zobacz więcej »

Antolka

Magdalena Kordel

39.90 zł 27.13 zł

zamów

NowośćBestseller

Nadzieja

Katarzyna Michalak

wydawca: Wydawnictwo Mazowieckie

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Nadzieja jest jak pierwszy powiew wiosny: serce jeszcze zmrożone, ale w duszy już kiełkuje jasny promień… Mała, samotna dziewczynka, i półdziki chłopiec, odrzucony przez rówieśników: tych dwoje odnajduje się w mrocznym świecie, gdzie dorośli, zamiast kochać – ranią. Dzieci mają tylko siebie, ale...zobacz więcej »

Nadzieja

Katarzyna Michalak

39.90 zł 27.13 zł

zamów

Bestseller

Zagubiona

Katarzyna Michalak

wydawca: Wydawnictwo Mazowieckie

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 27]

Pierwsza miłość, pierwszy pocałunek, pierwszy mężczyzna... Nie tak łatwo zapomnieć, trudno wyleczyć złamane serce, szczególnie jeśli kochałaś pierwszy raz. Weronika - zdradzona, opuszczona, załamana - próbuje odnaleźć się w świecie, gdzie najbliżsi, którzy powinni cię wspierać, wciąż ranią, a...zobacz więcej »

Zagubiona

Katarzyna Michalak

39.99 zł 27.99 zł

zamów

Bestseller

Kolejne 365 dni

Lipińska Blanka

wydawca: Agora

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 59]

Ciężarna Laura zostaje postrzelona. Najlepsi lekarze walczą o życie kobiety. Jej mąż, głowa sycylijskiej mafii, musi podjąć najtrudniejszą decyzję w swoim życiu - kogo ocalić: ukochaną czy ich dziecko... Jakiego wyboru dokona Massimo? Czy życie bez Laury będzie miało dla niego jeszcze sens? Czy...zobacz więcej »

Kolejne 365 dni

Lipińska Blanka

39.99 zł 27.99 zł

zamów

NowośćBestseller

Ta która musi umrzeć

David Lagercrantz

wydawca: Czarna Owca

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Ostatnia część serii Millennium! W centrum Sztokholmu znaleziony zostaje martwy mężczyzna. Z pozoru wygląda to na tragiczną śmierć bezdomnego, jednak pomimo cech charakterystycznych jego tożsamości nie udaje się ustalić. Lekarka sądowa, Fredrika Nyman, kierując się swoimi podejrzeniami,...zobacz więcej »

Ta która musi umrzeć

David Lagercrantz

39.99 zł 27.59 zł

zamów

Bestseller

Jej wszystkie bale

Julia Quinn

wydawca: Amber

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 6]

„Sam czar, urok i humor”. - „Romantic Times” O Alexandrze Ridgeleyu wszyscy wiedzą dwie rzeczy: po pierwsze, że jest księciem, po drugie, że nie zamierza się żenić… Wszystko zmienia się, gdy płomiennoruda Amerykanka rzuca się pod koła powozu, by uratować jego siostrzeńca. Alexander nigdy...zobacz więcej »

Jej wszystkie bale

Julia Quinn

39.80 zł 23.88 zł

zamów

Przeczytaj recenzje książki "Folwark zwierzęcy", pochodzące z serwisu BiblioNETka

Średnia ocena książki wg. użytkowników serwisu BiblioNETkA:  1 1 1 1 1

Od utopii do antyutopii

Książka Georga Orwella zatytułowana Folwark zwierzęcy jest usytuowana w realiach XIX w., w Anglii, a dokładniej w Folwarku dworskim. Właścicielem tego gospodarstwa jest pan Jones. Książka opowiada o zwierzętach pracujących na tym folwarku. Autor zastosował tutaj personifikację, czyli nadał zwierzętom cechy ludzkie: myślą, mówią, a nawet piszą.

Akcję rozpoczyna wystąpienie Starego Majora - sędziwego knura, który był poważany w środowisku zwierząt. Major przedstawił słuchaczom swoje przemyślenia na temat życia i opowiedział o swoim śnie, w którym widział ziemię wolną od ludzi, rządzoną przez zwierzęta. Następnie zaintonował pieśń p.t. Zwierzęta Anglii, która stała się swoistym hymnem zwierząt. W trzy dni po przemowie Stary Major umarł we śnie, a podburzone zwierzęta rozpoczęły działalność konspiracyjną. Przywódcami były dwa samce: Napoleon i Snowball. Były to świnie uważane za najinteligentniejsze stworzenia na folwarku. Innym knurem, nie przywódcą, lecz ważną postacią publiczną, był Squealer. Ci trzej opracowali ideologię zwaną Animalizmem, w myśl której wszystkie zwierzęta są równe.

Po pewnym czasie, w czerwcu, doszło do wybuchu powstania, do czego walnie przyczynił się sam pan Jones, zapominając nakarmić zwierzęta. Wyniki takiego postępowania nie dały na siebie długo czekać - krowy i konie wygnały ludzi z folwarku.

Pierwszym krokiem w wolnym od ludzi folwarku była zmiana nazwy - z Folwarku dworskiego na Folwark zwierzęcy. Kolejnym - wypisanie Siedmiu Przykazań, w których ujęto główne zasady Animalizmu.

Po zakończeniu sianokosów psy oszczeniły się. Napoleon odebrał szczeniaki matkom, po czym umieścił je na strychu i wkrótce o nich zapomniano. Na początku października pan Jones postanowił odzyskać swoją własność i ruszył na folwark. Wywiązała się bitwa, nazwana Bitwą pod Oborą, wygrana przez zwierzęta. W styczniu Snowball zadecydował zbudować wiatrak, który, jak się później okazało, stał się jego zgubą. Zaczął rysować plany wiatraka, który miał ułatwić zwierzętom pracę. W tym czasie stosunki między Napoleonem a Snowballem były bardzo wrogie, a wiatrak stał się punktem zapalnym. Napoleon oponował przeciw budowie wiatraka. Po kilku tygodniach, gdy plany były skończone, miało się odbyć głosowanie za ich przyjęciem lub odrzuceniem. Po przemowie Snowballa nikt nie miał wątpliwości co do pozytywnego wyniku głosowania. Wtedy Napoleon wstał, wydawszy dziwny kwik. Na ten dźwięk nadbiegło dziewięć ogromnych psów, które wygnały Snowballa z folwarku. Nikt nigdy więcej go nie widział.

Kto chce wiedzieć, jak zmieniło się życie zwierząt po tym akcie przemocy i jak to się stało, że na miejscu Siedmiu Przykazań powstał napis: Wszystkie zwierzęta są równe, ale niektóre są równiejsze od innych, powinien przeczytać Folwark zwierzęcy.

Powieść Orwella jest parabolą, w której autor posłużył się metaforą. Książka stanowi wyraźną aluzję do ówczesnej sytuacji politycznej, a mianowicie zagrożenia systemem totalitarnym, jakim jest komunizm. Opisując losy zwierząt, które pod przewodnictwem świń przejęły władzę na Folwarku Dworskim, przestrzega się przed niebezpieczeństwem systemu, w którym prawa jednostki nie istnieją.

Opisane wydarzenia są wyraźnym nawiązaniem do sytuacji politycznej Związku Radzieckiego, a występujące w utworze zwierzęta to kolejne pokolenia rewolucjonistów, coraz bardziej odchodzące od szczytnych ideałów. Postacie są odniesieniem do rzeczywistości, a każda ze świń posiada swojego odpowiednika w rzeczywistości. Napoleon - to Stalin, Major - Lenin, natomiast Snowball - Trocki. Powieść Orwella obrazuje nam drogę, którą przemierza każda rewolucja - od szczytnych ideałów i zamierzeń do sytuacji, w której wytwarza się elita społeczeństwa i wprowadza rządy różniące się od poprzednich tylko innymi postaciami na arenie polityki.

Postacią, która wzbudziła moją sympatię, był osioł Benjamin. Najbardziej podobała mi się jego przenikliwość, której dawał dowód, gdy na pytania o komentarz do jakiejś wypowiedzi świń odpowiadał aluzją, że osły żyją długo, a on chce jeszcze pożyć. Ponadto jako jedyny zdawał sobie sprawę z rozwoju sytuacji na folwarku oraz z działań świń, które dla innych były niezrozumiałe, jak na przykład przewiezienie konia Boxera do szpitala.

Inną postacią, którą polubiłam, był Kot. Jest przykładem stworzenia, które dba wyłącznie
o własne interesy oraz nie obchodzą go sprawy innych, czego dał przykład podczas głosowania o uznanie szczurów za braci, kiedy głosował i za, i przeciw. Ponadto jest leniwy, którą to cechę ujawnia, gdy jest przydzielana praca - zawsze w takich wypadkach gdzieś znika na parę godzin. Te cechy u innego zwierzęcia mogłyby wzbudzić niechęć, lecz są przedstawione w tak życzliwy i na pół ironiczny sposób, że Kot wzbudza natychmiastową sympatię.

Zwierzęciem, które nie spodobało mi się, była klacz Molly - koń głupi i próżny, który ponadto nie stara się zwalczać swych wad. Przykładem była nauka alfabetu - nie chciała się uczyć całego alfabetu, tylko tych liter, które tworzą jej imię.

Powieść Orwella jest przestrogą przed niebezpieczeństwem totalitaryzmu, grożącego człowiekowi zawsze, bo tkwiącego w każdym z nas. Sposób ukazania tego systemu w powieści może śmieszyć. Nie wolno jednak zapominać, że pod pozorami dowcipu kryje się mroczna wizja jednego z najkrwawszych epizodów w historii ludzkości.

Rewolucja na cztery łapy

"Folwark zwierzęcy" - obok "Roku 1984" najsłynniejsze dzieło Erica Arthura Blaira, znanego czytelnikom pod pseudonimem George Orwell. O historii książki można się wiele dowiedzieć ze szkicu "Wolność prasy", którym autor, jako wstępem, miał początkowo poprzedzić "Folwark". Szkic ten został odnaleziony i opublikowany dopiero w 1972 roku.

Praca nad powieścią trwała siedem lat (1937-1944)[1]. Od samego początku, jeszcze w trakcie jej pisania, autor doskonale zdawał sobie sprawę z faktu, że niezmiernie trudno będzie ją opublikować. Dzieło bowiem odnosi się bezsprzecznie do rosyjskiej rewolucji październikowej. Choć nigdzie nie padają słowa takie, jak Stalin, Związek Radziecki, to myślę, że nikomu nie było trudno się domyślić. Weźmy też pod uwagę, że lata pisania książki przypadły na okres wzmożonego atakowania Rosjan przez brytyjskich (między innymi) literatów. "Animal Farm" nie chcieli wydać ani Victor Gollancz[2], ani André Deutsch[3], ani Jonathan Cape[4], ani Frederich Warburg[5], ani amerykańskie wydawnictwo. Zdesperowany Blair chciał już nawet wydawać książkę na własny koszt, kiedy ostatecznie oficyna wydawnicza Warburga przyjęła ją do druku. I tak, po wielu zmaganiach, latem 1945 roku (dwa lata od zakończenia powieści) "Folwark" nareszcie ujrzał światło dzienne. Wydawcy, którzy wcześniej odmówili publikacji, mieli tego gorzko pożałować - druk okazał się sukcesem zarówno Orwella, jak i wydawnictwa. Pierwszy nakład wykupiono w ekspresowym tempie i już w listopadzie (zaledwie trzy miesiące od daty ukazania się pierwszego wydania) trzeba było postarać się o dodruk. Książka otrzymała niemal bez wyjątku pochlebne recenzje - przestało już widocznie przeszkadzać, że jest ona jedną wielką polityczną alegorią. Takim oto sposobem "Folwark" wydobył Orwella z tarapatów finansowych.

Akcja powieści rozgrywa się na folwarku - takim, jak każdy inny brytyjski folwark. Właściciel, pan Jones, podczas jednego z wieczornych obchodów zapomina o dokładnym zamknięciu drzwi kurników i dzięki temu odbywa się walne zgromadzenie zwierząt, któremu przewodniczy świnia o imieniu Major. W pięknych słowach kreśli ona obraz "lepszego świata", jakim ma szansę stać się folwark po niezbędnej ku temu rewolucji. W owym "lepszym świecie" zwierzęta same na siebie pracują, nikt ich nie wykorzystuje, nie zmusza do harówki ponad siły, wszyscy mają pod dostatkiem jadła i wiele wolnego czasu. Po upływie trzech dni od zebrania Major umiera, a jego dzieło zaczynają kontynuować inne świnie - Snowball oraz Napoleon. Zwierzęta, wierzące w lepsze jutro, są im ślepo posłuszne. Pan i pani Jones zostają przegnani na cztery wiatry, folwark zmienia nazwę z "dworskiego" na "zwierzęcy", a zwierzęta zaczynają nowe życie, zgodne z duchem filozofii animalizmu. Okazuje się jednak, że w "nowym świecie", świecie bez Jonesa, nie wszystkie zwierzęta są sobie równe, jak wcześniej obiecywały świnie. To właśnie one zagarniają dla siebie coraz więcej i więcej przywilejów, od których przecież mieszkańcy folwarku mieli stronić jako od przyzwyczajeń ludzkich, będących symbolem ich poniewierki.

"Folwark" czyta się szybko, łatwo i przyjemnie. Jest to lektura zarówno "do towarzystwa kołderce" w słotny niedzielny poranek, jak i do pożerania w całości w środkach komunikacji miejskiej. Można czytać ją podczas przerwy szkolnej, na zatłoczonym korytarzu, jak i w przerwach podczas przygotowywania obiadu. Po prostu wciąga. Fascynuje sposób, w jaki kreuje Orwell swoich bohaterów, wśród których można odnaleźć zarówno jednostki głupiutkie, ślepe wręcz, takie, którym można wmówić wszystko (owce), poprzez podejrzliwe, aczkolwiek posłuszne (Boxer, Clover), do niepokornych, zbuntowanych i niepoddających się reżimowi (klacz Molly, która ucieka - do świata po staremu rządzonego przez ludzi). Są oni barwni, zróżnicowani.

Proponuję na lekturę spojrzeć nieco szerzej - nie tylko jak na alegorię rosyjskiej rewolucji październikowej, ale - przede wszystkim - jak na rewolucje i ich losy w ogóle. Bo, jak pisał autor: "(...) ów szczególny rodzaj rewolucji (...) może doprowadzić jedynie do zmiany władców. Mój morał brzmi tak oto: rewolucje mogą przynieść radykalną poprawę, gdy masy będą czujne i będą wiedzieć, jak pozbyć się swych przywódców, gdy tamci zrobią, co do nich należy. (...) Nie można robić rewolucji, jeśli nie robi się jej dla siebie nie ma czegoś takiego jak dobrotliwa dyktatura"[6].



---
[1] Uwzględniamy tutaj okres, od kiedy pisarzowi przyszedł do głowy pomysł napisania takiej książki. Pomysł dojrzewał przez parę lat, aż wreszcie w roku 1943 Orwell urzeczywistnił swój zamiar, przelewając opracowaną już ostatecznie wersję na papier. Pisać skończył w lutym, w roku 1944.
[2] Wydawca pierwszej Orwellowskiej powieści.
[3] Deutsch był powieścią zainteresowany, na jej wydanie nie pozwolił mu jednak zwierzchnik. Orwell zaproponował Deutschowi wydanie "Folwarku zwierzęcego" na własną rękę, tu jednak spotkał się z odmową. Został odesłany do oficyny wydawniczej J. Cape'a.
[4] Cape był na najlepszej drodze do wydania powieści, jednak po konsultacji z Ministerstwem Informacji zmienił zdanie. Znów przeważyły względy polityczne.
[5] Wcześniej nakładem wydawnictwa Secker and Warburg ukazał się Orwella "Hołd Katalonii".
[6] George Orwell, "Folwark zwierzęcy", tłum. Bartłomiej Zborski, wydawnictwo Muza, 2002, tekst z okładki.

O tym, jak potoczyła się Bitwa pod Oborą

Były takie zamierzchłe czasy, kiedy w telewizorze mieliśmy zaledwie dwa programy, a ja byłem w wieku, gdy cieszyłem się z kolejnej nocy, podczas której udało mi się kontrolować pęcherz na tyle, że rano miałem suchą piżamkę. W owych szczęśliwych czasach emitowano Polskie zoo, satyrę na aktualne wydarzenia polityczne, gdzie główne osobistości ówczesnej sfery politycznej przedstawione były w postaci zwierząt. O polityce wtedy wiedziałem tyle, że na pewno nie jest to rodzaj zupy ani jeden z kierunków świata. Nie przeszkadzało mi to jednak w oglądaniu Polskiego zoo, bo były śmieszne kukiełki i równie śmiesznie gadały. Przypomniała mi o tym programie lektura Folwarku zwierzęcego, bo trudno, żeby było inaczej, skoro ta krótka powieść Orwella to nic innego jak satyra na totalitarną politykę Stalina, w oczywisty sposób zawoalowana i przycięta do ram gospodarstwa rolnego. Z tego powodu oczywistym jest też, iż Orwell napotkał na spore problemy z opublikowaniem swojego dzieła, ale więcej o tym można przeczytać we wstępie pt. Wolność prasy, który w zamierzeniu miał poprzedzać Folwark zwierzęcy już od pierwszego wydania, jednak z niewyjaśnionych przyczyn ukazał się drukiem dopiero w 1972 roku. Swoje kilka groszy dorzuca też tłumacz w posłowiu muszę przyznać, że przyjemnie jest poczytać o całej otoczce powieści i powinno to być miłym standardem wydawnictw. Sam Folwark zwierzęcy zajmuje zaledwie sto stron, więc jest do przeczytania w jeden wieczór i trudno wymagać, by moja opinia była obszerna, bo jeszcze się okaże, że jest dłuższa niż sama powieść. A w zasadzie bajka.

Impuls i idea w postaci wzniosłej przemowy starego wieprza Majora, który wyśnił sobie życie zwierząt wyzwolone spod jarzma człowieka, zaczyna kiełkować w umysłach całego inwentarza rolnego, aż w efekcie doprowadza do buntu i rewolucji. Chłop zostaje z gospodarstwa wypędzony, zwierzęta samodzielnie organizują sobie codzienność, ustanawiają prawa i obowiązki, a nawet tworzą własny sztandar. Dalszy scenariusz jest przewidywalny, wszak to tylko bajka, alegoryczna, celna, ale wciąż bajka. Te rządzą się swoimi prawami, symboliką i elementem dydaktycznym. Świnie u szczytu władzy już to jedno określenie i jego dwuznaczność daje nam przedsmak tego, w jakim tonie Orwell szydzi z ZSRR. A określenie Wszystkie zwierzęta są równe, ale niektóre zwierzęta są równiejsze od innych* żyje od dawna swoim jakże uniwersalnym i wiecznie aktualnym życiem.

Orwell w przedmowie do ukraińskiego wydania Folwarku zwierzęcego napisał: Nie chcę komentować swojej książki: jeśli nie mówi sama za siebie, oznacza to, że jest nieudana**. I ja również nie chcę jej dogłębnie rozkładać na czynniki pierwsze oraz komentować. Bo ona naprawdę mówi sama za siebie.



---
* George Orwell, Folwark zwierzęcy, tłum. Bartłomiej Zborski, wyd. Muza, Warszawa 2008, str. 117.
** Tamże, str. 124.


[opinię wcześniej zamieściłem na blogu]


Recenzje ze strony BiblioNETka są opublikowane za zgodą serwisu.
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Folwark zwierzęcy"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Ravelo poleca książki

Inni klienci oglądali również

Autor poczytnych tekstów religijnych dla najmłodszych, proponuje nam krótkie przypowieści, opowiadania, a czasem tematyczne teksty, które umożliwiają prowadzenie z dziećmi rozmowy o tajemnicach wiary. Autor poprzez zdarzenia z życia Marcinka, bohatera książki, odpowiada na pytania dzieci...

Początków tureckiego państwa należy szukać w drugiej połowie XIII wieku, kiedy to seldżucki wasal Ertogrul za zasługi w walkach z Bizantyjczykami otrzymał od sułtana Alaeddina Kejkobada II w lenno miasteczko Sögüt w północno-zachodniej Anatolii. Od tego czasu sułtanat osmański przeszedł długą...

Samochód FSO Warszawa to szczególny pojazd w naszej historii gospodarczej i społecznej. To od jej produkcji – rozpoczętej jesienią 1951 roku – zaczęła się powojenna historia polskiego przemysłu samochodowego. Nie chodzi tu tylko o 22 lata wytwarzania Warszaw (1951–1973) i ponad 250 000...

Niedoskonały cud

Niedoskonały cud

11000

zamów
36.90 zł
29.52 zł

Romantyczna, kojąca opowieść, w której rockowy rytm łączy się z komediową lekkością, a lodowe smaki lata z melancholijną refleksją nad czasem, za którego sprawą wszystko się zmienia. W prowansalskim miasteczku włoszka Milena Migliari prowadzi lodziarnię, w której realizuje autorskie pomysły. Jej...

This landmark book uncovers for the first time in detail one of the greatest horrors of the twentieth century: the vast system of Soviet camps that were responsible for the deaths of countless millions.Gulag is the only major history in any language to draw together the mass of memoirs and...

Folwark zwierzęcy

Folwark zwierzęcy

zamów
29.90 zł
19.44 zł

George Orwell, właśc. Eric Arthur Blair (1903-1950), angielski powieściopisarz, eseista i publicysta o przekonaniach demokratyczno-socjalistycznych. Uczestnik wojny domowej w Hiszpanii (1936-1937) po stronie anarchistów, w czasie II wojny światowej był korespondentem BBC. Z tych doświadczeń...

Pierwszy tom porywającej literackiej sagi! Dwustuletnia historia, w której wielkie i małe dramaty, smutki i radości, miłość i nienawiść, przeplatają się ze sobą na przemian w zawrotnym tempie, czyniąc z tej opowieści pełną niespodzianek podróż do świata, który dawno minął. Gdy wiosną 1815 roku...

Drugi tom porywającej literackiej sagi! Dwustuletnia historia, w której wielkie i małe dramaty, smutki i radości, miłość i nienawiść, przeplatają się ze sobą na przemian w zawrotnym tempie, czyniąc z tej opowieści pełną niespodzianek podróż do świata, który dawno minął. Jest rok 1920, pierwsze...

Czy Wschód przestał dziś interesować Zachód i jak definiowano „nowy Wschód” po przemianach 1989 roku? Jaką rolę odegrał Dniepr w kształtowaniu się ukraińskiej tożsamości narodowej i dlaczego przyszłość tego kraju związana jest z rzeką? Kto wygrał niepisany konkurs na współczesnego bohatera...

Opowiedz mi o Panu Bogu

Josef Osterwalder

wydawca: Promic

OPRAWA TWARDA

00000

Autor poczytnych tekstów religijnych dla najmłodszych, proponuje nam
krótkie przypowieści, opowiadania, a czasem tematyczne teksty, które
umożliwiają prowadzenie z dziećmi rozmowy o tajemnicach wiary. Autor
poprzez zdarzenia z życia Marcinka, bohatera książki, odpowiada na
pytania...zobacz więcej »
Opowiedz mi o Panu Bogu
-19%

Opowiedz mi o Panu Bogu

Josef Osterwalder

14.99 zł

zamów

Początki państw Turcja

Jerzy S. Łątka

wydawca: Poznańskie 

OPRAWA MIĘKKA

00000

Początków tureckiego państwa należy szukać w drugiej połowie XIII wieku, kiedy to seldżucki wasal Ertogrul za zasługi w walkach z Bizantyjczykami otrzymał od sułtana Alaeddina Kejkobada II w lenno miasteczko Sögüt w północno-zachodniej Anatolii. Od tego czasu sułtanat osmański przeszedł długą...zobacz więcej »
Początki państw Turcja
-44%

Początki państw Turcja

Jerzy S. Łątka

14.99 zł

zamów

Warszawa rzecz o motoryzacji i nie tylko...

Tomasz Szczerbicki

wydawca: Vesper

seria:Samochody w PRL

OPRAWA TWARDA

00000

Samochód FSO Warszawa to szczególny pojazd w naszej historii gospodarczej i społecznej. To od jej produkcji – rozpoczętej jesienią 1951 roku – zaczęła się powojenna historia polskiego przemysłu samochodowego. Nie chodzi tu tylko o 22 lata wytwarzania Warszaw (1951–1973) i ponad 250 000...zobacz więcej »
Warszawa rzecz o motoryzacji i nie tylko...
-20%

Warszawa rzecz o motoryzacji i nie tylko...

Tomasz Szczerbicki

14.99 zł

zamów

Niedoskonały cud

Carlo Andrea de

wydawca: Bukowy Las

OPRAWA MIĘKKA

11000ocena: 2 [liczba ocen: 1]

Romantyczna, kojąca opowieść, w której rockowy rytm łączy się z komediową lekkością, a lodowe smaki lata z melancholijną refleksją nad czasem, za którego sprawą wszystko się zmienia. W prowansalskim miasteczku włoszka Milena Migliari prowadzi lodziarnię, w której realizuje autorskie pomysły. Jej...zobacz więcej »
Niedoskonały cud
-20%

Niedoskonały cud

Carlo Andrea de

14.99 zł

zamów

Gulag A History of the Soviet Camps

Anne Applebaum

wydawca: Penguin Books

OPRAWA MIĘKKA

00000

This landmark book uncovers for the first time in detail one of the greatest horrors of the twentieth century: the vast system of Soviet camps that were responsible for the deaths of countless millions.Gulag is the only major history in any language to draw together the mass of memoirs and...zobacz więcej »
Gulag A History of the Soviet Camps
-27%

Gulag A History of the Soviet Camps

Anne Applebaum

14.99 zł

zamów

Folwark zwierzęcy

George Orwell

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

00000

George Orwell, właśc. Eric Arthur Blair (1903-1950), angielski powieściopisarz, eseista i publicysta o przekonaniach demokratyczno-socjalistycznych. Uczestnik wojny domowej w Hiszpanii (1936-1937) po stronie anarchistów, w czasie II wojny światowej był korespondentem BBC. Z tych doświadczeń...zobacz więcej »
Folwark zwierzęcy
-34%

Folwark zwierzęcy

George Orwell

14.99 zł

zamów

Bestseller

Dwieście wiosen. Tom 1. Folwark Konstancji

Grażyna Jeromin-Gałuszka

wydawca: Prószyński Media

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 6]

Pierwszy tom porywającej literackiej sagi! Dwustuletnia historia, w której wielkie i małe dramaty, smutki i radości, miłość i nienawiść, przeplatają się ze sobą na przemian w zawrotnym tempie, czyniąc z tej opowieści pełną niespodzianek podróż do świata, który dawno minął. Gdy wiosną 1815 roku...zobacz więcej »
Dwieście wiosen. Tom 1. Folwark Konstancji
-40%

Dwieście wiosen. Tom 1. Folwark Konstancji

Grażyna Jeromin-Gałuszka

14.99 zł

zamów

Bestseller

Folwark Konstancji Tom 2 Niebieska sukienka

Grażyna Jeromin-Gałuszka

wydawca: Prószyński Media

OPRAWA MIĘKKA

00000

Drugi tom porywającej literackiej sagi! Dwustuletnia historia, w której wielkie i małe dramaty, smutki i radości, miłość i nienawiść, przeplatają się ze sobą na przemian w zawrotnym tempie, czyniąc z tej opowieści pełną niespodzianek podróż do świata, który dawno minął. Jest rok 1920, pierwsze...zobacz więcej »
Folwark Konstancji Tom 2 Niebieska sukienka
-35%

Folwark Konstancji Tom 2 Niebieska sukienka

Grażyna Jeromin-Gałuszka

14.99 zł

zamów

Herito nr 35 Europa i Wschód Dekada Partnerstwa Wschodniego

wydawca: Międzynarodowe Centrum Kultury Kraków

OPRAWA MIĘKKA

00000

Czy Wschód przestał dziś interesować Zachód i jak definiowano „nowy Wschód” po przemianach 1989 roku? Jaką rolę odegrał Dniepr w kształtowaniu się ukraińskiej tożsamości narodowej i dlaczego przyszłość tego kraju związana jest z rzeką? Kto wygrał niepisany konkurs na współczesnego bohatera...zobacz więcej »
Herito nr 35 Europa i Wschód Dekada Partnerstwa Wschodniego

Herito nr 35 Europa i Wschód Dekada Partnerstwa Wschodniego

14.99 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top