Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Hamida z zaułka Midakk - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/hamida-z-zaulka-midakk-nadzib-mahfuz,p100147023.html" title="Hamida z zaułka Midakk"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100147023.jpg" alt="Hamida z zaułka Midakk - Książki"></a>

Hamida z zaułka Midakk

autor: Nadżib Mahfuz

wydawca: Smak Słowadata wydania:30 października 2013 oprawa: miękka liczba stron 272
Oceń produkt Napisz recenzję

zamów

Inne wersje

Książka oprawa miękka 39.90 zł 25.02 zł
Cena detaliczna:39.90 zł

25.02 zł

oszczędzasz 37%

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

DostępnośćWysyłka
24h

Wysyłka
24h

Dostawa GRATIS już od 159,99 zł Cennik
dostaw

Kiosk Ruchu od 6.75 zł Przesyłka pocztowa od 7.75 zł Dostawa kurierem od 11.75 zł Paczkomat InPost od 11.75 zł

Wysyłka GRATIS już od 159,99 zł!

Wydawca: Smak SłowaData wydania:30 października 2013 Oprawa: miękka, 272 stron

Inne wersje

Książka oprawa miękka 39.90 zł 25.02 zł
Pełny opis

Pełny opis książki – Nadżib Mahfuz "Hamida z zaułka Midakk"

Najpopularniejsza książka egipskiego noblisty Nadżiba Mahfuza. Hamida z Zaułka Midakk to pierwsza powieść Mahfuza przełożona na język obcy (angielski w 1964 roku), a także pierwsza, która ukazuje się po polsku. Jej akcja, podobnie jak innych utworów tego autora, toczy się pośród wąskich uliczek Kairu, gdzie w starych domach mieszczą się warsztaty rękodzielnicze i małe sklepiki, a pięknie rzeźbione okiennice kryją przed światem życie rodzinne mieszkańców, z jego specyficzną obyczajowością, radościami i smutkami, nierzadko tragediami. Taką tragiczną bohaterką jest Hamida – zaułkowa piękność, dziewczyna naiwna i prosta, ale odważnie i bez skrupułów walcząca o swoje szczęście. Pragnąc wydostać się w szeroki świat, gdzie mają się urzeczywistnić jej marzenia, nie waha się wystąpić przeciw obowiązującym normom, lekceważąc przy tym opinię bliskich i depcząc ich uczucia. Ale świat zawiódł nadzieje Hamidy. Nawet sprytnie obmyślana zemsta nie dosięgnie sprawcy jej nieszczęścia. Książka ukazała się dotychczas w 24 językach. „Hamida, główna bohaterka Zukak al-Midakk, to jedna z najbardziej interesujących postaci kobiecych w twórczości Nadżiba Mahfuza. Jest nieślubnym dzieckiem, jej przybrana matka, uboga swatka, wynajmuje mieszkanie w domu bogatej wdowy w Zaułku. Hamida jest piękna i harda. Nienawidzi Zaułka, jego nędzy i panującej wokół beznadziei, marzy o nowoczesnych dzielnicach Kairu, o tym, żeby odrzucić galabiję, ubierać się modnie i żyć jak nowoczesna dziewczyna”. Z Przedmowy Jolanty Kozłowskiej Nadżib Mahfuz – ur. 11 grudnia 1911 w Kairze, zm. 30 sierpnia 2006, wybitny prozaik egipski, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1988. Po studiach w dziedzinie historii sztuki i filozofii pracował jako dziennikarz. Debiutował w 1938 roku zbiorem opowiadań Hams al-gunun (Szept szaleństwa). W ciągu ponad sześćdziesięciu lat napisał 33 powieści, 13 opowiadań, 30 scenariuszy filmowych, kilka dramatów, a także liczne artykuły prasowe. Jego twórczość literacką można podzielić na kilka okresów: historyczny, społeczno-obyczajowy i filozoficzny. Ostatnim wydanym przez Mahfuza dziełem był zbiór opowiadań Ahlam fatrat an-naqaha (Marzenia okresu rekonwalescencji), wydany w 2004 roku. Wielu znawców i badaczy literatury arabskiej określa go mianem egipskiego Balzaca. Wielką rolę w powieściach Mahfuza odgrywa Kair, którego topografia i atmosfera są po mistrzowsku zilustrowane w poszczególnych dziełach. W Polsce ukazało się kilka jego książek, między innymi dwa tomy trylogii (polski tytuł: Opowieści starego Kairu).
Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: Smak Słowa

data wydania: 30 października 2013

liczba stron:272

numer wydania:3

numer produktu: 100147023

EAN: 9788362122585

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

Opowieści z Kairu Nadżib Mahfuz

Nadżib Mahfuz

wydawca: Smak Słowa

seria:Kontynenty

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Pakiet: Opowieści z Kairu Nadżiba Mahfuza

Razem taniej!

Hamida z zaułka Middakk

Hamida z Zaułka Midakk to pierwsza powieść Mahfuza przełożona na język obcy (angielski w 1964 roku), a także pierwsza,...

zobacz więcej »
Opowieści z Kairu Nadżib Mahfuz

Opowieści z Kairu Nadżib Mahfuz

Nadżib Mahfuz

49.90 zł 31.29 zł

zamów

Hamida z zaułka Midakk

Nadżib Mahfuz

wydawca: Smak Słowa

seria:KONTYNENTY

OPRAWA MIĘKKA

00000

Najpopularniejsza książka egipskiego noblisty Nadżiba Mahfuza. Hamida z Zaułka Midakk to pierwsza powieść Mahfuza przełożona na język obcy (angielski w 1964 roku), a także pierwsza, która ukazuje się po polsku. Jej akcja, podobnie jak innych utworów tego autora, toczy się pośród wąskich uliczek...zobacz więcej »
Hamida z zaułka Midakk

Hamida z zaułka Midakk

Nadżib Mahfuz

39.90 zł 25.02 zł

zamów

Chan al-Chalili

Nadżib Mahfuz

wydawca: Smak Słowa

seria:KONTYNENTY

OPRAWA MIĘKKA

00000

Akcja powieści rozgrywa się podczas drugiej wojny światowej w starej dzielnicy Kairu zwanej Chan al-Chalili, do której przeprowadza się rodzina głównego bohatera, czterdziestoletniego egipskiego intelektualisty Ahmada Akifa. Egipcjanie uważają, że skoro Chan al-Chalili jest świętą dzielnicą,...zobacz więcej »
Chan al-Chalili

Chan al-Chalili

Nadżib Mahfuz

39.90 zł 25.02 zł

zamów

Hamida z zaułka Midakk

Nadżib Mahfuz

wydawca: Smak Słowa

OPRAWA MIĘKKA

00000

Najpopularniejsza książka egipskiego noblisty Nadżiba Mahfuza. Hamida z Zaułka Midakk to pierwsza powieść Mahfuza przełożona na język obcy (angielski w 1964 roku), a także pierwsza, która ukazuje się po polsku. Jej akcja, podobnie jak innych utworów tego autora, toczy się pośród wąskich uliczek...zobacz więcej »
Hamida z zaułka Midakk

Hamida z zaułka Midakk

Nadżib Mahfuz

39.90 zł 25.02 zł

zamów

Dzieci naszej dzielnicy

Nadżib Mahfuz

wydawca: Smak Słowa

OPRAWA TWARDA

00000

„Gdyby Mahfuz został stosownie ukarany za Dzieci naszej dzielnicy, Rushdie nie odważyłby się nigdy opublikować Szatańskich wersetów”.
Szejk Umar Abd ar-Rahman (skazany za zaangażowanie na pierwszy atak World Trade Center)
Posiadłość Al-Dżabalawiego wyrasta pośrodku pustkowia niczym oaza...zobacz więcej »
Dzieci naszej dzielnicy

Dzieci naszej dzielnicy

Nadżib Mahfuz

59.90 zł 37.56 zł

zamów

Pensjonat Miramar

Nadżib Mahfuz

wydawca: Smak Słowa

seria:Kontynenty

OPRAWA TWARDA

00000

Wciągający obraz życia w Egipcie końca lat sześćdziesiątych. Akcja powieści toczy się w pensjonacie Miramar w Aleksandrii. Poprzez historie jego mieszkańców, a także pracującej w nim pięknej Zuhry, poznajemy problemy, z jakimi zmagają się Egipcjanie. Ta paraboliczna powieść jest rodzajem głębszej...zobacz więcej »
Pensjonat Miramar

Pensjonat Miramar

Nadżib Mahfuz

39.90 zł 25.02 zł

zamów

Inne książki wydawcy

 

Bestseller

Rozczarowanie demokracją

Janusz Reykowski

wydawca: Smak Słowa

seria:Mistrzowie Psychologii

OPRAWA MIĘKKA

00000

Nie wszyscy interesują się polityką, ale przecież dotyczy ona każdego. Nie wszyscy też deklarują swoje przywiązanie do takiej czy innej ideologii, lecz każdy z nas – świadomie bądź nie – jakąś ideologię wyznaje. I każdemu zdarza się narzekać na porządki panujące w kraju i na świecie.

...zobacz więcej »

Rozczarowanie demokracją

Janusz Reykowski

49.90 zł 27.21 zł

zamów

Bestseller

Gdzie podziewa się nasza pamięć

Tomasz Maruszewski

wydawca: Smak Słowa

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Każdy z nas ma swoją pamięć – to dzięki niej wiemy, kim jesteśmy. Ale czy istnieje jakieś My, które swoją tożsamość również buduje na pamięci? A jeśli tak, to czy pamięć owego My, pamięć zbiorowa, składa się z pamięci indywidualnych, autobiograficznych? To byłoby zbyt proste. Tak jak zbiorowość...zobacz więcej »

Gdzie podziewa się nasza pamięć

Tomasz Maruszewski

49.90 zł 27.21 zł

zamów

Bestseller

Kluczowy świadek

Jorn Lier Horst

wydawca: Smak Słowa

seria:Mroczny zaułek

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Książkowy debiut uznanego pisarza kryminałów Jorna Liera Horsta, Kluczowy świadek jest realistyczną opowieścią zbudowaną na autentycznej historii.

Preben Pramm leży martwy od tygodnia. Jest nagi, związany, a na jego ciele widać ślady wyszukanych tortur. Dom...

zobacz więcej »

Kluczowy świadek

Jorn Lier Horst

39.99 zł 25.06 zł

zamów

Grosz do grosza

Dan Ariely, Kreisler Jeff

wydawca: Smak Słowa

OPRAWA MIĘKKA

00000

Autor bestsellerowej Potęgi irracjonalności łączy poczucie humoru z ekonomią behawioralną, aby zagłębić się w prawdziwie nielogiczny świat finansów osobistych i pomóc czytelnikom w zrozumieniu, dlaczego podejmują złe decyzje finansowe oraz przekazać im wiedzę potrzebną do dokonywania lepszych...zobacz więcej »

Grosz do grosza

Dan Ariely

49.90 zł 31.29 zł

zamów

iGen

M. Twenge Jean

wydawca: Smak Słowa

OPRAWA MIĘKKA

00000

Urodzeni po 1995 roku. Dorastali z telefonem komórkowym, mieli konto na Instagramie, zanim poszli do liceum, nie pamiętają czasów sprzed internetu. Różnią się od każdego poprzedniego pokolenia. Mowa tu o jednej czwartej Amerykanów. To iGen (skrót od „iGeneracji”) – pokolenie...

zobacz więcej »

iGen

M. Twenge Jean

49.90 zł 39.92 zł

zamów

Potęga irracjonalności

Dan Ariely

wydawca: Smak Słowa

seria:Mistrzowie Psychologii

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Dlaczego ból głowy nie ustępuje po zażyciu aspiryny o wartości jednego centa, ale znika bez śladu, kiedy weźmiemy aspirynę, która kosztuje pięćdziesiąt centów?

Dlaczego przepuszczamy pieniądze na wystawny posiłek, ale wycinamy kupony, aby zaoszczędzić dwadzieścia pięć centów na...

zobacz więcej »

Potęga irracjonalności

Dan Ariely

49.90 zł 31.29 zł

zamów

Gdy mrok zapada

Jorn Lier Horst

wydawca: Smak Słowa

seria:MROCZNY ZAUŁEK

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 5]

Poznajcie Williama Wistinga z czasów jego młodości! Tutaj wszystko się zaczyna! Stavern 1983: Zbliża się Boże Narodzenie, śnieg sypie obficie. William Wisting jest świeżo upieczonym ojcem bliźniaków, a także młodym i ambitnym konstablem w policji. Podczas brutalnego napadu, niespodziewanie...zobacz więcej »

Gdy mrok zapada

Jorn Lier Horst

31.99 zł 20.05 zł

zamów

Tożsamość. Trudne pytanie: kim jestem

wydawca: Smak Słowa

seria:BLIŻEJ PSYCHOLOGII

OPRAWA MIĘKKA

00000

Poczucie tożsamości jest bardzo ważne dla każdego z nas, ale właściwie skąd wiemy, kim jesteśmy? W jaki sposób kształtuje się tożsamość i czemu służy? Czy poczucie własnej tożsamości można budować na podstawie wspomnień? Kiedy zamiast słowa Ja pojawia się słowo My? Dlaczego odczuwamy...zobacz więcej »

Tożsamość. Trudne pytanie: kim jestem

34.90 zł 21.90 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

NowośćBestseller

Drań

Katarzyna Michalak

wydawca: Wydawnictwo Mazowieckie

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 41]

Agent sił specjalnych ściga mężczyznę podejrzanego o zabójstwo Prezydenta i kobietę, która go ukrywa. Hubert Karling i jego żona Danka, próbują zachować życie i oczyścić swoje imię.zobacz więcej »

Drań

Katarzyna Michalak

39.90 zł 26.44 zł

zamów

Bestseller

Położna z Auschwitz

Magda Knedler

wydawca: Mando

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 31]

Przejmująca opowieść o Stanisławie Leszczyńskiej W piekle obozu koncentracyjnego ocaliła tysiące dzieci. Do KL Auschwitz trafia kolejny transport więźniarek. Wśród nich jest położna z Łodzi, która na własną prośbę zaczyna pracę w nieludzkich warunkach: bez wody, podstawowych narzędzi medycznych i...zobacz więcej »

Położna z Auschwitz

Magda Knedler

42.90 zł 27.32 zł

zamów

NowośćBestseller

Grób. Książka z autografem

Czornyj Max

wydawca: Filia

11111ocena: 5 [liczba ocen: 6]

Świat wypełniła cisza. Była gotowa na śmierć. Tyle że śmierć nie była najgorsza… W lesie pod Gdańskiem robotnicy odkrywają masowy grób. Wiele wskazuje, że to albo cmentarzysko ofiar seryjnego mordercy sprzed lat, albo miejsce spoczynku pacjentów poddawanych potwornym eksperymentom przez...zobacz więcej »

Grób. Książka z autografem

Czornyj Max

39.90 zł 27.30 zł

zamów

NowośćBestseller

Głosy z zaświatów

Remigiusz Mróz

wydawca: Filia

kategoria wiekowa:15-99 lat

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 7]

GŁOSY Z ZAŚWIATÓW to książka o ważnych i aktualnych tematach społecznych. Remigiusz Mróz w mistrzowskiej formie! Tomasz Sekielski Seweryn Zaorski stara się na nowo ułożyć sobie życie, kiedy do zakładu patomorfologii w Żeromicach zaczynają trafiać ciała małych dzieci z okolicy. Nikt nie potrafi...zobacz więcej »

Głosy z zaświatów

Remigiusz Mróz

39.90 zł 24.45 zł

zamów

Bestseller

Podróż Cilki

Morris Heather

wydawca: Marginesy

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 4]

Kontynuacja międzynarodowego bestsellera Tatuażysta z Auschwitz. Historia młodziutkiej dziewczyny, którą Lale Sokołow, tatuażysta z Auschwitz, uważał za najdzielniejszą osobę, jaką kiedykolwiek poznał. Uroda ją uratowała – i skazała na piekło. Cilka ma zaledwie szesnaście lat, kiedy trafia do...zobacz więcej »

Podróż Cilki

Morris Heather

37.90 zł 25.62 zł

zamów

NowośćBestseller

Czas burz

Link Charlotte

wydawca: Horyzont Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Bestsellerowa Charlotte Link w nieznanej dotychczas odsłonie! Jest rok 1914. Świat stoi u progu wielkiej wojny, a Niemcy szykują się do konfliktu zbrojnego. Osiemnastoletnia Felicja wiedzie spokojne życie w rodzinnym majątku w Prusach Wschodnich. Dumna i uparta dziewczyna nie interesuje się...zobacz więcej »

Czas burz

Link Charlotte

44.99 zł 32.51 zł

zamów

NowośćBestseller

Masz wiadomość

Agata Przybyłek

wydawca: Czwarta Strona

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Czy można spotkać miłość swojego życia na portalu randkowym? Po siedmiu latach szczęśliwego związku Julia zostaje porzucona przez ukochanego tuż przed ślubem. Dziewczyna jest załamana i nie wierzy, że kiedykolwiek jeszcze będzie szczęśliwa… Ulega jednak namowom przyjaciółki i zakłada konto na...zobacz więcej »

Masz wiadomość

Agata Przybyłek

39.90 zł 28.44 zł

zamów

Bestseller

365 dni

Lipińska Blanka

wydawca: Edipresse Polska

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 111]

Obrzydliwie romantyczna, skrajnie prawdziwa i inspirująca....

Laura wraz ze swoim chłopakiem Martinem i dwójką przyjaciół, wyjeżdżają na wakacje na Sycylię. Drugiego dnia pobytu – w swoje dwudzieste dziewiąte urodziny, dziewczyna zostaje porwana. Porywaczem okazuje się głowa...

zobacz więcej »

365 dni

Lipińska Blanka

39.90 zł 26.44 zł

zamów

Przeczytaj recenzje książki "Hamida z zaułka Midakk", pochodzące z serwisu BiblioNETka

Średnia ocena książki wg. użytkowników serwisu BiblioNETkA:  1 1 1 1 1

Zaułek tętni własnym życiem

W Kairze, w zaułku Midakk mieszka cała plejada różnych typów. Jest bogacz, który wynosi się nad sąsiadów, bo ma pieniądze. Jest swatka, która myśli, że od niej zależy szczęście małżeństw. Jest bogata wdowa, która nagle zapragnęła małżeństwa, ale nie może pogodzić się ze starością. Jest ubogi, dobry chłopak zakochany bez pamięci w Hamidzie. To dla niej postanowił opuścić zaułek, tak przez niego ukochany, i zarobić dużo pieniędzy. Bo dla Hamidy najważniejsze jest bogactwo i władza. Dziewczyna jest bardzo piękna, przyciąga wzrok wielu mężczyzn, zdaje sobie z tego sprawę i postanawia swoją urodę wykorzystać w jedyny, jak sądzi, sensowny sposób - by wybić się i uciec z zaułka, który dla niej jest synonimem biedy i nieudacznictwa.

Książka piękna, bo czyta się ją z zapartym tchem. Śledziłam losy Hamidy, patrzyłam, jak Abbasowi pękało serce i przychodziło mi jedno do głowy - ludzie wszędzie mają podobne pragnienia i marzenia. Ta książka pokazuje nie tylko miłość, wielkie emocje, zazdrość i cierpienie. Jej dodatkowym atutem jest egzotyczny klimat biednego Kairu. Niespotykane raczej w naszej kulturze zachowania - krzykliwe kobiety, jazgoczące całymi dniami na sąsiadów i własnych mężów mężczyzna regularnie bity przez żonę i znoszący to z podziwu godną cierpliwością (zachodziło nawet podejrzenie, że oni są szczęśliwi!).

Polecam tę powieść na wakacje - na przykład zamiast wakacyjnych wojaży.


[recenzję zamieściłam na własnym blogu]

Świat w pigułce

Hamida długo czekała, bym mogła poznać jej losy. A są to losy niezmiernie ciekawe. Żyje ona w zaułku Midakk, w Kairze lat drugiej wojny światowej. Hamida jest młoda, piękna i bardzo uboga. Mieszka tylko z przybraną matką. Całe dnie spędza na marzeniach o lepszym życiu, o dobrym losie, bogactwie, władzy, pięknych strojach, domu, wolności. Zastanawia się, czy zdoła to uzyskać poprzez małżeństwo, które pozwoli jej się wyrwać z zaułka, czy może matka nagle zmieni zdanie i pozwoli jej podjąć pracę? Analizuje też znajomych pod kątem przydatności. Ci, którzy do niczego nie są jej potrzebni mogliby, według niej, zniknąć z powierzchni ziemi.

Los stawia Hamidę przed możliwością wyjścia za mąż za ubogiego, ale kochającego ją całym sercem zaułkowego fryzjera Abbasa. Obiecuje on jej, że podejmie pracę w wojsku, by tylko dla niej zarobić jak najwięcej. Dlatego też Hamida przyjmuje jego oświadczyny. Jednakże po jakimś czasie interesuje się nią lokalny bogacz, który chciałby z niej zrobić drugą żonę. A jeszcze później pojawia się na horyzoncie "właściciel szkoły", którzy uwodzi ją spojrzeniami, uśmiechami, bogactwem i bezczelnością. Hamida postanawia podjąć ryzyko ucieczki, by tylko urzeczywistnić swoje marzenia o bogactwie, nie zwracając uwagi na miłość, społeczne zobowiązania i opinie innych. Czy jej się powiedzie?

Ważnym aspektem książki jest zaułek Midakk. Jest to wszechświat sam w sobie. Znajdujemy tam cały świat w pigułce rodziny, osoby samotne, młodych, starych, biednych, bogatych, dzieci, rodziców, właścicieli, dzierżawców, dobrych, złych A do tego dochodzi całe spektrum emocji, doświadczeń, zamierzeń.

Mamy tu właściciela baru, który uzależniony jest od haszyszu i młodych chłopców.

"Za jakie grzechy ma znosić tę kobietę? Żywił do niej uczucia niejasne i mieszane. Czasami ją kochał, czasami jej nienawidził. Ale zawsze kiedy go wzywała namiętność, nienawiść zwyciężała. Ogromniała jeszcze, kiedy dochodziło do awantury. W głębi ducha pragnął bardzo, żeby jego żona była kobietą rozsądną i aby pozostawiła go w spokoju. Oczywiście sobie nie miał nic nigdy do zarzucenia i dziwił się bardzo, że jego żona bez powodu sprzeciwia się jego poczynaniom. Czyż nie miał prawa robić, co mu się podoba? Jej obowiązkiem jest być mu posłuszną, bo zaspokajał wszystkie jej potrzeby i dał jej dobrobyt. Nie myślał poważnie o pozbyciu się jej, bo stała się jedną z jego życiowych potrzeb, jak sen, haszysz, dom"[1].

Mamy też ojca, który stracił wszystkie dzieci i rozpoczął życie dla boga. Jest małżeństwo piekarzy, w którym to żona bije męża, ale z miłości ). Jest wdowa w średnim wieku, która nagle zatęskniła za małżeństwem. Jest samouk dentysta i twórca kalek. I wiele innych ciekawych postaci.

Na przykładzie zaułka Midakk możemy obserwować też relacje i normy społeczne Kairu z tamtych dni. Gdzie kobiety walczą, by ich mężowie traktowali je godnie, a mężczyźni myślą tak:

"Sam grzech wcale go nie obchodził, co więcej, kiedy po raz pierwszy dowiedział się o nim, wzruszył ramionami i powiedział obojętnie: Jest mężczyzną, a mężczyźnie wszystko wolno"[2].

Gdzie młoda kobieta szacuje, jaki mężczyzna przyniesie jej najwięcej "zysków", a stara myśli, co zrobić, by wyciągnąć jeszcze więcej pieniędzy od klientki. Gdzie bogaty kupiec codziennie jada potrawę, która ma mu dodać różnorakich sił witalnych ). Gdzie młodzi chłopcy wyjeżdżają, by pracować dla wojska, a młode dziewczyny zazdroszczą Żydówkom tego, że mogą pracować i pięknie się ubierać. Gdzie ludzie wyrażają swoje emocje dosadnie i bardzo kwieciście

"Ty narkomanie, ty pętaku, brudasie, po stokroć sukinsynu, ty bydlaku, co spłodziłeś pięć córek i dwadzieścia wnuczek, ty szmato, ty obleśny grubasie! Patrz, pluję prosto w Twoją czarną mordę"[3].

Cechą wspólną prawie wszystkich bohaterów jest jednak smutek, pech, nieszczęście i niemożność spełnienia swoich marzeń.

"Szczęście było już na jeden strzał z łuku albo i bliżej. Samotność miała już bardzo krótki cień i szykowała się do odejścia, a chłód osiadły w jej duszy stopniał i stał się ciepłą wodą"[4].

Nawet kiedy wydawałoby się, że wszystko dobrze się skończy, nagle dochodzi do zwrotu akcji, który niweczy plany. Bohaterowie jednak walczą o swoje szczęście, próbują mimo wszystko zrealizować swoje zamierzenia.

Autor stworzył niesłychanie barwną opowieść. Dopracowane szczegóły, bogactwo charakterów, kwiecisty styl. Największą zaletą książki są właśnie tak ciekawie stworzeni bohaterowie tak pełni emocji, o skomplikowanych (a czasami bardzo prostych, a mimo to ciągle ciekawych) charakterach, śniący o przyszłości lub rozpamiętujący przeszłość. Do tego wszystkiego dochodzi piękny język, którym operuje autor (a którego tłumacz zdecydowanie nie zepsuł) oraz dawki humoru, które zostały bardzo umiejętnie rozmieszczone.

"- Wszyscy moi koledzy żyją inaczej, wszyscy stali się dżentelmenami, jak mówią Anglicy.
Maallim otworzył usta, ukazując złote zęby.
- Co ty mówisz? Dżel dżelmenami? Co to jest? Nowy gatunek haszyszu?
- To znaczy ludźmi porządnymi, czystymi.
- Ależ, jak może takie bydlę jak ty zostać czystym, porządnym człowiekiem? Ty, ty dżelmenie!"[5].

Całość wieńczy ładna, staranna oprawa graficzna książki. Jak zresztą wszystkie inne książki tego wydawnictwa.

Podsumowując: świetnie napisana i bardzo ciekawa książka dla wszystkich, którzy lubią czytać o życiu, ludziach, emocjach oraz poznawać inne kultury. Miłego czytania!



---
[1] Mahfz Najb, "Hamida z zaułka Midakk", tłum. Jolanta Kozłowska, wyd. Smak Słowa, 2010, str. 77.
[2] Tamże, str. 75.
[3] Tamże, str. 100.
[4] Tamże, str. 162.
[5] Tamże, str. 113.


[Recenzję opublikowałam wcześniej na moim blogu]


Recenzje ze strony BiblioNETka są opublikowane za zgodą serwisu.
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Hamida z zaułka Midakk"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Ravelo poleca książki

Inni klienci oglądali również

W pracy podjęto problemy dyskutowane wielokrotnie w poważnej literaturze naukowej. Związki między rozwojem kapitalizmu i dziedzictwem etyki protestanckiej podejmowane były, wśród wielu innych, jeszcze przez Maxa Webera. Dlatego, między innymi, nie jest rzeczą łatwą przedstawić w tej długiej i...

"W świecie malowanek" to seria książeczek, która zawiera zabawne i pełne humoru rysunki do kolorowania, dowcipne wierszyki oraz labirynty do rozwiązania. Taki zestaw sprawia, że książeczki na pewno spodobają się dzieciom.

Azja staje coraz bardziej atrakcyjnym miejscem wypoczynku dla Europejczyków. Pojawiają się nowe połączenia lotnicze, oferty turystyczne, więcej jest informacji na blogach i forach. Autor odkrywa przed nami fenomeny tej części świata, kulturę, obrazy, zapachy. Udowadnia, że wakacje spędzone w Azji...

Z Johnem łączyły mnie więzy prawie rodzinne i, jak to bywa w rodzinie, działaliśmy sobie na nerwy. Wspomnienia RoseMarie Terenzio to przejmująco osobista relacja i okazja, żeby poznać losy kobiety dążącej do spełnienia swoich marzeń, ale również zerknąć od podszewki na życie rodziny Kennedych....

Najpopularniejsza książka egipskiego noblisty Nadżiba Mahfuza. Hamida z Zaułka Midakk to pierwsza powieść Mahfuza przełożona na język obcy (angielski w 1964 roku), a także pierwsza, która ukazuje się po polsku. Jej akcja, podobnie jak innych utworów tego autora, toczy się pośród wąskich uliczek...

O czym szumią wierzby

O czym szumią wierzby

produkt niedostępny

Opowieść pełna wdzięku i humoru o zwierzątkach obdarzonych cechami ludzkimi. Dziecko z zapartym tchem śledzić będzie przygody Ropucha, Szczura Wodnego i Kreta, w pełni utożsamiając się z tymi bohaterami.

Jak długo człowiek żyje na Ziemi i gdzie są jego początki? Czy to możliwe, że życie na naszej planecie nie rozpoczęło się wcale miliardy lat temu, a starożytne przekazy mówiące o aniołach współegzystujących z człowiekiem to coś więcej niż tylko wytwór ludzkiej wyobraźni? Co to jest prawda i czy...

Mafia nie lubi Tylera Crossa, niewątpliwie ze wzajemnością. Gdy otwierają kontrakt na jego głowę i ginie ważna dla niego osoba, Tyler nie ma wyjścia, zaczyna poszukiwania... Musi tylko odzyskać kasę z ostatniej roboty. Ale ktoś już ją wydał, inwestując w szemrany interes w Miami. Jeśli Tyler chce...

Norwescy deweloperzy i tajemnicza śmierć polskiego robotnika pracującego na czarno Bestsellerowy skandynawski thriller autora Mężczyzn, którzy nienawidzą wilków Z zatoki Oslofjorden wyłowione zostają zwłoki polskiego robotnika. Przywiązane do ciała pustaki nie budzą wątpliwości co do charakteru...

Kapitalizm w Europie czyli jeszcze o sile sprawczej religii

Wojciech Pawnik

wydawca: NOMOS

OPRAWA MIĘKKA

00000

W pracy podjęto problemy dyskutowane wielokrotnie w poważnej literaturze naukowej. Związki między rozwojem kapitalizmu i dziedzictwem etyki protestanckiej podejmowane były, wśród wielu innych, jeszcze przez Maxa Webera. Dlatego, między innymi, nie jest rzeczą łatwą przedstawić w tej długiej i...zobacz więcej »
Kapitalizm w Europie czyli jeszcze o sile sprawczej religii
-32%

Kapitalizm w Europie czyli jeszcze o sile sprawczej religii

Wojciech Pawnik

39.90 zł25.02 zł

zamów

Świat bajek, cz. 2

wydawca: Skrzat

seria:W ŚWIECIE MALOWANEK

OPRAWA MIĘKKA

00000

"W świecie malowanek" to seria książeczek, która zawiera zabawne i pełne humoru rysunki do kolorowania, dowcipne wierszyki oraz labirynty do rozwiązania. Taki zestaw sprawia, że książeczki na pewno spodobają się dzieciom.zobacz więcej »
Świat bajek, cz. 2

Świat bajek, cz. 2

39.90 zł25.02 zł

zamów

Historia jednej podróży Azja

Tadeusz Chudecki

wydawca: Publicat

OPRAWA MIĘKKA

00000

Azja staje coraz bardziej atrakcyjnym miejscem wypoczynku dla Europejczyków. Pojawiają się nowe połączenia lotnicze, oferty turystyczne, więcej jest informacji na blogach i forach. Autor odkrywa przed nami fenomeny tej części świata, kulturę, obrazy, zapachy. Udowadnia, że wakacje spędzone w Azji...zobacz więcej »
Historia jednej podróży Azja
-29%

Historia jednej podróży Azja

Tadeusz Chudecki

39.90 zł25.02 zł

zamów

Wyprzedaż

Przerwane marzenia Jak JFK junior zmienił moje życie

RoseMarie Terenzio

wydawca: Gruner+Jahr Polska G+J

OPRAWA TWARDA

00000

Z Johnem łączyły mnie więzy prawie rodzinne i, jak to bywa w rodzinie, działaliśmy sobie na nerwy. Wspomnienia RoseMarie Terenzio to przejmująco osobista relacja i okazja, żeby poznać losy kobiety dążącej do spełnienia swoich marzeń, ale również zerknąć od podszewki na życie rodziny Kennedych....zobacz więcej »
Przerwane marzenia Jak JFK junior zmienił moje życie
-51%

Przerwane marzenia Jak JFK junior zmienił moje życie

RoseMarie Terenzio

39.90 zł25.02 zł

zamów

Hamida z zaułka Midakk

Nadżib Mahfuz

wydawca: Smak Słowa

seria:KONTYNENTY

OPRAWA MIĘKKA

00000

Najpopularniejsza książka egipskiego noblisty Nadżiba Mahfuza. Hamida z Zaułka Midakk to pierwsza powieść Mahfuza przełożona na język obcy (angielski w 1964 roku), a także pierwsza, która ukazuje się po polsku. Jej akcja, podobnie jak innych utworów tego autora, toczy się pośród wąskich uliczek...zobacz więcej »
Hamida z zaułka Midakk
-37%

Hamida z zaułka Midakk

Nadżib Mahfuz

39.90 zł25.02 zł

zamów

O czym szumią wierzby

Kenneth Grahame

wydawca: Siedmioróg

seria:KANON LEKTUR

OPRAWA MIĘKKA

00000

Opowieść pełna wdzięku i humoru o zwierzątkach obdarzonych cechami ludzkimi. Dziecko z zapartym tchem śledzić będzie przygody Ropucha, Szczura Wodnego i Kreta, w pełni utożsamiając się z tymi bohaterami.zobacz więcej »
O czym szumią wierzby

O czym szumią wierzby

Kenneth Grahame

39.90 zł25.02 zł

zamów

Giganci i anioły upadłe Zakazane fakty

Artur Sroka

wydawca: Psychoskok

OPRAWA MIĘKKA

00000

Jak długo człowiek żyje na Ziemi i gdzie są jego początki? Czy to możliwe, że życie na naszej planecie nie rozpoczęło się wcale miliardy lat temu, a starożytne przekazy mówiące o aniołach współegzystujących z człowiekiem to coś więcej niż tylko wytwór ludzkiej wyobraźni? Co to jest prawda i czy...zobacz więcej »
Giganci i anioły upadłe Zakazane fakty

Giganci i anioły upadłe Zakazane fakty

Artur Sroka

39.90 zł25.02 zł

zamów

Tyler Cross 3 Miami

Fabien Nury

wydawca: OMG! Wytwórnia Słowobrazu

OPRAWA MIĘKKA

00000

Mafia nie lubi Tylera Crossa, niewątpliwie ze wzajemnością. Gdy otwierają kontrakt na jego głowę i ginie ważna dla niego osoba, Tyler nie ma wyjścia, zaczyna poszukiwania... Musi tylko odzyskać kasę z ostatniej roboty. Ale ktoś już ją wydał, inwestując w szemrany interes w Miami. Jeśli Tyler chce...zobacz więcej »
Tyler Cross 3 Miami
-16%

Tyler Cross 3 Miami

Fabien Nury

39.90 zł25.02 zł

zamów

Norweski pacjent

Lenth Lars

wydawca: Literackie

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Norwescy deweloperzy i tajemnicza śmierć polskiego robotnika pracującego na czarno Bestsellerowy skandynawski thriller autora Mężczyzn, którzy nienawidzą wilków Z zatoki Oslofjorden wyłowione zostają zwłoki polskiego robotnika. Przywiązane do ciała pustaki nie budzą wątpliwości co do charakteru...zobacz więcej »
Norweski pacjent
-27%

Norweski pacjent

Lenth Lars

39.90 zł25.02 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top