Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Hokusai - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/hokusai-olaf-mextorf,p100649162.html" title="Hokusai"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100649162.jpg" alt="Hokusai - Książki"></a>

Hokusai

autor: Olaf Mextorf

wydawca: KOENEMANNdata wydania:29 marca 2019 oprawa: twarda z obwolutą liczba stron 216
śr. ocena: 4 z 2 Napisz recenzję

zamów

Cena detaliczna:54.90 zł

43.92 zł

oszczędzasz 20%

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

DostępnośćDostępny
w magazynie

Dostępny
w magazynie

Dostawa GRATIS już od 159,99 zł Cennik
dostaw

Kiosk Ruchu od 0.00 zł Przesyłka pocztowa od 7.75 zł Dostawa kurierem od 11.75 zł Paczkomat InPost od 9.75 zł

Wysyłka GRATIS już od 159,99 zł!

Wydawca: KOENEMANNData wydania:29 marca 2019 Oprawa: twarda z obwolutą, 216 stron
Pełny opis

Pełny opis książki – Olaf Mextorf "Hokusai"

Wielka fala w Kanagawie jest zapewne najbardziej znanym dziełem wschodnioazjatyckiej sztuki. Hokusai – ekscentryczny i trawiony artystyczną obsesją – wykonując swe „obrazy przepływającego świata”, stworzył prawdziwą encyklopedię japońskiej codzienności. Dla Europejczyków jest ona głównym źródłem wiedzy o sztuce i kulturze Japonii - His Great Wave off Kanagawa is the most famous work in East Asian art. Hokusai, a self-confessed eccentric obsessed with art, created with his “pictures of the floating world” a veritable encyclopedia of Japanese daily life and thus became a major source for Europeans seeking to understand the art and culture of Japan.
Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: KOENEMANN

data wydania: 29 marca 2019

liczba stron:216

format:18.0x18.0cm

język wydania:polski, angielski, czeski, grecki, rumuński, słowacki

numer produktu: 100649162

EAN: 9783741920905

Średnia ocena Klientów:4(Oceniło 2 osób)
Kategorie

Zobacz również

 

Hokusai

Olaf Mextorf

wydawca: KOENEMANN

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

11110ocena: 4 [liczba ocen: 2]

Wielka fala w Kanagawie jest zapewne najbardziej znanym dziełem wschodnioazjatyckiej sztuki. Hokusai – ekscentryczny i trawiony artystyczną obsesją – wykonując swe „obrazy przepływającego świata”, stworzył prawdziwą encyklopedię japońskiej codzienności. Dla Europejczyków jest ona głównym źródłem...zobacz więcej »
Hokusai

Hokusai

Olaf Mextorf

54.90 zł 43.92 zł

zamów

van Gogh

Olaf Mextorf

wydawca: KOENEMANN

kategoria wiekowa:15-99 lat

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

00000

Vincent van Gogh (1853–1890) jest dzisiaj jednym z najbardziej znanych artystów wszech czasów, a jego obrazy są częścią światowego dziedzictwa malarskiego. Słoneczniki, gwiaździste noce i nocne kawiarenki van Gogha zdobią niezliczone mieszkania na całej kuli ziemskiej. Niezwykła to sława, biorąc...zobacz więcej »
van Gogh

van Gogh

Olaf Mextorf

54.90 zł 43.92 zł

zamów

Inne książki wydawcy

 

Nowość

Italian Renaissance Architecture

Marco Bussagli

wydawca: KOENEMANN

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

00000

Architektura włoskiego renesansu i jej główni przedstawiciele (m.in. Filippo Brunelleschi i Leon Battista Alberti) przez kolejne wieki wpływali na style architektoniczne w całej Europie i poza nią. Tom Italian Renaissance Architecture jest obszernym, dobrze udokumentowanym kompendium wiedzy o...zobacz więcej »

Italian Renaissance Architecture

Marco Bussagli

129.90 zł 103.92 zł

zamów

Nowość

Gainsborough

Ruth Dangelmaier

wydawca: KOENEMANN

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

00000

Thomas Gainsborough to jeden z najwybitniejszych angielskich portrecistów i pejzażystów XVIII wieku. Jego oparty na emocjach styl – choć był przedmiotem krytyki innego wielkiego portrecisty owych czasów, sir Joshuy Reynoldsa – zapewnił mu szczególne miejsce w świecie sztuki zdominowanej wówczas...zobacz więcej »

Gainsborough

Ruth Dangelmaier

54.90 zł 43.92 zł

zamów

Nowość

Rodin

Daniel Kiecol

wydawca: KOENEMANN

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

00000

Był prekursorem nowoczesnego rzeźbiarstwa. Sztuka była dla niego ważniejsza niż wszystko inne. Jego sławne rzeźby Pocałunek, Myśliciel, Mieszczanie z Calais, a także wiele innych prac prezentowanych w tej książce na wysokiej jakości reprodukcjach, ilustrują długą i twórczą karierę Rodina. Art...zobacz więcej »

Rodin

Daniel Kiecol

54.90 zł 43.92 zł

zamów

Hokusai

Olaf Mextorf

wydawca: KOENEMANN

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

11110ocena: 4 [liczba ocen: 2]

Wielka fala w Kanagawie jest zapewne najbardziej znanym dziełem wschodnioazjatyckiej sztuki. Hokusai – ekscentryczny i trawiony artystyczną obsesją – wykonując swe „obrazy przepływającego świata”, stworzył prawdziwą encyklopedię japońskiej codzienności. Dla Europejczyków jest ona głównym źródłem...zobacz więcej »

Hokusai

Olaf Mextorf

54.90 zł 43.92 zł

zamów

Mucha

Daniel Kiecol

wydawca: KOENEMANN

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

00000

Art nouveau, secesja – wytworne ornamenty i zmysłowe kobiety. Chyba żaden artysta nie grał na klawiaturze tego stylu z bardziej olśniewającą wirtuozerią niż Czech Alfons Maria Mucha. Odkryjmy na nowo nie tylko jego najpiękniejsze plakaty, lecz także wiele mniej znanych dzieł: malowidła olejne,...zobacz więcej »

Mucha

Daniel Kiecol

54.90 zł 43.92 zł

zamów

Gauguin

Armelle Fémelat

wydawca: KOENEMANN

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

00000

Paul Gauguin (1848–1903) był inicjatorem szkoły malarskiej École de Pont-Aven i jednym z najważniejszych malarzy postimpresjonistycznych. Tworzenie nowych kryteriów estetycznych zaprowadziło go najpierw do Bretanii, później na wyspy Pacyfiku, gdzie udał się w poszukiwaniu utraconego raju i...zobacz więcej »

Gauguin

Armelle Fémelat

54.90 zł 43.92 zł

zamów

Small Lofts

wydawca: KOENEMANN

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

00000

Pierwszym obrazem, który widzimy gdy myślimy o loftach jest wielka, pusta przestrzeń. Ale co zrobić, gdy nasza przestrzeń nie jest wielka i nieograniczona? Czy można ten efekt osiągnąć na mniejszej powierzchni? Zamiarem tej książki jest ukazanie, że jest to nie tylko możliwe, ale często...zobacz więcej »

Small Lofts

99.90 zł 79.92 zł

zamów

Botticelli

Ruth Dangelmaier

wydawca: KOENEMANN

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

00000

Sandro Botticelli (1444/45–1510) jest jednym z najważniejszych artystów włoskiego renesansu. Jego wyjątkowe prace, zamawiane przez najpotężniejsze włoskie rody, przede wszystkim rodzinę Medyceuszy, łączyły tradycję późnego gotyku z atmosferą humanistycznego przełomu i do dziś kształtują nasze...zobacz więcej »

Botticelli

Ruth Dangelmaier

54.90 zł 43.92 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

NowośćBestseller

SODOMA. Hipokryzja i władza w Watykanie

Frédéric Martel

wydawca: Agora SA

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 40]

Kilkudziesięciu kardynałów oraz setki biskupów i księży zgodziło się rozmawiać z francuskim socjologiem i pisarzem Fredericem Martelem. Wśród nich znaleźli się zdeklarowani homoseksualiści, którzy odsłonili przed nim świat wielkiej szafy, w której ukrywają się księża geje, i dzięki którym...

zobacz więcej »

SODOMA. Hipokryzja i władza w Watykanie

Frédéric Martel

49.99 zł 32.40 zł

zamów

Bestseller

Kołysanka z Auschwitz

Escobar Mario

wydawca: Wydawnictwo Kobiece

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 10]

Historia inspirowana życiem Helene Hannemann, matki, która poświęciła wszystko dla rodziny i dzieci, które miała nadzieję uratować

Helene Hannemann, rodowita Niemka, mieszka z mężem romskiego pochodzenia, z którym ma...

zobacz więcej »

Kołysanka z Auschwitz

Escobar Mario

39.90 zł 25.94 zł

zamów

Bestseller

Odruchy oralne u noworodków i niemowląt

Rządzka Mira

wydawca: Impuls

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 3]

Streszczenie

Wczesna interwencja neurologopedyczna zakłada wprowadzanie oddziaływań mających na celu skuteczną pomoc noworodkom i niemowlętom w kształtowaniu normatywnego poboru pokarmu. Ssanie jako...

zobacz więcej »

Odruchy oralne u noworodków i niemowląt

Rządzka Mira

40.10 zł 27.37 zł

zamów

NowośćBestseller

Policjanci. Bez munduru

Katarzyna Puzyńska

wydawca: Prószyński Media

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Najpoważniejsze przestępstwa i najbrutalniejsze zbrodnie to ich codzienność. Funkcjonariusze operacyjni i dochodzeniowi wydziałów kryminalnych oraz Centralnego Biura Śledczego Policji, technik kryminalistyki, medyk sądowy i psycholog policyjny zdradzają swoje sekrety. Zabójstwa, rozboje,...

zobacz więcej »

Policjanci. Bez munduru

Katarzyna Puzyńska

39.99 zł 23.19 zł

zamów

Bestseller

Tatuażysta z Auschwitz

Morris Heather

wydawca: Wydawnictwo Marginesy

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 26]

Powieść oparta na faktach

Prawdziwa historia Lalego Sokołowa, który tatuował numery na przedramionach więźniów osadzonych w Auschwitz. Milczał przez ponad pół wieku, tuż przed śmiercią zdecydował się opowiedzieć swoje losy. Tatuażysta z Auschwitz...

zobacz więcej »

Tatuażysta z Auschwitz

Morris Heather

34.90 zł 24.43 zł

zamów

Bestseller

Becoming. Moja historia

Michelle Obama

wydawca: Agora SA

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 16]

ŚWIATOWY BESTSELLER

OSOBISTE WSPOMNIENIA NAJBARDZIEJ LUBIANEJ PIERWSZEJ DAMY STANÓW ZJEDNOCZONYCH

Michelle Obama opisuje doświadczenia, które ją ukształtowały – od dzieciństwa w południowym Chicago, przez lata pracy na kierowniczym stanowisku, kiedy...

zobacz więcej »

Becoming. Moja historia

Michelle Obama

44.99 zł 26.99 zł

zamów

Bestseller

Dzieci Hitlera

Gerald Posner

wydawca: Znak

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 10]

Czy można być żarliwym nazistą i troskliwym ojcem? Josef Mengele wysyła setki tysięcy węgierskich Żydów do komór gazowych. Jednocześnie przeżywa z żoną drugi miesiąc miodowy w Auschwitz. Hans Frank nadzoruje trwającą w Polsce rzeź. Wieczorami jest troskliwym ojcem i godzinami ćwiczy z synem grę...zobacz więcej »

Dzieci Hitlera

Gerald Posner

46.90 zł 37.52 zł

zamów

Bestseller

Jajko

Britta Teckentrup

wydawca: Agora SA

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Czy wiesz, że jajko nie pęknie, jeśli ściśniesz je w dłoni i wytrzyma ciężar nawet grubej książki? Czy wiesz, że kiedyś jajka były gratką dla kolekcjonerów, a dziś są przedmiotem badań oologów? Dlaczego wróble znoszą jajka w szarobrązowe ciapki, a kosy w...

zobacz więcej »

Jajko

Britta Teckentrup

29.99 zł 16.49 zł

zamów
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Hokusai"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Ravelo poleca książki

Inni klienci oglądali również

Publikacja jest zwięzłym przewodnikiem pomocnym lekarzowi w podejmowaniu trudnych decyzji i ułatwiającym orientację w niełatwej problematyce etycznej związanej z wykonywaniem zawodów medycznych i szeroko pojętą działalnością profesjonalną w służbie zdrowia. Autor nie daje gotowych recept...

Europejski Certyfikat Umiejętności Komputerowych (European Computer Driving Licence – ECDL) potwierdza zdobycie umiejętności w zakresie obsługi komputera i programów użytkowych po odbyciu międzynarodowego systemu szkoleń. W Polsce licencji na szkolenia udziela Polskie Towarzystwo Informatyczne...

Wielka Wojna KMP 3/2014

Wielka Wojna KMP 3/2014

produkt niedostępny

I wojna światowa nie tkwi w świadomości poznaniaków tak mocno, jak II wojna. Głównie dlatego, że konflikt zbrojny rozgrywał się z dala od granic miasta. Ale gdy bliżej przyjrzeć się dziejom poznańskich rodzin, szybko okaże się, że nie ma w mieście takiej, której przodkowie nie doświadczyliby...

W publikacji Wiktora Degi omówiono: - etiologię i patomorfologię jednostek chorobowych, zasady ich rozpoznawania oraz wskazania do leczenia operacyjnego, - zasady badania ortopedycznego i przeprowadzania skrupulatnej oceny zdjęć rentgenowskich, a także rolę nowoczesnych środków obrazowania,...

Knausgard zachwyca. Po raz trzeci! Norwegia, początek lat 70. Czteroosobowa rodzina — matka, ojciec i dwóch chłopców — przenosi się na południe kraju. Nowy dom, nowe otoczenie. Dzieci są małe, a rodzice młodzi, życie stoi przed nimi otworem. Do czasu. W pewnym momencie ich przyszłość zostaje...

Nieszczęście bycia Grekiem jest z założenia zapewne książką satyryczną, ale nie wiadomo, w których momentach autor przestaje żartować. Na szczęście dla nas, czytelników spoza Grecji, nie można jej traktować jako zbioru prawd objawionych, ale raczej jako listę anegdot i tropów, przydatnych w...

Kompleksowe i nowoczesne opracowanie przygotowane przez zespół radiologów i klinicystów. Pierwsza część książki zawiera omówienie zmian widocznych na radiogramach w badaniu USG, MR, TK, scyntygrafii oraz PET. W drugiej części scharakteryzowano kilkadziesiąt jednostek chorobowych zaliczanych do...

Macierzyństwo to wyjątkowe doświadczenie wymagające odpowiedzialności, dlatego wiele przyszłych matek zastanawia się, jak najlepiej przeżyć ten wyjątkowy okres i poszukuje sprawdzonych porad. Ajurweda pomaga w przygotowaniu się do tego wydarzenia, pozwala zorientować się, co jest zgodne z naszą...

Rosyjski sztylet

Rosyjski sztylet

zamów
39.90 zł
31.92 zł

Płk Andrzej Kowalski, znawca tematyki wywiadowczej, dokonuje analizy i interpretacji dotychczas dostępnej wiedzy historycznej na temat celów, metod i osiągnięć wywiadu sowieckiego i rosyjskiego. Dzięki tej publikacji możemy lepiej zrozumieć wyzwania w zakresie bezpieczeństwa, przed jakimi...

Bioetyka dla lekarzy

Jan Hartman

wydawca:  Wolters Kluwer

seria:SERIA AKADEMICKA

OPRAWA MIĘKKA

00000

Publikacja jest zwięzłym przewodnikiem pomocnym lekarzowi w podejmowaniu trudnych decyzji i ułatwiającym orientację w niełatwej problematyce etycznej związanej z wykonywaniem zawodów medycznych i szeroko pojętą działalnością profesjonalną w służbie zdrowia. Autor nie daje gotowych recept...zobacz więcej »
Bioetyka dla lekarzy

Bioetyka dla lekarzy

Jan Hartman

54.90 zł43.92 zł

zamów

ECDL Moduł 2 Użytkowanie komputerów

Halina Nowakowska, Zdzisław Nowakowski

wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN

OPRAWA MIĘKKA

00000

Europejski Certyfikat Umiejętności Komputerowych (European Computer Driving Licence – ECDL) potwierdza zdobycie umiejętności w zakresie obsługi komputera i programów użytkowych po odbyciu międzynarodowego systemu szkoleń. W Polsce licencji na szkolenia udziela Polskie Towarzystwo Informatyczne...zobacz więcej »
ECDL Moduł 2 Użytkowanie komputerów
-17%

ECDL Moduł 2 Użytkowanie komputerów

Halina Nowakowska, Zdzisław Nowakowski

54.90 zł43.92 zł

zamów

Wielka Wojna KMP 3/2014

wydawca: Miejskie Posnania

seria:KRONIKA MIASTA POZNANIA

OPRAWA MIĘKKA

00000

I wojna światowa nie tkwi w świadomości poznaniaków tak mocno, jak II wojna. Głównie dlatego, że konflikt zbrojny rozgrywał się z dala od granic miasta. Ale gdy bliżej przyjrzeć się dziejom poznańskich rodzin, szybko okaże się, że nie ma w mieście takiej, której przodkowie nie doświadczyliby...zobacz więcej »
Wielka Wojna KMP 3/2014

Wielka Wojna KMP 3/2014

54.90 zł43.92 zł

zamów

Wiktora Degi ortopedia i rehabilitacja

wydawca: PZWL

OPRAWA MIĘKKA

00000

W publikacji Wiktora Degi omówiono: - etiologię i patomorfologię jednostek chorobowych, zasady ich rozpoznawania oraz wskazania do leczenia operacyjnego, - zasady badania ortopedycznego i przeprowadzania skrupulatnej oceny zdjęć rentgenowskich, a także rolę nowoczesnych środków obrazowania,...zobacz więcej »
Wiktora Degi ortopedia i rehabilitacja

Wiktora Degi ortopedia i rehabilitacja

54.90 zł43.92 zł

zamów

Moja walka Księga 3

wydawca: Literackie

OPRAWA Z MATERIAŁU

00000

Knausgard zachwyca. Po raz trzeci! Norwegia, początek lat 70. Czteroosobowa rodzina — matka, ojciec i dwóch chłopców — przenosi się na południe kraju. Nowy dom, nowe otoczenie. Dzieci są małe, a rodzice młodzi, życie stoi przed nimi otworem. Do czasu. W pewnym momencie ich przyszłość zostaje...zobacz więcej »
Moja walka Księga 3
-30%

Moja walka Księga 3

54.90 zł43.92 zł

zamów

Nieszczęście bycia Grekiem

Nikos Dimou

wydawca:  Klimaty Książkowe

OPRAWA MIĘKKA

00000

Nieszczęście bycia Grekiem jest z założenia zapewne książką satyryczną, ale nie wiadomo, w których momentach autor przestaje żartować. Na szczęście dla nas, czytelników spoza Grecji, nie można jej traktować jako zbioru prawd objawionych, ale raczej jako listę anegdot i tropów, przydatnych w...zobacz więcej »
Nieszczęście bycia Grekiem
-19%

Nieszczęście bycia Grekiem

Nikos Dimou

54.90 zł43.92 zł

zamów

Diagnostyka obrazowa zapalnych chorób reumatycznych

Iwona Sudoł-Szopińska

wydawca:  PZWL

seria:DIAGNOSTYKA OBRAZOWA

OPRAWA TWARDA

00000

Kompleksowe i nowoczesne opracowanie przygotowane przez zespół radiologów i klinicystów. Pierwsza część książki zawiera omówienie zmian widocznych na radiogramach w badaniu USG, MR, TK, scyntygrafii oraz PET. W drugiej części scharakteryzowano kilkadziesiąt jednostek chorobowych zaliczanych do...zobacz więcej »
Diagnostyka obrazowa zapalnych chorób reumatycznych

Diagnostyka obrazowa zapalnych chorób reumatycznych

Iwona Sudoł-Szopińska

54.90 zł43.92 zł

zamów

Świadome macierzyństwo z ajurwedą

wydawca: Information A-Ti

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Macierzyństwo to wyjątkowe doświadczenie wymagające odpowiedzialności, dlatego wiele przyszłych matek zastanawia się, jak najlepiej przeżyć ten wyjątkowy okres i poszukuje sprawdzonych porad. Ajurweda pomaga w przygotowaniu się do tego wydarzenia, pozwala zorientować się, co jest zgodne z naszą...zobacz więcej »
Świadome macierzyństwo z ajurwedą
-20%

Świadome macierzyństwo z ajurwedą

54.90 zł43.92 zł

zamów

Rosyjski sztylet

Andrzej Kowalski

wydawca: LTW

OPRAWA MIĘKKA

00000

Płk Andrzej Kowalski, znawca tematyki wywiadowczej, dokonuje analizy i interpretacji dotychczas dostępnej wiedzy historycznej na temat celów, metod i osiągnięć wywiadu sowieckiego i rosyjskiego. Dzięki tej publikacji możemy lepiej zrozumieć wyzwania w zakresie bezpieczeństwa, przed jakimi...zobacz więcej »
Rosyjski sztylet
-19%

Rosyjski sztylet

Andrzej Kowalski

54.90 zł43.92 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top