Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
Kelner doskonały. Outlet - uszkodzona okładka - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/kelner-doskonaly-outlet-uszkodzona-okladka-alain-claude-sulzer,p100249159.html" title="Kelner doskonały. Outlet - uszkodzona okładka"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100249159.jpg" alt="Kelner doskonały. Outlet - uszkodzona okładka - Książki"></a>

Outlet

Kelner doskonały. Outlet - uszkodzona okładka

Produkt niepełnowartościowy, książka ze zwrotów

autor: Alain Claude Sulzer

wydawca: Muzadata wydania:2009 oprawa: miękka liczba stron 176
Oceń produkt Napisz recenzję

zamów

Cena detaliczna:24.90 zł

10.40 zł

oszczędzasz 58%

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

DostępnośćWysyłka
24h

Wysyłka
24h

Dostawa GRATIS już od 159,99 zł Cennik
dostaw

Kiosk Ruchu od 6.75 zł Przesyłka pocztowa od 7.75 zł Dostawa kurierem od 11.75 zł Paczkomat InPost od 11.75 zł

Wysyłka GRATIS już od 159,99 zł!

Wydawca: MuzaData wydania:2009 Oprawa: miękka, 176 stron
Uwaga!
Towar z Outletu
  • Oferta produktów z Outletu jest ograniczona (w większości 1-2 egzemplarze) i ważna do wyczerpania zapasów. Z powodu dużego zainteresowania ofertą Outletu, nie możemy zagwarantować pełnej realizacji wszystkich zamówień.
  • Produkt oznaczony jest jako "Outlet", posiada uszkodzoną okładkę bądź opakowanie (zagięcia, zadrapania, przytarcia). Boxy i zestawy mogą być rozkompletowane, np. pozbawione CD, a zabawki pozbawione części elementów (np. figurek, żetonów itd).
  • Nie podlega on wymianie na produkt pełnowartościowy bez uszkodzeń.
  • Ze względu na wielkość oferty udzielenie precyzyjnej informacji na temat uszkodzenia czy braku elementów nie jest możliwe.
Pełny opis

Pełny opis książki – Alain Claude Sulzer "Kelner doskonały. Outlet - uszkodzona okładka"

Erneste pracuje jako kelner i ma wprowadzić w tajniki zawodu początkującego Jakoba. Mężczyźni zakochują się w sobie. Niedługo potem Erneste stwierdza, że Jakob go oszukuje, wkrótce młodszy partner porzuca Erneste'a dla starszego mężczyzny, który jest znanym pisarzem i chętnie płaci za jego usługi. Głęboko zraniony, Erneste idzie w swoją stronę, a po kilkudziesięciu latach miłość jego życia zaskakuje go prośbą o wyjątkowo zuchwałą przysługę.
Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: Muza

data wydania: 2009

liczba stron:176

format:20.5x14.5cm

numer wydania:1

numer produktu: 100249159

EAN: 9788374956703

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

NowośćBestseller

Miłość leczy rany

Katarzyna Bonda

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Kryminał napisany z rozmachem, jakiego jeszcze nie widziano. Wielowątkowa powieść o walce i nadziei, zbrodni i miłości, przepełniona tajemnicą. Dwa plany czasowe i liczne wątki spaja opowieść o uczuciu Polki do uciekiniera z Kazachstanu. Igor jest znanym na Dolnym Śląsku uzdrowicielem....zobacz więcej »

Miłość leczy rany

Katarzyna Bonda

49.90 zł 32.40 zł

zamów

NowośćBestseller

Sitwa

Paulina Świst

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 8]

"Sitwa" Pauliny Świst to kolejny mocny tytuł w dorobku najgłośniejszej polskiej debiutantki ostatnich lat. Po bestsellerowej "Karuzeli" przyszedł czas na kolejną odsłonę cyklu, w którym w grę wchodzą już nie tylko przekręty finansowe i wielka namiętność, ale też przemyt złota i afera kościelna....zobacz więcej »

Sitwa

Paulina Świst

39.90 zł 25.80 zł

zamów

NowośćBestseller

Pozwól mi kochać

Ilona Gołębiewska

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Przeciwności losu to nieodłączna część naszego życia. Wystarczy jedna chwila, by wizerunek i dobre imię, na które pracowaliśmy latami, rozpadły się na kawałki. Gdy bezwzględny los wystawia nas na kolejne próby, warto pamiętać, że każde, nawet najboleśniejsze doświadczenie, to niepowtarzalna...zobacz więcej »

Pozwól mi kochać

Ilona Gołębiewska

39.90 zł 26.24 zł

zamów

NowośćBestseller

PS Kocham Cię na zawsze

Cecelia Ahern

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

„PS Kocham Cię” to niekwestionowany numer 1 wśród książek (i filmów) poświęconych miłości powstałych w XXI wieku. Wreszcie powstała jej kontynuacja! Cecelia Ahern ponownie tworzy piękną i poruszającą historię o miłości „na zawsze” i o życiu, które nie jest bajką. Akcja „PS Kocham Cię na zawsze”...zobacz więcej »

PS Kocham Cię na zawsze

Cecelia Ahern

39.90 zł 26.24 zł

zamów

NowośćBestseller

Rytuały wody

Urturi Eva Garcia Saenz de

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Kontynuacja thrillera kryminalnego roku 2019 – "Cisza białego miasta" Trylogia białego miasta sprzedała się w ponad milionowym nakładzie i stała się światowym fenomenem. "Rytuały wody" to opowieść jeszcze mocniejsza i mroczniejsza niż "Cisza białego miasta". Nie brakuje w niej też oryginalnej...zobacz więcej »

Rytuały wody

Urturi Eva Garcia Saenz de

49.90 zł 32.46 zł

zamów

NowośćBestseller

Szeptacz

Alex North

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Wciągający. Przerażający. Klimatyczny. O tym thrillerze mówi cały świat! Jedna z najbardziej oczekiwanych premier 2019 roku. Prawa do wydania powieści sprzedano do 25 krajów. Jeśli drzwi nie zamkniesz w porę, szeptać zacznie ktoś wieczorem... Pisarz Tom Kennedy nie potrafi pogodzić się z nagłą...zobacz więcej »

Szeptacz

Alex North

39.90 zł 26.24 zł

zamów

NowośćBestseller

Hipokryzja

Radosław Gruca

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Kiedy arcybiskup Jędraszewski wzywa do walki z „tęczową zarazą”, a jednocześnie prosi o zmiłowanie dla księży krzywdzących dzieci… Kiedy pedofile w sutannach poświęcają kolejne ofiary, by utrzymać w tajemnicy swoje grzechy… Kiedy politycy w sojuszu z hierarchami i wymiarem sprawiedliwości...zobacz więcej »

Hipokryzja

Radosław Gruca

39.90 zł 26.24 zł

zamów

NowośćBestseller

Sieci widma

Leszek Herman

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Jeden prom, kilku bohaterów i wzburzone morze. Napięcie, sensacja i trudna do rozwikłania zagadka. Leszek Herman – autor bestsellerowych powieści "Sedinum", "Latarni umarłych" oraz "Biblii diabła" – zabiera czytelnika w przygodowo-kryminalną podróż, która nie może skończyć się dobrze. Początek...zobacz więcej »

Sieci widma

Leszek Herman

49.90 zł 33.93 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

Bestseller

Bieguni

Olga Tokarczuk

wydawca: Literackie

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 5 [liczba ocen: 21]

Uhonorowana Literacką Nagrodą Nike, jedna z najgłośniejszych i najszerzej komentowanych powieści ostatnich lat. Co mamy wspólnego z biegunami – prawosławnym odłamem starowierców, ludźmi, którzy zło oswajają ruchem? Ile jest w nas z biegunów? Od dawnych sułtańskich pałaców przez siedemnastowieczne...zobacz więcej »

Bieguni

Olga Tokarczuk

39.90 zł 27.63 zł

zamów

ZapowiedźBestseller

Uśmiech losu

Katarzyna Michalak

wydawca: ZNAK literanova

dostępny od: 11.2019

11110ocena: 4 [liczba ocen: 10]

DAJ SIĘ OTULIĆ ATMOSFERĄ ŚWIĄTECZNEJ POWIEŚCI KATARZYNY MICHALAK! Natalia ma jedno jedyne, lecz nierealne marzenie – zostać mamą. Ta tęsknota nie pozwala jej cieszyć się wielką, niezwykłą miłością, jaką obdarza ją Damian. Nad ich związek nadciągają burzowe chmury. Czy Natalii, która straciła...zobacz więcej »

Uśmiech losu

Katarzyna Michalak

39.99 zł 25.90 zł

zamów

NowośćBestseller

Uwierz w Mikołaja. Książka z autografem

Magdalena Witkiewicz

wydawca: Filia

11110ocena: 4 [liczba ocen: 9]

Każdy z nas ma marzenia. Agnieszka pragnie spędzić Wigilię z babcią, ale ta ma zupełnie inne plany. Nie godząc się z tym, Agnieszka jedzie do domu babci położonego w samym środku lasu. Jednak jej tam nie zastaje. Jedna śnieżna noc powoduje, że droga do cywilizacji zostaje odcięta, na dodatek...zobacz więcej »

Uwierz w Mikołaja. Książka z autografem

Magdalena Witkiewicz

39.90 zł 25.90 zł

zamów

W trakcie dodrukuBestseller

Księgi Jakubowe

Olga Tokarczuk

wydawca: Literackie

OPRAWA TWARDA

ponownie w sprzedaży od: 2019-11-15

11111ocena: 5 [liczba ocen: 10]

NIKE 2015!
Najbardziej oczekiwana książka roku!
Nowa epicka powieść Olgi Tokarczuk!
Rok 1752. Do Rohatyna na Podolu przybywają kasztelanowa Katarzyna Kossakowska i towarzysząca jej poetka Elżbieta Drużbacka. Jednym z gości na powitalnej kolacji jest miejscowy proboszcz Benedykt...zobacz więcej »

Księgi Jakubowe

Olga Tokarczuk

69.90 zł 48.37 zł

zamów

NowośćBestseller

Klątwa. Książka z autografem

Czornyj Max

wydawca: Filia

11111ocena: 5 [liczba ocen: 14]

Nowa, przerażająca sprawa komisarza Deryło i Tamary Haler!
Rozglądaliście się kiedyś wokół i zastanawialiście, która z otaczających was osób umrze pierwsza? A może pierwsi umrzecie wy? Macie swoje typy? W zabytkowym hotelu na odludziu ktoś morduje gości. Jednego po drugim. Pierwsza ofiara...zobacz więcej »

Klątwa. Książka z autografem

Czornyj Max

39.90 zł 24.74 zł

zamów

W trakcie dodrukuBestseller

Bieguni

Olga Tokarczuk

wydawca: Literackie

OPRAWA TWARDA

ponownie w sprzedaży od: 2019-11-18

11110ocena: 5 [liczba ocen: 11]

Uhonorowana Literacką Nagrodą Nike, jedna z najgłośniejszych i najszerzej komentowanych powieści ostatnich lat.

Co mamy wspólnego z biegunami – prawosławnym odłamem starowierców, ludźmi, którzy zło oswajają ruchem? Ile jest w nas z biegunów?

Od dawnych...

zobacz więcej »

Bieguni

Olga Tokarczuk

49.90 zł 34.20 zł

zamów

W trakcie dodrukuBestseller

Opowiadania bizarne

Olga Tokarczuk

wydawca: Literackie

OPRAWA TWARDA

ponownie w sprzedaży od: 2019-11-14

11111ocena: 5 [liczba ocen: 14]

Świat staje się coraz bardziej bizarny

Najnowszy zbiór opowiadań Olgi Tokarczuk

Zaskakujące i nieprzewidywalne opowiadania, dzięki którym inaczej spojrzymy na otaczającą nas rzeczywistość

Pochodzące z języka...

zobacz więcej »

Opowiadania bizarne

Olga Tokarczuk

38 zł 26.37 zł

zamów

NowośćBestseller

Świąteczny sekret

Krystyna Mirek

wydawca: Edipresse Polska

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 9]

Czy można oszukać przeznaczenie? Czy rodowa skaza może ujawnić się w czasie najpiękniejszych świąt w roku? W rodzinie Zosi wszystkie kobiety zakochiwały się w jednym typie mężczyzn. Przystojnym brunecie o pustym sercu, czarującym lecz niezdolnym do odwzajemnienia miłości. Uroczym, ale...zobacz więcej »

Świąteczny sekret

Krystyna Mirek

39.90 zł 25.32 zł

zamów
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Kelner doskonały. Outlet - uszkodzona okładka"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Inni klienci oglądali również

Rzetelne opracowanie wszystkich lektur Charakterystyki bohaterów Terminy literackie, symbole Omówienie epok: literatura, sztuka, filozofia Postacie i wydarzenia historyczne

Śmierć w śnieżnym Toronto. Detektyw Murdoch rozpoczyna śledztwo. Zimą 1895 roku na opuszczonej uliczce znaleziono zamarznięte ciało młodej służącej. Detektyw William Murdoch odkrywa wkrótce, że wiele osób znających dziewczynę ma coś do ukrycia. Ostatnia noc jej życia to pierwsza z serii siedmiu...

Thorgal usuwa się w cień. Jego kruczoczarne włosy zaczyna pokrywać biel. Czas jest nieubłagany. Również Aaricia - choć wciąż piękna - nie jest już księżniczką z bajki, a stateczną, dojrzałą matką rodziny. Na plan pierwszy wysuwa się nastoletni Jolan, który powoli zmierza ku dorosłości. Opuszcza...

Sięgając do dziedzictwa nauczania katolickiego przypominamy ogłoszony w początkach dwudziestego wieku z polecenia św. Piusa X (pontyfikat w latach 1903–1914) katechizm, który stał się popularnym wykładem zasad wiary katolickiej i w jednolitej formie był studiowany na całym świecie przez wiernych...

Wydaje ci się, że Mary, Kat i Lillia nie mają nic do stracenia? Przemyśl to jeszcze raz… Chciały tylko naprawić krzywdy, które im wyrządzono. Odpowiedzieć ogniem za ogień. Ale raz wzniecone płomienie szaleją niepowstrzymane. Sieją zniszczenie, a nawet śmierć. Wszystko zamieni się w popiół,...

Kelner

Kelner

zamów
27 zł
16.03 zł

Brutalne morderstwa wstrząsają opinią publiczną. Czy śmierć stanowi remedium na brak nadziei? W Poznaniu ginie kibic Legii Warszawa. Na miejscu zbrodni widnieje groźne memento z Boskiej Komedii Dantego Alighieri: Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy tu wchodzicie. Wkrótce zamordowana zostaje...

Upiory

Upiory

11111

zamów
39.90 zł
26.70 zł

Rynkiem narkotyków w Oslo rządzi tajemniczy Dubaj. Dochodzi do zabójstwa z rodzaju tych, które zasługują najwyżej na krótką notkę w gazecie: młody zdesperowany heroinista próbuje ukraść narkotyk drugiemu i zostaje zastrzelony. Policja błyskawicznie aresztuje domniemanego sprawcę. Harry Hole stara...

Przyjaciel

Przyjaciel

zamów
39.90 zł
25.32 zł

"Bezimienna główna bohaterka nagle traci przyjaciela, który bardzo wiele dla niej znaczył. Pozostaje po nim pustka … i wielki, przygarnięty przez niego dog arlekin. Kto miałby się nim zająć? Niechętna zwierzętom wdowa w podeszłym wieku? Nieobecna, skłócona ze zmarłym córka, która nawet nie...

Do you know Italian already and want to go a stage further? If you're planning a visit to Italy, need to brush up your Italian for work, or are simply doing a course, Colloquial Italian 2 is the ideal way to refresh your knowledge of the language and to extend your skills. Colloquial Italian 2...

Encyklopedia szkolna język polski gimnazjum

wydawca: Greg

seria:ENCYKLOPEDIA SZKOLNA

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Rzetelne opracowanie wszystkich lektur
Charakterystyki bohaterów
Terminy literackie, symbole
Omówienie epok: literatura, sztuka, filozofia
Postacie i wydarzenia historycznezobacz więcej »
Encyklopedia szkolna język polski gimnazjum

Encyklopedia szkolna język polski gimnazjum

24.90 zł10.40 zł

zamów

Detektyw Murdoch. Ostatnia noc jej życia

Maureen Jennings

wydawca: Oficynka

OPRAWA MIĘKKA

11111

Śmierć w śnieżnym Toronto. Detektyw Murdoch rozpoczyna śledztwo.
Zimą 1895 roku na opuszczonej uliczce znaleziono zamarznięte ciało młodej służącej. Detektyw William Murdoch odkrywa wkrótce, że wiele osób znających dziewczynę ma coś do ukrycia.
Ostatnia noc jej życia to pierwsza z serii...zobacz więcej »
Detektyw Murdoch. Ostatnia noc jej życia

Detektyw Murdoch. Ostatnia noc jej życia

Maureen Jennings

24.90 zł10.40 zł

zamów

Ja Jolan. Thorgal tom 30. Komiks

Grzegorz Rosiński, Jean Hamme

wydawca: Egmont

seria:THORGAL

OPRAWA TWARDA

00000

Thorgal usuwa się w cień. Jego kruczoczarne włosy zaczyna pokrywać biel. Czas jest nieubłagany. Również Aaricia - choć wciąż piękna - nie jest już księżniczką z bajki, a stateczną, dojrzałą matką rodziny. Na plan pierwszy wysuwa się nastoletni Jolan, który powoli zmierza ku dorosłości. Opuszcza...zobacz więcej »
Ja Jolan. Thorgal tom 30. Komiks

Ja Jolan. Thorgal tom 30. Komiks

Grzegorz Rosiński, Jean Hamme

24.90 zł10.40 zł

zamów

Katechizm Katolicki Św. Piusa X - Zielony

wydawca:  Wydawnictwo Diecezjalne

OPRAWA MIĘKKA

00000

Sięgając do dziedzictwa nauczania katolickiego przypominamy ogłoszony w początkach dwudziestego wieku z polecenia św. Piusa X (pontyfikat w latach 1903–1914) katechizm, który stał się popularnym wykładem zasad wiary katolickiej i w jednolitej formie był studiowany na całym świecie przez wiernych...zobacz więcej »
Katechizm Katolicki Św. Piusa X - Zielony
-20%

Katechizm Katolicki Św. Piusa X - Zielony

24.90 zł10.40 zł

zamów

Popiół za popiół Część 3

Siobhan Vivian, Jenny Han

wydawca: Feeria

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Wydaje ci się, że Mary, Kat i Lillia nie mają nic do stracenia? Przemyśl to jeszcze raz… Chciały tylko naprawić krzywdy, które im wyrządzono. Odpowiedzieć ogniem za ogień. Ale raz wzniecone płomienie szaleją niepowstrzymane. Sieją zniszczenie, a nawet śmierć. Wszystko zamieni się w popiół,...zobacz więcej »
Popiół za popiół Część 3

Popiół za popiół Część 3

Siobhan Vivian, Jenny Han

24.90 zł10.40 zł

zamów

Kelner

Przemysław Garczyński

wydawca: Novae Res

OPRAWA MIĘKKA

00000

Brutalne morderstwa wstrząsają opinią publiczną. Czy śmierć stanowi remedium na brak nadziei? W Poznaniu ginie kibic Legii Warszawa. Na miejscu zbrodni widnieje groźne memento z Boskiej Komedii Dantego Alighieri: Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy tu wchodzicie. Wkrótce zamordowana zostaje...zobacz więcej »
Kelner
-40%

Kelner

Przemysław Garczyński

24.90 zł10.40 zł

zamów

Upiory

Jo Nesbo

wydawca: Dolnośląskie

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Rynkiem narkotyków w Oslo rządzi tajemniczy Dubaj. Dochodzi do zabójstwa z rodzaju tych, które zasługują najwyżej na krótką notkę w gazecie: młody zdesperowany heroinista próbuje ukraść narkotyk drugiemu i zostaje zastrzelony. Policja błyskawicznie aresztuje domniemanego sprawcę. Harry Hole stara...zobacz więcej »
Upiory
-33%

Upiory

Jo Nesbo

24.90 zł10.40 zł

zamów

Przyjaciel

Sigrid Nunez

wydawca: PAUZA

kategoria wiekowa:15-99 lat

OPRAWA MIĘKKA

00000

"Bezimienna główna bohaterka nagle traci przyjaciela, który bardzo wiele dla niej znaczył. Pozostaje po nim pustka … i wielki, przygarnięty przez niego dog arlekin. Kto miałby się nim zająć? Niechętna zwierzętom wdowa w podeszłym wieku? Nieobecna, skłócona ze zmarłym córka, która nawet nie...zobacz więcej »
Przyjaciel
-36%

Przyjaciel

Sigrid Nunez

24.90 zł10.40 zł

zamów

Colloquial Italian 2

wydawca: Routledge

OPRAWA MIĘKKA

00000

Do you know Italian already and want to go a stage further? If you're planning a visit to Italy, need to brush up your Italian for work, or are simply doing a course, Colloquial Italian 2 is the ideal way to refresh your knowledge of the language and to extend your skills. Colloquial Italian 2...zobacz więcej »
Colloquial Italian 2

Colloquial Italian 2

24.90 zł10.40 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top