Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Księgarz z Kabulu - Książki
Google PlusFacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/ksiegarz-z-kabulu-asne-seierstad,p100128517.html" title="Księgarz z Kabulu"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100128517.jpg" alt="Księgarz z Kabulu - Książki"></a>

Księgarz z Kabulu

autor: Asne Seierstad

wydawca: W.A.B.data wydania:21 sierpnia 2013seria: TERRA INCOGNITA oprawa: miękka liczba stron 312
Oceń produkt Napisz recenzję
Produkt aktualnie niedostępny.
Wydawca: W.A.B.Data wydania:21 sierpnia 2013Seria/cykl:TERRA INCOGNITA Oprawa: miękka, 312 stron
Pełny opis

Pełny opis książki – Asne Seierstad "Księgarz z Kabulu"

Asne Seierstad, młoda norweska dziennikarka, trafiła do Kabulu jesienią 2001 roku, w ostatnich dniach panowania talibów. W zrujnowanym mieście poznała Sułtana Chana, księgarza, wydawcę i niezwykłego człowieka, który od lat trwa przy swym zawodzie, mimo nieustannych szykan i represji ze strony kolejnych reżimów. Zaintrygował ją ten elegancki, wykształcony mężczyzna, pełen pasji i szczerego uwielbienia dla sztuki, potrafiący godzinami rozmawiać o kulturze swego narodu. Przyjęła zaproszenie Chana i przez trzy miesiące uczestniczyła w życiu jego rodziny. Tak powstała ta niezwykła, poruszająca opowieść o Afgańczykach, ich codziennym życiu i obyczajach, szokujących przybysza z Europy. Asne Seierstad poznaje drugie oblicze Sułtana Chana, patriarchalnego tyrana, kierującego się w życiu rodzinnym prastarymi, plemiennymi zasadami i właśnie szykującego się do ślubu z kolejną kobietą. Obserwuje przygotowania do ceremonii i dramat pierwszej żony Sułtana. Wysłuchuje zwierzeń członków licznej rodziny. Angażuje się głęboko w życie niewielkiej wspólnoty, w której skupiły się, jak w soczewce, dramaty dzisiejszego Afganistanu.
Cechy produktu

Cechy produktu

Dostawca: Azymut

Wydawca: W.A.B.

data wydania: 21 sierpnia 2013

liczba stron:312

format:14.2x20.2cm

numer wydania:1

Seria:TERRA INCOGNITA

numer produktu: 100128517

EAN: 9788377479193

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

Dwie siostry (Ebook)

Asne Seierstad

wydawca: W.A.B.

format pliku - EPUB,MOBI

00000

Autorka bestsellerowego Jednego z nas powraca z nową opowieścią. Jak poznać życie codzienne w Państwie Islamskim? Należy sięgnąć po Dwie siostry! Norwesko-somalijskie nastoletnie siostry opuszczają Norwegię i zaczynają nowe życie w…Syrii. Obie wychodzą za bojowników Państwa Islamskiego i...zobacz więcej »
Dwie siostry (Ebook)

Dwie siostry (Ebook)

Asne Seierstad

31.99 zł 28.79 zł

zamów

Jeden z nas. Kolekcja poruszyć świat

Asne Seierstad

wydawca:  W.A.B.

seria:Poruszyć Świat

OPRAWA TWARDA

00000

Książka o krwawym zamachu Andersa Breivika, który miał miejsce 22 lipca 2011 roku na norweskiej wyspie Utoya, opowieść o masakrze, jej przebiegu, sprawcy i ofiarach. Jest to również opowieść o Norwegii, a poprzez nią – o zachodnim współczesnym społeczeństwie. Z powodu sugestywności i...

zobacz więcej »
Jeden z nas. Kolekcja poruszyć świat

Jeden z nas. Kolekcja poruszyć świat

Asne Seierstad

49.99 zł 37.49 zł

zamów

Inne książki z serii

 

Czas krwawego księżyca. Zabójstwa Indian Osagów i narodziny FBI

David Grann

wydawca: W.A.B.

seria:Terra Incognita

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 6]

Najgłośniejsza książka non-fiction ostatnich sezonów! Dziennikarz magazynu „The New Yorker” i autor bestsellera Zaginione miasto Z na tropie jednej z najbardziej wstrząsających zbrodni w amerykańskiej historii.

Dziennikarz „New Yorkera” i autor bestsellerowej...

zobacz więcej »
Czas krwawego księżyca. Zabójstwa Indian Osagów i narodziny FBI

Czas krwawego księżyca. Zabójstwa Indian Osagów i narodziny FBI

David Grann

39.99 zł 29.99 zł

zamów

Negroland. Zapiski z życia afroamerykańskich elit

Margo Jefferson

wydawca: W.A.B.

seria:Terra Incognita

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Jedna z najlepszych książek roku według „The Washington Post”, „Los Angeles Times”, „Time” i „Vanity Fair”

Fascynująca opowieść o przełomowych dla walki o prawa człowieka latach 50., 60. i 70. ubiegłego wieku, widzianych z niecodziennej perspektywy ciemnoskórej przedstawicielki...

zobacz więcej »
Negroland. Zapiski z życia afroamerykańskich elit

Negroland. Zapiski z życia afroamerykańskich elit

Margo Jefferson

39.99 zł 29.99 zł

zamów

Bóg Rekin Wyprawa do źródeł magii

Charles Montgomery

wydawca:  W.A.B.

seria:Terra Incognita

OPRAWA MIĘKKA

00000

Porywający reportaż podróżniczy: dociekliwy Kanadyjczyk na tropie bogów zachodniej Oceanii.

„Postanowiłem odnaleźć potomków zabójców misjonarzy. Postanowiłem odnaleźć własnych pogan. Postanowiłem pokonać rafy i przebrnąć ostatni odcinek drogi do brzegów Nukapu w wodzie po...

zobacz więcej »
Bóg Rekin Wyprawa do źródeł magii

Bóg Rekin Wyprawa do źródeł magii

Charles Montgomery

39.99 zł 29.99 zł

zamów

Spacer z białym Buszmenem

van der Post Laurens

wydawca:  W.A.B.

seria:TERRA INCOGNITA

OPRAWA MIĘKKA

00000

Znacznie mniej wiedzielibyśmy o geopolitycznych przemianach we współczesnym świecie, gdyby nie tacy ludzie, jak Sir Laurens van der Post. Jego bogatą biografią można by obdzielić co najmniej kilka osób.

Van der Post – żołnierz, podróżnik, odkrywca i dyplomata był jedną z najbardziej...

zobacz więcej »
Spacer z białym Buszmenem

Spacer z białym Buszmenem

van der Post Laurens

39.99 zł 29.99 zł

zamów

Outlet

Spacer z białym Buszmenem. Outlet - uszkodzona okładka

van der Post Laurens

wydawca: W.A.B.

seria:TERRA INCOGNITA

OPRAWA MIĘKKA

00000

Znacznie mniej wiedzielibyśmy o geopolitycznych przemianach we współczesnym świecie, gdyby nie tacy ludzie, jak Sir Laurens van der Post. Jego bogatą biografią można by obdzielić co najmniej kilka osób. Van der Post – żołnierz, podróżnik, odkrywca i dyplomata był jedną z najbardziej wpływowych...zobacz więcej »
Spacer z białym Buszmenem. Outlet - uszkodzona okładka

Spacer z białym Buszmenem. Outlet - uszkodzona okładka

van der Post Laurens

39.99 zł 20.00 zł

zamów

Cyganie Spotkanie z nielubianym narodem

Rolf Bauerdick

wydawca:  W.A.B.

seria:TERRA INCOGNITA

OPRAWA MIĘKKA

00000

Odwiedził 12 europejskich krajów, odbył ponad 100 podroży, żył z Cyganami, był ich gościem. Książka, którą napisał, jest uczciwym reporterskim sprawozdaniem, ale też ważnym głosem w dyskusji o stereotypach, poprawności politycznej, a także powodach ksenofobii i wykluczenia.zobacz więcej »
Cyganie Spotkanie z nielubianym narodem

Cyganie Spotkanie z nielubianym narodem

Rolf Bauerdick

39.99 zł 29.99 zł

zamów

Inny front

Miłada Jędrysik

wydawca:  W.A.B.

seria:TERRA INCOGNITA

OPRAWA MIĘKKA

00000

Korespondent wojenny – zawód, zdawałoby się, zarezerwowany dla mężczyzn. Tymczasem reporterką relacjonującą wojenne konflikty – w byłej Jugosławii i Iraku – była też Miłada Jędrysik. Jak wygląda wojna oczami kobiety? Autorka nie zajmuje się wielką polityką i historią, woli wydarzenia...zobacz więcej »
Inny front

Inny front

Miłada Jędrysik

39.99 zł 29.99 zł

zamów

Inne książki wydawcy

 

NowośćBestseller

Ukryta sieć. Cokolwiek wybierzesz. Tom 1

Jakub Szamałek

wydawca: W.A.B.

seria:Ukryta sieć

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 9]

Pierwsza część trylogii Ukryta sieć jednego z najbardziej obiecujących pisarzy młodego pokolenia.

Na warszawskiej ulicy dochodzi do wypadku. Ginie Ryszard Buczek, aktor prowadzący popularny program dla dzieci. Wszystko wskazuje na to, że stracił kontrolę nad pojazdem....

zobacz więcej »

Ukryta sieć. Cokolwiek wybierzesz. Tom 1

Jakub Szamałek

39.99 zł 25.99 zł

zamów

NowośćBestseller

Inna kobieta

Głogowska Karolina, Troszczyńska Katarzyna

wydawca: W.A.B.

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 1]

Inna kobieta to wciągająca od pierwszej strony opowieść,w której każda kobieta odnajdzie echa własnego życia.

Ada jest samotną matką czteroletniej Tosi. Jakiś czas temu rozwiodła się z mężem alkoholikiem. Nowa szefowa wykorzystuje Adę do pisania sprzecznych z etyką...

zobacz więcej »

Inna kobieta

Głogowska Karolina

36.99 zł 23.67 zł

zamów

Bestseller

Obsesja. Pocket

Katarzyna Berenika Miszczuk

wydawca: W.A.B.

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Ponure korytarze szpitalnego oddziału psychiatrii i niepokojące listy od tajemniczego wielbiciela. Wygląda na to, że doktor Joanna Skoczek znalazła się w niebezpieczeństwie.

Kilka miesięcy po rozwodzie Joanna Skoczek przeprowadza się do Warszawy, kupuje kawalerkę...

zobacz więcej »

Obsesja. Pocket

Katarzyna Berenika Miszczuk

14.99 zł

zamów

NowośćBestseller

Tam gdzie jesteś

Betcher Tomasz

wydawca: W.A.B.

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 1]

Jest jak w piosence: kobieta po przejściach, mężczyzna z przeszłością. Oboje na życiowym zakręcie, potrzebują wsparcia i bliskości jak nigdy wcześniej. Czy będą umieli znaleźć je w sobie nawzajem?

Ania Turska ma trudny okres w życiu. Zamierza na dobre uwolnić się od męża, domowego...

zobacz więcej »

Tam gdzie jesteś

Betcher Tomasz

36.99 zł 23.67 zł

zamów

NowośćBestseller

Tylko ty

Blake Rosie

wydawca: W.A.B.

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Niektórzy ludzie wyjeżdżają na wycieczki last minute, chodzą boso po trawie, imprezują niezależnie od dnia tygodnia i podejmują spontaniczne decyzje. Ale nie Nicola Brown.

Ta dwudziestodziewięciolatka jest mistrzynią w kontrolowaniu swojego życia. Posiłki spożywa zawsze o stałej...

zobacz więcej »

Tylko ty

Blake Rosie

36.99 zł 23.67 zł

zamów

Bestseller

Ginekolodzy

Komendełowicz Izabela

wydawca: W.A.B.

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Jakie dramaty rozgrywają się za zamkniętymi drzwiami gabinetów?

Ginekolog przyjacielem kobiety czy oportunistą nastawionym na zysk? Oto zbiór rozmów z lekarzami tej specjalności, ujawniającymi się z nazwiska oraz występującymi anonimowo, a także z ich pacjentkami. Wyłania się z...

zobacz więcej »

Ginekolodzy

Komendełowicz Izabela

39.99 zł 29.99 zł

zamów

Bestseller

Krótka wymiana ognia

Zyta Rudzka

wydawca: W.A.B.

seria:Archipelagi

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 5]

Pewnego dnia podszedł do mnie mężczyzna z papierosem: ma pani ogień?
Odpowiedź zajęła mi kilka lat, ale pytanie było jak iskra. Moja wyobraźnia zajęła się i stanęła w płomieniach. Buchały metafory – pirotechniczne, miłosne, nawet strażackie. Kopciła się historia.
A może było tak,...

zobacz więcej »

Krótka wymiana ognia

Zyta Rudzka

34.99 zł 26.24 zł

zamów

NowośćBestseller

Saudyjka za kierownicą

asz-Szarif Manal

wydawca: W.A.B.

OPRAWA MIĘKKA

00000

Osobista historia Manal asz-Szarif, saudyjskiej aktywistki walczącej o prawa kobiet. Manal wychowywała się w tradycyjnej arabskiej rodzinie, w kraju pozostającym pod wpływem islamskich radykałów. Dorastając, coraz mocniej doświadczała dyskryminacji tylko z tego powodu, że była kobietą. W...

zobacz więcej »

Saudyjka za kierownicą

asz-Szarif Manal

39.99 zł 25.59 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

Bestseller

Becoming. Moja historia

Michelle Obama

wydawca: Agora SA

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 12]

ŚWIATOWY BESTSELLER

OSOBISTE WSPOMNIENIA NAJBARDZIEJ LUBIANEJ PIERWSZEJ DAMY STANÓW ZJEDNOCZONYCH

Michelle Obama opisuje doświadczenia, które ją ukształtowały – od dzieciństwa w południowym Chicago, przez lata pracy na kierowniczym stanowisku, kiedy...

zobacz więcej »

Becoming. Moja historia

Michelle Obama

44.99 zł 28.79 zł

zamów

W trakcie dodrukuBestseller

Przez ruiny i zgliszcza

Canin Mordechaj

wydawca: nisza

OPRAWA TWARDA

ponownie w sprzedaży od: 2019-02-26

11110ocena: 4 [liczba ocen: 14]

„Jeździłem po ruinach i zgliszczach stu zgładzonych gmin żydowskich w Polsce. Byłem pierwszym i jedynym pisarzem żydowskim, który odbył taką podróż, ale nie podróżowałem jako Żyd. Mój brytyjski paszport, jaki miałem wówczas w kieszeni, pozwolił mi udawać angielskiego dziennikarza”. Tak zaczyna...zobacz więcej »

Przez ruiny i zgliszcza

Canin Mordechaj

60 zł 38.99 zł

zamów

Bestseller

Tatuażysta z Auschwitz

Morris Heather

wydawca: Wydawnictwo Marginesy

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 24]

Powieść oparta na faktach

Prawdziwa historia Lalego Sokołowa, który tatuował numery na przedramionach więźniów osadzonych w Auschwitz. Milczał przez ponad pół wieku, tuż przed śmiercią zdecydował się opowiedzieć swoje losy. Tatuażysta z Auschwitz...

zobacz więcej »

Tatuażysta z Auschwitz

Morris Heather

34.90 zł 22.53 zł

zamów

NowośćBestseller

Czapkins. Prawdziwa historia Tomka Mackiewicza

Dominik Szczepański

wydawca: Agora SA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 28]

Przez całe życie Tomek Mackiewicz, „Czapkins”, niemożliwe zmieniał w realne. Osiem lat temu wyznaczył sobie cel – jako pierwszy człowiek wejdzie zimą na wierzchołek Nanga Parbat (8125 m n.p.m.). Do wyścigu przystąpiły największe gwiazdy himalaizmu, ale „Czapkins” nie chciał się ścigać....

zobacz więcej »

Czapkins. Prawdziwa historia Tomka Mackiewicza

Dominik Szczepański

44.99 zł 29.24 zł

zamów

W trakcie dodrukuBestseller

Becoming. Moja historia

Michelle Obama

wydawca: Agora

OPRAWA TWARDA

ponownie w sprzedaży od: 2019-03-04

11110ocena: 4 [liczba ocen: 28]

Jako Pierwsza Dama Stanów Zjednoczonych – i pierwsza Afroamerykanka na tym stanowisku – pomogła uczynić Biały Dom bardziej otwartym niż kiedykolwiek wcześniej. Została wielką rzeczniczką kobiet, zarówno tych w USA, jak i na całym świecie, gruntownie zmieniając przyzwyczajenia rodzin w zakresie...zobacz więcej »

Becoming. Moja historia

Michelle Obama

49.99 zł 31.99 zł

zamów

Bestseller

Dieta warzywno-owocowa dr Ewy Dąbrowskiej Przepisy

Beata Dąbrowska

wydawca: WAM

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 30]

Smakuj zdrowie każdego dnia! Z dietą warzywno-owocową dr Ewy Dąbrowskiej odkryjesz życiodajną moc smacznych potraw, odbudujesz dobrą kondycję Twojego organizmu, poprawisz wygląd swojej skóry, zwalczysz poczucie zmęczenia, ograniczysz infekcje i zwiększysz odporność. Jedzenie, które spożywasz na...zobacz więcej »

Dieta warzywno-owocowa dr Ewy Dąbrowskiej Przepisy

Beata Dąbrowska

34.90 zł 26.18 zł

zamów

Bestseller

Kobiety z bloku 10

Hans Joachim Lang

wydawca: Wydawnictwo Marginesy

11110ocena: 4 [liczba ocen: 7]

Nowe, rozszerzone wydanie porażającej opowieści o eksperymentach medycznych, dokonywanych na kobietach w Auschwitz. Medycyna i fanatyzm rasowy – mało zgłębiany rozdział historii obozu Auschwitz, opowiedziany z perspektywy ofiar. Ta historia nie została dotąd należycie zbadana i opisana. Od...zobacz więcej »

Kobiety z bloku 10

Hans Joachim Lang

44.90 zł 28.74 zł

zamów

Bestseller

Wielka gramatyka języka angielskiego

Jacek Paciorek

wydawca: Greg

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Wielka gramatyka języka angielskiego to książka niezbędna każdemu uczniowi, który chce mieć dobre oceny z języka angielskiego i żadnych problemów z klasówkami, testami czy egzaminem. Zawiera przegląd wszystkich zagadnień gramatycznych, przedstawionych zwięźle, prosto i zrozumiale, z łatwymi do...zobacz więcej »

Wielka gramatyka języka angielskiego

Jacek Paciorek

12.89 zł 7.99 zł

zamów

Przeczytaj recenzje książki "Księgarz z Kabulu", pochodzące z serwisu BiblioNETka

Średnia ocena książki wg. użytkowników serwisu BiblioNETkA:  1 1 1 1 1

Historia, nad którą warto się zastanowić

Książka z pewnością jest ciekawa i warto ją przeczytać. W 100% prawdziwe wydarzenia przemawiają bardziej, niż historia tylko oparta na faktach. Jest napisana specyficznym językiem: bardzo prostym, bez zbędnych ozdobników. Całość to przecież relacja życia pewnej rodziny, a to życie nie jest usłane różami (jak się okazuje, dla żadnego z jej członków), mimo że pozornie niczego jej nie brakuje. Można więc powiedzieć, że język oddaje charakter wydarzeń. Zupełnie nie przeszkadza to w odzwierciedlaniu uczuć i nastrojów bohaterów. Jak sama autorka zaznaczyła we wstępie, nie opisała typowej islamskiej familii. Książkę poświęciła ludziom, którzy ją zainspirowali. Oczywistym jest, że przewijają się tu także typowe motywy, mianowicie zniewolenie i cierpienie kobiet. Jest to coś, co pojawia się chyba w każdej książce traktującej o islamie. Trochę zabija oryginalność, ale jest też nieodzowne.

Tło wydarzeń również jest specyficzne. Kilka scen pokazanych w telewizji na pewno nie odwzoruje tego, co naprawdę spotkało Afganistan. Szczerze mówiąc, nie wyobrażam sobie życia w takim kraju (pomijając fakt, że jestem kobietą). Ciągłe migracje do bezpieczniejszych miejsc, zniszczenia, bieda, z jednej strony bezprawie i brak odpowiednich przepisów, a z drugiej niepojęta dla mnie "sprawiedliwość". Tutaj nie ma nic pewnego. A wszystko do bólu prawdziwe. Tak jak bohaterowie. Próżno szukać zupełnie dobrych i złych postaci. Każdy pokazany z dwóch stron (bezpośrednio i wkomponowany w życiorys innego członka rodziny) okazuje się mieć wady i zalety. Większość postępuje szlachetnie i jednocześnie jest pozbawiona serca. Innych, pomniejszych uczestników wydarzeń poznajemy w trochę uproszczony sposób. W końcu sama autorka nie miała z nimi styczności. Tym, co mnie zastanawia jest fakt, że, mimo iż rodzina zdaje się być jedną z najważniejszych wartości (tak bardzo broni się jej honoru), to poszczególni jej członkowie są dla siebie zupełnie obcy...

Zakończenie książki nie jest zakończeniem całej historii. Ludzie żyją dalej, więc ich losy będą się toczyć. Teraz trochę innymi koleinami i bez udziału kogoś, kto by to wszystko uwiecznił. Można tylko domyślać się, co się z nimi stanie. Snuć przypuszczenia na podstawie kilkunastu ostatnich stronic. Końcowe kartki są możliwe do przewidzenia, ale, jak to w życiu bywa - zaskakujące.

Czy można oceniać inną kulturę poprzez kryteria własnej?

Aby poszukać odpowiedzi na tak postawione pytanie, polecam książkę norweskiej dziennikarki sne Seierstad. Zaprzyjaźniła się ona z pewnym sympatycznym, wykształconym księgarzem z Kabulu, który w 2002 roku zaprosił ją na pięć miesięcy do swojego domu. Jako gość uczestniczyła w życiu afgańskiej rodziny, dzięki czemu mogła z bliska poznać nieznaną sobie kulturę, sposób życia i myślenia tych ludzi, a potem to wszystko zgrabnie opisać. Młoda, żądna sukcesu dziennikarka z entuzjazmem podjęła wyzwanie.

Powieść powstała z obserwacji i rozmów. Jest ładnie skonstruowana, ciekawa i wciągająca. Autorka nie ucieka od tematów trudnych, jak homoseksualizm, prostytucja, religia. Nie można jej odmówić ani talentu pisarskiego, ani zmysłu obserwacji. Udało się jej poznać i opisać świat miejscowych kobiet, zachowując jednocześnie kontakt z mężczyznami, do czego jako Europejka miała pełne prawo. Jak sama pisze, w domu Sułtana Chana była traktowana jak istota aseksualna. Wszystko szło świetnie do momentu, kiedy książka ukazała się w druku. Wtedy to rozpętał się skandal. Afgańczyk poczuł się ogromnie urażony. Oskarżył sne, że wykorzystała okazaną jej przyjaźń do oczernienia jego samego oraz jego rodziny. Twierdzi, że napisała nieprawdę. Podał ją do sądu.

Jak to się stało? Sam przecież zaprosił dziennikarkę do swojego życia. Zarówno on, jak i jego bliscy chętnie i szczerze odpowiadali na jej pytania, pozwalali się obserwować, słuchać i nagrywać. Pewnie nawet nie przyszło im do głowy, że w ich życiu jest coś godnego potępienia, skandalicznego czy złego. Ot, zwyczajna, kulturalna afgańska rodzina, o poziomie nawet trochę powyżej przeciętnej. Żyjąca nie na jakiejś zacofanej wsi, ale w stolicy. Było więc zupełnie normalne, że elegancki i dobrze sytuowany pan domu ma dwie żony, przy czym demonstracyjnie jest zakochany w tej drugiej, młodszej o 30 lat. Kobiety usługują mężczyznom i są od nich we wszystkim zależne. Złodziejstwo bezlitośnie się karze, może już nie ucinaniem ręki, ale więzieniem jak najbardziej. Interes firmy księgarskiej - dającej utrzymanie rodzinie - jest bezdyskusyjnie na pierwszym miejscu, nawet jeśli odbywa się to kosztem kształcenia dzieci. One zresztą nie mają żadnego, ale to żadnego prawa sprzeciwiać się ojcu. Małżeństwa są aranżowane bez najmniejszego udziału zainteresowanych. Do łaźni chodzi się raz w miesiącu. Itd., itd. - pojawia się wiele innych, równie naturalnych spraw.

Co tak naprawdę się stało, czy i na ile norweska dziennikarka uległa pokusie przekłamania, tego raczej nie da się ustalić. Z perspektywy, z której patrzy na świat sne Seierstad wynika, że Sułtan Chan, mimo całej swej ogłady, miłego sposobu bycia, liberalizmu, którym się szczyci, miłości do książek i muzyki, jest zwyczajnym domowym tyranem. Tradycja jest tylko pożywką dla jego okrucieństwa i bezwzględności. Autorka spodziewa się, że podobnie odbiorą książkę czytelnicy. Ale czy przeniesienie swojego własnego sposobu myślenia do opisania obcej, szokująco odmiennej kultury z jej niezrozumiałymi wartościami i normami jest dobrym pomysłem? Czy kobieta Zachodu, obywatelka jednego z najbardziej wyemancypowanych krajów świata jest w stanie wczuć się w to, jak odbierają rzeczywistość afgańskie kobiety? Albo co myślą poniżani i wykorzystywani synowie i krewni Sułtana Chana?

Oczywiście sne Seierstad może odpierać tego typu zarzuty tłumacząc: A z jakiej niby perspektywy miałam pisać, jak nie z tej wynikającej z pozycji, w której właśnie ja się znajduję? I poniekąd ma rację, bo empatia ma swoje granice. Jednak odrobina dystansu do samej siebie i swoich przekonań podziałałaby na korzyść. Gdyby na przykład dokonała lekkiej zmiany w punkcie ciężkości książki, choćby poprzez położenie nacisku na opisy własnych reakcji autorki na zetknięcie się z nieznanym. Wyraźnie podkreśliła: Tak, dorastałam w takiej i takiej kulturze, mam inne poglądy, w moim świecie to i to jest złe i podłe. Zabrakło mi też w książce tego czegoś, co tak zachwyca u Kapuścińskiego głębi, pierwiastka filozoficznego, wyjścia poza powierzchowność pierwszego wrażenia, pozwolenia czytelnikowi na myślenie.

Po przeczytaniu Księgarza z Kabulu wypada jedynie westchnąć: Och, jak w tym Afganistanie mają okropnie. Biedne, wykorzystywane kobiety. Jak dobrze, że żyjemy w cywilizowanym kraju. Ale czy o to naprawdę chodzi?

Egzotyczne życie codzienne

"Księgarza z Kabulu" kupiłam sobie, zachęcona tytułem i jakimś drobnym opisem, że to historia o sprzedawcy książek w Afganistanie, spisana przez norweską dziennikarkę, korzystającą z jego gościny przez jakiś czas.

Liczyłam na kolejną książkę o książkach (mój konik), w egzotycznej dla Europejczyka scenerii. To nie to, to zupełnie nie to.

Dostałam historię rodziny księgarza. Trochę szokującą, na tyle, na ile kultura islamu, oparta na patriarchacie, wciąż nas szokuje. Głowa rodziny, Sułtan Chan, mężczyzna dojrzały, żonaty, dzieciaty, bierze sobie nową, szesnastoletnią żonę, bo pierwsza jest dla niego za stara. Przed ślubem płaci jej rodzinie, by mógł spędzać z nią noce (choć to wielka zbrodnia), żeby przygotować dziewczynę do powinności małżeńskich. Dzieci księgarza (choć słuszniej byłoby powiedzieć: kupca) posyłane są do pracy w licznych sklepach ojca, 12 godzin dziennie spędzają w ciemnych, stęchłych pomieszczeniach, nie chodzą oczywiście do szkoły, bo po co. Córki są po to, by je wydać za mąż, dostać za nie obfite wiano, a jeśli nie wyszły jeszcze za mąż, to mają usługiwać w domu, prać, sprzątać, gotować, podawać jedzenie i wysłuchiwać nieustannych połajanek za wszystko. O pójściu do pracy nie ma mowy. Nie ma mowy o niczym, jeśli ojciec nie wyrazi zgody. I tak dalej, i tak dalej, opis codziennego życia, cierpień, zawiedzionych nadziei każdego członka rodziny Sułtana Chana, każdego, bez wyjątku. Plus spora dawka historii Afganistanu, wojen, rewolucji, fanatyzmu religijnego...Wszystko to zgrabne połączone, opisane, zdaje się, rzetelnie.

Całość mocna. Tylko że czuje się, iż spisywane przez kogoś z zewnątrz, kto może i przebywał długo w tym kraju, zdążył go dobrze poznać, ale... jakby nie do końca dotarł do sedna, do duszy Afgańczyka. To tylko moje wrażenie, nie śmiem suponować, że ja znam tę istotę problemu lepiej, gdzież tam - ale czegoś mi brakuje. Może ta bariera kulturowa jest na tyle mocna, że przebić się na drugą stronę jest nader ciężko?

Jeśli ktoś interesuje się taką tematyką, to ta pozycja z pewnością będzie dla niego interesująca, ja jednakowoż o wiele wyżej oceniłam "Persepolis" Marjane Satrapi.

[Tekst zamieściłam wcześniej na swoim blogu]


Recenzje ze strony BiblioNETka są opublikowane za zgodą serwisu.
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Księgarz z Kabulu"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Inni klienci oglądali również

Książka Macieja Nowaka spełnia oczekiwania nawet najbardziej wybrednych miłośników sensacji, tych, którzy chętnie czytają sprawozdania z głośnych rozpraw sądowych. Będzie tu mowa o zbrodniach, które swym okrucieństwem wstrząsnęły całym krajem. W rozdziale „W mrokach Peerelu” autor przypomni...

Jeżeli, zgodnie z tytułem pewnej znanej książki, barok był epoką przeciwieństw, to późny barok należałoby określić mianem epoki interpretacyjnych nieporozumień i paradoksów. Literatura żadnego innego okresu nie wywoływała wśród badaczy tak skrajnych ocen i emocji jak utwory Juniewicza, Falęckiego...

Autorka analizuje zagadnienie stosunku do sztuk wizualnych Jeana Cocteau, przedstawiciela paryskiej awangardy. Twórca wszystkim uprawianym przez siebie sztukom przypisywał miano poezji. Małgorzata Zawadzka przedstawiając aktualny stan badań dokonuje analizy zarówno utworów literackich i...

Bezpieczeństwo ekonomiczne przedsiębiorstw jest wartością samą w sobie zarówno dla nich samych, jak i dla miejsc ich lokalizacji. Zależy ono od tego, jak jest zarządzany dany podmiot gospodarczy i jaki jest potencjał ekonomiczny, ale jeszcze bardziej od tego, jakim jest - specyficzne dla miejsca...

Słynny esej z 1933 roku poświęcony japońskiej estetyce. Tłumaczony na wiele języków, studiowany na wydziałach architektury i historii sztuki na całym świecie. Japoński pisarz próbuje zdefiniować w nim podstawy japońskiej estetyki, odwołując się do kategorii cienia jako metafory wieloznaczności,...

Twórcze wyzwania

Twórcze wyzwania

zamów
34.90 zł
26.18 zł

Zrób to inaczej — z polotem, pomysłem, wyobraźnią! Życie codziennie stawia nas przed kolejnymi wyzwaniami. Zawsze znajdzie się coś, co zburzy rutynę dnia, będzie wymagać elastyczności i nieszablonowego podejścia. Oczywiście można zignorować szanse pojawiające się na horyzoncie i kurczowo trzymać...

Niniejsza publikacja została poświęcona dwóm typom archiwów bieżących: przejściowym i zbiorczym. Archiwa zbiorcze gromadzą, przechowują, opracowują i udostępniają dokumentację zachowującą walor użytkowy i wytworzoną przez wielu twórców. Ich współczesnym odpowiednikiem są komercyjne archiwa...

Najnowsza pozycja pt. „Miłość warta obrączek. Jak zbudować małżeństwo na całe życie” będzie swoistym vademecum dla narzeczonych i młodych małżeństw. Dla tych, którzy chcą budować trwały związek i dla tych, którzy się boją. „Człowiek od zawsze najbardziej obawiał się tego, czego najmocniej...

To książka o Rosji, która szykuje się do wyzwania organizacyjnego i wizerunkowego, jakim jest Mundial. Ta historia jest trochę śmieszna, trochę straszna, trochę smutna. Dla Rosji to jeden z najczarniejszych momentów od końca Zimnej Wojny. Putin i jego „kamanda" grają mecz ze światem, ale i z...

Kilerzy gangsterzy i zakochani mordercy czyli pitawal opolski

Maciej T. Nowak

wydawca: Nowik

OPRAWA MIĘKKA

00000

Książka Macieja Nowaka spełnia oczekiwania nawet najbardziej wybrednych miłośników sensacji, tych, którzy chętnie czytają sprawozdania z głośnych rozpraw sądowych. Będzie tu mowa o zbrodniach, które swym okrucieństwem wstrząsnęły całym krajem. W rozdziale „W mrokach Peerelu” autor przypomni...zobacz więcej »
Kilerzy gangsterzy i zakochani mordercy czyli pitawal opolski
-24%

Kilerzy gangsterzy i zakochani mordercy czyli pitawal opolski

Maciej T. Nowak

Kirke, Proteusz i Lutnia rozstrojona

Maciej Pieczyński

wydawca:  Instytut Badań Literackich PAN

OPRAWA MIĘKKA

00000

Jeżeli, zgodnie z tytułem pewnej znanej książki, barok był epoką przeciwieństw, to późny barok należałoby określić mianem epoki interpretacyjnych nieporozumień i paradoksów. Literatura żadnego innego okresu nie wywoływała wśród badaczy tak skrajnych ocen i emocji jak utwory Juniewicza, Falęckiego...zobacz więcej »
Kirke, Proteusz i Lutnia rozstrojona

Kirke, Proteusz i Lutnia rozstrojona

Maciej Pieczyński

Jean Cocteau : le poete face aux arts plastiques

Małgorzata Zawadzka

wydawca:  Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego

OPRAWA MIĘKKA

00000

Autorka analizuje zagadnienie stosunku do sztuk wizualnych Jeana Cocteau, przedstawiciela paryskiej awangardy. Twórca wszystkim uprawianym przez siebie sztukom przypisywał miano poezji. Małgorzata Zawadzka przedstawiając aktualny stan badań dokonuje analizy zarówno utworów literackich i...zobacz więcej »
Jean Cocteau : le poete face aux arts plastiques
-24%

Jean Cocteau : le poete face aux arts plastiques

Małgorzata Zawadzka

Lokalizacyjne uwarunkowania bezpieczeństwa ekonomicznego przedsiębiorstw

wydawca: CeDeWu

OPRAWA MIĘKKA

00000

Bezpieczeństwo ekonomiczne przedsiębiorstw jest wartością samą w sobie zarówno dla nich samych, jak i dla miejsc ich lokalizacji. Zależy ono od tego, jak jest zarządzany dany podmiot gospodarczy i jaki jest potencjał ekonomiczny, ale jeszcze bardziej od tego, jakim jest - specyficzne dla miejsca...zobacz więcej »
Lokalizacyjne uwarunkowania bezpieczeństwa ekonomicznego przedsiębiorstw

Lokalizacyjne uwarunkowania bezpieczeństwa ekonomicznego przedsiębiorstw

Pochwała cienia

Jun'ichir Tanizaki

wydawca: Karakter

OPRAWA TWARDA

00000

Słynny esej z 1933 roku poświęcony japońskiej estetyce. Tłumaczony na wiele języków, studiowany na wydziałach architektury i historii sztuki na całym świecie. Japoński pisarz próbuje zdefiniować w nim podstawy japońskiej estetyki, odwołując się do kategorii cienia jako metafory wieloznaczności,...zobacz więcej »
Pochwała cienia
-25%

Pochwała cienia

Jun'ichir Tanizaki

Twórcze wyzwania

Christensen Tanner

wydawca:  Helion

OPRAWA MIĘKKA

00000

Zrób to inaczej — z polotem, pomysłem, wyobraźnią! Życie codziennie stawia nas przed kolejnymi wyzwaniami. Zawsze znajdzie się coś, co zburzy rutynę dnia, będzie wymagać elastyczności i nieszablonowego podejścia. Oczywiście można zignorować szanse pojawiające się na horyzoncie i kurczowo trzymać...zobacz więcej »
Twórcze wyzwania
-24%

Twórcze wyzwania

Christensen Tanner

Archiwa przejściowe i zbiorcze w Polsce

wydawca:  Wydawnictwo Naukowe UMK

OPRAWA MIĘKKA

00000

Niniejsza publikacja została poświęcona dwóm typom archiwów bieżących: przejściowym i zbiorczym. Archiwa zbiorcze gromadzą, przechowują, opracowują i udostępniają dokumentację zachowującą walor użytkowy i wytworzoną przez wielu twórców. Ich współczesnym odpowiednikiem są komercyjne archiwa...zobacz więcej »
Archiwa przejściowe i zbiorcze w Polsce

Archiwa przejściowe i zbiorcze w Polsce

Miłość warta obrączek

Robert Skrzypczak

wydawca: Fundacja Instytut Globalizacji

OPRAWA MIĘKKA

00000

Najnowsza pozycja pt. „Miłość warta obrączek. Jak zbudować małżeństwo na całe życie” będzie swoistym vademecum dla narzeczonych i młodych małżeństw. Dla tych, którzy chcą budować trwały związek i dla tych, którzy się boją. „Człowiek od zawsze najbardziej obawiał się tego, czego najmocniej...zobacz więcej »
Miłość warta obrączek
-24%

Miłość warta obrączek

Robert Skrzypczak

Najważniejszy mecz Kremla

Leniarski Radosław, Imielski Roman

wydawca: Agora

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

To książka o Rosji, która szykuje się do wyzwania organizacyjnego i wizerunkowego, jakim jest Mundial. Ta historia jest trochę śmieszna, trochę straszna, trochę smutna. Dla Rosji to jeden z najczarniejszych momentów od końca Zimnej Wojny. Putin i jego...

zobacz więcej »
Najważniejszy mecz Kremla
-57%

Najważniejszy mecz Kremla

Leniarski Radosław, Imielski Roman

Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top