Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Leonardo da Vinci - Książki
Google PlusFacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/leonardo-da-vinci-julio-arrechea,p100718267.html" title="Leonardo da Vinci"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100718267.jpg" alt="Leonardo da Vinci - Książki"></a>

NowośćBestseller

Leonardo da Vinci

autor: Julio Arrechea

wydawca: Solisdata wydania: 6 listopada 2018kategoria wiekowa: 15-99 lat liczba stron 112
Oceń produkt Napisz recenzję

zamów

Cena detaliczna:25 zł

18.75 zł

oszczędzasz 25%

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

DostępnośćDostępny
w magazynie

Dostępny
w magazynie

Dostawa GRATIS już od 100 zł Cennik
dostaw

Kiosk Ruchu od 6.99 zł Przesyłka pocztowa od 9.99 zł Dostawa kurierem od 12.99 zł Paczkomat InPost od 11.99 zł

Wysyłka GRATIS już od 100 zł!

Wydawca: SolisData wydania: 6 listopada 2018
Pełny opis

Pełny opis książki – Julio Arrechea "Leonardo da Vinci"

NA STRONACH TEJ KSIĄŻKI CZYTELNIK POZNA ŻYCIE I TWÓRCZOŚĆ FASCYNUJĄCEJ POSTACI, JAKĄ BYŁ LEONARDO - CZŁOWIEKA, KTÓRY BEZUSTANNIE POSZUKIWAŁ... NIGDY NIE TRACĄC PRZY TYM CIEKAWOŚCI WOBEC FENOMENÓW OTACZAJĄCEGO ŚWIATA. Fascynacja, jaką do dnia dzisiejszego budzi Leonardo da Vinci, bierze się nie tylko z jego wielkości jako malarza, ale również z wielowymiarowości pracy artystycznej i naukowej. Malarz i architekt, matematyk i naukowiec, badacz przyrody i teoretyk malarstwa, geolog i fizyk – wszystkie te zainteresowania i umiejętności, a także wyobraźnia nieznająca granic są widoczne przede wszystkim w jego malarstwie, ale nie tylko. Rysunki i szkice Leonarda, w których zawarł swoje błyskotliwe obserwacje dotyczące wielu dziedzin nauki, obejmują setki zeszytów.
Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: Solis

data wydania: 6 listopada 2018

liczba stron:112

kategoria wiekowa:15-99 lat

format:20.7x28.5cm

język wydania:polski

numer wydania:1

numer produktu: 100718267

EAN: 9788363550257

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

Outlet

Leonardo. Outlet

Julio Arrechea

wydawca:  Solis

seria:ŻYCIE I TWÓRCZOŚĆ

OPRAWA MIĘKKA

00000

Życie i twórczość. Fascynacja, jaką do dnia dzisiejszego budzi Leonardo da Vinci, bierze się nie tylko z jego wielkości jako malarza, ale również z wielowymiarowości pracy artystycznej i naukowej. Malarz i architekt, matematyk i naukowiec, badacz przyrody i teoretyk malarstwa, geolog i fizyk –...zobacz więcej »
Leonardo. Outlet

Leonardo. Outlet

Julio Arrechea

49.99 zł 29.40 zł

zamów

NowośćBestseller

Leonardo da Vinci

Julio Arrechea

wydawca: Solis

kategoria wiekowa:15-99 lat

00000

NA STRONACH TEJ KSIĄŻKI CZYTELNIK POZNA ŻYCIE I TWÓRCZOŚĆ FASCYNUJĄCEJ POSTACI, JAKĄ BYŁ LEONARDO - CZŁOWIEKA, KTÓRY BEZUSTANNIE POSZUKIWAŁ... NIGDY NIE TRACĄC PRZY TYM CIEKAWOŚCI WOBEC FENOMENÓW OTACZAJĄCEGO ŚWIATA. Fascynacja, jaką do dnia dzisiejszego budzi Leonardo da Vinci, bierze się nie...zobacz więcej »
Leonardo da Vinci

Leonardo da Vinci

Julio Arrechea

25 zł 18.75 zł

zamów

Inne książki wydawcy

 

Węzły bez tajemnic. Przewodnik

Des Pawson

wydawca: Solis

OPRAWA MIĘKKA

11111

Proste instrukcje krok po kroku oraz zdjęcia jak zawiązać ponad 100 węzłów. Dzięki czytelnym symbolom graficznym łatwo odnaleźć węzły przydatne w wędkarstwie, na kempingu, w żeglarstwie, podczas wspinaczki oraz uniwersalne i dekoracyjne. Typy, właściwości oraz wytrzymałość lin pozwalające na...zobacz więcej »

Węzły bez tajemnic. Przewodnik

Des Pawson

37 zł 28.49 zł

zamów

Bazgrolopedia dla dziewczynek

Praca zbiorowa

wydawca:  Solis

OPRAWA MIĘKKA

00000

Kreatywna książka rozwijająca twórczą wyobraźnię u dzieci. Bazgrolopedia dla dziewczynek to zbiór twórczych pomysłów do ćwiczenia kreatywności u dzieci. Pobudza wyobraźnię przy użyciu wspaniałych kolorowanek, rysunków i zadań, które należy wykonać wykorzystując dowolne techniki artystyczne....zobacz więcej »

Bazgrolopedia dla dziewczynek

Praca zbiorowa

24.90 zł 17.13 zł

zamów

Bazgrolopedia dla chłopców

Praca zbiorowa

wydawca: Solis

OPRAWA MIĘKKA

00000

Kreatywna książka rozwijająca twórczą wyobraźnię u dzieci. Bazgrolopedia dla chłopców to zbiór twórczych pomysłów do ćwiczenia kreatywności u dzieci. Pobudza wyobraźnię przy użyciu wspaniałych kolorowanek, rysunków i zadań, które należy wykonać wykorzystując dowolne techniki artystyczne. Można...zobacz więcej »

Bazgrolopedia dla chłopców

Praca zbiorowa

24.90 zł 17.13 zł

zamów

Rembrandt Życie i twórczość

Carmen Camara Fernandez

wydawca:  Solis

OPRAWA MIĘKKA

11111

Kolejny - piąty już album o życiu i twórczości największych malarzy. Opisuje, a przede wszystkim ilustruje niezwykłe życie i dzieła REMBRANDTA Harmmenszoona van Rijna - holenderskiego malarza, rysownika i grafika tworzącego w epoce baroku. Mistrza światłocienia i "malarza duszy". Jego dzieła to...zobacz więcej »

Rembrandt Życie i twórczość

Carmen Camara Fernandez

49.99 zł 38.49 zł

zamów

Bazrgolopedia dinozaury

wydawca:  Solis

OPRAWA MIĘKKA

00000

Przygotuj się na dużo bazgrolenia i wiele ciekawych wiadomości! Seria Bazgrolopedie łączy ciekawe informacje z kreatywnymi i inspirującymi rysunkami do kolorowania, pobudzając wyobraźnię zarówno dzieci, jak i rodziców. Bazgrolopedia Dinozaury pozwoli dziecku zagłębić się w fascynujący świat...zobacz więcej »

Bazrgolopedia dinozaury

24.90 zł 18.68 zł

zamów

Bazgrolopedia fascynujący świat

wydawca: Solis

OPRAWA MIĘKKA

11111

Weź do ręki ołówek oraz kredki i zanurkuj w świat Bazgrolopedii, aby zdobyć podczas zabawy ciekawe informacje. Dowiedz się, dlaczego rekin ma rząd dodatkowych zębów, i zobacz, co można znaleźć w jego przepastnym żołądku. Zaprojektuj własne fajerwerki i dowiedz się, dlaczego wybuchają z wielkim...zobacz więcej »

Bazgrolopedia fascynujący świat

24.90 zł 18.68 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

Bestseller

Kroniki

Bob Dylan

wydawca: Czarne

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Kiedy na przełomie lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych zaczynał swoją przygodę, amerykańska scena muzyczna była dosyć monotonna. Popularne stacje radiowe nadawały piosenki łatwe i przyjemne. Słuchacze dopiero czekali na rewolucję, nową energię i nowe życie. Dylan nie chciał być rewolucjonistą,...zobacz więcej »

Kroniki

Bob Dylan

44.90 zł 34.57 zł

zamów

Bestseller

Pucio uczy się mówić Zabawy dźwiękonaśladowcze dla najmłodszych

Marta Galewska-Kustra

wydawca: Nasza Księgarnia

kategoria wiekowa:2 lata

seria:Pucio,Uczę się

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 14]

Poznajcie Pucia i jego wesołą rodzinkę! Ten sympatyczny maluch stanie się ulubionym towarzyszem Waszego dziecka w stawianiu pierwszych kroków w nauce mowy! Pierwsza część przygód Pucia przeznaczona jest dla dzieci najmłodszych oraz tych nieco starszych z opóźnionym rozwojem mowy. Koncentruje się...zobacz więcej »

Pucio uczy się mówić Zabawy dźwiękonaśladowcze dla najmłodszych

Marta Galewska-Kustra

39.90 zł 27.13 zł

zamów

Bestseller

Tomek Beksiński

Wiesław Weiss

wydawca: Vesper

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Tomek Beksiński. Dziennikarz, publicysta i tłumacz. Postać kultowa. Kim był? Jak żył? Czego pragnął? Dlaczego i jak umarł? Czy jego historia nie skrywa żadnych tajemnic? Czy rzeczywiście została opowiedziana już do końca?
Wiesław Weiss znał Tomka wystarczająco dobrze, by w poszukiwaniu prawdy...zobacz więcej »

Tomek Beksiński

Wiesław Weiss

59.90 zł 46.12 zł

zamów

Bestseller

Chrobot Życie najzwyklejszych ludzi świata

Michniewicz Tomasz

wydawca: Otwarte

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 11]

Siedem podróży w czasie. A ponieważ czas dany nam jest jako pamięć, będzie to siedem podróży przez siedem pamięci siedmiu zwykłych ludzi. Niby ten sam świat i te same czasy, ale widziane z różnych perspektyw – mieszkańca Ugandy, USA, Kolumbii, Indii, Finlandii, Zimbabwe i Japonii. Siedem...zobacz więcej »

Chrobot Życie najzwyklejszych ludzi świata

Michniewicz Tomasz

44.90 zł 29.10 zł

zamów

Bestseller

Boniecki Rozmowy o życiu

Adam Boniecki, Anna Goc

wydawca: Znak

OPRAWA TWARDA

11110ocena: 5 [liczba ocen: 12]

Jaka jest historia ks. Adama Bonieckiego? Co ukształtowało księdza, którego słowa są dziś ważne dla tak wielu ludzi? Dlaczego nie przywiązuje wagi do rzeczy i miejsc? Kim są jego mistrzowie? Czego żałuje, co zrobiłby inaczej? Co mu się nie podoba w polskim Kościele? Niezwykły ksiądz w...zobacz więcej »

Boniecki Rozmowy o życiu

Adam Boniecki

44.90 zł 33.68 zł

zamów

Bestseller

Kuba Wojewódzki. Nieautoryzowana autobiografia

Kuba Wojewódzki

wydawca: Wielka Litera

OPRAWA MIĘKKA

11100ocena: 4 [liczba ocen: 34]

Przygotujcie się na największy show Kuby Wojewódzkiego.

L’enfant terrible polskiego show biznesu.

O jego medialnej osobowości powstały już prace naukowe, a typowa dla niego bezczelność stała się telewizyjną dyscypliną...

zobacz więcej »

Kuba Wojewódzki. Nieautoryzowana autobiografia

Kuba Wojewódzki

44.90 zł 33.68 zł

zamów

Bestseller

Niebezpieczne związki Donalda Tuska Br

Wojciech Sumliński

wydawca: Sumliński Reporter Wojciech

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Wojciech Sumliński, najbardziej inwigilowany dziennikarz śledczy w Polsce, i Tomasz Budzyński, major Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, w swojej najmocniejszej książce odsłaniają nam niebezpieczne związki Donalda Tuska z niemieckim wywiadem, światem służb specjalnych i mafijnym półświatkiem....zobacz więcej »

Niebezpieczne związki Donalda Tuska Br

Wojciech Sumliński

44.90 zł 34.57 zł

zamów

Bestseller

Twój dobry rok

Agnieszka Maciąg

wydawca: Otwarte

OPRAWA TWARDA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 8]

Oddaję w Twoje ręce wyjątkową, bliską mojemu sercu książkę, która jest spełnieniem licznych próśb. To zbiór tekstów, które publikowałam w ostatnich latach na blogu i w swoich książkach – dzisiaj układam je dla Ciebie w przewodnik po miesiącach roku. Twój dobry rok to połączenie dziennika...zobacz więcej »

Twój dobry rok

Agnieszka Maciąg

59.90 zł 44.93 zł

zamów
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Leonardo da Vinci"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Inni klienci oglądali również

Zebrane w książce medytacje nad Eucharystią autorstwa Pierre’a Claverie odsłaniają nam sylwetkę biskupa zakonnika, który głęboko ukochał swoje powołanie i swoją wspólnotę – Kościół w Algierii. To człowiek, który oddał życie nie przez przypadek, lecz dlatego, że był głęboko przekonany, iż „wartość...

Erich Von Däniken na tropach kosmicznych śladów ERICH VON DÄNIKEN od wielu lat głosi i udowadnia tezę, że naszą planetę odwiedziły kiedyś pozaziemskie istoty, które nawiązały kontakt z ludźmi i wpłynęły na dalszy rozwój ludzkości. Z naukowych badań wyciąga niezwykłe wnioski i stawia pytania,...

Wszyscy się czegoś boimy, niezależnie od wieku. I wszyscy staramy się jakoś ze swoim strachem uporać. O tym właśnie jest ta książka, pierwsza z cyklu „Bulbes i Hania Papierek”. Opowiada o Olafie, zwanym Bulbesem, i jego nieśmiałej koleżance Hani, ale także o ich rodzicach. Anna Onichimowska...

Francja, lata 1821-22 (okres Restauracji Burbonów). Tytułowi poeci to dwaj młodzieńcy, mieszkający w Angouleme: Lucjan Chardon, autor powieści historycznej i sekwencji sonetowej, oraz Dawid Séchard, naukowiec. Balzak rozszerza znaczenie słowa „poeta”, określając nim ludzi o poetyckich...

"Młodzi poszukiwacze skarbów na tropie wojennych tajemnic Każda stara kamienica ma swoje sekretne historie, Warszawa zaś pełna jest takich budynków. W trakcie wojny ludzie chowali w swoich mieszkaniach prawdziwe skarby: pamiątki, pieniądze i dokumenty. A gdyby tak dotrzeć do tajnej skrytki...

Przedmiotem książki jest analiza procesów kształtowania się samorządu terytorialnego w wybranych państwach unitarnych i federacjach Unii Europejskiej, jego struktury, zadań oraz mechanizmów funkcjonowania. To właśnie model ustroju terytorialnego, wynikający z konstytucji państw członkowskich,...

Powraca angielski czarny humor w najlepszym wydaniu! To historia o sympatycznym, acz fajtłapowatym nauczycielu akademickim. Żona trzyma go pod pantoflem, pies sam decyduje o trasie wspólnych spacerów, a w pracy brak perspektyw na awans. Pewnego dnia podejmuje śmiałą decyzję, która wywróci jego...

S eria wydawnicza „ Przywrócić Pamięć ” ma przybliżyć współczesnemu społeczeństwu publikacje założycieli ruchu skautowego, twórców rozwoju idei i metodyki harcerskiej z lat 1911–1946. Reprint wydania z 1928 roku "Zawisza Czarny... " Już pięć wieków upłynęło od...

Mijają już trzy lata od chwili, gdy park rozrywki i luksusowy kurort Jurassic World został zniszczony przez dinozaury, które wymknęły się spod kontroli. Isla Nublar jest miejscem opuszczonym przez ludzi, ze swobodnie żyjącymi dinozaurami. Kiedy jednak uśpiony wulkan na wyspie budzi się do życia,...

Oddać życie Dominikanin, biskup i męczennik o darze Eucharystii

Pierre Claverie

wydawca: W Drodze

kategoria wiekowa:15-99 lat

OPRAWA MIĘKKA

00000

Zebrane w książce medytacje nad Eucharystią autorstwa Pierre’a Claverie odsłaniają nam sylwetkę biskupa zakonnika, który głęboko ukochał swoje powołanie i swoją wspólnotę – Kościół w Algierii. To człowiek, który oddał życie nie przez przypadek, lecz dlatego, że był głęboko przekonany, iż „wartość...zobacz więcej »
Oddać życie Dominikanin, biskup i męczennik o darze Eucharystii
-15%

Oddać życie Dominikanin, biskup i męczennik o darze Eucharystii

Pierre Claverie

25 zł18.75 zł

zamów

WyprzedażBestseller

Ciekawość zakazana!

Erich von Däniken

wydawca: Amber

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Erich Von Däniken na tropach kosmicznych śladów ERICH VON DÄNIKEN od wielu lat głosi i udowadnia tezę, że naszą planetę odwiedziły kiedyś pozaziemskie istoty, które nawiązały kontakt z ludźmi i wpłynęły na dalszy rozwój ludzkości. Z naukowych badań wyciąga niezwykłe wnioski i stawia pytania,...zobacz więcej »
Ciekawość zakazana!
-45%

Ciekawość zakazana!

Erich von Däniken

25 zł18.75 zł

zamów

Bulbes i Hania Papierek Prawie się nie boję... (Audiobook na CD)

Anna Onichimowska

wydawca: Heraclon

CD-MP3

00000

Wszyscy się czegoś boimy, niezależnie od wieku. I wszyscy staramy się jakoś ze swoim strachem uporać. O tym właśnie jest ta książka, pierwsza z cyklu „Bulbes i Hania Papierek”. Opowiada o Olafie, zwanym Bulbesem, i jego nieśmiałej koleżance Hani, ale także o ich rodzicach. Anna Onichimowska...zobacz więcej »
Bulbes i Hania Papierek Prawie się nie boję... (Audiobook na CD)
-25%

Bulbes i Hania Papierek Prawie się nie boję... (Audiobook na CD)

Anna Onichimowska

25 zł18.75 zł

zamów

Stracone złudzenia Dwaj poeci (Audiobook na CD)

Balzak Honoriusz

wydawca: Heraclon

CD-MP3

00000

Francja, lata 1821-22 (okres Restauracji Burbonów). Tytułowi poeci to dwaj młodzieńcy, mieszkający w Angouleme: Lucjan Chardon, autor powieści historycznej i sekwencji sonetowej, oraz Dawid Séchard, naukowiec. Balzak rozszerza znaczenie słowa „poeta”, określając nim ludzi o poetyckich...zobacz więcej »
Stracone złudzenia Dwaj poeci (Audiobook na CD)
-25%

Stracone złudzenia Dwaj poeci (Audiobook na CD)

Balzak Honoriusz

25 zł18.75 zł

zamów

Gdzie jest skrytka Generała Grota?

Artur Pacuła

wydawca: Novae Res

OPRAWA MIĘKKA

00000

"Młodzi poszukiwacze skarbów na tropie wojennych tajemnic Każda stara kamienica ma swoje sekretne historie, Warszawa zaś pełna jest takich budynków. W trakcie wojny ludzie chowali w swoich mieszkaniach prawdziwe skarby: pamiątki, pieniądze i dokumenty. A gdyby tak dotrzeć do tajnej skrytki...zobacz więcej »
Gdzie jest skrytka Generała Grota?
-32%

Gdzie jest skrytka Generała Grota?

Artur Pacuła

25 zł18.75 zł

zamów

Europa samorządna Samorząd terytorialny w wybranych państwach Unii Europejskiej

Paweł Machalski

wydawca: Adam Marszałek

OPRAWA MIĘKKA

00000

Przedmiotem książki jest analiza procesów kształtowania się samorządu terytorialnego w wybranych państwach unitarnych i federacjach Unii Europejskiej, jego struktury, zadań oraz mechanizmów funkcjonowania. To właśnie model ustroju terytorialnego, wynikający z konstytucji państw członkowskich,...zobacz więcej »
Europa samorządna Samorząd terytorialny w wybranych państwach Unii Europejskiej

Europa samorządna Samorząd terytorialny w wybranych państwach Unii Europejskiej

Paweł Machalski

25 zł18.75 zł

zamów

Wilt (Audiobook na CD)

Tom Sharpe

wydawca: Heraclon

CD-MP3

00000

Powraca angielski czarny humor w najlepszym wydaniu! To historia o sympatycznym, acz fajtłapowatym nauczycielu akademickim. Żona trzyma go pod pantoflem, pies sam decyduje o trasie wspólnych spacerów, a w pracy brak perspektyw na awans. Pewnego dnia podejmuje śmiałą decyzję, która wywróci jego...zobacz więcej »
Wilt (Audiobook na CD)

Wilt (Audiobook na CD)

Tom Sharpe

25 zł18.75 zł

zamów

Zawisza Czarny

Kozielewski Ignacy

wydawca: Impuls

OPRAWA TWARDA

00000

Seria wydawnicza „Przywrócić Pamięć” ma przybliżyć współczesnemu społeczeństwu publikacje założycieli ruchu skautowego, twórców rozwoju idei i metodyki harcerskiej z lat...

zobacz więcej »
Zawisza Czarny
-25%

Zawisza Czarny

Kozielewski Ignacy

25 zł18.75 zł

zamów

Jurassic World. Upadłe Królestwo

wydawca: Filmostrada

BLU-RAY

00000

Mijają już trzy lata od chwili, gdy park rozrywki i luksusowy kurort Jurassic World został zniszczony przez dinozaury, które wymknęły się spod kontroli. Isla Nublar jest miejscem opuszczonym przez ludzi, ze swobodnie żyjącymi dinozaurami. Kiedy jednak uśpiony wulkan na wyspie budzi się do życia,...zobacz więcej »
Jurassic World. Upadłe Królestwo

Jurassic World. Upadłe Królestwo

25 zł18.75 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top