Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Lokatorka Wildfell Hall - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/lokatorka-wildfell-hall-anne-bronte,p100170533.html" title="Lokatorka Wildfell Hall"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100170533.jpg" alt="Lokatorka Wildfell Hall - Książki"></a>

Lokatorka Wildfell Hall

autor: Anne Bronte

wydawca: MGdata wydania: 5 lutego 2014 oprawa: miękka liczba stron 528
Oceń produkt Napisz recenzję

Inne wersje

Książka oprawa twarda 44.90 zł 25.28 zł
Produkt aktualnie niedostępny.
Wydawca: MGData wydania: 5 lutego 2014 Oprawa: miękka, 528 stron

Inne wersje

Książka oprawa twarda 44.90 zł 25.28 zł
Pełny opis

Pełny opis książki – Anne Bronte "Lokatorka Wildfell Hall"

Losy kobiety walczącej o niezależność w świecie, w którym w oczach społeczeństwa i w świetle prawa żona jest jedynie własnością swojego męża. Pojawienie się we dworze Wildfell Hall pięknej i tajemniczej wdowy wywołuje wielkie poruszenie i huragan plotek wśród okolicznych mieszkańców. Jednym z nich jest coraz bardziej zaintrygowany nową sąsiadką Gilbert Markham. Czy młoda kobieta skrywa jakiś mroczny sekret? Kiedy żyjąca pod przybranym nazwiskiem „Helen Graham” pozwala dżentelmenowi na lekturę swojego dziennika, na jaw wychodzą wstrząsające szczegóły jej nieszczęśliwego małżeństwa i dramatycznej decyzji o porzuceniu męża. Wydaje się jednak, że nikt nie może uciec przed przeszłością...
Cechy produktu

Cechy produktu

Dostawca: Azymut

Wydawca: MG

data wydania: 5 lutego 2014

liczba stron:528

format:10.1x20.5cm

numer wydania:1

numer produktu: 100170533

EAN: 9788377791776

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

Lokatorka Wildfell Hall

Anne Bronte

wydawca: MG

OPRAWA TWARDA

00000

Losy kobiety walczącej o niezależność w świecie, w którym w oczach społeczeństwa i w świetle prawa żona jest jedynie własnością swojego męża. Pojawienie się we dworze Wildfell Hall pięknej i tajemniczej wdowy wywołuje wielkie poruszenie i huragan plotek wśród okolicznych mieszkańców. Jednym z...zobacz więcej »
Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

Anne Bronte

44.90 zł 25.28 zł

zamów

The Tenant of Wildfell Hall

Anne Bronte

wydawca: Wordsworth

OPRAWA MIĘKKA

00000

The Tenant of Wildfell Hall is a powerful and sometimes violent novel of expectation, love, oppression, sin, religion and betrayal. It portrays the disintegration of the marriage of Helen Huntingdon, the mysterious ‘tenant’ of the title, and her dissolute, alcoholic husband. Defying convention,...zobacz więcej »
The Tenant of Wildfell Hall

The Tenant of Wildfell Hall

Anne Bronte

11.55 zł 9.25 zł

zamów

The Tenant of Wildfell Hall

Anne Bronte

wydawca: Vintage

OPRAWA MIĘKKA

00000

When the mysterious and beautiful young widow Helen Graham becomes the new tenant at Wildfell Hall rumours immediately begin to swirl around her. As her neighbour Gilbert Markham comes to discover, Helen has painful secrets buried in her past that even his love for her cannot easily overcome.zobacz więcej »
The Tenant of Wildfell Hall

The Tenant of Wildfell Hall

Anne Bronte

42 zł 33.65 zł

zamów

Inne książki wydawcy

 

Bestseller

Tajemnica dorożki

Hume Fergus

wydawca: MG

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Najpoczytniejsza wiktoriańska powieść sensacyjna! Pierwsze wydanie Tajemnicy dorożki osiągnęło w Australii sprzedaż około 400 000 egzemplarzy. Jej autor był nieznanym dramaturgiem, ale za wszelką cenę pragnął osiągnąć sławę. Jednak nie mógł znaleźć żadnego dyrektora teatru w Melbourne, który...zobacz więcej »

Tajemnica dorożki

Hume Fergus

44.90 zł 25.28 zł

zamów

Bestseller

Skrzywdzeni i poniżeni

Fiodor Dostojewski

wydawca: MG

OPRAWA TWARDA

00000

Pozycja zaliczana do powieści sentymentalnych w dorobku pisarza. W utworach tych autor nie wzdraga się przed obnażaniem jasnych i ciemnych (tych jest więcej) stron z życia marginesów społecznych Petersburga. Znamienne jest to, że zło i zgnilizna moralna dominują nad dobrem. Dominują naturalnie w...zobacz więcej »

Skrzywdzeni i poniżeni

Fiodor Dostojewski

44.90 zł 25.28 zł

zamów

ZapowiedźBestseller

Żywoty pań swawolnych

Bourdeille Brantôme Pierre de

wydawca: MG

OPRAWA TWARDA

dostępny od: 01.09.2020

00000

Brantome, jako rasowy Francuz, widział przede wszystkim kobietę. Patrzy na to osobliwe stworzenie oczyma naiwnego zaciekawienia; wszystko go w niej interesuje: anatomia, umysłowość, skłonność, obyczaje, wszystko to opisuje wiernie ze współczesnych żywych wzorów, czerpanych w najwyższych, często...zobacz więcej »

Żywoty pań swawolnych

Bourdeille Brantôme Pierre de

44.90 zł 28.31 zł

zamów

Bestseller

Chata za wsią

Józef Ignacy Kraszewski

wydawca: MG

OPRAWA TWARDA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 1]

Tragiczne dzieje małżeństwa Cygana Tumrego i chłopki Motruny. Mimo zawziętej walki o zapewnienie bytu sobie i żonie konsekwentna dyskryminacja dziewczyny przez rodzinę i całą społeczność wiejską doprowadza młodą parę do skrajnej nędzy i samobójstwa Cygana. Do ich klęski przyczynia się także...zobacz więcej »

Chata za wsią

Józef Ignacy Kraszewski

44.90 zł 25.28 zł

zamów

Gracz

Fiodor Dostojewski

wydawca: MG

OPRAWA TWARDA

00000

Gracz został napisany w ciągu miesiąca. Dostojewski za uzyskane honorarium spłacił swoje karciane długi. Powieść zawiera wiele wątków autobiograficznych. Autor był hazardzistą, podobnie jak bohater książki. Obsesyjne uczucie do kobiety było również i jego udziałem. Obiekt jego uczuć ma na imię...zobacz więcej »

Gracz

Fiodor Dostojewski

34.90 zł 19.97 zł

zamów

Książka o wodzie

Kardaś Aleksandra

wydawca: MG

OPRAWA TWARDA

00000

Książka, której temat jest rozległy jak ocean. Autorka – fizyczka zajmująca się ziemskim systemem klimatycznym – przedstawia niezwykłą rolę, jaką woda odgrywa na Ziemi. Jak jej własności pozwoliły na powstanie życia, ukształtowanie się krajobrazu i klimatu. A także jak na różne sposoby...zobacz więcej »

Książka o wodzie

Kardaś Aleksandra

44.90 zł 25.28 zł

zamów

Bracia Karamazow

Fiodor Dostojewski

wydawca: MG

OPRAWA TWARDA

11111

Najgenialniejsza powieść Fiodora Dostojewskiego. Jedno z najwybitniejszych dzieł literatury światowej. Ostatnia i powszechnie uważana za najważniejszą powieść Fiodora Dostojewskiego – poświęcił jej pisaniu ponad dwa lata. W zamierzeniu pisarza w przyszłości miał powstać dalszy ciąg historii...zobacz więcej »

Bracia Karamazow

Fiodor Dostojewski

49.90 zł 31.30 zł

zamów

Białoruś dla początkujących (Ebook)

Igor Sokołowski

wydawca: MG

format pliku - EPUB,MOBI

00000

Co wiemy dziś na temat Białorusi? Może tyle, że nieprzerwanie od kilkunastu lat rządzi nią twardą ręką Aleksander Łukaszenko. A przecież to właśnie tam urodzili się: Eliza Orzeszkowa, Stefan Batory, Tadeusz Kościuszko, Maria Rodziewiczówna, Andrzej Bobola oraz Ryszard Kapuściński. Grodno na...zobacz więcej »

Białoruś dla początkujących (Ebook)

Igor Sokołowski

24.90 zł 22.41 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

Bestseller

Bieguni

Olga Tokarczuk

wydawca: Literackie

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 22]

Uhonorowana Literacką Nagrodą Nike, jedna z najgłośniejszych i najszerzej komentowanych powieści ostatnich lat. Co mamy wspólnego z biegunami – prawosławnym odłamem starowierców, ludźmi, którzy zło oswajają ruchem? Ile jest w nas z biegunów? Od dawnych sułtańskich pałaców przez siedemnastowieczne...zobacz więcej »

Bieguni

Olga Tokarczuk

39.90 zł 27.63 zł

zamów

NowośćBestseller

Uśmiech losu

Katarzyna Michalak

wydawca: ZNAK literanova

11100ocena: 3 [liczba ocen: 13]

DAJ SIĘ OTULIĆ ATMOSFERĄ ŚWIĄTECZNEJ POWIEŚCI KATARZYNY MICHALAK! Natalia ma jedno jedyne, lecz nierealne marzenie – zostać mamą. Ta tęsknota nie pozwala jej cieszyć się wielką, niezwykłą miłością, jaką obdarza ją Damian. Nad ich związek nadciągają burzowe chmury. Czy Natalii, która straciła...zobacz więcej »

Uśmiech losu

Katarzyna Michalak

39.99 zł 25.90 zł

zamów

NowośćBestseller

Uwierz w Mikołaja. Książka z autografem

Magdalena Witkiewicz

wydawca: Filia

11110ocena: 4 [liczba ocen: 9]

Każdy z nas ma marzenia. Agnieszka pragnie spędzić Wigilię z babcią, ale ta ma zupełnie inne plany. Nie godząc się z tym, Agnieszka jedzie do domu babci położonego w samym środku lasu. Jednak jej tam nie zastaje. Jedna śnieżna noc powoduje, że droga do cywilizacji zostaje odcięta, na dodatek...zobacz więcej »

Uwierz w Mikołaja. Książka z autografem

Magdalena Witkiewicz

39.90 zł 25.90 zł

zamów

W trakcie dodrukuBestseller

Księgi Jakubowe

Olga Tokarczuk

wydawca: Literackie

OPRAWA TWARDA

ponownie w sprzedaży od: 2019-11-19

11111ocena: 5 [liczba ocen: 10]

NIKE 2015!
Najbardziej oczekiwana książka roku!
Nowa epicka powieść Olgi Tokarczuk!
Rok 1752. Do Rohatyna na Podolu przybywają kasztelanowa Katarzyna Kossakowska i towarzysząca jej poetka Elżbieta Drużbacka. Jednym z gości na powitalnej kolacji jest miejscowy proboszcz Benedykt...zobacz więcej »

Księgi Jakubowe

Olga Tokarczuk

69.90 zł 48.37 zł

zamów

NowośćBestseller

Klątwa. Książka z autografem

Czornyj Max

wydawca: Filia

11111ocena: 5 [liczba ocen: 14]

Nowa, przerażająca sprawa komisarza Deryło i Tamary Haler!
Rozglądaliście się kiedyś wokół i zastanawialiście, która z otaczających was osób umrze pierwsza? A może pierwsi umrzecie wy? Macie swoje typy? W zabytkowym hotelu na odludziu ktoś morduje gości. Jednego po drugim. Pierwsza ofiara...zobacz więcej »

Klątwa. Książka z autografem

Czornyj Max

39.90 zł 24.74 zł

zamów

Bestseller

Bieguni

Olga Tokarczuk

wydawca: Literackie

OPRAWA TWARDA

11110ocena: 5 [liczba ocen: 11]

Uhonorowana Literacką Nagrodą Nike, jedna z najgłośniejszych i najszerzej komentowanych powieści ostatnich lat.

Co mamy wspólnego z biegunami – prawosławnym odłamem starowierców, ludźmi, którzy zło oswajają ruchem? Ile jest w nas z biegunów?

Od dawnych...

zobacz więcej »

Bieguni

Olga Tokarczuk

49.90 zł 34.20 zł

zamów

W trakcie dodrukuBestseller

Opowiadania bizarne

Olga Tokarczuk

wydawca: Literackie

OPRAWA TWARDA

ponownie w sprzedaży od: 2019-11-19

11111ocena: 5 [liczba ocen: 14]

Świat staje się coraz bardziej bizarny

Najnowszy zbiór opowiadań Olgi Tokarczuk

Zaskakujące i nieprzewidywalne opowiadania, dzięki którym inaczej spojrzymy na otaczającą nas rzeczywistość

Pochodzące z języka...

zobacz więcej »

Opowiadania bizarne

Olga Tokarczuk

38 zł 26.37 zł

zamów

NowośćBestseller

Cukiernia Pod Amorem Jedna z nas

Małgorzata Gutowska-Adamczyk

wydawca: Prószyński Media

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 7]

Trzeci i ostatni tom drugiej serii "Cukierni Pod Amorem". Tym razem autorka opowiada o wieku dojrzałym swoich bohaterek i latach 1970 - 2016. Monika wyjeżdża do Stanów i tam wychodzi za mąż za milionera. Teresa przenosi się z Gdańska do Łodzi, przypadek sprawia, że również zamieszka zagranicą....zobacz więcej »

Cukiernia Pod Amorem Jedna z nas

Małgorzata Gutowska-Adamczyk

39.99 zł 23.99 zł

zamów
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Lokatorka Wildfell Hall"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Inni klienci oglądali również

W październiku 1976 roku miałem przyjemność odbyć fascynującą podróż dookoła świata, podczas której odwiedziłem m.in. Grecję, Turcję, Egipt, Jordan, Izrael, Indie, Nepal, Tajlandię, Singapur, Hong Kong, Japonię i Hawaje. Spotkałam wiele interesujących osób, odwiedziłem różne świątynie i...

Publikacja przeprowadza Czytelnika przez kolejne etapy procedury przekwalifikowania ziemi rolnej na działkę budowlaną. Jednocześnie wskazuje na zagrożenia, jakie inwestor może spotkać przechodząc przez ten proces. Ponadto poradnik zawiera przykładowe wzory wniosków wraz z odpowiednim...

Akademia Mądrego Dziecka to wspaniała zabawa, a zarazem rozwijanie sprawności manualnej i koordynacji wzrokowo-ruchowej, poszerzanie wiedzy o sobie samym, o świecie ? tym najbliższym i tym dalszym, oraz rozwijanie podstawowych umiejętności i wartości społecznych. To doskonałe stopniowe...

Daniel Jakimiec – doktor nauk prawnych, absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach; w trakcie studiów doktoranckich wyróżniony stypendium dla najlepszych dok-torantów. W latach 2008–2009 pracował jako asystent sędziego w wydziale rodzinnym i...

Quicksand

Quicksand

zamów
48.30 zł
38.70 zł

In January 2014 Henning Mankell was informed that he had cancer. However, Quicksand is not a book about death, but about what it means to be human. Mankell writes about love and jealousy, courage and fear, about what it is like to live with a fatal illness. This book is also about why the cave...

Lokatorka

Lokatorka

11110

zamów
36.90 zł
26.50 zł

Idealne mieszkanie Wymarzona lokatorka Doskonała zbrodnia Emma już nie mieszka przy Folger Street 1, na jej miejsce wprowadza się Jane. Obie lokatorki, obecna i była, są do siebie bardzo podobne: kolor włosów, rysy twarzy, pragnienie rozpoczęcia wszystkiego od nowa. Ultranowoczesne...

Intrygujący thriller psychologiczny. Lektura obowiązkowa dla fanów Dziewczyny z pociągu. Jane trafia na świetną ofertę wynajmu mieszkania – ma szansę zamieszkać w pięknym, minimalistycznym domu zaprojektowanym przez zagadkowego architekta. Musi jednak podporządkować się długiej liście reguł…...

Losy kobiety walczącej o niezależność w świecie, w którym w oczach społeczeństwa i w świetle prawa żona jest jedynie własnością swojego męża. Pojawienie się we dworze Wildfell Hall pięknej i tajemniczej wdowy wywołuje wielkie poruszenie i huragan plotek wśród okolicznych mieszkańców. Jednym z...

Kornelia. Córka białej wróżki to historia osobliwej dziewczynki o czarno-niebieskich włosach. Kornelia, będąc maleńkim dzieckiem, została uratowana przez jastrzębia i odtąd zamieszkała w klasztorze.Dziewczynka dorasta wśród zakonnic,jest nieufna i nie ma wielu przyjaciół,rozumie się jedynie z...

Bądź swoim zbawcą

Joseph Murphy

wydawca: Kos

OPRAWA MIĘKKA

00000

W październiku 1976 roku miałem przyjemność odbyć fascynującą podróż dookoła świata, podczas której odwiedziłem m.in. Grecję, Turcję, Egipt, Jordan, Izrael, Indie, Nepal, Tajlandię, Singapur, Hong Kong, Japonię i Hawaje. Spotkałam wiele interesujących osób, odwiedziłem różne świątynie i...zobacz więcej »
Bądź swoim zbawcą
-38%

Bądź swoim zbawcą

Joseph Murphy

Procedura przekształcania działki rolnej w budowlaną

wydawca: Verlag Dashofer

1 - CD-ROM

00000

Publikacja przeprowadza Czytelnika przez kolejne etapy procedury przekwalifikowania ziemi rolnej na działkę budowlaną. Jednocześnie wskazuje na zagrożenia, jakie inwestor może spotkać przechodząc przez ten proces. Ponadto poradnik zawiera przykładowe wzory wniosków wraz z odpowiednim...zobacz więcej »
Procedura przekształcania działki rolnej w budowlaną
-37%

Procedura przekształcania działki rolnej w budowlaną

Akademia mądrego dziecka Kto robi hu-hu?

Zbigniew Dmitroca

wydawca: Egmont

kategoria wiekowa:2 lata,3-4 lata

seria:AKADEMIA MĄDREGO DZIECKA

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Akademia Mądrego Dziecka to wspaniała zabawa, a zarazem rozwijanie sprawności manualnej i koordynacji wzrokowo-ruchowej, poszerzanie wiedzy o sobie samym, o świecie ? tym najbliższym i tym dalszym, oraz rozwijanie podstawowych umiejętności i wartości społecznych. To doskonałe stopniowe...zobacz więcej »
Akademia mądrego dziecka Kto robi hu-hu?
-33%

Akademia mądrego dziecka Kto robi hu-hu?

Zbigniew Dmitroca

Kurator dla osoby nieznanej z miejsca pobytu

Daniel Jakimiec

wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN

OPRAWA TWARDA

00000

Daniel Jakimiec – doktor nauk prawnych, absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach; w trakcie studiów doktoranckich wyróżniony stypendium dla najlepszych dok-torantów. W latach 2008–2009 pracował jako asystent sędziego w wydziale rodzinnym i...zobacz więcej »
Kurator dla osoby nieznanej z miejsca pobytu
-20%

Kurator dla osoby nieznanej z miejsca pobytu

Daniel Jakimiec

Quicksand

Henning Mankell

wydawca:  Vintage

OPRAWA MIĘKKA

00000

In January 2014 Henning Mankell was informed that he had cancer. However, Quicksand is not a book about death, but about what it means to be human. Mankell writes about love and jealousy, courage and fear, about what it is like to live with a fatal illness. This book is also about why the cave...zobacz więcej »
Quicksand
-19%

Quicksand

Henning Mankell

Lokatorka

Delaney JP

wydawca: Otwarte

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 14]

Idealne mieszkanie
Wymarzona lokatorka
Doskonała zbrodnia

Emma już nie mieszka przy Folger Street 1, na jej miejsce wprowadza się Jane. Obie lokatorki, obecna i była, są do siebie bardzo podobne: kolor włosów, rysy twarzy, pragnienie rozpoczęcia wszystkiego od nowa....

zobacz więcej »
Lokatorka
-28%

Lokatorka

Delaney JP

Lokatorka (Audiobook na CD)

Delaney JP

wydawca: Biblioteka Akustyczna

CD-MP3

00000

Intrygujący thriller psychologiczny. Lektura obowiązkowa dla fanów Dziewczyny z pociągu. Jane trafia na świetną ofertę wynajmu mieszkania – ma szansę zamieszkać w pięknym, minimalistycznym domu zaprojektowanym przez zagadkowego architekta. Musi jednak podporządkować się długiej liście reguł…...zobacz więcej »
Lokatorka (Audiobook na CD)
-36%

Lokatorka (Audiobook na CD)

Delaney JP

Lokatorka Wildfell Hall

Anne Bronte

wydawca: MG

OPRAWA TWARDA

00000

Losy kobiety walczącej o niezależność w świecie, w którym w oczach społeczeństwa i w świetle prawa żona jest jedynie własnością swojego męża. Pojawienie się we dworze Wildfell Hall pięknej i tajemniczej wdowy wywołuje wielkie poruszenie i huragan plotek wśród okolicznych mieszkańców. Jednym z...zobacz więcej »
Lokatorka Wildfell Hall
-43%

Lokatorka Wildfell Hall

Anne Bronte

Kornelia Córka białej wróżki

A Rusin

wydawca: Czytelnia

kategoria wiekowa:3-4 lata,5-7 lat

OPRAWA TWARDA

00000

Kornelia. Córka białej wróżki to historia osobliwej dziewczynki o czarno-niebieskich włosach. Kornelia, będąc maleńkim dzieckiem, została uratowana przez jastrzębia i odtąd zamieszkała w klasztorze.Dziewczynka dorasta wśród zakonnic,jest nieufna i nie ma wielu przyjaciół,rozumie się jedynie z...zobacz więcej »
Kornelia Córka białej wróżki
-33%

Kornelia Córka białej wróżki

A Rusin

Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top