Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Looking at Pictures - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/looking-at-pictures-susan-woodford,p100690347.html" title="Looking at Pictures"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100690347.jpg" alt="Looking at Pictures - Książki"></a>

Looking at Pictures

Art Essentials

autor: Susan Woodford

wydawca: Thames and Hudsondata wydania:2017 oprawa: miękka liczba stron 176
Oceń produkt Napisz recenzję

zamów

Inne wersje

Książka (Outlet) oprawa miękka 54.60 zł 28.00 zł
Cena detaliczna:54.60 zł

43.11 zł

oszczędzasz 21%

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

DostępnośćWysyłka
24h

Wysyłka
24h

Dostawa GRATIS już od 159,99 zł Cennik
dostaw

Kiosk Ruchu od 6.75 zł Przesyłka pocztowa od 7.75 zł Dostawa kurierem od 11.75 zł Paczkomat InPost od 11.75 zł

Wysyłka GRATIS już od 159,99 zł!

Wydawca: Thames and HudsonData wydania:2017 Oprawa: miękka, 176 stron

Inne wersje

Książka (Outlet) oprawa miękka 54.60 zł 28.00 zł
Pełny opis

Pełny opis książki – Susan Woodford "Looking at Pictures"

Exploring the origins, designs and themes of over one hundred pictures from different periods and places, Susan Woodford artfully expands our appreciation of pictures. Woodford’s riveting prose compares different artistic approaches, questions assumptions and introduces us to a wide range of stimulating ideas. Whether looking at a Japanese woodcut, Leonardo’s Last Supper or Picasso’s Guernica, Looking at Pictures will develop your eye as well as your confidence. This essential guide concludes with a glossary and invaluable suggestions for further reading.
Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: Thames and Hudson

data wydania: 2017

liczba stron:176

format:14.0x21.0cm

język wydania:angielski

numer wydania:2

numer produktu: 100690347

EAN: 9780500293218

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

Outlet

Looking at Pictures Art Essentials Series. Outlet - uszkodzona okładka

Susan Woodford

wydawca: Thames and Hudson

OPRAWA MIĘKKA

00000

Exploring the origins, designs and themes of over one hundred pictures from different periods and places, Susan Woodford artfully expands our appreciation of pictures. Woodford’s riveting prose compares different artistic approaches, questions assumptions and introduces us to a wide range of...zobacz więcej »
Looking at Pictures Art Essentials Series. Outlet - uszkodzona okładka

Looking at Pictures Art Essentials Series. Outlet - uszkodzona okładka

Susan Woodford

54.60 zł 28.00 zł

zamów

Looking at Pictures

Susan Woodford

wydawca: Thames and Hudson

OPRAWA MIĘKKA

00000

Exploring the origins, designs and themes of over one hundred pictures from different periods and places, Susan Woodford artfully expands our appreciation of pictures. Woodford’s riveting prose compares different artistic approaches, questions assumptions and introduces us to a wide range of...zobacz więcej »
Looking at Pictures

Looking at Pictures

Susan Woodford

54.60 zł 43.11 zł

zamów

Inne książki wydawcy

 

Bestseller

Prada Catwalk

Susannah Frankel

wydawca: Thames and Hudson

OPRAWA TWARDA

00000

Founded as a luxury leather goods house in 1913 in Milan, Prada entered the field of fashion when Miuccia Prada took the helm of the family company in 1979. After initially focusing exclusively on accessories, she presented the house’s first fashion collection in 1988. She would soon transform...zobacz więcej »

Prada Catwalk

Susannah Frankel

216 zł 170.53 zł

zamów

Bestseller

Hockney - Van Gogh: The Joy of Nature

wydawca: Thames and Hudson

OPRAWA MIĘKKA

00000

Hockney — Van Gogh: The Joy of Nature presents unique insights into the influences of two world-renowned artists. Nature has been a substantial theme for both David Hockney and Vincent van Gogh, one that draws their work together—Hockney’s Yorkshire landscapes are especially reminiscent of...zobacz więcej »

Hockney - Van Gogh: The Joy of Nature

120.80 zł 95.37 zł

zamów

Bestseller

Chanel Collections and Creations

Daniele Bott

wydawca: Thames and Hudson

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

00000ocena: 0 [liczba ocen: 1]

Dazzling clothes, intricate accessories, beautiful models and timeless design leave no doubt as to the lasting fame and the magic of Chanel. Here the House of Chanel opens its private archives, revealing a galaxy of brilliant designs created by Coco Chanel from the 1920s onwards, and now...zobacz więcej »

Chanel Collections and Creations

Daniele Bott

136.50 zł 109.20 zł

zamów

Bestseller

Yves Saint Laurent Catwalk

Suzy Menkes, Jéromine Savignon

wydawca: Thames and Hudson

OPRAWA TWARDA

11100ocena: 3 [liczba ocen: 3]

Founded by Yves Saint Laurent and Pierre Bergé in 1961, shortly after the young couturier left his post at the helm of Christian Dior, Yves Saint Laurent would soon become one of the most successful and influential haute couture houses in Paris. Introducing Le Smoking, the first tuxedo suit for...zobacz więcej »

Yves Saint Laurent Catwalk

Suzy Menkes

220 zł 173.68 zł

zamów

Manga

wydawca: Thames and Hudson

OPRAWA MIĘKKA

00000

Manga is a visual form of narrative storytelling. Its roots are international, but the form as we know it today developed in Japan between the late 19th and early 20th centuries and has recently achieved global reach. Originally confined to comics, prints and graphic novels, manga has expanded to...zobacz więcej »

Manga

130 zł 102.63 zł

zamów

Chanel: The Karl Lagerfeld Campaigns

Karl Lagerfeld, Patrick Mauries

wydawca: Thames and Hudson

OPRAWA TWARDA

00000

When Karl Lagerfeld was named at the helm of the fashion house in 1983, he set out to radically shake up and update its image – not only through bold collections but also, from 1987 onwards, by choosing to shoot the house’s campaigns himself, a move that was unprecedented for a fashion designer....zobacz więcej »

Chanel: The Karl Lagerfeld Campaigns

Karl Lagerfeld

231 zł 182.37 zł

zamów

Louis Vuitton Catwalk

Jo Ellison, Louise Rytter

wydawca: Thames and Hudson

OPRAWA TWARDA

11100ocena: 4 [liczba ocen: 8]

Founded as a luxury leather goods house in 1854, Louis Vuitton was for many decades one of the world’s leading trunk and accessories makers. It was after launching its first fashion collections in 1998, however, that the house reached unprecedented global fame, and pioneered high-profile...zobacz więcej »

Louis Vuitton Catwalk

Jo Ellison

231 zł 184.80 zł

zamów

Cinema: The Whole Story

Christopher Frayling, Philip Kemp

wydawca: Thames and Hudson

00000

Cinema: The Whole Story takes a close look at the key time periods, genres and key works in world cinema. It places the burgeoning world of cinema in the context of social and cultural developments that have taken place since its beginnings. Organized chronologically, the book traces the...zobacz więcej »

Cinema: The Whole Story

Christopher Frayling

112 zł 89.60 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

NowośćBestseller

Szczerze

Donald Tusk

wydawca: Agora

OPRAWA TWARDA

11110ocena: 5 [liczba ocen: 14]

To niezwykły, osobisty dziennik Przewodniczącego Rady Europejskiej. Dzień po dniu towarzyszymy jego pierwszym krokom w nowej roli, poznajemy kulisy europejskiej polityki i śledzimy najbardziej dramatyczne wydarzenia ostatnich lat: zamachy terrorystyczne w Paryżu i Brukseli, kryzys uchodźczy,...zobacz więcej »

Szczerze

Donald Tusk

44.99 zł 29.03 zł

zamów

Bestseller

Powrót do Jedwabnego

Tomasz Budzyński, Ewa Kurek, Wojciech Sumliński

wydawca: Sumliński Reporter Wojciech

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 3]

Historia, którą pokazujemy, odsłania opatrzone klauzulą tajności fakty dotyczące relacji polsko - żydowskich, sięgające do mrocznego świata wielkiej polityki i międzynarodowej finansjery. To historia niezwykła i niepokojąca, demaskująca kulisy prowadzonej przez Przedsiębiorstwo Holokaust...zobacz więcej »

Powrót do Jedwabnego

Tomasz Budzyński

44.90 zł 35.92 zł

zamów

NowośćBestseller

Podologia

wydawca: PZWL

OPRAWA TWARDA

11110ocena: 5 [liczba ocen: 11]

„Podologia jest pierwszą książką na polskim rynku wydawniczym o charakterze podręcznika, która całościowo ujmuje najważniejsze zagadnienia dotyczące teorii i praktyki podologicznej. Uwzględniono w niej współczesny stan wiedzy w zakresie nauk medycznych, nauk o zdrowiu oraz dyscyplin im...zobacz więcej »

Podologia

299 zł 254.15 zł

zamów

Bestseller

Dzieje Polski Tom 4 Trudny złoty wiek 1468-1572

Andrzej Nowak

wydawca: Biały Kruk

OPRAWA TWARDA

00000

Wreszcie jest z niecierpliwością oczekiwany przez tysiące Polaków kolejny tom wielkiego dzieła prof. Andrzeja Nowaka! Rzeczpospolita lat 1468-1572 to mocarstwo, potęga militarna i kulturalna. A zarazem kraina wolności niespotykanej w ówczesnej Europie. Szlachta co prawda walczy z monarchą o...zobacz więcej »

Dzieje Polski Tom 4 Trudny złoty wiek 1468-1572

Andrzej Nowak

85.90 zł 55.71 zł

zamów

Bestseller

Kobiety ze słynnych obrazów

Kienzler Iwona

wydawca: Lira Publishing Sp. z o.o.

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 7]

Kim była najbardziej grzeszna Madonna średniowiecza? Kto malował lubieżne służące? Czyje oczy hipnotyzowały Wiedeń? Kolejna książka z bestsellerowej serii biografii historycznych wydawnictwa Lira zabiera czytelników w krainę światowego malarstwa. Dlaczego artysta zdecydował się uwiecznić rysy tej...zobacz więcej »

Kobiety ze słynnych obrazów

Kienzler Iwona

44.99 zł 26.95 zł

zamów

ZapowiedźBestseller

Święty Prymas

Waldemar Chrostowski, Karol Wojtyła

wydawca: Biały Kruk

OPRAWA TWARDA

dostępny od: 01.2020

00000

Był nie tylko wielkim prymasem i wielkim patriotą. Był wielką nadzieją Polaków, tej olbrzymiej większości narodu, która nie zamierzała ulegać bolszewizacji. Był naszą ostoją. Nie lękał się ani komunistycznych gróźb, ani więzienia, ani życia w nieustannej walce. Zawierzył swój los Maryi, Pani...zobacz więcej »

Święty Prymas

Waldemar Chrostowski

69 zł 55.20 zł

zamów

WyprzedażBestseller

Zwierzęta i ich dzieci

wydawca: Olimp Media

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Czy wiesz, jak nazywa się dziecko owcy, ile szczeniaków labradorów może być w miocie, jak szybko po narodzinach źrebak staje na nogi oraz dlaczego kocia mama wylizuje kocięta? W tej książce znajdziesz odpowiedzi na mnóstwo pytań dotyczących dzieci zwierząt, a także dużo uroczych zdjęć oraz arkusz...zobacz więcej »

Zwierzęta i ich dzieci

9.99 zł 5.20 zł

zamów

Bestseller

Żywienie optymalne

Jan Kwaśniewski

wydawca: WGP

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 4]

Autorska dieta autora. Omawia on sposób, w jaki rekomendowany przez niego sposób żywienia wpływa na ludzi zdrowych i dlaczego tą die tą można wyleczyć się z cukrzycy. Odnajdziemy tu jadłospisy, tabele wartości odżywczych i przepisy kulinarne.zobacz więcej »

Żywienie optymalne

Jan Kwaśniewski

36.40 zł 26.39 zł

zamów
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Looking at Pictures"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Ravelo poleca książki

Przeżyć
-39%

Przeżyć

Revol Elisabeth

39.99 zł 24.16 zł

zamów
Zrozumieć kota
-37%

Zrozumieć kota

John Bradshaw

36.99 zł 23.14 zł

zamów
Słowiański amulet
-35%

Słowiański amulet

Renata Kosin

39.90 zł 25.54 zł

zamów
Podróż Cilki
-36%

Podróż Cilki

Heather Morris

37.90 zł 23.92 zł

zamów
Zadra
-33%

Zadra

Robert Małecki

39.90 zł 26.39 zł

zamów
Zapach śmierci
-36%

Zapach śmierci

Simon Beckett

39.99 zł 25.51 zł

zamów
Bieguni
-32%

Bieguni

Olga Tokarczuk

39.90 zł 26.83 zł

zamów
Drań
-38%

Drań

Katarzyna Michalak

39.90 zł 24.50 zł

zamów
Auris
-32%

Auris

Sebastian Fitzek

42.80 zł 28.68 zł

zamów
Nie Ma
-42%

Nie Ma

Szczygieł Mariusz

46 zł 26.64 zł

zamów

Inni klienci oglądali również

Wraz z rozwojem procesów integracyjnych i nowych obszarów współpracy wzrosło znaczenie grup interesu w procesie podejmowania decyzji w Unii Europejskiej. Działalność lobbystów stała się integralnym elementem tworzenia polityki, szansą na uwzględnienie przez decydentów politycznych opinii jak...

Problematyka grup interesu i ich wpływu na polityczny proces decyzyjny na poziomie państwa doczekała się obszernej literatury przedmiotu. Rozpatruje się w niej relacje między tymi grupami a partiami politycznymi. Równie ważnym problemem badawczym stają się konsekwencje wpływu tych grup i ich...

Through the Looking-Glass z podręcznym słownikiem angielsko-polskim (Alicja po drugiej stronie lustra) to kontynuacja przygód Alicji w Krainie Czarów napisanej przez Lewisa Carrolla, wydanej w roku 1871. Świat, w którym znajduje się Alicja wymyka się wszelkim schematom i regułom. Bohaterka...

Lobbing jest integralną częścią procesu podejmowania decyzji publicznych w systemie przedstawicielskim. Udział podmiotów zewnętrznych w procesie stanowienia prawa budzi jednak wśród komentatorów sceny publicznej nieustanne spory i kontrowersje. Praktyka lobbingu podważa tezę, że...

Wydanie Doktora Dolittle i jego zwierząt kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także...

Contest tasks say a lot about the quality of a programming competition. They should be original, engaging and of different levels of difficulty. Finding a solution should cause the contestant to feel great satisfaction, whereas being unable to solve a given task should encourage an individual...

Lobbing jest zjawiskiem typowym dla demokratycznych ustrojów politycznych, jak również dla systemu instytucjonalnego Unii Europejskiej. Publikacja jest kompendium aktualnej wiedzy na temat lobbingu oraz zagadnień pokrewnych. Leksykon zawiera dwie części: merytoryczno-analityczną oraz...

Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych...

The Looming Tower

The Looming Tower

zamów
49.50 zł
39.08 zł

This is the definitive account of the run-up to 9/11: from the man who lit the spark of radical Islam in 1948, to those who built up a terror network, and to the FBI agent whose warnings of 'something big' coming were ignored until the Twin Towers fell. 'The Looming Tower is a thriller. And it's...

Lobbing i grupy interesu w Unii Europejskiej

Urszula Kurczewska

wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN

seria:Studia europejskie

OPRAWA MIĘKKA

00000

Wraz z rozwojem procesów integracyjnych i nowych obszarów współpracy wzrosło znaczenie grup interesu w procesie podejmowania decyzji w Unii Europejskiej. Działalność lobbystów stała się integralnym elementem tworzenia polityki, szansą na uwzględnienie przez decydentów politycznych opinii jak...zobacz więcej »
Lobbing i grupy interesu w Unii Europejskiej
-19%

Lobbing i grupy interesu w Unii Europejskiej

Urszula Kurczewska

54.60 zł43.11 zł

zamów

Lobbing a wyzwania regionalne w Unii Europejskiej

Sylwia Morozowska

wydawca: Uniwersytetu Gdańskiego Wydawnictwo

OPRAWA MIĘKKA

00000

Problematyka grup interesu i ich wpływu na polityczny proces decyzyjny na poziomie państwa doczekała się obszernej literatury przedmiotu. Rozpatruje się w niej relacje między tymi grupami a partiami politycznymi. Równie ważnym problemem badawczym stają się konsekwencje wpływu tych grup i ich...zobacz więcej »
Lobbing a wyzwania regionalne w Unii Europejskiej

Lobbing a wyzwania regionalne w Unii Europejskiej

Sylwia Morozowska

54.60 zł43.11 zł

zamów

Alice Through the Looking-Glass. Alicja po drugiej stronie lustra z podręcznym słownikiem angielsko-polskim

Lewis Carroll

wydawca: Ze Słownikiem

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Through the Looking-Glass z podręcznym słownikiem angielsko-polskim (Alicja po drugiej stronie lustra) to kontynuacja przygód Alicji w Krainie Czarów napisanej przez Lewisa Carrolla, wydanej w roku 1871. Świat, w którym znajduje się Alicja wymyka się wszelkim schematom i regułom. Bohaterka...zobacz więcej »
Alice Through the Looking-Glass. Alicja po drugiej stronie lustra z podręcznym słownikiem angielsko-polskim
-32%

Alice Through the Looking-Glass. Alicja po drugiej stronie lustra z podręcznym słownikiem angielsko-polskim

Lewis Carroll

54.60 zł43.11 zł

zamów

Lobbing w świetle teorii wyboru publicznego

Marcin Kalinowski

wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

OPRAWA TWARDA

00000

Lobbing jest integralną częścią procesu podejmowania decyzji publicznych w systemie przedstawicielskim. Udział podmiotów zewnętrznych w procesie stanowienia prawa budzi jednak wśród komentatorów sceny publicznej nieustanne spory i kontrowersje. Praktyka lobbingu podważa tezę, że...zobacz więcej »
Lobbing w świetle teorii wyboru publicznego
-19%

Lobbing w świetle teorii wyboru publicznego

Marcin Kalinowski

54.60 zł43.11 zł

zamów

Doktor Dolittle i jego zwierzęta

Hugh Lofting

wydawca: Greg

seria:LEKTURA Z OPRACOWANIEM

OPRAWA MIĘKKA

00000

Wydanie Doktora Dolittle i jego zwierząt kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także...zobacz więcej »
Doktor Dolittle i jego zwierzęta
-37%

Doktor Dolittle i jego zwierzęta

Hugh Lofting

54.60 zł43.11 zł

zamów

Looking for a challenge? The ultimate problem set from the University of Warsaw programming competitions

Krzysztof Diks

wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN

OPRAWA MIĘKKA

00000

Contest tasks say a lot about the quality of a programming competition. They should be original, engaging and of different levels of difficulty. Finding a solution should cause the contestant to feel great satisfaction, whereas being unable to solve a given task should encourage an...

zobacz więcej »
Looking for a challenge? The ultimate problem set from the University of Warsaw programming competitions
-20%

Looking for a challenge? The ultimate problem set from the University of Warsaw programming competitions

Krzysztof Diks

54.60 zł43.11 zł

zamów

Wyprzedaż

Leksykon lobbingu w Unii Europejskiej

wydawca: Dom Wydawniczy Elipsa

OPRAWA MIĘKKA

00000

Lobbing jest zjawiskiem typowym dla demokratycznych ustrojów politycznych, jak również dla systemu instytucjonalnego Unii Europejskiej. Publikacja jest kompendium aktualnej wiedzy na temat lobbingu oraz zagadnień pokrewnych. Leksykon zawiera dwie części: merytoryczno-analityczną oraz...zobacz więcej »
Leksykon lobbingu w Unii Europejskiej
-49%

Leksykon lobbingu w Unii Europejskiej

54.60 zł43.11 zł

zamów

Doktor Dolittle Lektura z opracowaniem

Hugh Lofting

wydawca: SBM

OPRAWA TWARDA

00000

Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych...zobacz więcej »
Doktor Dolittle Lektura z opracowaniem
-32%

Doktor Dolittle Lektura z opracowaniem

Hugh Lofting

54.60 zł43.11 zł

zamów

The Looming Tower

Lawrence Wright

wydawca: Penguin Books

OPRAWA MIĘKKA

00000

This is the definitive account of the run-up to 9/11: from the man who lit the spark of radical Islam in 1948, to those who built up a terror network, and to the FBI agent whose warnings of 'something big' coming were ignored until the Twin Towers fell. 'The Looming Tower is a thriller. And it's...zobacz więcej »
The Looming Tower
-21%

The Looming Tower

Lawrence Wright

54.60 zł43.11 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top