Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki i wiele więcej
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
promocja
Ludzie na drzewach - Książki
Google PlusFacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/ludzie-na-drzewach-yanagihara-hanya,p100605488.html" title="Ludzie na drzewach"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100605488.jpg" alt="Ludzie na drzewach - Książki"></a>

NowośćBestseller

Ludzie na drzewach

autor: Yanagihara Hanya

wydawca: W.A.B.data wydania:27 września 2017 oprawa: twarda liczba stron 576
śr. ocena: 5 z 18 Przeczytaj recenzje

Inne wersje

Ebook epub, mobi 39.99 zł 35.99 zł
Cena detaliczna:49.99 zł

35.99 zł

oszczędzasz 28%

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

DostępnośćWysyłka:
24h

Wysyłka: 24h

Dostawa GRATIS już od 200 zł Cennik
dostaw

Kiosk Ruchu od 3.99 zł Przesyłka pocztowa od 7.99 zł Dostawa kurierem od 12.99 zł Paczkomat InPost od 14.99 zł

Wysyłka GRATIS od 190 zł!

Wydawca: W.A.B.Data wydania:27 września 2017 Oprawa: twarda, 576 stron

Inne wersje

Ebook epub, mobi 39.99 zł 35.99 zł
Pełny opis

Pełny opis książki – Yanagihara Hanya "Ludzie na drzewach"

Poznajcie debiut powieściowy Hanyi Yanagihary – autorski zachwycającego Małego życia, bestsellera 2016 roku

W 1950 roku młody naukowiec – Norton Perina – zapisuje się wraz z antropologiem Paulem Tallentem na ekspedycję w odległe rejony Pacyfiku. Ich zadaniem będzie odnalezienie uznanego za zaginione plemienia Ivu’ivu zamieszkującego jedną z wysp. Nie tylko udaje im się dotrzeć do tajemniczej społeczności, lecz także odkryć grupę ludzi mieszkających w lasach, którą nazywają „marzycielami” – okazuje się, że ci sześćdziesięciolatkowie żyją tak naprawdę niemalże już po sto pięćdziesiąt lat. Perina podejrzewa, że źródło ich długowieczności będzie bardzo trudno zdobyć; pragnąc odkryć prawdę o życiu wiecznym, dokonuje przerażającego czynu. Po powrocie do Stanów Zjednoczonych udaje mu się jednak dowieść swojej teorii, zdobywa światową sławę, a nawet Nagrodę Nobla, jednak wkrótce spotka się z konsekwencjami swoich czynów…

Hanya Yanagihara zainspirowała się prawdziwą historią Daniela Gajduska, zdobywcy Nagrody Nobla w dziedzinie medycyny w 1976 roku. Ludzie na drzewach, książka powstająca niemal osiemnaście lat, podejmuje tematy wpływu człowieka na świat, problemu wyboru mniejszego złego. Ta złożona, szokująca i tragiczna powieść stawia pytania o różnicę między altruizmem i egoizmem – czy geniusz ma prawo żyć poza powszechnymi normami moralnymi.

Książka roku według „The Wall Street Journal”, „Publishers Weekly”, „The Huffington Post”


Wspaniała, przebogata w warstwie etnograficznej pisarska wizja i fascynujący, acz wstrętny bohater - ta powieść robi ogromne wrażenie, zarówno pod względem estetycznym i narracyjnym, jak i z racji etycznych pytań, które niesie.

„Publishers Weekly”

Głęboko satysfakcjonująca, pełna przygód powieść. Prowokuje dyskusję o nauce, moralności i naszej obsesji na punkcie młodości.

„Chicago Tribune”

Opowieść niczym skrzyżowanie reportaży „National Geographic” i Jądra ciemności Josepha Conrada. Pełen mrocznych tajemnic świat, który stworzyła Yanagihara, jest doprawdy magiczny.

„The Times”

Niezwykle pomysłowa i prowokacyjna opowieść, która nie przynosi rozgrzeszenia czy choćby ukojenia. Hanya Yanagihara zasługuje na najwyższy podziw.

„The New York Times Book Review”

Trudno się jej oprzeć. Pełna misternie splecionych wątków, ale przystępnie podanych, proza Yanagihary jest czystą poezją. Błyskotliwie opowiedziana historia.

„The Daily Mail”

Dodatkowe informacje

Ludzie na drzewach, Hanya Yanagihara - film promocyjny

Hanya Yanagihara - o autorce

Hanya Yanagihara  (ur. 1975, Los Angeles) - pochodząca z Hawajów amerykańska pisarka i dziennikarka, od lat mieszka w Nowym Jorku. Współpracowała z luksusowym pismem "Conde Nast Traveler", a obecnie sprawuje funkcję wicenaczelnej magazynu "T. The New York Times Style Magazine".

Jej debiutancka powieść, Ludzie na drzewach, ukazała się w 2013 roku, zbierając bardzo dobre recenzje i była nominowana do prestiżowych nagród (m.in. do Dylan Thomas Prize). Wydana w 2015 roku powieść "Małe życie" stała się międzynarodowym bestsellerem, uczyniła z autorki gwiazdę pierwszej wielkości i przyniosła jej nominacje do najważniejszych nagród literackich w Stanach Zjednoczonych i w Anglii. W Polsce nakład książki przekroczył 130 tys. egzemplarzy.

Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: W.A.B.

data wydania: 27 września 2017

liczba stron:576

format:15x22.5cm

język wydania:polski

numer produktu: 100605488

EAN: 9788328046290

Średnia ocena Klientów:5(Oceniło 18 osób)
Kategorie

Zobacz również

 

Małe życie (Audiobook na CD)

Yanagihara Hanya

wydawca:  Biblioteka Akustyczna

00000

Zachwycająca powieść o przyjaźni poddanej ogromnej próbie. Oto historia życia czterech przyjaciół – ich niełatwe dojrzewanie, ogromne sukcesy, bolesne wybory i tyrania pamięci, od której nie sposób czasem się uwolnić… To również opowieść o jednym z najbardziej fascynujących miast świata – Nowym...zobacz więcej »
Małe życie (Audiobook na CD)

Małe życie (Audiobook na CD)

Yanagihara Hanya

54.90 zł 43.92 zł

zamów

A little Life

Yanagihara Hanya

wydawca: Picador

OPRAWA MIĘKKA

00000

A Little Life by Hanya Yanagihara is an immensely powerful and heartbreaking novel of brotherly love and the limits of human endurance. When four graduates from a small Massachusetts college move to New York to make their way, they're broke, adrift, and buoyed only by their friendship and...zobacz więcej »
A little Life

A little Life

Yanagihara Hanya

37.80 zł 30.24 zł

zamów

NowośćBestseller

Ludzie na drzewach

Yanagihara Hanya

wydawca: W.A.B.

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 15]

Poznajcie debiut powieściowy Hanyi Yanagihary – autorski zachwycającego Małego życia, bestsellera 2016 roku

W 1950 roku młody naukowiec – Norton Perina – zapisuje się wraz z antropologiem Paulem Tallentem na ekspedycję w odległe rejony Pacyfiku. Ich zadaniem będzie odnalezienie...

zobacz więcej »
Ludzie na drzewach

Ludzie na drzewach

Yanagihara Hanya

49.99 zł 35.99 zł

zamów

Ludzie na drzewach (Audiobook na CD)

Yanagihara Hanya

wydawca: Biblioteka Akustyczna

00000

Małe życie stało się światową sensacją literacką. Debiutancka powieść Hanyi Yanagihary zachwyca nie mniej! Nowa powieść autorki głośnego Małego życia, doskonale przyjęta przez krytyków i czytelników. Amerykański lekarz na wyprawie w niezbadane rejony Pacyfiku dokonuje odkrycia, które odmieni...zobacz więcej »
Ludzie na drzewach (Audiobook na CD)

Ludzie na drzewach (Audiobook na CD)

Yanagihara Hanya

39.90 zł 31.92 zł

zamów

Małe życie (Ebook)

Yanagihara Hanya

wydawca: W.A.B.

format pliku - EPUB,MOBI

00000

Poruszający obraz dojrzewania, sukcesu, traumy i przyjaźni. Najgłośniejsza amerykańska powieść 2015 roku, która wzbudziła falę zachwytu, a zarazem gorącą dyskusję wśród krytyków i czytelników. Pochodząca z Hawajów amerykańska pisarka opisuje kilkadziesiąt lat z życia czterech przyjaciół....zobacz więcej »
Małe życie (Ebook)

Małe życie (Ebook)

Yanagihara Hanya

47.99 zł 43.19 zł

zamów

Małe życie

Yanagihara Hanya

wydawca: Akustyczna Sp. z o Biblioteka

format pliku - MP3

00000

Zachwycająca powieść o przyjaźni poddanej ogromnej próbie. Oto historia życia czterech przyjaciół – ich niełatwe dojrzewanie, ogromne sukcesy, bolesne wybory i tyrania pamięci, od której nie sposób czasem się uwolnić… To również opowieść o jednym z najbardziej fascynujących miast świata – Nowym...zobacz więcej »
Małe życie

Małe życie

Yanagihara Hanya

49.90 zł 44.91 zł

zamów

Nowość

Ludzie na drzewach

Yanagihara Hanya

wydawca: Akustyczna Sp. z o Biblioteka

format pliku - MP3

00000

Małe życie stało się światową sensacją literacką. Debiutancka powieść Hanyi Yanagihary zachwyca nie mniej! Nowa powieść autorki głośnego Małego życia, doskonale przyjęta przez krytyków i czytelników. Amerykański lekarz na wyprawie w niezbadane rejony Pacyfiku dokonuje odkrycia, które odmieni jego...zobacz więcej »
Ludzie na drzewach

Ludzie na drzewach

Yanagihara Hanya

34.90 zł 31.41 zł

zamów

Nowość

Ludzie na drzewach (Ebook)

Yanagihara Hanya

wydawca: W.A.B.

format pliku - EPUB,MOBI

00000

Powieść Małe życie uczyniła z niej gwiazdę literatury amerykańskiej. Prozatorski debiut Hanyi Yanagihary to nie mniej porażająca książka, podejmująca trudny temat: czy wybitne umysły mają prawo żyć poza normami moralnymi? Kiedy Norton Perina podejmuje studia medyczne na Harvardzie, nikt nie...zobacz więcej »
Ludzie na drzewach (Ebook)

Ludzie na drzewach (Ebook)

Yanagihara Hanya

39.99 zł 35.99 zł

zamów

Inne książki wydawcy

 

Portret wisielca

Marcin Wroński

wydawca:  W.A.B.

seria:Mroczna seria

OPRAWA MIĘKKA

11111

Dwie uczelnie, dwaj samobójcy, jeden motyw i brak paragrafu.

Najdziwniejsze śledztwo Zygi Maciejewskiego.

Tym razem Komisarz Zyga Maciejewski prowadzi dochodzenie w sprawie dwóch samobójstw młodych ludzi ucznia lubelskiej jesziwy i studenta KUL-u. Władze obu...

zobacz więcej »

Portret wisielca

Marcin Wroński

39.99 zł 31.99 zł

zamów

Kontury

Rachel Cusk

wydawca: W.A.B.

OPRAWA MIĘKKA

00000

Czy przyjaźń kobiety z mężczyzną jest w ogóle możliwa? Zdania są tu podzielone…

Faye wybiera się służbowo do Aten – ma tam poprowadzić kurs pisarstwa. W samolocie poznaje pewnego Greka, który zaczyna opowiadać jej o swoim życiu. Zaprasza ją na swoją łódź, na lunch... i gdy...

zobacz więcej »

Kontury

Rachel Cusk

34.99 zł 27.99 zł

zamów

Nie zgadzam się

Per Petterson

wydawca:  W.A.B.

OPRAWA MIĘKKA

00000

Jedna decyzja może zmienić wszystko Tom i Jimmy spotykają się przypadkiem po przeszło 30 latach. Niegdyś byli najlepszymi przyjaciółmi, ale wydarzenia pewnej zimowej nocy na zawsze zmieniły ich bliskie relacje. Co się zdarzyło wtedy na jeziorze? Nie zgadzam się to historia ich burzliwej przyjaźni...zobacz więcej »

Nie zgadzam się

Per Petterson

39.99 zł 31.99 zł

zamów

Welon Weroniki

Mickey Okrent

wydawca:  W.A.B.

OPRAWA MIĘKKA

00000

Odważ się na miłość! Justyna mieszka w małym śląskim miasteczku. Po zakończeniu związku z nieodpowiedzialnym (i żonatym) Lucjanem ucieka w gry internetowe. W ten sposób poznaje Joan, która w Nowym Jorku zmaga się z kryzysem małżeńskim. Los dwóch kobiet splata się w nieoczekiwany sposób… Mickey...zobacz więcej »

Welon Weroniki

Mickey Okrent

39.99 zł 31.99 zł

zamów

Po pierwsze, nie szkodzić

Henry Marsh

wydawca:  W.A.B.

OPRAWA MIĘKKA

00000

Poruszająca opowieść lekarza, który na co dzień mierzy się z najcięższymi schorzeniami - chorobami mózgu. Światowy bestseller i jedna z najważniejszych książek 2015 roku według New York Timesa.

Oto książka wybitnego brytyjskiego neurochirurga, do której materiału dostarczyło...

zobacz więcej »

Po pierwsze, nie szkodzić

Henry Marsh

39.99 zł 24.39 zł

zamów

Lustro zachodu

Vullierme Jean Louis-

wydawca:  W.A.B.

seria:Seria historyczna

OPRAWA TWARDA

00000

Przywykliśmy sądzić, że nazizm był ideologią obcą demokracji zachodniej, niewytłumaczalnym wrzodem na ciele europejskiej cywilizacji, wytworem kilku zdemoralizowanych umysłów. Czy na pewno?

O ile humanistyka powojenna przybliżyła nas do zrozumienia popularności i tajemnicy sukcesu...

zobacz więcej »

Lustro zachodu

Vullierme Jean Louis-

49.99 zł 44.99 zł

zamów

Bonita Avenue

Peter Buwalda

wydawca: W.A.B.

seria:DON KICHOT I SANCHO PANSA

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Międzynarodowy bestseller

Ponad 300 tyś. sprzedanych egz. i 18 dodruków w samej Holandii

Najwybitniejsza niderlandzka powieść dekady – nieprzeciętny debiut, który wstrząsnął czytelnikami

Pasjonujący i bezwzględnie szczery portret rodziny w...

zobacz więcej »

Bonita Avenue

Peter Buwalda

49.99 zł 39.99 zł

zamów

Wowa, Wołodia, Władimir.

Krystyna Kurczab-Redlich

wydawca:  W.A.B.

OPRAWA TWARDA

00000

Najbardziej sensacyjna biografia roku

Historia życia Władimira Putina, którą czyta się jak kryminał

Znakomita autorka, znawczyni problematyki rosyjskiej ujawnia nieznane na ogół fakty z życia prezydenta Rosji. Skąd wziął się w KGB, czy rzeczywiście wygrywał wybory, jak...

zobacz więcej »

Wowa, Wołodia, Władimir.

Krystyna Kurczab-Redlich

49.99 zł 30.49 zł

zamów

Pył, co opada ze snów

Louis Berniéres

wydawca:  W.A.B.

OPRAWA TWARDA

00000

Znakomita, wielce kunsztowna powieść dla miłośników Dowton Abbey.

Porywająca opowieść o rodzinie z brytyjskiej klasy wyższej, w której losach odbija się historia początku XX wieku: splendor i zmierzch Imperium Brytyjskiego, szok i niszcząca siła I wojny światowej, zmiana...

zobacz więcej »

Pył, co opada ze snów

Louis Berniéres

49.99 zł 39.99 zł

zamów

Złota dama

Anna O'Connor

wydawca: W.A.B.

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Za każdym arcydziełem kryje się wielka tajemnica

Blisko dziesięć lat trwała zacięta batalia sądowa o odzyskanie zagrabionego przez nazistów arcydzieła Gustawa Klimta. "Złota dama", odkrzykniętego "austriacką Mona Lizą". Kiedy ponadosiemdziesięcioletnia Maria Altmann wystąpiła do...

zobacz więcej »

Złota dama

Anna O'Connor

49.99 zł 39.99 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

W trakcie dodrukuBestseller

Kajko i Kokosz Szkoła latania

Janusz Christa

wydawca: Egmont

seria:KAJKO I KOKOSZ

OPRAWA MIĘKKA

ponownie w sprzedaży od: 2018-01-15

11111ocena: 5 [liczba ocen: 14]

To jedna z najsławniejszych polskich serii komiksowych. W przezabawny sposób opowiada o przygodach dwóch słowiańskich wojów - mądrego i uczciwego Kajka oraz silnego i samolubnego Kokosza - służących kasztelanowi Mirmiłowi. Dwaj przyjaciele dzielnie bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych...zobacz więcej »

Kajko i Kokosz Szkoła latania

Janusz Christa

19.99 zł 14.59 zł

zamów

Bestseller

Mężczyzna, który gonił swój cień. Millennium tom 5

David Lagercrantz

wydawca: Czarna Owca

seria:MILLENIUM

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 40]

Lisbeth Salander, dziewczyna, która igrała z ogniem, nigdy w pełni nie odkryła, kto stał za koszmarem jej dzieciństwa. Gdy Holger Palmgren opowiada jej o starych dokumentach, Lisbeth czuje, że nareszcie ma szansę poznać całą prawdę o machinie, która zniszczyła jej rodzinę. Jednak im bliżej...

zobacz więcej »

Mężczyzna, który gonił swój cień. Millennium tom 5

David Lagercrantz

39.99 zł 27.90 zł

zamów

NowośćBestseller

Początek

Dan Brown

wydawca: Sonia Draga

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 80]

Nowa opowieść z Robertem Langdonem! "Początek" to powieść Dana Browna, która będzie miała światową premierę 3 października 2017 r.

Akcja książki rozpoczyna się, gdy Robert Langdon, profesor Harvardu, odwiedza Bilbao w Hiszpanii, by wziąć udział w intrygującym wydarzeniu. W...

zobacz więcej »

Początek

Dan Brown

44.90 zł 31.40 zł

zamów

NowośćBestseller

Labirynt duchów. Cmentarz Zapomnianych Książek tom 4

Carlos Ruiz Zafon

wydawca: Muza

seria:Cmentarz Zapomnianych Książek

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 29]

Nowa powieść autora światowego bestsellera "Cień wiatru", długo wyczekiwana przez ponad 35 milionów fanów.

Barcelona, lata pięćdziesiąte ubiegłego stulecia, mroczne dni reżimu generała Franco. Alicja Gris jest piękną, inteligentną i pozbawioną skrupułów agentką. Pewnego dnia otrzymuje...

zobacz więcej »

Labirynt duchów. Cmentarz Zapomnianych Książek tom 4

Carlos Ruiz Zafon

54.90 zł 38.43 zł

zamów

NowośćBestseller

Czarownica

Camilla Lackberg

wydawca: Czarna Owca

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 40]

Kolejna część bestsellerowej serii kryminałów z Eriką Falck i Patrickiem Hedströmem!

Trzydzieści lat temu w Fjällbace zaginęła młoda dziewczynka – po jakimś czasie jej ciało wyłowiono z pobliskiego leśnego jeziorka. Do zabójstwa przyznały się dwie trzynastolatki, jednak szybko...

zobacz więcej »

Czarownica

Camilla Lackberg

39.99 zł 27.90 zł

zamów

NowośćBestseller

Trzymaj się, Mańka!

Małgorzata Kalicińska

wydawca: Burda Publishing Polska

11111ocena: 5 [liczba ocen: 15]

Wielki powrót bestsellerowej autorki!

Kalicińska zniknęła, przeżyła swoje sztormy i wraca silniejsza.

Marianna nie jest specjalnie przebojowa, ani wyjątkowo energiczna, żadna z niej Lara Croft. Jest za to kobietą, z którą chce się przebywać, rozmawiać z nią i popełniać...

zobacz więcej »

Trzymaj się, Mańka!

Małgorzata Kalicińska

39.90 zł 27.13 zł

zamów

NowośćBestseller

Serce z piernika

Magdalena Kordel

wydawca: Znak

11111ocena: 5 [liczba ocen: 13]

Zatrzymaj się i rozejrzyj dookoła. Czasami tyle wystarczy, by w twoim życiu zaczęły się dziać cuda.

Klementyna – mistrzyni pachnących pierników – całe życie spędziła na walizkach. W najbardziej niespodziewanych momentach babcia Agata brała ją za rękę i ruszały w nieznane.

Dziś...

zobacz więcej »

Serce z piernika

Magdalena Kordel

36.90 zł 25.80 zł

zamów

NowośćBestseller

Przed zmierzchem

Nora Roberts

wydawca: Edipresse Książki

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 14]

Miłość. Kłamstwa. Morderstwo.

Wiele może się wydarzyć...

PRZED ZMIERZCHEM.

Bodine Longbow jest szefową ośrodka wypoczynkowego na ranczu w Montanie. Choć jest bardzo mocno skupiona na pracy, to najważniejsza jest dla niej rodzina i ludzie, którzy...

zobacz więcej »

Przed zmierzchem

Nora Roberts

39.90 zł 27.90 zł

zamów

NowośćBestseller

Światło w cichą noc

Krystyna Mirek

wydawca: Edipresse Książki

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 15]

Trwają przygotowania do świąt. Na osiedlu położonym na obrzeżach Krakowa lśnią tysiące świateł. Tylko dwa domy stoją ciemne. Przedwojenna willa i niewielki budynek obok niej.

Antek Milewski wraca do domu po latach. Zostawia za sobą porażkę życiową i chce zacząć wszystko od nowa....

zobacz więcej »

Światło w cichą noc

Krystyna Mirek

39.90 zł 24.34 zł

zamów

NowośćBestseller

Gwiazdka z nieba

Katarzyna Michalak

wydawca: Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 38]

W śnieżną wigilijną noc na tatrzańskiej przełęczy dochodzi do tragedii.

Sześć lat później w mazurskiej chacie nad jeziorem wydarza się cud.

***

Niektórzy ludzie, choćby mieli wszystko, nie będą szczęśliwi. Inni nie mają nic, a potrafią cieszyć się życiem. Nataniel...

zobacz więcej »

Gwiazdka z nieba

Katarzyna Michalak

36.90 zł 25.80 zł

zamów
Przeczytaj recenzje

Przeczytaj recenzje książki – Yanagihara Hanya "Ludzie na drzewach"

Zostań naszym recenzentem i dodaj swoją opinię o produkcie

Recenzja dodana 2017-09-29

Pierwsze spotkanie z Yanagiharą było ciekawe...

"W sytuacjach nielogicznych człowiek czepia się pierwszego lepszego pozornie logicznego pomysłu, choćby i lichego, nieudolnie maskującego brak rzetelnych planów."

Norton Perina to student medycyny na Harvardzie. Późniejsze lata przyniosą mu tytuł lekarza i wiele nagród, w tym Nagrodę Nobla. Z jakiego powodu? Wypływając w nieznane, znajduje na Pacyfiku wyspę pełną tubylców. Dzięki swoim badaniom dokonuje przełomowych odkryć, które w szybkim czasie wzniosą jego karierę na wyżyny, rozbuchają ego do granic możliwości, ale i wiele lat później momentalnie zrzucą go na dno społeczeństwa.

Żeby było jasne - nie polubiłam się z Periną ani na początku, ani w żadnym innym momencie. Współczucia dla niego również nie odczułam. Złość, zdegustowanie, zirytowanie - owszem. Od początku jego postać nie przypadła mi do gustu, gdyż jego sposób myślenia zupełnie różnił się od mojego. Jego zachowanie momentami mnie brzydziło i niejednokrotnie odkładałam tę książkę na bok, by przemyśleć kilka spraw. Jestem więc zadowolona z zakończenia i wszystkiego, co go spotkało, bo w zupełności na to zasłużył.

Co do Yanagihary - było to nasze pierwsze spotkanie. "Małe życie" okrzyczane fenomenem stoi na mojej półce i czeka na przeczytanie, które mam nadzieję nastąpi jak najszybciej. Jeśli po powyższym akapicie pomyśleliście, że książka mi się nie spodobała, to przepraszam za wprowadzenie w błąd. Jedynym jej mankamentem był Perina. Innych bohaterów polubiłam, tak samo jak i styl pisania autorki. Książkę czytało się przyjemnie i mam nadzieję, że tak samo będzie z "Małym życiem".

"To, co najbardziej wiarygodne, niekoniecznie bywa słuszne i godne uwagi. Najczęściej wygrywa bowiem teoria najdziwniejsza, z pozoru nieprawdopodobna, do której jednak wraca się raz po raz, gdyż intryguje oryginalnością swojego zamysłu."

"Ludzie na drzewach" to nie tylko historia o Perinie i jego obserwacji tubylców. To książka poruszająca wiele aspektów, m.in. ten czy wielkie umysły mają prawo żyć ponad prawem? Czy ktokolwiek może pomijać sobie normy moralne i żyć, jakby ich nie było? Jest to zdecydowanie kontrowersyjna książka, ale warta poznania.
Jak na debiut jest niesamowicie wciągająca i dopracowana pod każdym względem. Mam tylko nadzieję, że autorka z każdą książką się coraz bardziej rozwija, bo jeśli tak, to wkrótce dołączy do grona moich ulubionych. Zachęcam was do sięgnięcia po tę książkę i odpowiedzenia sobie samemu na pytanie czy są sytuacje, w których warto odpuścić sobie normy postępowania i całą ludzką przyzwoitość w imię wyższych dokonań?

Oceń, czy recenzja jest pomocna TAK NIE

Recenzja dodana 2017-09-19

W głąb dżungli i ludzkiej duszy...

Nie ma takiego roku, w którym na jaw nie wyszłoby – głośniejsze medialnie, czy też nie – nowe, naukowe odkrycie. Jesteśmy bowiem na takim etapie poznawania otaczającej nas rzeczywistości, że wiele pytań uzyskało swoją odpowiedź, jednak w porównaniu z ogromem niewiedzy ciążącej nad naszymi głowami, aktualną, pozyskaną wiedzę o świecie można nazwać jedynie ułamkiem procenta tego, co do odkrycia pozostało. Jednostki wybitne – chociażby naukowcy, lekarze, czy też astronomowie, poświęcają swoje życie na odkrywanie kolejnych, dotychczas niedostępnych dla swoich poprzedników tajemnic. Ciekawość – to jest czynnik, który ich napędza. Jednak dokąd on prowadzi? Już Dostojewski, za pomocą postaci Raskolnikova, w jednej ze swoich najważniejszych powieści, wchodzi w polemikę zarówno z pozostałymi bohaterami, jak i czytelnikami, na temat uprzywilejowania jednostek wybitnych w kontekście norm moralnych obowiązujących w społeczeństwie. Czy ktokolwiek z Was zastanawiał się kiedyś z czym wiążą się niektóre odkrycia? Jaką cenę płaci świat za postęp cywilizacyjny? Czy jednostki wybitne mają prawo żyć poza moralnością, jeśli w grę wchodzi nauka?

Norton Perina jest przeciętnym studentem medycyny, który – również poprzez konflikt ze znaną w środowisku naukowym postacią – zostaje wysłany w charakterze pomocy medycznej do głębiej dotychczas niezbadanych mikronezyjskich wysp położonych na Pacyfiku. Towarzyszy mu Paul Tallent, znany antropolog oraz jego pomocnica Esme. Z początku zwyczajna, naukowa podróż, z czasem przynosi odpowiedź na najbardziej pożądane przez ludzkość pytanie; czy życie wieczne jest możliwe? To odkrycie zmieni nie tylko świat, ale i samego bohatera.

Nie sposób mówiąc o Hanyi Yanagharze – choć jest to założenie zdecydowanie błędne – nie nawiązać do jej pierwszej, wydanej w Polsce powieści, czyli do Małego życia. Osobiście należę do grona, które uznały geniusz autorki po lekturze jej bestsellerowej powieści, jednak miały co do niego pewne zastrzeżenia; po prostu nie zostały tak oczarowane, jak reszta. Obie powieści można porównać tylko pod paroma względami; erudycyjnego, ponadprzeciętnego sposobu w jaki zostały napisane, wręcz przerażającej prostoty przekazy rzeczy tragicznych oraz obnażania mroków spowijających zarówno świat, jak i ludzkie dusze. Sama fabuła traktuje jednak o kompletnie innych rzeczach. Ludzie na drzewach są bowiem debiutem autorki, który skupia się na moralności oraz jej braku, na nauce, na zderzeniu kultur oraz konsekwencjach jakie niesie za sobą cywilizacja.

Ludzie na drzewach to powieść na wskroś naukowa. Pełna opisów funkcjonowania plemion, biologicznych aspektów samego odkrycia studni młodości, laboratoryjnych czynności, psychologii i antropologii. Nie pozbawiona jest jednak akcji. Na dobrą sprawię książka ta jest bardzo szczegółową oraz złożoną retrospekcją, do której wstęp napisał przyjaciel głównego bohatera powieści, by następnie oddać w nasze ręce kilkadziesiąt lat życia Nortona Periny, spisanych własnoręcznie przez owego mężczyznę. Przyjaciel Periny zresztą wielokrotnie za pomocą przypisów uzupełnia historię własnymi wspomnieniami, wiedzą powszechną, czy też wyjaśnieniami, znacznie poszerzającymi jawiący się przed oczami czytelnika, niekiedy zatrważający obraz.

Przez powody wyżej wymienione, a także przez ciężar, jaki niesie za sobą lektura dzieła Hanyi Yanagihary, Ludzie na drzewach n i e s ą powieścią przeznaczoną dla mas. Widzę to również przeglądając oceny wystawione przez użytkowników chociażby na Lubimy Czytać. Nie każdemu do gustu przypadnie tak naukowy tok myślenia, tak wiele opisów funkcjonowania badanego przez głównego bohatera plemienia, nie każdy może okazać się na tyle dojrzały by skonfrontować się z tematyką powieści. To nie jest pozycja, którą można przeczytać w dzień, czy dwa. To dojrzała, misternie złożona opowieść, która zmusza czytelnika do pochylenia się nad przedstawionymi przez autorkę problemami; do osądzenia działań bohatera; do zapoznania się ze wszystkimi stronami konfliktu; do stawienia czoła przerażającym prawdom na temat nauki i człowieczeństwa.

Książkę cechuje niebywały warsztat pisarski. Język powieści; sposób opisywania kolejnych elementów odznacza się jednak pewnym kontrastem. Yanagihara mimo dość prostego, wyzbytego wręcz z emocji sposobu narracji, szczególnie rzeczy dla odbiorcy szokujących, czy też bulwersujących, zachowuje piękno języka, bogactwo słów oraz płynność opisu, kontentujący szczególnie lubujących się w estetyce pióra odbiorców. Ludzie na drzewach są po prostu świetnie napisani. To ponad to bardzo wiarygodna historia. Wydawać by się mogło – i niejednokrotnie podczas lektury się na tym złapałam – że obraz, który przed oczami czytelnika maluje autorka, jest na tyle szczegółowy, realistyczny, iż ten jej wierzy. Wierzy w rzeczywistość postaci, wierzy w odkrycie Nortona, w kulturę plemienia nakreślonego na kartach przez Yanagiharę. Bowiem praca włożona w napisanie tego debiutu musiała być przeolbrzymia. Wiedza z dziedzin biologii, psychologii, antropologii, czy też geografii, jaką musiała odznaczać się autorka, by tę historię wiarygodnie, krok po kroku budować, jest godna podziwu.

Coś mnie w tej pozycji urzekło. Coś, co w zasadzie powinnam określić za pomocą liczby mnogiej. Począwszy od bliskiej memu sercu tematyki, niebywałego pióra autorki, złudnej wiarygodności opisywanej historii, sposobu narracji, cechującego często książki wybitne (chociażby jedno z dzieł Donny Tartt), szczegółowości opisów kultury badanego przez Nortona plemienia, krzyczących spomiędzy stron do czytelnika pytań na chociażby temat ruchomych granic moralnych oraz zakończenia, które jak zwykle, w przypadku tej autorki, szokuje. Dawno żadna książka – myślę, że od czasów Tajemnej historii – nie zmusiła mnie do zajrzenia tak daleko w głąb ludzkiej duszy, do zakwestionowania praw moralnych, do rzec można wręcz – zrozumienia zachowań w normalnym społeczeństwie niedopuszczalnych. Co również ważne, ta pozycja poruszyła we mnie wiele emocji, od tych pozytywnych, jak chociażby ciekawości, czy też zachwytu, po te negatywne; niesmak, lęk, smutek, niedowierzanie, żal.

Czy jednostki wybitne mając więc prawo do odsunięcia moralności na bok? Czy prawa rządzące w jednej kulturze, mogą odnaleźć miejsce w innej? Do czego zdolny jest człowiek, gdy wyczuje możliwość zysku? Czy cywilizacja zawsze ma pozytywny wydźwięk? Czy by budować, odkrywać musimy niszczyć? Te pytania nasuną się Wam podczas lektury wielokrotnie. Wielokrotnie pojawią się też różne odpowiedzi. Na dobrą sprawę, Yanagihara nie zajmuje stanowiska; to na czytelniku ciąży ta niechlubna odpowiedzialność. Jest zresztą taka scena na pierwszych stronach powieści, podczas której, spotyka się dwójka mężczyzn, rozprawiających o Nortonie, o popełnionych przez niego zbrodniach. Jeden z nich uważa, że historia i tak zapamięta go, jako noblistę, człowieka nauki, ciężar jego win okaże się zbyt lekki, w stosunku do jego wkładu w naukę. Drugi mężczyzna zajmuje stanowisko przeciwne, moralność bowiem, jak można wyczytać z jego wypowiedzi, obowiązuje wszystkich, bez względu na zajmowane w społeczeństwie stanowisko. Ta scena jest zapowiedzią tego, co odnajdziecie na kartach powieści. Konfliktu natury, nauki i moralności. Kto ma rację? Oboje? Żaden? Pierwszy, czy drugi mężczyzna?

Trudno uwierzyć, że Ludzie na drzewach są debiutem, bowiem niektórzy autorzy nie dochodzą do takiego kunsztu, nawet po opublikowaniu swojej którejś już z kolei powieści. Yanagihara zresztą rozprawia się z większością współczesnych pisarzy już w pierwszym rozdziale. Talent? Ciężka praca? Prawdopodobnie oba. Dla mnie, omawiana w tej recenzji pozycja to jedna z lepszych, jeśli nie najlepszą przeczytana przeze mnie w tym roku powieścią. Dlaczego więc tylko osiem gwiazdek? Ponieważ była to powieść bardzo dobra, zachwycająca wręcz, jednak były takie momenty w książce, w których nie wszystko do końca mi się zazębiało. Nie wszystko było na swoim miejscu. Niekiedy autorka zbytnio skupiała się na opisach kultury, zamiast na psychologii bohaterów. Myślę, że książka na tym zabiegu wiele by skorzystała.

Przez to, że lekturę Małego życia miałam już za sobą w chwili otrzymania Ludzi na drzewach, nieco obawiałam się zabrać za lekturę tej powieści. Bałam się, że jako debiut nie okaże się tak wyjątkowa, jak jej następczyni. Po lekturze obu mogę jednak stwierdzić, że obie odznaczają się swoistym, charakterystycznym dla każdej geniuszem. Obie poruszają czytelnika, obie są przykładem zdolności ludzkości do tworzenia piękna oraz umiejętności pisarza do pobudzania w czytelniku najgłębiej zakorzenionych emocji oraz myśli. Niezwykłość obojga bierze się z różnych przyczyn, ciężko więc jednoznacznie określić, która jest lepsza. Autorka jest zwyczajnie wyjątkowa i jej powieści na pewno powinny znaleźć się na liście pozycji do przeczytania, każdego wielbiciela gatunku. Każdego dostatecznie dojrzałego, by stawić czoło ciężkiej tematyce czytelnika.

Oceń, czy recenzja jest pomocna TAK NIE

Recenzja dodana 2017-09-07

Debiut autorki „Małego życia”

Byłam zupełnie oczarowana lekturą książki „Małe życie” autorstwa Hanyi Yanagihari. Jest to jedna z najlepszych książek, jakie kiedykolwiek przeczytałam i jestem przekonana, że wytrzyma ona próbę czasu. Nigdy wcześniej nie pomyślałam, by postać z książki – mam na myśli Jude – była tak prawdziwa, autentyczna. Poruszająca i smutna w niektórych momentach, powieść ta sprawia, że masz ochotę pomóc tej postaci, mimo że wiesz, że ona tak naprawdę nie istnieje. Słowem – klasyka literatury!
Dlatego z tak wielką niecierpliwością czekam na premierę debiutanckiej powieści Hanyi Yanagihari „Ludzie na drzewach”. Jest to historia młodego studenta archeologii, który wyrusza na wyprawę naukową na tajemnicze, niezbadane dotąd wyspy, na których mieszka plemię Ivu'ivu. Perina, jak nazywa się główny bohater, skupia się na grupie sześćdziesięcioletnich osób z demencją, które trzymają się na uboczu społeczności. Wyniki jego badań okażą się z jednej strony absolutnie rewolucjonizujące dotychczasową naukę, z drugiej strony będą źródłem niemałego skandalu. Autorka pyta w „Ludziach na drzewach” o granice ludzkiej ingerencji w świat, który jest dla niego obcy. Znając poprzednią książkę Yanagihari, jestem przekonana, że książka mnie zachwyci.

Oceń, czy recenzja jest pomocna TAK NIE

Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Ludzie na drzewach"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.
Biorę udział w konkursie recenzji.

Inni klienci oglądali również

Lady Jane Grey urodziła się w skrajnie niebezpiecznych czasach. Córka intryganckiego ojca i bezwzględnej matki, traktujących ją jak pionek w dynastycznej rozgrywce o najwyższą władzę, przeżyła swoje życie pod presją politycznych machinacji i niszczycielskiego fanatyzmu religijnego. Zadziwiająca,...

„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści „Wyspa Skarbów. Treasure Island” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst...

Powieść laureatki Nobla 2013! Osiem historii, w których poezja miesza się z prozą codzienności w rytmie życia małego kanadyjskiego miasteczka Carstairs. Bohaterki to kobiety zakochane, samotne, niezależne i bezradne – używają plotki, by opowiedzieć światu o swoich tajemnicach: - Bibliotekarka...

Ripper

Ripper

11100

zamów
39.99 zł
31.99 zł

TAKIEJ KSIĄŻKI ISABEL ALLENDE NIGDY DOTĄD NIE NAPISAŁA! Kolejna pozycja w dorobku autorki, której książki sprzedały się dotychczas w nakładzie 57 milionów egzemplarzy i zostały przetłumaczone na 37 języków. Dorosły mężczyzna i piątka nastolatków mieszkających w różnych częściach świata grają w...

Kira Santiago jest żywym dowodem na to, że cięty język, seksapil i umiejętność posługiwania się naostrzoną stalą to istotnie zabójcza mieszanka. Łowczyni, tajemnicza hybryda i wyjątkowo niebezpieczna zabójczyni stanowi najsilniejsze ogniwo w łańcuchu pokarmowym wśród istot nadnaturalnych i...

Jest rok 1931. Tintin zostaje wysłany do Chicago w stanie Illinois, gdzie ma zapuszkować kolejnych gangsterów. Tam młody reporter poznaje Capone i jego współpracowników, których udaje mu się schwytać. Jednak poproszony o pomoc policjant nie wierzy chłopakowi i próbuje zaaresztować jego zamiast...

Czwarty tom wyróżnionej trzema Nagrodami Eisnera postapokaliptycznej opowieści słynnego scenarzysty Briana Vaughana. W 2002 roku dochodzi do katastrofy – umierają wszyscy mężczyźni na Ziemi. Wszyscy oprócz młodego nowojorczyka Yoricka Browna. Ostatni mężczyzna wyrusza w długą...

Fighting for survival in a shattered world... the truth is her only hope. The thrillingly dark sequel to New York Times bestseller, DIVERGENT. I have done bad things. I can't take them back, and they are part of who I am. Tris has survived a brutal attack on her former home and family. But she...

Spis treści: Opowieść pierwsza: Hrut i Unn. Opowieść druga: pierwsze i drugie małżeństwo Hallgerdy. Opowieść trzecia: o Gunarze i jego weselu. Opowieść czwarta: kłótnia kobiet. Opowieść piąta: kradzież Hallgerdy. Opowieść szósta: spór Gunnara z domami Starkada i Egila. Jego śmierć i zemsta....

Lady Jane Niewinna zdrajczyni

Alison Weir

wydawca: ASTRA 

OPRAWA MIĘKKA

00000

Lady Jane Grey urodziła się w skrajnie niebezpiecznych czasach. Córka intryganckiego ojca i bezwzględnej matki, traktujących ją jak pionek w dynastycznej rozgrywce o najwyższą władzę, przeżyła swoje życie pod presją politycznych machinacji i niszczycielskiego fanatyzmu religijnego. Zadziwiająca,...zobacz więcej »
Lady Jane Niewinna zdrajczyni
-20%

Lady Jane Niewinna zdrajczyni

Alison Weir

49.99 zł35.99 zł

zamów

Wyspa Skarbów / Treasure Island

Robert Louis Stevenson

wydawca:  Wydawnictwo 44.pl

seria:CZYTAMY W ORYGINALE

OPRAWA MIĘKKA

00000

„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści „Wyspa Skarbów. Treasure Island” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst...zobacz więcej »
Wyspa Skarbów / Treasure Island

Wyspa Skarbów / Treasure Island

Robert Louis Stevenson

49.99 zł35.99 zł

zamów

Jawne tajemnice (Audiobook na CD)

wydawca: W.A.B.

1 - CD-MP3

00000

Powieść laureatki Nobla 2013! Osiem historii, w których poezja miesza się z prozą codzienności w rytmie życia małego kanadyjskiego miasteczka Carstairs. Bohaterki to kobiety zakochane, samotne, niezależne i bezradne – używają plotki, by opowiedzieć światu o swoich tajemnicach: - Bibliotekarka...zobacz więcej »
Jawne tajemnice (Audiobook na CD)
-19%

Jawne tajemnice (Audiobook na CD)

49.99 zł35.99 zł

zamów

Ripper

Isabel Allende

wydawca:  Muza

OPRAWA MIĘKKA

11100

TAKIEJ KSIĄŻKI ISABEL ALLENDE NIGDY DOTĄD NIE NAPISAŁA! Kolejna pozycja w dorobku autorki, której książki sprzedały się dotychczas w nakładzie 57 milionów egzemplarzy i zostały przetłumaczone na 37 języków. Dorosły mężczyzna i piątka nastolatków mieszkających w różnych częściach świata grają w...zobacz więcej »
Ripper
-20%

Ripper

Isabel Allende

49.99 zł35.99 zł

zamów

Ogar Boga Popiół i piach

Anna Gręda

wydawca:  Novae Res

OPRAWA MIĘKKA

00000

Kira Santiago jest żywym dowodem na to, że cięty język, seksapil i umiejętność posługiwania się naostrzoną stalą to istotnie zabójcza mieszanka. Łowczyni, tajemnicza hybryda i wyjątkowo niebezpieczna zabójczyni stanowi najsilniejsze ogniwo w łańcuchu pokarmowym wśród istot nadnaturalnych i...zobacz więcej »
Ogar Boga Popiół i piach
-19%

Ogar Boga Popiół i piach

Anna Gręda

49.99 zł35.99 zł

zamów

Tintin w Ameryce Tom 3 Przygody Tintina

Herge

wydawca:  Egmont

seria:PRZYGODY TINTINA

OPRAWA MIĘKKA

11111

Jest rok 1931. Tintin zostaje wysłany do Chicago w stanie Illinois, gdzie ma zapuszkować kolejnych gangsterów. Tam młody reporter poznaje Capone i jego współpracowników, których udaje mu się schwytać. Jednak poproszony o pomoc policjant nie wierzy chłopakowi i próbuje zaaresztować jego zamiast...zobacz więcej »
Tintin w Ameryce Tom 3 Przygody Tintina
-20%

Tintin w Ameryce Tom 3 Przygody Tintina

Herge

49.99 zł35.99 zł

zamów

Y – ostatni z mężczyzn, tom 4

Brian K. Vaughan

wydawca:  Egmont

seria:Ygrek

OPRAWA TWARDA

11111

Czwarty tom wyróżnionej trzema Nagrodami Eisnera postapokaliptycznej opowieści słynnego scenarzysty Briana Vaughana.

W 2002 roku dochodzi do katastrofy – umierają wszyscy mężczyźni na Ziemi. Wszyscy oprócz młodego nowojorczyka Yoricka Browna. Ostatni mężczyzna...

zobacz więcej »
Y – ostatni z mężczyzn, tom 4
-20%

Y – ostatni z mężczyzn, tom 4

Brian K. Vaughan

49.99 zł35.99 zł

zamów

Outlet

Insurgent. Outlet

Veronica Roth

wydawca:  HarperCollins Publishers UK

OPRAWA MIĘKKA

00000

Fighting for survival in a shattered world... the truth is her only hope. The thrillingly dark sequel to New York Times bestseller, DIVERGENT. I have done bad things. I can't take them back, and they are part of who I am. Tris has survived a brutal attack on her former home and family. But she...zobacz więcej »
Insurgent. Outlet
-57%

Insurgent. Outlet

Veronica Roth

49.99 zł35.99 zł

zamów

Saga o mądrym Njalu

Pietruszczak Henryk

wydawca:  Stara Szuflada

OPRAWA MIĘKKA

00000

Spis treści: Opowieść pierwsza: Hrut i Unn. Opowieść druga: pierwsze i drugie małżeństwo Hallgerdy. Opowieść trzecia: o Gunarze i jego weselu. Opowieść czwarta: kłótnia kobiet. Opowieść piąta: kradzież Hallgerdy. Opowieść szósta: spór Gunnara z domami Starkada i Egila. Jego śmierć i zemsta....zobacz więcej »
Saga o mądrym Njalu
-19%

Saga o mądrym Njalu

Pietruszczak Henryk

49.99 zł35.99 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top