"Kiedy mama wróciła do domu, wszyscy już na nią czekaliśmy. Tak jak byśmy świętowali czyjeś urodziny. Właściwie to szkoda, ze nikt dzisiaj nie ma urodzin. Skoro już się tu zebraliśmy… Tak właśnie powiedziałam dziadkowi. A dziadek powiedział, ze w pewnym sensie to też są urodziny, bo mama urodziła się na nowo. Dorośli zawsze mówią "w pewnym sensie", kiedy coś zupełnie nie jest takie, jak to nazywają. Bo co to za urodziny, jeśli nie ma tortu." Choroba jednego z rodziców to dla dziecka sytuacja bardzo trudna. Można o tym pisać w przygnębiający sposób, ale Krisztina Tóth przybliża ten temat tabu z charakterystycznym dla siebie świeżym spojrzeniem. Wyjaśnia dzieciom, co oznacza nowotwór, jak można go wyleczyć, i że o wszystkim da się, a nawet trzeba rozmawiać. To książka pełna humoru, która pokazuje, jak przetrwać rodzinny kryzys i jak możemy wytłumaczyć dzieciom, ze nic nie jest straszne, jeśli my, dorośli, jasno i zrozumiale o tym opowiemy. Krisztina Tóth należy do najbardziej znanych i lubianych węgierskich autorek książek dla dzieci i dorosłych. Jest także poetką, tłumaczką, laureatką wielu prestiżowych nagród literackich. Jej utwory tłumaczono między innymi na angielski, niemiecki, francuski, polski, fiński, szwedzki, czeski i hiszpański. Książkę poleca Fundacja Rak'n'Roll – Wygraj Życie. Książka wydana w ramach Roku Kultury Węgierskiej w Polsce 2016/2017. Dla dzieci w wieku 5-8 lat, rodziców, opiekunów i wychowawców.
"Kiedy mama wróciła do domu, wszyscy już na nią czekaliśmy. Tak jak byśmy świętowali czyjeś urodziny. Właściwie to szkoda, ze nikt dzisiaj nie ma urodzin. Skoro już się tu zebraliśmy… Tak właśnie powiedziałam dziadkowi. A dziadek powiedział, ze w pewnym sensie to też są urodziny, bo mama urodziła się na nowo. Dorośli zawsze mówią "w pewnym sensie", kiedy coś zupełnie nie jest takie, jak to nazywają. Bo co to za urodziny, jeśli nie ma tortu." Choroba jednego z rodziców to dla dziecka sytuacja bardzo trudna. Można o tym pisać w przygnębiający sposób, ale Krisztina Tóth przybliża ten temat tabu z charakterystycznym dla siebie świeżym spojrzeniem. Wyjaśnia dzieciom, co oznacza nowotwór, jak można go wyleczyć, i że o wszystkim da się, a nawet trzeba rozmawiać. To książka pełna humoru, która pokazuje, jak przetrwać rodzinny kryzys i jak możemy wytłumaczyć dzieciom, ze nic nie jest straszne, jeśli my, dorośli, jasno i zrozumiale o tym opowiemy. Krisztina Tóth należy do najbardziej znanych i lubianych węgierskich autorek książek dla dzieci i dorosłych. Jest także poetką, tłumaczką, laureatką wielu prestiżowych nagród literackich. Jej utwory tłumaczono między innymi na angielski, niemiecki, francuski, polski, fiński, szwedzki, czeski i hiszpański. Książkę poleca Fundacja Rak'n'Roll – Wygraj Życie. Książka wydana w ramach Roku Kultury Węgierskiej w Polsce 2016/2017. Dla dzieci w wieku 5-8 lat, rodziców, opiekunów i wychowawców.
Zasmarkana bajka
5/5- Autor: Krisztina Tóth
- Wydawnictwo Finebooks
- Oprawa: Twarda
- Rok wydania: 2017
- Ilość stron: 47
- Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
- Model: 9788373502116
- Język: polski
- Oryginalny tytuł: Anyát megoperálták
- Tłumacz: Butrym Anna
- Nr wydania: 1
- ISBN: 9788373502116
- EAN: 9788373502116
- Wymiary: 17.0x21.1x0.8 cm
Recenzje książki Mama miała operację (4)
-
Recenzenckie Mistrzostwo ŚwiataOcena: 4/5Dodana przez Natasza K. w dniu 2017-12-19Opinia użytkownika sklepuRecenzja dotyczy produktu typu: książka
1 z 1 osób uznało recenzję za przydatnąBardzo dobrze, że coraz śmielej porusza się tematykę mammografii i raka piersi, sprzyja to profilaktyce i wczesnemu wykryciu, zresztą edukację związaną z tą chorobą należy zaczynać już od wczesnych lat, nie tylko wśród dziewczynek, bo w zajściu zawsze uczestniczą wszyscy.
-
Recenzenckie Mistrzostwo ŚwiataOcena: 5/5Dodana przez Olimpia B. w dniu 2018-03-24Opinia użytkownika sklepuRecenzja dotyczy produktu typu: książka
0 z 0 osób uznało recenzję za przydatnąWszystko pokazane jest niczym zły sen, przynajmniej ja tak to odbieram - jakby dziecko weszło do takiej króliczej nory, gdzie panoszy się rak i dopiero mała robi z nim porządki i wszystkich wspiera na duchu. Obrazek, kiedy tato pokazuje dziewczynce chwast – zupełnie, jak w zaczarowanym ogrodzie.
-
Recenzenckie Mistrzostwo ŚwiataOcena: 5/5Dodana przez Ala H. w dniu 2018-02-24Opinia użytkownika sklepuRecenzja dotyczy produktu typu: książka
0 z 0 osób uznało recenzję za przydatnąNiewiarygodne, jakie to dobre. Myślałam sobie, po okładce wygląda trochę, jak literatura religijna – aureola za plecami i aniołki. Przejrzałam i usiadłam z wrażenia, na sklepie przeczytałam od deski do deski i zakupiłam dla chrześnicy. Rewelacja!!
-
Recenzenckie Mistrzostwo ŚwiataOcena: 5/5Dodana przez Weronika R. w dniu 2017-12-06Opinia użytkownika sklepuRecenzja dotyczy produktu typu: książka
0 z 0 osób uznało recenzję za przydatnąPięknie przeplatające się scenki smutne z radosnymi, bo dziecku wyjaśnia się wszystko z uśmiechem i ono rozumie po swojemu. Książka o śmiertelnej chorobie wytłumaczona po dziecięcemu i wyszło genialnie.