Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
Między empatią a okrucieństwem - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/miedzy-empatia-a-okrucienstwem,p100740076.html" title="Między empatią a okrucieństwem"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100740076.jpg" alt="Między empatią a okrucieństwem - Książki"></a>

Między empatią a okrucieństwem

wydawca: Katedra Wydawnictwo Naukowedata wydania:14 lutego 2019 oprawa: miękka liczba stron 368
Oceń produkt Napisz recenzję

zamów

Cena detaliczna:50 zł

40.00 zł

oszczędzasz 20%

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

DostępnośćDostępny
w magazynie

Dostępny
w magazynie

Dostawa GRATIS już od 159,99 zł Cennik
dostaw

Kiosk Ruchu od 6.75 zł Przesyłka pocztowa od 7.75 zł Dostawa kurierem od 11.75 zł Paczkomat InPost od 9.75 zł

Wysyłka GRATIS już od 159,99 zł!

Wydawca: Katedra Wydawnictwo NaukoweData wydania:14 lutego 2019 Oprawa: miękka, 368 stron
Pełny opis

Pełny opis książki "Między empatią a okrucieństwem"

Książka Między empatią a okrucieństwem stanowi trzeci tom serii „Zielona Historia Literatury” i wpisuje się w nowoczesny nurt badań z kręgu studiów nad zwierzętami (animal studies), próbującymi opisać między innymi związki między człowiekiem a pozostałymi istotami zamieszkującymi glob ziemski. Przedłożony Czytelnikowi tom ma charakter interdyscyplinarny – głos w dyskusji na temat zwierząt zabierają nie tylko literaturoznawcy, ale także etycy, osoby walczące o prawa zwierząt, kulturoznawcy, językoznawcy, którzy starają się „wyjść poza granicę naszego własnego gatunku”, dowodząc, iż cierpienie nie dotyczy wyłącznie ludzi. Prezentowana książka jest wewnętrznie zróżnicowana, ukazuje szerokie spektrum problemów związanych z cierpieniem istot, które ciągle bywają traktowane przedmiotowo.
Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: Katedra Wydawnictwo Naukowe

data wydania: 14 lutego 2019

liczba stron:368

język wydania:polski

numer produktu: 100740076

EAN: 9788365155597

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

Outlet

PRL-owskie re-sentymenty. Outlet - uszkodzona okładka

wydawca: Katedra Wydawnictwo Naukowe

OPRAWA MIĘKKA

00000

Zebrane w tym tomie studia układają się w dwa nurty. Pierwszy odnosi się do zjawisk będących świadectwami życia kulturalnego w PRL-u, stanowiących rodzaj kroniki PRL-u. Drugi, znacznie obszerniejszy, związany jest z pamięcią o PRL-u dotyczącą różnych obszarów życia społecznego i kulturalnego oraz...zobacz więcej »

PRL-owskie re-sentymenty. Outlet - uszkodzona okładka

50 zł 25.64 zł

zamów

Nowość

Jedzie Pan Jazz

Andrzej Białkowski, Wojciech J. Burszta

wydawca: Katedra Wydawnictwo Naukowe

OPRAWA MIĘKKA

00000

Kolejne rozdziały książki to zaproszenia do wglądu w realia Małej Akademii Jazzu z różnych perspektyw – od najbardziej generalnej, nazwijmy ją kulturowo-antropologiczną, przez historię kreatywnego trwania MAJ i portrety jej twórców, propagatorów i niezmordowanego „personelu” (od Bogusława...zobacz więcej »

Jedzie Pan Jazz

Andrzej Białkowski

45 zł 36.00 zł

zamów

Nowość

Koniec ery calvadosu

Karolina J. Dudek

wydawca: Katedra Wydawnictwo Naukowe

OPRAWA MIĘKKA

00000

Koniec ery calvadosu to książka o polskich biurach, będąca w miarę kompletnym kompendium wiedzy na temat problemów z przestrzenią, dostępnych sposobów ich rozwiązywania oraz tego, jak są one stosowane w praktyce. Planowanie i aranżowanie wiążą się dziś z koniecznością uporania się z trzema...zobacz więcej »

Koniec ery calvadosu

Karolina J. Dudek

40 zł 26.44 zł

zamów

Nowość

Sztuki walki i sporty walki

Wojciech J. Cynarski

wydawca: Katedra Wydawnictwo Naukowe

OPRAWA MIĘKKA

00000

Książka ta stanowi omówienie poszczególnych wymiarów i aspektów szeroko rozumianych sztuk walki – od utylitarnych (samoobrona, samoleczenie) poprzez metodykę nauczania i treningu po kwestie filozoficzne i socjologiczne. Zainteresowania autora i jego doświadczenia zgromadzone w trakcie...zobacz więcej »

Sztuki walki i sporty walki

Wojciech J. Cynarski

50 zł 40.00 zł

zamów

Nowość

Kulturoznawstwo polskie

wydawca: Katedra Wydawnictwo Naukowe

OPRAWA MIĘKKA

00000

Oddajemy w Państwa ręce tom Kulturoznawstwo polskie. Przeszłość, przestrzeń, perspektywy, który powstał jako trzeci w ramach pracy nad grantem badawczym „Kulturoznawstwo polskie. Historia i dziedzictwo dyscypliny”. […] Dylematy polskiego kulturoznawstwa mają dwa źródła: wewnętrzne – łączące się z...zobacz więcej »

Kulturoznawstwo polskie

40 zł 32.00 zł

zamów

Miejsca postindustrialne jako przedmiot badań transdyscyplinarnych

wydawca: Katedra Wydawnictwo Naukowe

OPRAWA MIĘKKA

00000

Projekt Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki „Rozwój” 2.b pt. Miejsca postindustrialne jako przedmiot badań transdycyplinarnych. Od dizajnu do zakorzenienia wyrasta z potrzeby wypracowania transdyscyplinarnej ścieżki badawczej, aby radykalnie uzupełnić i transformować dotychczasowe ujęcia...zobacz więcej »

Miejsca postindustrialne jako przedmiot badań transdyscyplinarnych

40 zł 32.00 zł

zamów

Swój - Obcy - Wróg

wydawca: Katedra Wydawnictwo Naukowe

OPRAWA MIĘKKA

00000

Tom składa się z trzech części tematycznych, odrębnych formalnie, ale korespondujących ze sobą w wielu momentach. Część pierwsza zawiera rozważania teoretyczno-metodologiczne nad aporiami i horyzontami badań nad obcością, niestroniące także od pewnych ogólniejszych przesądzeń filozoficznych....zobacz więcej »

Swój - Obcy - Wróg

45 zł 36.00 zł

zamów

Miejsca muzyki

wydawca: Katedra Wydawnictwo Naukowe

OPRAWA MIĘKKA

00000

Książka, którą przedstawiamy czytelnikom, jest próbą interdyscyplinarnego spojrzenia na muzykę i miejsca, w których jest obecna. [...] Publikacja ta to także miejsce spotkania badaczy reprezentujących różne środowiska, których zainteresowania skoncentrowane są wokół różnych tematów – ale wspólnym...zobacz więcej »

Miejsca muzyki

40 zł 32.00 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

Bestseller

Słownik wyrazów obcych z płytą CD

Lidia Wiśniakowska

wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Najnowszy słownik wyrazów obcych ? nowoczesny, funkcjonalny, przydatny w każdej domowej bibliotece! Bogactwo informacji, specjalny dobór haseł oraz przejrzysty układ sprawiają, że stanowi nieocenioną pomoc dla uczniów. Słownik zawiera: - 25 000 haseł, w tym ponad 1000 wyrazów, które niedawno...zobacz więcej »

Słownik wyrazów obcych z płytą CD

Lidia Wiśniakowska

59 zł 47.20 zł

zamów

NowośćBestseller

Angielski w tłumaczeniach Słownictwo 2 B1-B2 + mp3

Magdalena Filak

wydawca: Publishing Preston

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Próbujesz mówić po angielsku, ale wciąż brakuje Ci słówek? Tworzysz kolejne listy wyrazów, ale nie potrafisz ich praktycznie wykorzystywać? A może chcesz ponownie zmierzyć się z tym, czego uczyli Cię w szkole lub na studiach? Książka “Angielski w tłumaczeniach. Słownictwo 2 (B1-B2) + mp3”...zobacz więcej »

Angielski w tłumaczeniach Słownictwo 2 B1-B2 + mp3

Magdalena Filak

44.90 zł 29.67 zł

zamów

Bestseller

Leonardo da Vinci

Walter Isaacson

wydawca: Insignis Media

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

800 stron, 150 kolorowych ilustracji. Najnowsza książka autora bestsellerów Steve Jobs i Innowatorzy – pobudzający wyobraźnię literacki portret Leonarda da Vinci. Odwołując się do liczących tysiące stron notatników geniusza, a także do najnowszych odkryć związanych z jego życiem i dorobkiem,...zobacz więcej »

Leonardo da Vinci

Walter Isaacson

49.98 zł 37.98 zł

zamów

Bestseller

Leczenie dysfunkcji skroniowo-żuchwowych i zaburzeń zwarcia

Jeffrey P. Okeson

wydawca: Czelej

OPRAWA TWARDA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 2]

NOWE WYDANIE OKESONA JUŻ W SPRZEDAŻY!!! Ten klasyczny i uznany na całym świecie podręcznik pomaga w rozwiązaniu wielu problemów związanych z okluzją i TMD. Nowe przejrzyste treści i kolorowe zdjęcia umożliwiają pełne zrozumienie funkcji i dysfunkcji narządu żucia. Podręcznik zawiera solidne...zobacz więcej »

Leczenie dysfunkcji skroniowo-żuchwowych i zaburzeń zwarcia

Jeffrey P. Okeson

295 zł 227.75 zł

zamów

ZapowiedźBestseller

Prusy w Rzeszy Niemieckiej (1871-1947)

Grzegorz Kucharczyk

wydawca: Instytut Historii PAN

OPRAWA TWARDA

dostępny od: 08.2019

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

SPIS TREŚCI WPROWADZENIE (Grzegorz Kucharczyk) / 11 CHARAKTERYSTYKA ŹRÓDEŁ I LITERATURY (Grzegorz Kucharczyk) / 15 CZĘŚĆ I PRUSY W RZESZY NIEMIECKIEJ DO KOŃCA I WOJNY ŚWIATOWEJ ROZDZIAŁ I POZYCJA USTROJOWA PRUS W RZESZY NIEMIECKIEJ (1871-1918) (Grzegorz Kucharczyk) / 27 1. Prusy jako...zobacz więcej »

Prusy w Rzeszy Niemieckiej (1871-1947)

Grzegorz Kucharczyk

75 zł 60.00 zł

zamów

Bestseller

Obcym alfabetem. Jak ludzie Kremla i PiS zagrali podsłuchami

Grzegorz Rzeczkowski

wydawca: Arbitror

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 5 [liczba ocen: 5]

Afera podsłuchowa, która pięć lat temu wywołała jeden z największych kryzysów w historii Trzeciej Rzeczpospolitej, miała być historią biznesowej zemsty Marka Falenty. Tę wersję z małymi wyjątkami kupili wszyscy – od dziennikarzy po prokuratorów i sądy – choć skala tego procederu podsłuchowego...

zobacz więcej »

Obcym alfabetem. Jak ludzie Kremla i PiS zagrali podsłuchami

Grzegorz Rzeczkowski

39.90 zł 31.92 zł

zamów

Bestseller

Sapiens a brief history of humankind

Yuval Noah Harari

wydawca: Vintage Cookery Books

OPRAWA MIĘKKA

00000

How did our species succeed in the battle for dominance? Why did our foraging ancestors come together to create cities and kingdoms? How did we come to believe in gods, nations and human rights; to trust money, books and laws; and to be enslaved by bureaucracy, timetables and consumerism? And...zobacz więcej »

Sapiens a brief history of humankind

Yuval Noah Harari

38.85 zł 31.08 zł

zamów

Bestseller

Po polsku po Polsce

Adriana Prizel-Kania, Dominika Bucko, Urszula Majcher-Legawiec

wydawca: Avalon

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

„Po polsku po Polsce” to pierwszy podręcznik do zintegrowanego nauczania języka i kultury polskiej dla początkujących. Nowoczesny, bardzo dobry pod względem metodycznym, pełen świetnych pomysłów i trafiający do współczesnego odbiorcy. Spośród dostępnych na rynku pozycji wyróżnia go przyjazny...zobacz więcej »

Po polsku po Polsce

Adriana Prizel-Kania

69 zł 49.25 zł

zamów
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Między empatią a okrucieństwem"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Ravelo poleca książki

Inni klienci oglądali również

Książka Barbary Mróz nawiązuje do badań psychologicznych wybitnych aktorów polskich przeprowadzonych w okresie międzywojennym przez I. Filozofówną. Autorka wykazuje się nie tylko dużą erudycją w zakresie prezentowanej problematyki, lecz także umiejętnością jej pre zentacji w sposób interesujący i...

Azja Wschodnia i Azja Południowa to subregiony, które z jednej strony różnią się pod względem politycznym i cywilizacyjnym, a z drugiej - łączą je elementy tożsamościowe i ekonomiczne. Azja Wschodnia oparta jest na tradycji konfucjańskiej, filarem Azji Południowej jest zaś tradycja i cywilizacja...

Książka Grzegorza Wiśniewskiego opisuje drogę życiową i działalność twórczą dwóch wybitnych ludzi rosyjskiej kultury legitymujących się polskim rodowodem – ojca i syna, Igora Bełzy (1904–1994) i Swiatosława Bełzy (1942–2014). Czynni przede wszystkim na niwie muzyki i literatury, obaj położyli...

„Prezentowana praca stanowi bardzo wartościową, unikalną wręcz w polskiej literaturze przedmiotu pozycję, która integruje wiele wątków poruszanych odrębnie na gruncie różnych nauk. Praca konsekwentnie realizuje przyjęty sposób rozumienia komunikacji, opierając się na eksponowaniu współczesnego...

Publikacja dotyczy dzieci pozbawionych pieczy naturalnych rodziców, a także podmiotów świadczących pomoc społeczną, wsparcie i pieczę zastępczą. Jest w niej mowa o ośrodkach o solidnym instytucjonalnym kształcie oraz instytucjach tworzonych współcześnie wobec nowych potrzeb społecznych. (ks....

Stosunki NATO–Rosja rozwijały się po zakończeniu zimnej wojny w nierównomiernym tempie. Nie brakowało okresów optymizmu (dekada lat 90. XX w.), ale także kryzysów i momentów dramatycznych (kilkakrotne zawieszanie współpracy), a całościowy bilans jest mocno obciążony wydarzeniami ostatnich lat po...

W pracy podjęty został problem uczestnictwa regionów subpaństwowych w stosunkach międzynarodowych na przykładzie regionów Federacji Rosyjskiej. Autor na podstawie własnych badań i literatury przedmiotu przeanalizował problemy ważkie, w odniesieniu do wielu wątków nieznane polskiemu odbiorcy....

Monografia jest wartościowym dziełem naukowym, dobrze osadzonym w teorii ekonomicznej oraz uwzględniającym, zakrojone na szeroką skalę badania empiryczne dotyczące analiz i porównań międzynarodowych. Badania takie mają duże znaczenie praktyczne i są najbardziej aktualne, zarówno w odniesieniu do...

Trudno o bardziej doskwierające niedomogi ludzkich doznań niż te, które wiążą się z okazywaniem swej nieobojętności, z podejmowaniem ryzyka, z panowaniem nad sobą. Ubytki podmiotowości w powyższych zakresach są podstawowym argumentem na rzecz konieczności wprawiania w ruch rozumu, a nie...

Osobowość wybitnych aktorów polskich. Studium różnic międzygeneracyjnych

Barbara Mróz

wydawca: Scholar

OPRAWA MIĘKKA

00000

Książka Barbary Mróz nawiązuje do badań psychologicznych wybitnych aktorów polskich przeprowadzonych w okresie międzywojennym przez I. Filozofówną. Autorka wykazuje się nie tylko dużą erudycją w zakresie prezentowanej problematyki, lecz także umiejętnością jej pre zentacji w sposób interesujący i...zobacz więcej »
Osobowość wybitnych aktorów polskich. Studium różnic międzygeneracyjnych
-19%

Osobowość wybitnych aktorów polskich. Studium różnic międzygeneracyjnych

Barbara Mróz

50 zł40 zł

zamów

Azja Wschodnia i Azja Południowa w stosunkach międzynarodowych

wydawca:  Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego

OPRAWA MIĘKKA

00000

Azja Wschodnia i Azja Południowa to subregiony, które z jednej strony różnią się pod względem politycznym i cywilizacyjnym, a z drugiej - łączą je elementy tożsamościowe i ekonomiczne. Azja Wschodnia oparta jest na tradycji konfucjańskiej, filarem Azji Południowej jest zaś tradycja i cywilizacja...zobacz więcej »
Azja Wschodnia i Azja Południowa w stosunkach międzynarodowych
-19%

Azja Wschodnia i Azja Południowa w stosunkach międzynarodowych

50 zł40 zł

zamów

Między Polską i Rosją

Grzegorz Wiśniewski

wydawca: Aspra 

OPRAWA TWARDA

00000

Książka Grzegorza Wiśniewskiego opisuje drogę życiową i działalność twórczą dwóch wybitnych ludzi rosyjskiej kultury legitymujących się polskim rodowodem – ojca i syna, Igora Bełzy (1904–1994) i Swiatosława Bełzy (1942–2014). Czynni przede wszystkim na niwie muzyki i literatury, obaj położyli...zobacz więcej »
Między Polską i Rosją
-20%

Między Polską i Rosją

Grzegorz Wiśniewski

50 zł40 zł

zamów

Komunikacja międzykulturowa w perspektywie pedagogicznej

Mirosław Sobecki

wydawca:  ŻAK Wydawnictwo Akademickie

OPRAWA MIĘKKA

00000

„Prezentowana praca stanowi bardzo wartościową, unikalną wręcz w polskiej literaturze przedmiotu pozycję, która integruje wiele wątków poruszanych odrębnie na gruncie różnych nauk. Praca konsekwentnie realizuje przyjęty sposób rozumienia komunikacji, opierając się na eksponowaniu współczesnego...zobacz więcej »
Komunikacja międzykulturowa w perspektywie pedagogicznej
-19%

Komunikacja międzykulturowa w perspektywie pedagogicznej

Mirosław Sobecki

50 zł40 zł

zamów

Między pomocą społeczną, wsparciem a pieczą zastępczą

Beata Krajewska

wydawca: Katedra Wydawnictwo Naukowe

OPRAWA MIĘKKA

00000

Publikacja dotyczy dzieci pozbawionych pieczy naturalnych rodziców, a także podmiotów świadczących pomoc społeczną, wsparcie i pieczę zastępczą. Jest w niej mowa o ośrodkach o solidnym instytucjonalnym kształcie oraz instytucjach tworzonych współcześnie wobec nowych potrzeb społecznych. (ks....zobacz więcej »
Między pomocą społeczną, wsparciem a pieczą zastępczą
-20%

Między pomocą społeczną, wsparciem a pieczą zastępczą

Beata Krajewska

50 zł40 zł

zamów

Stosunki NATO - Federacja rosyjska

wydawca: Polski Instytut Spraw Międzynarodowych

OPRAWA MIĘKKA

00000

Stosunki NATO–Rosja rozwijały się po zakończeniu zimnej wojny w nierównomiernym tempie. Nie brakowało okresów optymizmu (dekada lat 90. XX w.), ale także kryzysów i momentów dramatycznych (kilkakrotne zawieszanie współpracy), a całościowy bilans jest mocno obciążony wydarzeniami ostatnich lat po...zobacz więcej »
Stosunki NATO - Federacja rosyjska
-19%

Stosunki NATO - Federacja rosyjska

50 zł40 zł

zamów

Aktywność międzynarodowa regionów Federacji Rosyjskiej

Maciej Raś

wydawca: Dom Wydawniczy Elipsa

OPRAWA MIĘKKA

00000

W pracy podjęty został problem uczestnictwa regionów subpaństwowych w stosunkach międzynarodowych na przykładzie regionów Federacji Rosyjskiej. Autor na podstawie własnych badań i literatury przedmiotu przeanalizował problemy ważkie, w odniesieniu do wielu wątków nieznane polskiemu odbiorcy....zobacz więcej »
Aktywność międzynarodowa regionów Federacji Rosyjskiej
-20%

Aktywność międzynarodowa regionów Federacji Rosyjskiej

Maciej Raś

50 zł40 zł

zamów

Zrównoważona międzynarodowa konkurencyjność krajów Unii Europejskiej

Katarzyna Chleba

wydawca: CeDeWu

OPRAWA MIĘKKA

00000

Monografia jest wartościowym dziełem naukowym, dobrze osadzonym w teorii ekonomicznej oraz uwzględniającym, zakrojone na szeroką skalę badania empiryczne dotyczące analiz i porównań międzynarodowych. Badania takie mają duże znaczenie praktyczne i są najbardziej aktualne, zarówno w odniesieniu do...zobacz więcej »
Zrównoważona międzynarodowa konkurencyjność krajów Unii Europejskiej
-19%

Zrównoważona międzynarodowa konkurencyjność krajów Unii Europejskiej

Katarzyna Chleba

50 zł40 zł

zamów

Nowość

Między naturalnością a intencjonalnością

Szczepan Kutrowski

wydawca: Adam Marszałek

OPRAWA MIĘKKA

00000

Trudno o bardziej doskwierające niedomogi ludzkich doznań niż te, które wiążą się z okazywaniem swej nieobojętności, z podejmowaniem ryzyka, z panowaniem nad sobą. Ubytki podmiotowości w powyższych zakresach są podstawowym argumentem na rzecz konieczności wprawiania w ruch rozumu, a nie...zobacz więcej »
Między naturalnością a intencjonalnością

Między naturalnością a intencjonalnością

Szczepan Kutrowski

50 zł40 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top