Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Pewnego razu w Moskwie - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/pewnego-razu-w-moskwie-simone-beauvoir,p100295826.html" title="Pewnego razu w Moskwie"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100295826.jpg" alt="Pewnego razu w Moskwie - Książki"></a>

Pewnego razu w Moskwie

autor: Simone Beauvoir

wydawca: Prószyński Mediadata wydania:21 maja 2015 oprawa: twarda liczba stron 112
śr. ocena: 5 z 1 Napisz recenzję

Inne wersje

Ebook epub, mobi 22.40 zł 19.04 zł
Produkt aktualnie niedostępny.
Wydawca: Prószyński MediaData wydania:21 maja 2015 Oprawa: twarda, 112 stron

Inne wersje

Ebook epub, mobi 22.40 zł 19.04 zł
Pełny opis

Pełny opis książki – Simone Beauvoir "Pewnego razu w Moskwie"

Po raz pierwszy po polsku!

„Pewnego razu w Moskwie” czekało na pierwsze francuskie wydanie niemal trzydzieści lat. Polskiemu czytelnikowi wątki powstałej w latach 1966–1967 powieści mogą być znane z „Wieku umiaru” wydanego razem z „Kobietą zawiedzioną” (1995 r.).

„Pewnego razu w Moskwie” to opowieść o kryzysie – małżeńskim i egzystencjalnym, którego podczas podróży do stolicy Związku Radzieckiego doświadczają Nicole i André. Zmagania bohaterów z nieuchronnie upływającym czasem oraz realiami życia za żelazną kurtyną stanowią dla Simone de Beauvoir punkt wyjścia do rozważań na ważne w całym jej dorobku literackim tematy, jak miłość i przyjaźń, problem kobiecości i męskości, rozczarowanie – tak życiowe jak polityczne, wreszcie – starość.

Przejmujący obraz starzejącego się małżeństwa, które w czasie wspólnej podróży rozczarowuje się zarówno odwiedzanym krajem, Związkiem Radzieckim, jak i sobą. „Nie mówiła mu o swoich kaprysach, żalach i codziennych zmartwieniach. On z pewnością także miał własne małe tajemnice, ale w zasadzie wiedzieli o sobie wszystko" - trafnie podsumowuje Beauvoir samotność w związku. Gorycz związana z upływem czasu, a także egzystencjalny niepokój nałożone są na opinie dotyczące kraju za żelazną kurtyną, który poznany z bliska nie przypomina wychwalanego socjalizmu. Autorka z charakterystyczną dla siebie powściągliwością buduje nastrój niepokoju – spowodowanego zarówno relacjami w rodzinie, jak i powojenną sytuacją polityczną na świecie. Mistrzowskie powiązanie problemów ludzkich na tle wielkiej polityki.

Sylwia Chutnik

Wydane po raz pierwszy po polsku „Pewnego razu w Moskwie” daje czytelnikowi możliwość kolejnego (i być może innego) spojrzenia na twórczość prozatorską autorki „Mandarynów”.

Simone de Beauvoir z humorem przedstawia ostatni z egzystencjalnych kryzysów. Wielka historia i silne emocje (oraz wódka)… wszystko to w Moskwie!

„Le Figaro Madame”

Simone de Beauvoir (1908-1986) – francuska pisarka i filozofka, związana życiowo i zawodowo z Jean-Paulem Sartre’em. Jedna z najważniejszych postaci feminizmu lat siedemdziesiątych. W swoich inspirowanych egzystencjalizmem pracach stawiała pytania o sens życia w pełnym absurdów świecie, na który człowiek został skazany. Autorka m.in. „Drugiej Płci”, „Mandarynów” oraz „Kobiety zawiedzionej”.

Dodatkowe informacje

Simone de Beauvoir, Pewnego razu w Moskwie - fragment książki


Wstęp

 

„Pewnego razu w Moskwie”, obszerna nowela powstała w latach 1966–1967, miała stać się częścią cyklu Kobieta zawiedziona z 1968 roku. Mimo jej oczywistych zalet Simone de Beauvoir zastąpiła ją ostatecznie „Wiekiem umiaru”. Po raz pierwszy „Pewnego razu w Moskwie” opublikowano w 1992 roku, w trzynastym numerze pisma „Roman 20–50”.
Pewnego razu w Moskwie to opowieść o (przezwyciężonym in fine) kryzysie – małżeńskim i egzystencjalnym – którego podczas podróży do Moskwy doświadczają Nicole i André, para starzejących się nauczycieli na emeryturze. Na miejscu oczekuje ich Masza, córka André z pierwszego małżeństwa. Sposób narracji doskonale przystaje do tematu powieści. Simone de Beauvoir rytmicznie krzyżuje ze sobą punkty widzenia Nicole i André w krótkich sekwencjach (dwudziestu czterech na przestrzeni całego utworu). Tym sposobem czytelnik zyskuje pozycję uprzywilejowaną względem pogrążonych w błędnych interpretacjach, zamkniętych w tajonym rozczarowaniu i chorobliwej urazie bohaterów. Taki sposób prowadzenia narracji pozwala autorce także przeprowadzić porównanie między kobiecym a męskim punktem widzenia, wskazać ich różnice (refleksje André dotyczą spraw politycznych, Nicole zaś postrzega świat przez pryzmat własnej wrażliwości) oraz podobieństwa. Simone de Beauvoir posługiwała się taką – podwójną – perspektywą już we wcześniejszych swoich powieściach (w Cudzej krwi i Mandarynach), dopiero teraz jednak wykorzystała ją w pełni.
Jak podpowiada tytuł francuski [Malentendu à Moscou – Nieporozumienie w Moskwie], nowela wiąże ze sobą historię indywidualną i historię zbiorowości. Do nieporozumienia między małżonkami dochodzi podczas podróży, która rodzi także rozczarowanie natury politycznej. Powieść de Beauvoir stanowi tym samym (krytyczne) świadectwo realiów życia w Związku Radzieckim w latach sześćdziesiątych. Autorkę zainspirowały z pewnością jej własne wizyty w ZSRR, dokąd – na zaproszenie związku pisarzy – wyjeżdżała z Sartre’em wielokrotnie w latach 1962– 1966. (Sartre spotykał się tam ze swoją przyjaciółką, Leną Zoniną, której rysy można odnaleźć w postaci Maszy). To właśnie przez konkretne doświadczenia głównych bohaterów, otwartych na sytuacje i wrażenia, ukazane zostają przemiany tego kraju oraz rozmaite jego problemy wynikłe z biurokratycznych absurdów. Sytuacja kulturalna Związku Radzieckiego i jego polityka zagraniczna, zdominowana w tamtym czasie przez napięcia radziecko-chińskie, stają się tematem rozmów Maszy i jej ojca, który ostatecznie, nie odnalazłszy w Moskwie ideałów socjalizmu, doznaje rozczarowania. Krytyka reżimu podjęta w autobiograficznym Tout compte fait powstałym w 1971 roku, po inwazji na Czechosłowację, będzie ostrzejsza i bardziej skupiona na problemie wolności.
„Pewnego razu w Moskwie” pozostaje jednak pełnym interesujących detali dokumentem na temat sytuacji w ZSRR. Wychodząc od kryzysu małżeńskiego, de Beauvoir odnosi się również do tematów znacznie bardziej uniwersalnych. Bohaterki prezentują rozmaite aspekty sytuacji kobiet – zarówno w Wieku umiaru, jak i w Pewnego razu w Moskwie. Nicole, mimo iż w młodości gotowa była walczyć o emancypację, pochłonięta przez życie rodzinne, opłakuje niespełnione ambicje. W Wieku umiaru Irène, narzeczona jej syna, reprezentuje młode pokolenie, które pozornie godząc ze sobą rozmaite sfery życia, w żadnej z nich nie spełnia się całkowicie. Natomiast swoboda i niezależność Maszy wynikają z równouprawnienia płci w ZSRR. Kolejnymi problemami, jakie w noweli porusza autorka, są zagadnienia komunikacji oraz starości z jej bolesnymi objawami – zużyciem ciała, odrzuceniem seksualności, rezygnacją z planów i utratą nadziei. Refleksja nad starzeniem prowadzi autorkę do pytania o czas (które w utworze staje się jednocześnie hołdem złożonym Proustowi). Zamęt, w jakim pogrążają się bohaterowie, nadaje niekiedy ich rozważaniom wzruszającej liryczności. Niemożliwość wyjaśnienia pogłębiającego się kryzysu skłania bohaterów do zanurzenia się coraz głębiej w przeszłości, by doprowadzić ich w końcu do podstawowych pytań o sens ludzkiego życia. „Nicole zdjął przerażający lęk – lęk przed istnieniem, trudniejszy do zniesienia nawet niż lęk przed śmiercią”. Wszystkie te problemy i tematy łączą się w powieści i uzupełniają wzajemnie. W centrum znajduje się Masza, przewodniczka i tłumaczka, której obecność powoduje kryzys, a jednocześnie wpływa na wzrost świadomości.
W „Wieku umiaru”, który zastąpił „Pewnego razu w Moskwie”, Simone de Beauvoir wraca do motywu starzejącej się pary poróżnionej nieporozumieniem i umieszcza w nowym kontekście wiele fragmentów wcześniejszej noweli. Porzuca jednak całkowicie wątek Związku Radzieckiego oraz prezentuje wyłącznie punkt widzenia przeżywającej kryzys kobiety. W ten sposób „Wiek umiaru” ściślej łączy się z „Kobietą zawiedzioną”. Porzucenie wątków i redukcja perspektywy narracyjnej późniejszej noweli uwydatniają tym bardziej bogactwo „Pewnego razu w Moskwie” i doskonale uzasadniają wydanie go jako osobnego, niezależnego utworu.

 

Éliane Lecarme-Tabone


Rozdział I


Podniosła oczy znad książki. Wszystkie te powtarzane do znudzenia frazesy o niemożności komunikacji! Jeśli tylko dołożymy starań, by się porozumieć, zawsze coś z tego wyjdzie. Nie z każdym, zgoda, ale chociaż z dwoma, trzema osobami. Na siedzeniu obok André czytał kryminał. Nie mówiła mu o swoich kaprysach, żalach i codziennych zmartwieniach. On z pewnością także miał własne małe tajemnice, ale w zasadzie wiedzieli o sobie wszystko. Spojrzała w okno – jak okiem sięgnąć mroczne lasy i jasne łąki. Ile to już razy przemieszczali się razem w przestrzeni – pociągiem, samolotem, statkiem – siedząc obok siebie z książką w ręku? Jeszcze nie raz będą w milczeniu, jedno przy drugim, ślizgać się nad morzem, ziemią i powietrzem. Ta chwila miała słodycz wspomnienia i radosną lekkość obietnicy. Czy mieli lat trzydzieści, czy sześćdziesiąt? Włosy André wcześnie posiwiały. Kiedyś ten szron, uwydatniający świeżość jego cery, wydawał się oznaką kokieterii. Nadal tak było. Jego skóra stwardniała i pokryła się spękaniami jak stary rzemień, ale uśmiech ust i oczu zachował swój blask. Choć album z dawnymi zdjęciami zadawał temu kłam, jego twarz z młodości ciągle nakładała się na tę dzisiejszą. Nicole nie liczyła mu lat. Z pewnością dlatego, że sam André zdawał się nie przywiązywać wagi do swojego wieku. Kiedyś bardzo lubił biegać, pływać, wspinać się i przeglądać w lustrze, dziś beztrosko nosił na karku swoje sześćdziesiąt cztery lata. Długie życie pełne śmiechu, łez, przypływów gniewu, uścisków, wyznań, milczenia i pędu. Czasem myślał, że czas zatrzymał swój bieg. Przyszłość nadal rozciągała się w nieskończoność.
– Dziękuję.
Nicole sięgnęła do koszyka po cukierek, onieśmielona posturą stewardesy i jej twardym spojrzeniem, tak samo jak trzy lata wcześniej, kiedy krępowały ją kelnerki i hotelowe pokojówki. Nie miały w sobie uprzejmości, za to pełną świadomość swoich praw, dlatego nie sposób było im odmówić, choć człowiek czuł się przed nimi winny, a przynajmniej podejrzany.
– Już dolatujemy – powiedziała.
Z lekką obawą obserwowała zbliżający się pas lotniska. Nieskończoność przyszłości mogła w jednej chwili się roztrzaskać. Nicole dobrze znała te nagłe zmiany – z błogiego bezpieczeństwa w otchłań paniki: wybucha trzecia wojna, André dopada rak (dwie paczki dziennie to jednak za dużo, o wiele za dużo) albo samolot rozbija się o ziemię. To byłby dobry koniec, razem i bez drak, ale jeszcze nie, nie teraz. „Znowu ocaleliśmy”, pomyślała, kiedy koła gwałtownie uderzyły o beton. Podróżni zaczęli wkładać płaszcze i zbierać swoje bagaże. Teraz męczące dreptanie w kolejce.
– Czujesz zapach brzóz? – zapytał André.
Było chłodno. Stewardesa zapowiedziała szesnaście stopni. Paryż, odległy o trzy i pół godziny, był jednocześnie tak blisko i tak daleko. Paryż, który dziś rano pachniał asfaltem i burzą, Paryż zalany pierwszą falą letnich upałów. Philippe był tak blisko, i tak daleko… Autobus przewiózł ich przez lotnisko – dużo większe niż to, na którym lądowali w sześćdziesiątym trzecim – aż do przeszklonego budynku w kształcie grzyba, gdzie odbywała się kontrola paszportów. Przy wyjściu czekała Masza. Nicole znowu z zaskoczeniem odnalazła w jej twarzy najbardziej charakterystyczne rysy Claire i André, harmonijnie stopione w jedno. Masza była szczupła i elegancka, tylko przypominająca perukę fryzura zdradzała moskwiankę.
– Mieliście dobrą podróż? Jak się pani czuje? Jak się masz?
Mówiła „ty” do swojego ojca, „pani” do Nicole. Było to całkiem normalne i jednocześnie dziwaczne.
– Proszę mi dać torbę. To też było normalne. Kiedy jednak mężczyzna odbiera bagaże, robi to dlatego, że jesteś kobietą, kobieta robi to, bo jest młodsza, a ty wtedy czujesz się staro.
– Proszę mi dać kwity na bagaż i usiąść sobie – nakazała Masza.
Nicole posłuchała. Stara. U boku André często o tym zapominała, ale setki małych rysek bezlitośnie o tym przypominały. „Piękna młoda kobieta”, pomyślała Nicole, spoglądając na Maszę. Przypomniała sobie, jak dawno temu, gdy miała trzydzieści lat, uśmiechnęła się, słysząc te same słowa wypowiadane przez teścia o jakiejś czterdziestolatce. Teraz i jej prawie wszyscy wydawali się młodzi. Stara. Źle to znosiła (jedna z niewielu rzeczy, których nie wyznała André – to rozpaczliwe odrętwienie). „Przecież ma to swoje dobre strony”, ciągnęła w myśli. Być na emeryturze to odrobinę tak jak trafić na złom. Jednak miło jest mieć wakacje, kiedy tylko się chce, a w zasadzie – ciągle być na wakacjach. W nagrzanych i dusznych klasach koledzy z pracy zaczynali marzyć o odejściu. Jej tam już nie było. Odnalazła wzrokiem André stojącego w tłumie obok Maszy. W Paryżu pozwalał, by jego czas zajmowało zbyt wiele osób. Hiszpańscy więźniowie polityczni, aresztowani Portugalczycy, prześladowani Izraelczycy, rebelianci z Konga, Angoli, Kamerunu i partyzanci wenezuelscy, peruwiańscy, kolumbijscy. Zapominała o tym, ale André zawsze był chętny do pomocy. Zebrania, manifestacje, spotkania, odczyty, delegacje – brał na siebie najróżniejsze obowiązki.
Należał do wielu ugrupowań i komitetów. Tutaj nikt od niego nic nie chciał. Nicole i André znali tu tylko Maszę. Nie mieli do roboty nic innego niż razem zwiedzać i oglądać. Lubiła odkrywać z nim nowe rzeczy i lubiła, kiedy czas, unieruchomiony przez długą monotonię ich szczęścia, odzyskiwał blask nowości. Wstała. Chciałaby już znaleźć się na ulicy obok murów Kremla. Zapomniała, że w tym kraju oczekiwanie może być długie.
– Są już bagaże?
– Na pewno w końcu przyjadą – uspokoił ją André.
Trzy i pół godziny, pomyślała. Moskwa, taka bliska i jednocześnie taka daleka! Tylko trzy i pół godziny lotu, a tak rzadko widywali Maszę. (Istniały oczywiście przeszkody, przede wszystkim koszt podróży).
– Trzy lata to długo – odezwał się André.
– Pewnie się postarzałem.
– Nic a nic. W ogóle się nie zmieniłeś.
– Ty za to jeszcze wypiękniałaś.
André patrzył na Maszę z zachwytem. Kiedy wydaje się, że nic już nie może się przydarzyć, i kiedy człowiek godzi się na to (niełatwe wyzwanie, choć André nie dał nic po sobie poznać), a nagle wielka, całkiem nowa czułość rozświetla twoje życie. Wcale nie interesowała go ta zastraszona dziewczynka – wtedy miała na imię Maria – którą Claire przywoziła do niego na chwilę z Japonii, z Brazylii, z Moskwy. Była obca także jako młoda kobieta, gdy po wojnie przyjechała do Paryża, żeby przedstawić mu swojego męża. Podczas drugiej podróży Maszy, w roku sześćdziesiątym, jednak coś się między nimi wydarzyło. André nie wiedział, dlaczego Masza tak gwałtownie się do niego przywiązała, ale był tym wzruszony. Miłość, którą darzyła go Nicole, pozostała wciąż żywa, uważna, radosna, ale za bardzo przyzwyczaili się do siebie, by André mógł wywołać w niej tę oszałamiającą wesołość, która w tej chwili odmieniała nieco surową twarz Maszy.
– Są już bagaże? – powtórzyła pytanie Nicole.
– Na pewno w końcu przyjadą – usłyszała to samo zapewnienie.
Po co to zniecierpliwienie? Tutaj czasu mieli pod dostatkiem. W Paryżu upływ godzin, rozbijany przez kolejne spotkania, był dla André udręką, zwłaszcza odkąd przeszedł na emeryturę. Przecenił ilość swojego czasu wolnego. Z ciekawości, a może przez nonszalancję, zaangażował się w setki obowiązków, od których nie potrafił się uwolnić. Uda mu się to pewnie za miesiąc i znów będzie mógł cieszyć się beztroską, którą lubił, lubił za bardzo, bo to z niej wynikała większość jego zmartwień.
– Oto i nasze walizki – powiedział. Zapakowali je do samochodu, Masza siadła za kierownicą. Jechała powoli, jak wszyscy tutaj. Droga pachniała świeżą zielenią, flotylla drzew rozpłynęła się po całej Moskwie. André poczuł, że budzi się w nim uczucie, bez którego życie nie miałoby smaku – rozpoczynała się przygoda, zachwycająca i przera- żająca jednocześnie, przygoda odkrywania. Osiągnąć sukces, być kimś, do tego nigdy nie przywiązywał wagi. (Gdyby jego matka nie użyła swojej władzy i nie dołożyła starań, żeby André kontynuował studia, pewnie zadowoliłby go w zupełności los jego rodziców – nauczycieli w szkole podstawowej w słonecznej Prowansji). Wydawało mu się, że prawda o jego istnieniu i o nim samym nie stanowiła jego własności – że została według tajemniczego klucza rozproszona po całej ziemi. Żeby ją poznać, należało spytać wieków i miejsc, dlatego André tak kochał historię i podróże. Jednakże kiedy ze spokojem studiował przeszłość rozsianą w książkach, o zawrót głowy przyprawiała go bliskość nieznanych krain przekraczająca ogrom tego, czego mógł się dowiedzieć. Czuł, że dotyka go bardziej niż cokolwiek innego. André wychował się w kulcie Lenina. Jego matka w wieku osiemdziesięciu trzech lat ciągle aktywnie działała w partii komunistycznej. On sam nigdy się nie zapisał, ale mimo wszystkich przypływów i odpływów zaangażowania stale żywił przekonanie, że to Związek Radziecki dzierżył klucz do przyszłości, w tym do czasów obecnych i ich losów. Nawet w najczarniejszych latach stalinizmu nie przeszło mu przez myśl, że mógłby się mylić. Czy jego pobyt tutaj rzuci na to nowe światło? W sześćdziesiątym trzecim przyjechali jako turyści. Zwiedzili pobieżnie Krym i Soczi. Tym razem postara się dowiedzieć jak najwięcej, będzie czytał prasę, wmiesza się w tłum.
Samochód wjechał w ulicę Gorkiego. Przechodnie, sklepy. Czy uda mu się poczuć jak u siebie? Wpadł w panikę na myśl, że nie zdoła. „Powinienem był poważniej wziąć się do nauki rosyjskiego!”, zganił się w myślach. Kolejna z rzeczy, które obiecał sobie zrobić, a których nie zrobił – nie przeszedł szóstej lekcji metodą Assimil. Nicole słusznie go miała za starego lenia. Czytanie, pogawędki, spacery – na to zawsze był gotów. Na niewdzięczne prace, jak nauka słówek czy wypisywanie fiszek, zawsze się wzdrygał. Nie potrafił brać świata całkiem serio. Zbyt poważny, zbyt lekkomyślny. „To zupełnie nie ja”, pomyślał z wesołością. (Zachwycało go to wyrażenie jednego z kolegów, Włocha, zawołanego marksisty, który znęcał się nad żoną). W gruncie rzeczy André lubił samego siebie.
Jaskrawozielony dworzec – ta moskiewska zieleń. („Jeśli nie polubisz tej zieleni, nie polubisz Moskwy”, powiedział André trzy lata temu). Ulica Gorkiego. Hotel Pekin – piętrowy tort, skromny, jeśli porównać go z gigantycznymi i rozbuchanymi budynkami, jak się tutaj mówiło – inspirowanymi Kremlem, którymi całe miasto było najeżone. Nicole przypomniała sobie wszystko. Gdy tylko wysiadła z samochodu, poczuła zapach Moskwy, woń benzyny intensywniejsza niż w sześćdziesiątym trzecim, z pewnością dlatego, że coraz więcej było samochodów, zwłaszcza ciężarówek i furgonetek. To już trzy lata?, myślała Nicole, wchodząc do dużego, pustego holu. (Poszarzałe prześcieradło zakrywało stragan sprzedawcy gazet. W drzwiach restauracji urządzonej w przesadnie japońskim stylu ludzie ustawili się w kolejce). Jak szybko ten czas minął, aż strach. Ile jeszcze takich trzyletnich okresów zostało do przeżycia? Nic się nie zmieniło, poza tym – Masza ich uprzedziła – że ceny pokoi dla obcokrajowców, kiedyś absurdalnie niskie, wzrosły trzykrotnie. Pokojowa z trzeciego piętra wręczyła im klucz. Nicole, idąc długim korytarzem, czuła na plecach jej spojrzenie. W pokoju wisiały zasłony – szczęśliwy traf, bo w większości hoteli okna były gołe. (W mieszkaniu Maszy wisiały tylko lekkie firanki. Można się przyzwyczaić – wyjaśniła. W kompletnych ciemnościach nie spałaby dobrze). Poniżej ukończono budowę wielkiej alei. Tunel pod placem Majakowskiego pochłaniał samochody. Chodnikami sunął kolorowy tłum – kobiety w kwiecistych sukienkach, z gołymi nogami i ramionami. Był czerwiec, wyobrażały sobie, że jest ciepło.
– Tu mam rzeczy, które panią zainteresują – powiedziała Nicole do Maszy, rozpakowując walizkę. Nowe powieści, kilka tomów Plejady, parę płyt. Do tego swetry, pończochy, bluzki – Masza kochała stroje. Uradowana dotykała wełny i jedwabiu, porównywała kolory. Nicole poszła do łazienki. Znów szczęście dopisało – oba krany i spłuczka działały. Przebrała się i poprawiła makijaż.
– Śliczna sukienka! – zawołała Masza.
– Tak, lubię ją.
Gdy miała pięćdziesiąt lat, ubrania wydawały jej się zawsze albo zbyt smutne, albo zbyt wesołe. Teraz już dobrze wiedziała, co jej było wolno, a czego nie. Dobierała rzeczy bez wysiłku, ale też bez przyjemności. Intymna, prawie czuła więź, jaka kiedyś łączyła ją ze strojami, przestała istnieć. Powiesiła kostium w szafie. Mimo że nosiła go już dwa lata, był dla niej obojętnym przedmiotem, był bezosobowy, Nicole nie odnajdowała w nim siebie. W tym czasie Masza uśmiechała się przed lustrem. Nie śmiała się do ładnej koszulowej bluzki, którą przed chwilą włożyła, ale ubranego w nią swojego wcielenia – zaskakującego i uwodzicielskiego. „Tak, przypominam sobie”, pomyślała Nicole. – Zarezerwowałam stolik w „Pradze” – odezwała się Masza. Pamiętała, że to była ulubiona restauracja Nicole. Jest taka uprzejma i pamięć ma dobrą, jak ja – myślała Nicole. Rozumiała czułość, jaką André darzył Maszę. Zwłaszcza że on zawsze marzył o córce i nawet odrobinę miał za złe Philippe’owi, że urodził się chłopcem.
W dziesięć minut dojechali do „Pragi”. Jak nakazywał zwyczaj, zostawili płaszcze w szatni. W restauracjach obowiązywał zakaz wchodzenia w płaszczu lub wnoszenia go. Usiedli w wyłożonej kamienną posadzką sali, pełnej zieleni i palm. Wielki, utrzymany w sinych barwach pejzaż zakrywał w całości jedną ze ścian.
– Ile wódek zamówić? – spytała Masza.
– Ja prowadzę, nie piję.
– Nie szkodzi, zamów trzy setki – odrzekł André. Jego wzrok szukał wzroku Nicole.
– Za pierwszy wieczór?
– Za  pierwszy wieczór, niech będzie –  rzekła z uśmiechem.
Miał tendencję, by pić – tak jak palił – do przesady. Jeśli chodzi o tytoń, Nicole skapitulowała i przestała z nim walczyć, alkohol jednak udawało jej się kontrolować.
– Pierwszy wieczór, więc ja dziś nie zamierzam przestrzegać diety. Wezmę kawior i potrawkę z kurczaka.
– Pani jest na diecie?
– Tak, od pół roku. Przytyłam. Może od przejścia na emeryturę nie jadła więcej, za to na pewno mniej się ruszała. Philippe powiedział jej pewnego dnia: „Coś podobnego, zaokrągliłaś się!”. (Od tamtego czasu nie zauważył, że schudła). Tego roku w Paryżu nie mówiło się o niczym innym niż zachowanie albo odzyskanie linii – kalorie, węglowodany, cudowne środki.
Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: Prószyński Media

data wydania: 21 maja 2015

liczba stron:112

format:13.0x20.1cm

numer wydania:1

numer produktu: 100295826

EAN: 9788380690059

Średnia ocena Klientów:5(Oceniło 1 osób)
Kategorie

Zobacz również

 

Bestseller

Gorzka czekolada I inne ważne opowiadania o ważnych sprawach

wydawca: Prószyński Media

kategoria wiekowa:12-14 lat

OPRAWA TWARDA

11110ocena: 5 [liczba ocen: 20]

15 znakomitych opowiadań o tym, co w życiu najważniejsze. Zbiór opowiadań dla dzieci w wieku 11–15 lat – o tym, co w życiu najważniejsze: o przyjaźni, szacunku, sprawiedliwości, odwadze, wolności, ale też optymizmie, życzliwości, pokojowym nastawieniu do świata… Autorami piętnastu opowiadań (o...zobacz więcej »

Gorzka czekolada I inne ważne opowiadania o ważnych sprawach

32 zł 20.80 zł

zamów

Bestseller

Jestem nieletnią żoną

Laila Shukri

wydawca: Prószyński Media

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 7]

Wstrząsająca historia nieletniej dziewczynki, która musiała stać się żoną.

Opowieść jednej z tysięcy dziewczynek, którym dorośli zgotowali piekło. Laila Shurki wysłuchała jej, aby móc opowiedzieć ją światu.

Pochodząca z Jordanii dwunastoletnia Salma chodzi do...

zobacz więcej »

Jestem nieletnią żoną

Laila Shukri

38 zł 22.80 zł

zamów

Bestseller

Cukiernia Pod Amorem Jedna z nas

Małgorzata Gutowska-Adamczyk

wydawca: Prószyński Media

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 7]

Trzeci i ostatni tom drugiej serii "Cukierni Pod Amorem". Tym razem autorka opowiada o wieku dojrzałym swoich bohaterek i latach 1970 - 2016. Monika wyjeżdża do Stanów i tam wychodzi za mąż za milionera. Teresa przenosi się z Gdańska do Łodzi, przypadek sprawia, że również zamieszka zagranicą....zobacz więcej »

Cukiernia Pod Amorem Jedna z nas

Małgorzata Gutowska-Adamczyk

39.99 zł 23.99 zł

zamów

Bestseller

Pokrzyk. Lipowo tom 11

Katarzyna Puzyńska

wydawca: Prószyński Media

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 7]

We Wnykach wszyscy wierzą, że jak ktoś odwiedzi stary dwór pod lasem, to umrze. Klątwa jest nieubłagana. Dotknie każdego, kto przekroczy próg. Weronika Podgórska trafia tam zupełnym przypadkiem. Wkrótce okazuje się, że będzie musiała wrócić, i to w towarzystwie osoby, której nienawidzi. W tym...

zobacz więcej »

Pokrzyk. Lipowo tom 11

Katarzyna Puzyńska

42 zł 26.04 zł

zamów

Bestseller

Spóźnione powroty

Jeromin Gałuszka Grażyna

wydawca: Prószyński Media

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Trzeci tom poruszającej opowieści o miłości i tęsknocie, smutku i nadziei, rozstaniach i powrotach, rozgrywającej się na tle dramatycznych wydarzeń historycznych dwudziestego wieku. Nadchodzi druga wojna światowa. Życie w dolinie tylko z pozoru toczy się zwyczajnym, wyznaczonym przez pory roku...zobacz więcej »

Spóźnione powroty

Jeromin Gałuszka Grażyna

29.99 zł 18.90 zł

zamów

Bestseller

Gorzka czekolada Tom 2

Praca zbiorowa

wydawca: Prószyński Media

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Każdy widzi za jakiego uchodzisz, lecz bardzo niewielu wie, kim jesteś...
Niccolo Machiavelli - Książę
br style="text-align:...

zobacz więcej »

Gorzka czekolada Tom 2

Praca zbiorowa

36 zł 21.96 zł

zamów

Bestseller

Spełniony sen

Izabella Frączyk

wydawca: Prószyński Media

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Beata zmierza prostą drogą do Częstochowy, by zaopiekować się starą ciotką i zacząć tam życie od nowa. Jednakże podróż nie przebiega bez przygód i po drodze, na stacji benzynowej kobieta nawiązuje przypadkowe znajomości. Gdy na miejscu okazuje się, że ciotka z wiekiem stała się jeszcze większą...zobacz więcej »

Spełniony sen

Izabella Frączyk

38 zł 22.99 zł

zamów

Bestseller

Siostra mojej siostry

Izabella Frączyk

wydawca: Prószyński Media

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Hanka - owoc romansu matki z żonatym mężczyzną - wiedzie bardzo skromne życie w bieszczadzkiej wiosce, dopóki na jej drodze nie staje przyrodnia siostra, o której istnieniu dziewczyna nie miała pojęcia. Spokojna dotąd egzystencja bohaterki w jednej chwili staje na głowie, a ona sama...zobacz więcej »

Siostra mojej siostry

Izabella Frączyk

38 zł 22.99 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

Bestseller

Uśmiech losu

Katarzyna Michalak

wydawca: ZNAK literanova

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 26]

DAJ SIĘ OTULIĆ ATMOSFERĄ ŚWIĄTECZNEJ POWIEŚCI KATARZYNY MICHALAK! Natalia ma jedno jedyne, lecz nierealne marzenie – zostać mamą. Ta tęsknota nie pozwala jej cieszyć się wielką, niezwykłą miłością, jaką obdarza ją Damian. Nad ich związek nadciągają burzowe chmury. Czy Natalii, która straciła...zobacz więcej »

Uśmiech losu

Katarzyna Michalak

39.99 zł 27.81 zł

zamów

Bestseller

Bieguni

Olga Tokarczuk

wydawca: Literackie

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 25]

Uhonorowana Literacką Nagrodą Nike, jedna z najgłośniejszych i najszerzej komentowanych powieści ostatnich lat. Co mamy wspólnego z biegunami – prawosławnym odłamem starowierców, ludźmi, którzy zło oswajają ruchem? Ile jest w nas z biegunów? Od dawnych sułtańskich pałaców przez siedemnastowieczne...zobacz więcej »

Bieguni

Olga Tokarczuk

39.90 zł 26.83 zł

zamów

Bestseller

Nieświęty Mikołaj

Magdalena Kordel

wydawca: Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Gdy wiara, nadzieja i miłość otwierają zamknięte drzwi Jaśmina całe życie marzyła o własnej pracowni. Na drutach potrafiła wyczarować niemal wszystko. Zakochana i ufna postanowiła odłożyć swoje marzenia na później i zainwestować w firmę narzeczonego. Chociaż przyjaciele i babcia ostrzegali ją...zobacz więcej »

Nieświęty Mikołaj

Magdalena Kordel

39.99 zł 27.81 zł

zamów

Bestseller

Miłość leczy rany

Katarzyna Bonda

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 9]

Kryminał napisany z rozmachem, jakiego jeszcze nie widziano. Wielowątkowa powieść o walce i nadziei, zbrodni i miłości, przepełniona tajemnicą. Dwa plany czasowe i liczne wątki spaja opowieść o uczuciu Polki do uciekiniera z Kazachstanu. Igor jest znanym na Dolnym Śląsku uzdrowicielem....zobacz więcej »

Miłość leczy rany

Katarzyna Bonda

49.90 zł 31.46 zł

zamów

Bestseller

Iluzjonista

Remigiusz Mróz

wydawca: Filia

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

W 1988 roku Gerard Edling prowadził śledztwo, które zakończyło się ujęciem i skazaniem sprawcy serii zagadkowych zabójstw. Z racji ich tajemniczego charakteru, w kronikach kryminalnych morderca nazywany był Iluzjonistą – długo zwodził śledczych, a zabójstw dokonywał tak, by dowody wskazywały na...zobacz więcej »

Iluzjonista

Remigiusz Mróz

39.90 zł 24.52 zł

zamów

ZapowiedźBestseller

Drań

Katarzyna Michalak

wydawca: Wydawnictwo Mazowieckie

OPRAWA MIĘKKA

dostępny od: 12.02.2020

11111ocena: 5 [liczba ocen: 12]

Agent sił specjalnych ściga mężczyznę podejrzanego o zabójstwo Prezydenta i kobietę, która go ukrywa. Hubert Karling i jego żona Danka, próbują zachować życie i oczyścić swoje imię.zobacz więcej »

Drań

Katarzyna Michalak

39.90 zł 24.50 zł

zamów

Bestseller

Ich zwycięstwa

Tessa Dare

wydawca: Amber

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Nowy bestseller nagradzanej autorki, trzeci tom serii Dziewczyna spotyka księcia. Nazywają go Księciem Zniszczenia. Bogaty i bezwzględny Gabriel Duke wspiął się ze społecznych nizin na sam szczyt i znalazł wśród angielskiej śmietanki towarzyskiej. Spotyka tam mieszkającą po sąsiedzku piękną i...zobacz więcej »

Ich zwycięstwa

Tessa Dare

39.80 zł 23.04 zł

zamów

NowośćBestseller

Taniec w świetle księżyca

Julia Quinn

wydawca: Amber

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 11]

Nowy bestseller jednej z najsłynniejszych autorek romansów historycznych, której seria Bridgertonowiew 2020 roku wejdzie jako przebojowy serial Netflixa Lady Arabella Blydon jest obdarzona urodą i inteligencją, ma dość mężczyzn, którzy widzą tylko to pierwsze, nie dostrzegając drugiego. Kiedy...zobacz więcej »

Taniec w świetle księżyca

Julia Quinn

39.80 zł 23.04 zł

zamów
Przeczytaj recenzje

Przeczytaj recenzje książki – Simone Beauvoir "Pewnego razu w Moskwie"

Zostań naszym recenzentem i dodaj swoją opinię o produkcie

Recenzja dodana 2015-06-01

Pewnego razu w Moskwie

Simone de Beauvoir to już kultowa postać francuskiej kultury i literatury. "Pewnego razu w Moskwie" to powieść-wydarzenie. W oryginale czekało na wydanie 30 lat, my dopiero teraz otrzymujemy po raz pierwszy polskie tłumaczenie. Nowa powieść przypomina tematycznie poprzednie książki Beauvoir - "Wiek umiaru" i "Kobietę zawiedzioną". Kolejny raz pojawia się problem kobiecości i męskości - nie należy zapominać, że Beauvoir to jedna z czołowych feministycznych autorek.

Oceń, czy recenzja jest pomocna TAK NIE

Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Pewnego razu w Moskwie"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Ravelo poleca książki

Przeżyć
-39%

Przeżyć

Revol Elisabeth

39.99 zł 24.16 zł

zamów
Zrozumieć kota
-37%

Zrozumieć kota

John Bradshaw

36.99 zł 23.14 zł

zamów
Słowiański amulet
-35%

Słowiański amulet

Renata Kosin

39.90 zł 25.54 zł

zamów
Podróż Cilki
-36%

Podróż Cilki

Heather Morris

37.90 zł 23.92 zł

zamów
Zadra
-33%

Zadra

Robert Małecki

39.90 zł 26.39 zł

zamów
Zapach śmierci
-36%

Zapach śmierci

Simon Beckett

39.99 zł 25.51 zł

zamów
Bieguni
-32%

Bieguni

Olga Tokarczuk

39.90 zł 26.83 zł

zamów
Drań
-38%

Drań

Katarzyna Michalak

39.90 zł 24.50 zł

zamów
Auris
-32%

Auris

Sebastian Fitzek

42.80 zł 28.68 zł

zamów
Nie Ma
-42%

Nie Ma

Szczygieł Mariusz

46 zł 26.64 zł

zamów

Inni klienci oglądali również

La famosa detective Lola Lago queda para comer con una vecina suya, Carmela, por la que siente gran afecto. Durante la comida, Carmele le confiesa que tiene una cita con un ex novio, ahora viudo y multimilionario. Dias despues de la cita, Carmela recibe la tragica notica del suicido de su antiguo...

Gdy Pandelis Prevelakis opuszcza Rethimno, nie przypuszcza , że to kreteńskie miasteczko, zacznie wkrótce chylić się ku upadkowi. Wracając po kilku latach w rodzinne strony okazuje się , że czas dawnej świetności minął bezpowrotnie. Miejsce, które autor znał jako młodzieniec, istnieje już tylko...

Poradnik ogrodnika

Poradnik ogrodnika

11111

produkt niedostępny

Chcesz założyć ogród, ale nie wiesz, od czego zacząć? A może już go masz, ale zastanawiasz się, co zrobić, by stał się piękniejszy, bardziej przyjazny i sprzyjający wypoczynkowi? "Poradnik ogrodnika" prowadzi Cię od pierwszych etapów projektowania ogrodu poprzez jego zakładanie aż do pielęgnacji...

Niekiedy pisarz podąża za własną wizją, wywołując obrazy, które niekoniecznie zgadzają się z ogólnie przyjętymi. Stawia pytania, inspirowany fascynacją i usiłowaniem zrozumienia, czym jest owa charyzma, która sprawia, że niektórzy ludzie tak silnie odciskają piętno na przyszłości. Być może są...

Nieśmiertelni

Nieśmiertelni

produkt niedostępny

Ekipa Konrada Wolskiego znów rusza do akcji daleko poza granice kraju. Dostają niezwykle trudne zadanie – mają zapobiec poważnemu konfliktowi zbrojnemu. Niestety od początku nic nie idzie, tak jak powinno. Wszystko zaczyna się komplikować. Konard i Sara ruszają w wyścig z czasem, by ratować życie...

Wiele zapisów w Biblii budzi wątpliwości, czy są rzeczywiście natchnionymi, które, co bardziej wyraziste, opisano w opracowaniu. Wydaje się, że wymaga to zajęcia odpowiedniego stanowiska przez powołane do tego kompetentne podmioty, aby zastępczą wartością nie stawał się co rusz postępujący...

Przedstawiamy Państwu kolejne, zbiorowe opracowanie środowiska naukowego zajmującego się w Polsce i sześciu państwach Europy Środkowo-Wschodniej prawem finansowym i finansami publicznymi. Niniejsza publikacja stanowi owoc dyskusji przedstawicieli nauki zarówno co do przyszłego kształtu prawa...

„Groza na wysokości” to krótkie opowiadanie, wchodzące w skład - wydanego w 1913 roku - zbioru „Tales of Terror and Mystery”. Akcja rozpoczyna się od znalezienia zakrwawionego, niekompletnego notesu lotnika zaginionego w niewyjaśnionych okolicznościach podczas próby pobicia rekordu wysokości w...

Pewnego rodzaju miłość

Pewnego rodzaju miłość

11111

produkt niedostępny

Trzy kobiety oraz jeden mężczyzna. Z każdą z nich łączy go pewnego rodzaju miłość. Przepleciona cytatami, niecodzienna opowieść o codzienności i o miłości, która jest jak życie tyle, że dłuższa. Historia trzech kobiet kochających jednego mężczyznę męża, profesora i ojca. Autorka opisuje...

Czas jest mordercą

Czas jest mordercą

11110

zamów
34.90 zł
25.66 zł

Lato 1989 Korsyka, półwysep Revellata, między morzem a górami. Droga prowadząca nad urwiskiem, dwudziestometrowy parów, samochód, który jedzie zbyt szybko... i wpada w przepaść. Jedyna, która przeżyła piętnastoletnia Clotilde. Rodzice i brat zginęli na jej oczach. Lato 2016 Clotilde po raz...

Raport z pewnego porwania w niczym nie przypomina innych książek Gabriela Garcíi Márqueza - przede wszystkim dlatego, że jest historią prawdziwą. O jego specyficznym charakterze stanowi forma, łącząca elementy reportażu i literatury faktu. Ta wstrząsająca relacja, oparta na...

Majorka Travelbook

Majorka Travelbook

zamów
26.90 zł
17.94 zł

Majorka to rajski zakątek Europy, położony na Morzu Śródziemnym. Bezbłędnie kojarzy się z rozgrzanymi słońcem plażami, olśniewającym turkusem wody, palmowymi promenadami i kultowymi klubami muzycznymi. Może jednak stać się czymś więcej niż miejscem letniego wypoczynku - największa wyspa Balearów...

Pełna pogody ducha opowieść o ludziach szukających szczęścia w malowniczym zakątku na Mazurach. Miłość i przyjaźń, a w tle zagadka sprzed lat oraz przyroda jak w Sosnówce. Ścieżki Olgi Tańskiej i Adama Biernackiego po raz pierwszy skrzyżowały się w Szczepankowie. To tutaj...

Kim była pierwsza polska podróżniczka? Która Polka handlowała niewolnikami, a która samotnie opłynęła kulę ziemską? Zapraszamy w fascynującą podróż wraz z niezwykłymi kobietami! Bohaterkami tej książki są Polki-podróżniczki, które miały odwagę wyruszyć w nieznane i przekraczać granice:...

Pewnego razu w Londynie to pięknie ilustrowana opowieść (picturebook) autorstwa Gregory Rogersa, która doczekała się wielu wydań (m.in. USA, Kanada i Francja) i została wielokrotnie wyróżniona i nagrodzona. Co się stanie, kiedy chłopiec szperając w kulisach opuszczonego teatru, wbiegnie z...

Kiedy Khafiyah, najmłodsza z rodzeństwa, otrzymuje propozycję wyjścia za mąż za syna milionera w zamian za pomoc finansową rodzicom, postanawia ją przyjąć i wyjeżdża z Pakistanu do Zjednoczonych Emiratów Arabskich. W Abu Dhabi bardzo szybko staje się znienawidzoną żoną i kulą u nogi. Pewnego...

Złota wolność

Złota wolność

zamów
39.90 zł
24.52 zł

Historycznym tłem powieści są dzieje Rzeczypospolitej w kluczowym dla jej dalszych losów okresie, gdy na obliczu środkowoeuropejskiej potęgi z początków XVII wieku widać już rysy, które niebawem będą skutkowały rozpadem z takim trudem budowanych więzi narodowych. Na kanwie rzeczywistych wydarzeń...

Mapa samochodowa Freytag & Berndt to świetny towarzysz wyjazdów zarówno dla tych, którzy wybierają się na urlop wraz z biurem podróży, jak i dla wojażujących na własną rękę. Dzięki niej bez wpadek zaplanujesz wakacje i udany pobyt na miejscu. Inteligentnie przygotowana i starannie opracowana mapa...

Autorami opowiadań w zbiorze Pewnego razu w Rawie są: Amelia Dymecka, Katarzyna Fedorowicz, Damian Jędras, Iwona Kacprzak, Hanna Kielan, Marta Kowalska, Julia Możdżan, Angelika Pakuła, Michał Stankiewicz, Piotr Stankiewicz, Rafał Szewczyk, Hanna Szcześniak, Amelia Zagrajek, Anna Zielińska....

"Pierwsze wydanie podręcznika ukazało się w 1982 roku. To w nim po raz pierwszy użyto pojęcia „zarządzanie cenami”. Wcześniej mówiono albo o teorii cen – w podejściu akademicko-teoretycznym, nauczanym przede wszystkim przez ekonomistów, albo o polityce cenowej – w podejściu bardziej zorientowanym...

Gdy Pandelis Prevelakis opuszcza Rethimno, nie przypuszcza, że to kreteńskie miasteczko zacznie się wkrótce chylić ku upadkowi. Po kilku latach autor wraca w rodzinne strony, by przekonać się, że czasy dawnej świetności nieodwołalnie minęły. Miejsce, które znał jako młodzieniec, istnieje już...

Poderoso caballero

Neus Sans, Lourdes Miquel

wydawca: Lektorklett

OPRAWA MIĘKKA

00000

La famosa detective Lola Lago queda para comer con una vecina suya, Carmela, por la que siente gran afecto. Durante la comida, Carmele le confiesa que tiene una cita con un ex novio, ahora viudo y multimilionario. Dias despues de la cita, Carmela recibe la tragica notica del suicido de su antiguo...zobacz więcej »
Poderoso caballero
-21%

Poderoso caballero

Neus Sans, Lourdes Miquel

Kronika pewnego miasta

Pandelis Prevelakis

wydawca: Klimaty Książkowe

OPRAWA MIĘKKA

00000

Gdy Pandelis Prevelakis opuszcza Rethimno, nie przypuszcza , że to kreteńskie miasteczko, zacznie wkrótce chylić się ku upadkowi. Wracając po kilku latach w rodzinne strony okazuje się , że czas dawnej świetności minął bezpowrotnie. Miejsce, które autor znał jako młodzieniec, istnieje już tylko...zobacz więcej »
Kronika pewnego miasta
-31%

Kronika pewnego miasta

Pandelis Prevelakis

Poradnik ogrodnika

Ewa i Mariusz Chojnowscy

wydawca:  Multico

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Chcesz założyć ogród, ale nie wiesz, od czego zacząć? A może już go masz, ale zastanawiasz się, co zrobić, by stał się piękniejszy, bardziej przyjazny i sprzyjający wypoczynkowi? "Poradnik ogrodnika" prowadzi Cię od pierwszych etapów projektowania ogrodu poprzez jego zakładanie aż do pielęgnacji...zobacz więcej »
Poradnik ogrodnika

Poradnik ogrodnika

Ewa i Mariusz Chojnowscy

Wyprzedaż

Pewnego dnia przyszedł do mnie

Mariusz Wieteska

wydawca: Anagram

OPRAWA MIĘKKA

00000

Niekiedy pisarz podąża za własną wizją, wywołując obrazy, które niekoniecznie zgadzają się z ogólnie przyjętymi. Stawia pytania, inspirowany fascynacją i usiłowaniem zrozumienia, czym jest owa charyzma, która sprawia, że niektórzy ludzie tak silnie odciskają piętno na przyszłości. Być może są...zobacz więcej »
Pewnego dnia przyszedł do mnie
-51%

Pewnego dnia przyszedł do mnie

Mariusz Wieteska

Nieśmiertelni

Vincent V. Severski

wydawca: Czarna Owca

seria:CZARNA SERIA

OPRAWA MIĘKKA

00000

Ekipa Konrada Wolskiego znów rusza do akcji daleko poza granice kraju. Dostają niezwykle trudne zadanie – mają zapobiec poważnemu konfliktowi zbrojnemu. Niestety od początku nic nie idzie, tak jak powinno. Wszystko zaczyna się komplikować. Konard i Sara ruszają w wyścig z czasem, by ratować życie...zobacz więcej »
Nieśmiertelni

Nieśmiertelni

Vincent V. Severski

Odkłamać Boga i ludzi

Adam Kalon

wydawca: Rozpisani.pl

OPRAWA MIĘKKA

00000

Wiele zapisów w Biblii budzi wątpliwości, czy są rzeczywiście natchnionymi, które, co bardziej wyraziste, opisano w opracowaniu. Wydaje się, że wymaga to zajęcia odpowiedniego stanowiska przez powołane do tego kompetentne podmioty, aby zastępczą wartością nie stawał się co rusz postępujący...zobacz więcej »
Odkłamać Boga i ludzi
-22%

Odkłamać Boga i ludzi

Adam Kalon

Prawo finansowe wobec wyzwań XXI wieku

wydawca: CeDeWu

OPRAWA TWARDA

00000

Przedstawiamy Państwu kolejne, zbiorowe opracowanie środowiska naukowego zajmującego się w Polsce i sześciu państwach Europy Środkowo-Wschodniej prawem finansowym i finansami publicznymi. Niniejsza publikacja stanowi owoc dyskusji przedstawicieli nauki zarówno co do przyszłego kształtu prawa...zobacz więcej »
Prawo finansowe wobec wyzwań XXI wieku
-20%

Prawo finansowe wobec wyzwań XXI wieku

The Horror of the Heights. Groza na wysokości z podręcznym słownikiem angielsko-polskim

Doyle Arthur Conan

wydawca:  Ze Słownikiem

OPRAWA MIĘKKA

00000

„Groza na wysokości” to krótkie opowiadanie, wchodzące w skład - wydanego w 1913 roku - zbioru „Tales of Terror and Mystery”. Akcja rozpoczyna się od znalezienia zakrwawionego, niekompletnego notesu lotnika zaginionego w niewyjaśnionych okolicznościach podczas próby pobicia rekordu wysokości w...zobacz więcej »
The Horror of the Heights. Groza na wysokości z podręcznym słownikiem angielsko-polskim

The Horror of the Heights. Groza na wysokości z podręcznym słownikiem angielsko-polskim

Doyle Arthur Conan

Pewnego rodzaju miłość

Gęścińska Alicja

wydawca: W.A.B.

seria:Don Kichot i Sancho Pansa

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Trzy kobiety oraz jeden mężczyzna. Z każdą z nich łączy go pewnego rodzaju miłość.

Przepleciona cytatami, niecodzienna opowieść o codzienności i o miłości, która jest jak życie tyle, że dłuższa. Historia trzech kobiet kochających jednego mężczyznę męża, profesora i ojca....

zobacz więcej »
Pewnego rodzaju miłość

Pewnego rodzaju miłość

Gęścińska Alicja

Czas jest mordercą

Michel Bussi

wydawca: Świat Książki

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 5]

Lato 1989 Korsyka, półwysep Revellata, między morzem a górami. Droga prowadząca nad urwiskiem, dwudziestometrowy parów, samochód, który jedzie zbyt szybko... i wpada w przepaść. Jedyna, która przeżyła piętnastoletnia Clotilde. Rodzice i brat zginęli na jej oczach. Lato 2016 Clotilde po raz...zobacz więcej »
Czas jest mordercą
-26%

Czas jest mordercą

Michel Bussi

Raport z pewnego porwania

Garcia Marquez Gabriel

wydawca: Muza

OPRAWA TWARDA

00000

Raport z pewnego porwania w niczym nie przypomina innych książek Gabriela Garcíi Márqueza - przede wszystkim dlatego, że jest historią prawdziwą. O jego specyficznym charakterze stanowi forma, łącząca elementy reportażu i literatury faktu.

Ta wstrząsająca relacja,...

zobacz więcej »
Raport z pewnego porwania
-36%

Raport z pewnego porwania

Garcia Marquez Gabriel

Majorka Travelbook

Dominika Zaręba

wydawca: Helion

OPRAWA MIĘKKA

00000

Majorka to rajski zakątek Europy, położony na Morzu Śródziemnym. Bezbłędnie kojarzy się z rozgrzanymi słońcem plażami, olśniewającym turkusem wody, palmowymi promenadami i kultowymi klubami muzycznymi. Może jednak stać się czymś więcej niż miejscem letniego wypoczynku - największa wyspa Balearów...zobacz więcej »
Majorka Travelbook
-33%

Majorka Travelbook

Dominika Zaręba

Pewnego lata w Szczepankowie

Jacek Skowroński, Maria Ulatowska

wydawca: Prószyński Media

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Pełna pogody ducha opowieść o ludziach szukających szczęścia w malowniczym zakątku na Mazurach. Miłość i przyjaźń, a w tle zagadka sprzed lat oraz przyroda jak w Sosnówce.

span...

zobacz więcej »
Pewnego lata w Szczepankowie
-39%

Pewnego lata w Szczepankowie

Jacek Skowroński, Maria Ulatowska

Podróżniczki. Dziewczyny, które nie znały granic

Jarosław Molenda

wydawca: Lira Publishing Sp. z o.o.

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Kim była pierwsza polska podróżniczka? Która Polka handlowała niewolnikami, a która samotnie opłynęła kulę ziemską? Zapraszamy w fascynującą podróż wraz z niezwykłymi kobietami! Bohaterkami tej książki są Polki-podróżniczki, które miały odwagę wyruszyć w nieznane i przekraczać granice:...zobacz więcej »
Podróżniczki. Dziewczyny, które nie znały granic
-39%

Podróżniczki. Dziewczyny, które nie znały granic

Jarosław Molenda

Pewnego razu w Londynie

Gregory Rogers

wydawca: Literówka

OPRAWA TWARDA

00000

Pewnego razu w Londynie to pięknie ilustrowana opowieść (picturebook) autorstwa Gregory Rogersa, która doczekała się wielu wydań (m.in. USA, Kanada i Francja) i została wielokrotnie wyróżniona i nagrodzona. Co się stanie, kiedy chłopiec szperając w kulisach opuszczonego teatru, wbiegnie z...zobacz więcej »
Pewnego razu w Londynie
-30%

Pewnego razu w Londynie

Gregory Rogers

Pewnego razu w Abu Dhabi

Agata Grabowska

wydawca: Wydawnictwo Poligraf

OPRAWA MIĘKKA

11100ocena: 3 [liczba ocen: 16]

Kiedy Khafiyah, najmłodsza z rodzeństwa, otrzymuje propozycję wyjścia za mąż za syna milionera w zamian za pomoc finansową rodzicom, postanawia ją przyjąć i wyjeżdża z Pakistanu do Zjednoczonych Emiratów Arabskich. W Abu Dhabi bardzo szybko staje się znienawidzoną żoną i kulą u nogi. Pewnego...

zobacz więcej »
Pewnego razu w Abu Dhabi
-42%

Pewnego razu w Abu Dhabi

Agata Grabowska

Złota wolność

Zofia Kossak

wydawca: Civitas Christiana

OPRAWA TWARDA

00000

Historycznym tłem powieści są dzieje Rzeczypospolitej w kluczowym dla jej dalszych losów okresie, gdy na obliczu środkowoeuropejskiej potęgi z początków XVII wieku widać już rysy, które niebawem będą skutkowały rozpadem z takim trudem budowanych więzi narodowych. Na kanwie rzeczywistych wydarzeń...zobacz więcej »
Złota wolność
-38%

Złota wolność

Zofia Kossak

Mapa Turecka Riwiera Antalya-Fethiye 1: 150 000

wydawca: Freytag&berndt

OPRAWA MIĘKKA

00000

Mapa samochodowa Freytag & Berndt to świetny towarzysz wyjazdów zarówno dla tych, którzy wybierają się na urlop wraz z biurem podróży, jak i dla wojażujących na własną rękę. Dzięki niej bez wpadek zaplanujesz wakacje i udany pobyt na miejscu. Inteligentnie przygotowana i starannie opracowana mapa...zobacz więcej »
Mapa Turecka Riwiera Antalya-Fethiye 1: 150 000
-21%

Mapa Turecka Riwiera Antalya-Fethiye 1: 150 000

Pewnego razu w Rawie

wydawca: Roster

OPRAWA MIĘKKA

00000

Autorami opowiadań w zbiorze Pewnego razu w Rawie są: Amelia Dymecka, Katarzyna Fedorowicz, Damian Jędras, Iwona Kacprzak, Hanna Kielan, Marta Kowalska, Julia Możdżan, Angelika Pakuła, Michał Stankiewicz, Piotr Stankiewicz, Rafał Szewczyk, Hanna Szcześniak, Amelia Zagrajek, Anna Zielińska....zobacz więcej »
Pewnego razu w Rawie
-31%

Pewnego razu w Rawie

Zarządzanie cenami

Fassnacht Martin, Hermann Simon

wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN

OPRAWA MIĘKKA

00000

"Pierwsze wydanie podręcznika ukazało się w 1982 roku. To w nim po raz pierwszy użyto pojęcia „zarządzanie cenami”. Wcześniej mówiono albo o teorii cen – w podejściu akademicko-teoretycznym, nauczanym przede wszystkim przez ekonomistów, albo o polityce cenowej – w podejściu bardziej zorientowanym...zobacz więcej »
Zarządzanie cenami

Zarządzanie cenami

Fassnacht Martin, Hermann Simon

Kronika pewnego miasta

Pandelis Prevelakis

wydawca: Klimaty Książkowe

OPRAWA MIĘKKA

00000

Gdy Pandelis Prevelakis opuszcza Rethimno, nie przypuszcza, że to kreteńskie miasteczko zacznie się wkrótce chylić ku upadkowi. Po kilku latach autor wraca w rodzinne strony, by przekonać się, że czasy dawnej świetności nieodwołalnie minęły. Miejsce, które znał jako młodzieniec, istnieje już...zobacz więcej »
Kronika pewnego miasta
-31%

Kronika pewnego miasta

Pandelis Prevelakis

Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top