Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Pilny na tropie Skarb getta - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/pilny-na-tropie-skarb-getta-adam-michejda,p100786067.html" title="Pilny na tropie Skarb getta"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100786067.jpg" alt="Pilny na tropie Skarb getta - Książki"></a>

Nowość

Pilny na tropie Skarb getta

autor: Adam Michejda

wydawca: Oficyna 4eMdata wydania:31 lipca 2019kategoria wiekowa: 12-14 lat, 15-99 lat, 8-11 lat oprawa: miękka liczba stron 304
Oceń produkt Napisz recenzję

zamów

Cena detaliczna:35.90 zł

24.05 zł

oszczędzasz 33%

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

DostępnośćDostępny
w magazynie

Dostępny
w magazynie

Dostawa GRATIS już od 159,99 zł Cennik
dostaw

Kiosk Ruchu od 6.75 zł Przesyłka pocztowa od 7.75 zł Dostawa kurierem od 11.75 zł Paczkomat InPost od 9.75 zł

Wysyłka GRATIS już od 159,99 zł!

Wydawca: Oficyna 4eMData wydania:31 lipca 2019 Oprawa: miękka, 304 stron
Pełny opis

Pełny opis książki – Adam Michejda "Pilny na tropie Skarb getta"

Wojenna historia Dawida, chłopca z warszawskiego getta, niespodziewanie staje się początkiem największej przygody w życiu jego wnuka – Davida, ucznia 6. klasy szkoły podstawowej w nowojorskim Brooklynie. Wraz ze swoim najlepszym przyjacielem, Maxem i jego tatą Rafałem Pilnym, rozwiązują zagadkę “Skarbu Getta” - niezwykłej pamiątki po wychowankach Domu Sierot Janusza Korczaka. Choć dzieci i ich ukochany Doktor nigdy nie wróciły z ostatniej drogi do obozu zagłady, coś po nich zostało. Piękne wspomnienia Dawida, jednego z uratowanych, ale nie tylko… Czy nasi bohaterowie potrafią odnaleźć ich skarb? Zanim się o tym przekonamy, rozwiążemy wraz z nimi detektywistyczną zagadkę, przeżyjemy poszukiwania, pościgi, zaskakujące zwroty akcji. Zobaczymy piękną, rozgrzaną wakacyjnym słońcem współczesną Warszawę i poznamy prawdziwą historię tego miasta i jego mieszkańców. Książka Adama Michejdy stara się poruszyć temat Holocaustu tak, by nie wystraszyć współczesnego nastolatka i go nie zanudzić. Tak jak niegdyś seria przygód „Pana Samochodzika” Zbigniewa Nienackiego sprawić, by młody czytelnik chciał poznawać naszą historię.
Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: Oficyna 4eM

data wydania: 31 lipca 2019

liczba stron:304

kategoria wiekowa:12-14 lat,15-99 lat,8-11 lat

format:12.0x19.5cm

język wydania:polski

numer wydania:1

numer produktu: 100786067

EAN: 9788366242159

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

Nowość

Pilny na tropie Skarb getta

Adam Michejda

wydawca: Oficyna 4eM

kategoria wiekowa:12-14 lat,15-99 lat,8-11 lat

OPRAWA MIĘKKA

00000

Wojenna historia Dawida, chłopca z warszawskiego getta, niespodziewanie staje się początkiem największej przygody w życiu jego wnuka – Davida, ucznia 6. klasy szkoły podstawowej w nowojorskim Brooklynie. Wraz ze swoim najlepszym przyjacielem, Maxem i jego tatą Rafałem Pilnym, rozwiązują zagadkę...zobacz więcej »

Pilny na tropie Skarb getta

Adam Michejda

35.90 zł 24.05 zł

zamów

Miliarder

Sławek Michorzewski

wydawca: Oficyna 4eM

OPRAWA MIĘKKA

00000

Maciej Kupczyk nie jest podręcznikowym przykładem nieudacznika życiowego, jakiego znamy ze szkoły czy z sąsiedztwa. Nie jest też typowym pechowcem, jakich wielu chodzi po ulicach naszych miast. Nie jest też brudny, zaniedbany, zgarbiony czy źle ubrany. Od tych prawdziwych życiowych sierot...zobacz więcej »

Miliarder

Sławek Michorzewski

37.89 zł 26.52 zł

zamów

Rodzić można łatwiej

Izabela Dembińska

wydawca: Oficyna 4eM

00000

Pierwszy taki poradnik w Polsce. Doświadczona położna i specjalistka z zakresu bezpiecznego treningu w ciąży, założycielka Medical Pregnancy Training, pokazuje, jak przygotować się do porodu, łącząc ciało, umysł i całą logistykę. Przeprowadza przez ciążę i poród pod kątem fizjologicznym,...zobacz więcej »

Rodzić można łatwiej

Izabela Dembińska

44.90 zł 35.92 zł

zamów

Moja Legia

Wojciech Hadaj

wydawca: Oficyna 4eM

OPRAWA MIĘKKA

00000

Ostro, prześmiewczo, subiektywnie. Kiedyś piłkarze byli dla niego nadludźmi, dzisiaj wręcz przeciwnie – przepłacanymi przeciętniakami. Wojciech Hadaj, najbardziej kontrowersyjny spiker stadionowy w Polsce, odsłania kulisy piłkarskiego świata.zobacz więcej »

Moja Legia

Wojciech Hadaj

34.90 zł 27.92 zł

zamów

Strefy cyberwojny

W. Brzeziński, A. Kaźmierska

wydawca: Oficyna 4eM

OPRAWA MIĘKKA

00000

Jakie dane zbiera o nas Facebook, komu i dlaczego je sprzedaje? Czy to możliwe, że ktoś manipuluje opiniami na Twitterze, jaki z tym związek ma Rosja i dlaczego niektóre algorytmy na giełdzie zachowują się, jak stado nietoperzy? W „Strefach cyberwojny” są odpowiedzi na wiele pytań.zobacz więcej »

Strefy cyberwojny

W. Brzeziński

34.90 zł 27.92 zł

zamów

Urzędnik

Sławek Michorzewski

wydawca: Oficyna 4eM

OPRAWA MIĘKKA

00000

Brawurowo napisana komedia kryminalna. Marian Sopel to urzędnik skarbowy. Seria nieprzewidywalnych zdarzeń, którą zapoczątkowała kolejna kontrola, uruchamia gonitwę zbiegów okoliczności, które odkrywają prawdziwe oblicze tego na wskroś złego człowieka. Autor już się pojawiał w księgarniach, miał...zobacz więcej »

Urzędnik

Sławek Michorzewski

34.90 zł 24.43 zł

zamów

Niezwykłe dziewczyny

A. Witkowicz-Matolicz

wydawca: Oficyna 4eM

OPRAWA MIĘKKA

00000

To nie jest książka o chorowaniu, to książka o tym, jak smakować życie! Pokazuje, że rak piersi to nie wyrok. We wzruszających reportażach autorka opowiada historie 10 młodych kobiet, które odrzuciły stereotypy i postanowiły chorować inaczej. Do tego krótkie rozmowy z lekarzami i vademecum dla...zobacz więcej »

Niezwykłe dziewczyny

A. Witkowicz-Matolicz

35.90 zł 28.72 zł

zamów

To jest taki Russian style!

Maciej Stroiński

wydawca: Oficyna 4eM

OPRAWA MIĘKKA

00000

„To jest taki Russian Style! 12 000 kilometrów na kraniec Rosji... i z powrotem"" nie jest klasyczną książką podróżniczą. Nie jest relacją z podróży, choć o podróży opowiada. Podróży pełnej nieplanowanych zwrotów i przypadków. Maciej Stroiński, pojechał na koniec kontynentu, aż do Magadanu nad...zobacz więcej »

To jest taki Russian style!

Maciej Stroiński

35.90 zł 28.72 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

NowośćBestseller

Marzycielka

Katarzyna Michalak

wydawca: Wydawnictwo Mazowieckie

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 20]

Samotność… Jeżeli Ewie Kotowskiej wydawało się, że poznała jej smak, była w błędzie. Teraz dopiero, gdy straci ukochanego mężczyznę i najbliższych przyjaciół, doświadczy prawdziwej samotności. Jednak los, dotąd tak okrutny, ma dla Ewy parę niespodzianek. Gdy tylko kobieta odnajdzie siłę, by...zobacz więcej »

Marzycielka

Katarzyna Michalak

39.90 zł 27.93 zł

zamów

Bestseller

Lato wśród wydm

Agnieszka Krawczyk

wydawca: Filia

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 8]

Mały biały domek nad morzem, któż o nim nie marzył? Specjalistka od aranżowania nieruchomości na sprzedaż, Matylda Radwan, ma twardy orzech do zgryzienia – tego domu akurat nikt nie chce kupić. W ciągu kilku letnich tygodni musi dokonać całkowitej metamorfozy. Nie spodziewa się, że zmiany dotkną...zobacz więcej »

Lato wśród wydm

Agnieszka Krawczyk

39.90 zł 26.33 zł

zamów

NowośćBestseller

Życie cię kocha Lili

Niemczynow Anna H.

wydawca: Filia

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 7]

Nowa powieść autorki bestsellerowego ZOSTAŃ ILE CHCESZ Lilianna Berg każdego poranka otwiera oczy i przyjmuje z radością to, co przyniesie kolejny dzień. Bo każdy dzień jest wyjątkowy, już nigdy się nie powtórzy. Dziewczyna kolekcjonuje unikatowe, barwne sukienki, które odzwierciedlają jej...zobacz więcej »

Życie cię kocha Lili

Niemczynow Anna H.

39.90 zł 28.73 zł

zamów

NowośćBestseller

Antolka

Magdalena Kordel

wydawca: Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Niektórzy mówią, że gdy życie rzuca ci kłody pod nogi, zawsze możesz otworzyć tartak. Antolka właśnie tego musiała się nauczyć. Nigdy nie poznała swojego ojca, a kłótnie z despotyczną i nieczułą matką stały się dla niej codziennością. Jako dziecko ciągle czekała na jakieś „jutro”, w którym miały...zobacz więcej »

Antolka

Magdalena Kordel

39.90 zł 28.73 zł

zamów

NowośćBestseller

Nadzieja

Katarzyna Michalak

wydawca: Wydawnictwo Mazowieckie

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Nadzieja jest jak pierwszy powiew wiosny: serce jeszcze zmrożone, ale w duszy już kiełkuje jasny promień… Mała, samotna dziewczynka, i półdziki chłopiec, odrzucony przez rówieśników: tych dwoje odnajduje się w mrocznym świecie, gdzie dorośli, zamiast kochać – ranią. Dzieci mają tylko siebie, ale...zobacz więcej »

Nadzieja

Katarzyna Michalak

39.90 zł 28.73 zł

zamów

Bestseller

Zagubiona

Katarzyna Michalak

wydawca: Wydawnictwo Mazowieckie

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 27]

Pierwsza miłość, pierwszy pocałunek, pierwszy mężczyzna... Nie tak łatwo zapomnieć, trudno wyleczyć złamane serce, szczególnie jeśli kochałaś pierwszy raz. Weronika - zdradzona, opuszczona, załamana - próbuje odnaleźć się w świecie, gdzie najbliżsi, którzy powinni cię wspierać, wciąż ranią, a...zobacz więcej »

Zagubiona

Katarzyna Michalak

39.99 zł 28.79 zł

zamów

Bestseller

Kolejne 365 dni

Lipińska Blanka

wydawca: Agora

OPRAWA MIĘKKA

11100ocena: 3 [liczba ocen: 58]

Ciężarna Laura zostaje postrzelona. Najlepsi lekarze walczą o życie kobiety. Jej mąż, głowa sycylijskiej mafii, musi podjąć najtrudniejszą decyzję w swoim życiu - kogo ocalić: ukochaną czy ich dziecko... Jakiego wyboru dokona Massimo? Czy życie bez Laury będzie miało dla niego jeszcze sens? Czy...zobacz więcej »

Kolejne 365 dni

Lipińska Blanka

39.99 zł 27.99 zł

zamów

Bestseller

Jej wszystkie bale

Julia Quinn

wydawca: Amber

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 6]

„Sam czar, urok i humor”. - „Romantic Times” O Alexandrze Ridgeleyu wszyscy wiedzą dwie rzeczy: po pierwsze, że jest księciem, po drugie, że nie zamierza się żenić… Wszystko zmienia się, gdy płomiennoruda Amerykanka rzuca się pod koła powozu, by uratować jego siostrzeńca. Alexander nigdy...zobacz więcej »

Jej wszystkie bale

Julia Quinn

39.80 zł 23.88 zł

zamów
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Pilny na tropie Skarb getta"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Ravelo poleca książki

Inni klienci oglądali również

Rzymianie wpadają na doskonały pomysł pokonania niezwyciężonych Galów. Postanawiają wybudować wokół wioski palisadę odcinającą jej mieszkańców od świata zewnętrznego i w ten sposób zmusić ich do kapitulacji. Asteriks zakłada się z Rzymianami, że mimo przeszkody uda mu się zwiedzić całą Galię i z...

Virginia Woolf's singular technique in Mrs Dalloway heralds a break with the traditional novel form and reflects a genuine humanityand a concern with the experiences that both enrich and stultify existence. Society hostess, Clarissa Dalloway is giving a party. Her thoughts and sensations on...

Obietnica Łucji

Obietnica Łucji

11111

zamów
34.90 zł
24.43 zł

Opowieść o miłości wbrew wszystkiemu i wszystkim. Nie mogłam się od niej oderwać. Nie mogę o niej zapomnieć. Beata Tyszkiewicz Nowa mistrzyni literatury obyczajowej! Życie pełne jest nieprzewidzianych zbiegów okoliczności. Uciekając przed swoją przeszłością Łucja przypadkowo...

Pandemonium

Pandemonium

zamów
35 zł
24.50 zł

Jest to poniekąd tom o nieistnieniu/nieobecności i choć temat to bynajmniej nienowy, warto zwrócić uwagę, iż owa nieobecność jest niezwykle swoista, straszy i jednocześnie przyciąga. Podmiot wierszy nieobecności się nie obawia, penetruje martwe obszary niebytu, krajobrazy ziemi jałowej...

Seria laminowanych książeczek przeznaczona jest dla dzieci w wieku 4-7 lat. To książeczki wielokrotnego użytku - wyposażone w laminowane strony oraz sucho ścieralny mazak. Zmywalny papier gwarantuje świetną zabawę, bo rysunek możemy ścierać i rysować od nowa. Zawsze można zacząć jeszcze raz....

Mistrzyni horroru powraca Na Ziemi dochodzi do pandemii. Ludzie masowo giną, znikają lub popełniają samobójstwa. Czas się cofa lub toczy równolegle, a do naszej czasoprzestrzeni przedostają się krwiożerczy napastnicy. Ziemia spływa krwią. Aby zatrzymać to zjawisko, kosmiczni obrońcy-rezydenci...

"I Genowefa napisała: „Drogi Panie, wiesz że zawsze szukam okazji, aby sprawić przyjemność mojej przyjaciółce, pani de Breyves, którą już z pewnością spotkałeś. Wiele razy mówiła mi, przy okazji rozmów o wiolonczeli, jak żałuje, że nigdy nie słyszała gry pana de Laléande, który jest pana dobrym...

Mrs Dalloway

Mrs Dalloway

zamów
33.03 zł
23.86 zł

On a June morning in 1923, Clarissa Dalloway is preparing for a party and remembering her past. Elsewhere in London, Septimus Smith is suffering from shell-shock and on the brink of madness. Their days interweave and their lives converge as the party reaches its glittering climax. Here, Virginia...

Wyznanie maski

Wyznanie maski

zamów
35 zł
25.20 zł

Pierwsze wydanie prozatorskiego debiutu Yukio Mishimy w Polsce. Wyznanie maski jest opowieścią o dojrzewaniu Kochana, chłopca żyjącego w Japonii w czasach wojny. W swoim wyznaniu, czy właściwie „spowiedzi”, opisuje zmagania ze swoją cielesnością, fizycznie zawsze ustępował rówieśnikom, oraz...

Asteriks. Wyprawa dookoła Galii

Albert Uderzo, Rene Goscinny

wydawca: Egmont

seria:ASTERIKS

OPRAWA MIĘKKA

00000

Rzymianie wpadają na doskonały pomysł pokonania niezwyciężonych Galów. Postanawiają wybudować wokół wioski palisadę odcinającą jej mieszkańców od świata zewnętrznego i w ten sposób zmusić ich do kapitulacji. Asteriks zakłada się z Rzymianami, że mimo przeszkody uda mu się zwiedzić całą Galię i z...zobacz więcej »
Asteriks. Wyprawa dookoła Galii
-25%

Asteriks. Wyprawa dookoła Galii

Albert Uderzo, Rene Goscinny

35.90 zł24.05 zł

zamów

Mrs Dalloway

Wirginia Woolf

wydawca: Wordsworth

OPRAWA MIĘKKA

00000

Virginia Woolf's singular technique in Mrs Dalloway heralds a break with the traditional novel form and reflects a genuine humanityand a concern with the experiences that both enrich and stultify existence.



Society hostess, Clarissa Dalloway is giving a party. Her thoughts and...zobacz więcej »
Mrs Dalloway

Mrs Dalloway

Wirginia Woolf

35.90 zł24.05 zł

zamów

Obietnica Łucji

Dorota Gąsiorowska

wydawca:  Między słowami

OPRAWA MIĘKKA

11111

Opowieść o miłości wbrew wszystkiemu i wszystkim.
Nie mogłam się od niej oderwać.
Nie mogę o niej zapomnieć.

Beata Tyszkiewicz

Nowa mistrzyni literatury obyczajowej!

Życie pełne jest nieprzewidzianych zbiegów okoliczności.
Uciekając przed swoją...zobacz więcej »
Obietnica Łucji
-30%

Obietnica Łucji

Dorota Gąsiorowska

35.90 zł24.05 zł

zamów

Pandemonium

Anna Musiał

wydawca:  Eperons-Ostrogi

OPRAWA MIĘKKA

00000

Jest to poniekąd tom o nieistnieniu/nieobecności i choć temat to bynajmniej nienowy, warto zwrócić uwagę, iż owa nieobecność jest niezwykle swoista, straszy i jednocześnie przyciąga. Podmiot wierszy nieobecności się nie obawia, penetruje martwe obszary niebytu, krajobrazy ziemi jałowej...zobacz więcej »
Pandemonium
-30%

Pandemonium

Anna Musiał

35.90 zł24.05 zł

zamów

Zagrody i ich wygody szkoła zręczności & doskonalenie umiejętności

Agnieszka Potera

wydawca: Wydawnictwo Olimp

kategoria wiekowa:3-4 lata,5-7 lat

seria:Szkoła zręczności & doskonalenie umiejętności

OPRAWA MIĘKKA

00000

Seria laminowanych książeczek przeznaczona jest dla dzieci w wieku 4-7 lat. To książeczki wielokrotnego użytku - wyposażone w laminowane strony oraz sucho ścieralny mazak. Zmywalny papier gwarantuje świetną zabawę, bo rysunek możemy ścierać i rysować od nowa. Zawsze można zacząć jeszcze raz....zobacz więcej »
Zagrody i ich wygody szkoła zręczności & doskonalenie umiejętności
-36%

Zagrody i ich wygody szkoła zręczności & doskonalenie umiejętności

Agnieszka Potera

35.90 zł24.05 zł

zamów

Alvethor Pandemia

Magdalena Kałużyńska

wydawca: Oficynka

OPRAWA MIĘKKA

00000

Mistrzyni horroru powraca Na Ziemi dochodzi do pandemii. Ludzie masowo giną, znikają lub popełniają samobójstwa. Czas się cofa lub toczy równolegle, a do naszej czasoprzestrzeni przedostają się krwiożerczy napastnicy. Ziemia spływa krwią. Aby zatrzymać to zjawisko, kosmiczni obrońcy-rezydenci...zobacz więcej »
Alvethor Pandemia
-30%

Alvethor Pandemia

Magdalena Kałużyńska

35.90 zł24.05 zł

zamów

Melancholiczna wilegiatura pani de Breyves

Marcel Proust

wydawca: Eperons-Ostrogi

kategoria wiekowa:12-14 lat,15-99 lat

OPRAWA MIĘKKA

00000

"I Genowefa napisała: „Drogi Panie, wiesz że zawsze szukam okazji, aby sprawić przyjemność mojej przyjaciółce, pani de Breyves, którą już z pewnością spotkałeś. Wiele razy mówiła mi, przy okazji rozmów o wiolonczeli, jak żałuje, że nigdy nie słyszała gry pana de Laléande, który jest pana dobrym...zobacz więcej »
Melancholiczna wilegiatura pani de Breyves
-30%

Melancholiczna wilegiatura pani de Breyves

Marcel Proust

35.90 zł24.05 zł

zamów

Mrs Dalloway

Virginia Woolf

wydawca: Penguin Books

OPRAWA MIĘKKA

00000

On a June morning in 1923, Clarissa Dalloway is preparing for a party and remembering her past. Elsewhere in London, Septimus Smith is suffering from shell-shock and on the brink of madness. Their days interweave and their lives converge as the party reaches its glittering climax. Here, Virginia...zobacz więcej »
Mrs Dalloway
-27%

Mrs Dalloway

Virginia Woolf

35.90 zł24.05 zł

zamów

Wyznanie maski

Mishima Yukio

wydawca: PIW

OPRAWA MIĘKKA

00000

Pierwsze wydanie prozatorskiego debiutu Yukio Mishimy w Polsce. Wyznanie maski jest opowieścią o dojrzewaniu Kochana, chłopca żyjącego w Japonii w czasach wojny. W swoim wyznaniu, czy właściwie „spowiedzi”, opisuje zmagania ze swoją cielesnością, fizycznie zawsze ustępował rówieśnikom, oraz...zobacz więcej »
Wyznanie maski
-28%

Wyznanie maski

Mishima Yukio

35.90 zł24.05 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top