Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Poza zasięgiem - Książki
Google PlusFacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/poza-zasiegiem-hank-steinberg,p100148666.html" title="Poza zasięgiem"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100148666.jpg" alt="Poza zasięgiem - Książki"></a>

Poza zasięgiem

autor: Hank Steinberg

wydawca: Akuratdata wydania: 5 listopada 2013 oprawa: miękka liczba stron 368
Oceń produkt Napisz recenzję

zamów

Inne wersje

Książka (Outlet) oprawa miękka 39.99 zł 23.53 zł
Cena detaliczna:39.99 zł

30.79 zł

oszczędzasz 23%

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

DostępnośćDostępny
w magazynie

Dostępny
w magazynie

Dostawa GRATIS już od 100 zł Cennik
dostaw

Kiosk Ruchu od 6.99 zł Przesyłka pocztowa od 9.99 zł Dostawa kurierem od 12.99 zł Paczkomat InPost od 11.99 zł

Wysyłka GRATIS już od 100 zł!

Wydawca: AkuratData wydania: 5 listopada 2013 Oprawa: miękka, 368 stron

Inne wersje

Książka (Outlet) oprawa miękka 39.99 zł 23.53 zł
Pełny opis

Pełny opis książki – Hank Steinberg "Poza zasięgiem"

Olśniewający debiut! Nadzieja, pożądanie, emocje, światowa intryga, błyskawiczna akcja i bohaterowie z krwi i kości. Harlan Coben Elektryzujący thriller, wykraczający poza schematy gatunku. Trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony. Publishers Weekly Łącząc w mistrzowski sposób klasyczny kryminał Harlana Cobena z międzynarodową intrygą Roberta Ludluma, Hank Steinberg stworzył błyskotliwą opowieść o zdradzie i zemście, tajemnicy i małżeństwie – skomplikowaną łamigłówkę pełną nieoczekiwanych zwrotów akcji i mylnych tropów, które trzymają czytelnika w napięciu aż do ostatniej strony. W Uzbekistanie siły rządowe otwierają ogień do uczestników antyrządowej demonstracji. Dziennikarz Charlie Davies zostaje ciężko ranny, razem z ciężarną żoną Julie ledwo uchodzi z życiem. Sześć lat później, podczas wycieczki z dziećmi do Disneylandu, Julie znika. Charlie jest pewien, że to nie zwyczajne uprowadzenie – i ma rację. Zdesperowany bezsilnością policji i służb specjalnych, rozpoczyna poszukiwania na własną rękę. Szybko przekonuje się, że jego żona jest zupełnie inną osobą, niż do tej pory przypuszczał. Przeszłość Julie spowija mroczna tajemnica, a tropy wiodą do wstrząsanego wewnętrznymi niepokojami Uzbekistanu. Stawką w śmiertelnie niebezpiecznej rozgrywce jest nie tylko życie Julie, lecz także polityczna władza i ogromne pieniądze.
Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: Akurat

Dostawca: Azymut

data wydania: 5 listopada 2013

liczba stron:368

format:14.5x20.5cm

numer produktu: 100148666

EAN: 9788377584866

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

Poza zasięgiem

Hank Steinberg

wydawca: Akurat 

OPRAWA MIĘKKA

00000

Olśniewający debiut! Nadzieja, pożądanie, emocje, światowa intryga, błyskawiczna akcja i bohaterowie z krwi i kości. Harlan Coben Elektryzujący thriller, wykraczający poza schematy gatunku. Trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony. Publishers Weekly Łącząc w mistrzowski sposób...zobacz więcej »
Poza zasięgiem

Poza zasięgiem

Hank Steinberg

39.99 zł 30.79 zł

zamów

Outlet

Poza zasięgiem. Outlet

Hank Steinberg

wydawca: Akurat

OPRAWA MIĘKKA

00000

Olśniewający debiut! Nadzieja, pożądanie, emocje, światowa intryga, błyskawiczna akcja i bohaterowie z krwi i kości. Harlan Coben Elektryzujący thriller, wykraczający poza schematy gatunku. Trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony. Publishers Weekly Łącząc w mistrzowski sposób...zobacz więcej »
Poza zasięgiem. Outlet

Poza zasięgiem. Outlet

Hank Steinberg

39.99 zł 23.53 zł

zamów

Inne książki wydawcy

 

Poza zasięgiem

Hank Steinberg

wydawca: Akurat 

OPRAWA MIĘKKA

00000

Olśniewający debiut! Nadzieja, pożądanie, emocje, światowa intryga, błyskawiczna akcja i bohaterowie z krwi i kości. Harlan Coben Elektryzujący thriller, wykraczający poza schematy gatunku. Trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony. Publishers Weekly Łącząc w mistrzowski sposób...zobacz więcej »

Poza zasięgiem

Hank Steinberg

39.99 zł 30.79 zł

zamów

Z krwi i kości

William Lashner

wydawca: Akurat 

OPRAWA MIĘKKA

00000

Życie Kyle’a Byrne’a legło w gruzach w chwili, gdy w wieku dwunastu lat w stracił ojca, wziętego filadelfijskiego prawnika. Brak ojca odcisnął na jego życiu bolesne piętno. Kyle pracę raczej miewa, niż ma. Dni spędza przy grach wideo, wieczorami zaś przesiaduje w barze. Ta bezproduktywna, ale...zobacz więcej »

Z krwi i kości

William Lashner

39.90 zł 30.72 zł

zamów

Rzeka przeznaczenia

Elizabeth Haran

wydawca: Akurat

OPRAWA MIĘKKA

00000

Wciągająca akcja, namiętność i nienawiść, zdrada i lojalność. Doskonałe połączenie romantycznej historii z powieścią przygodową. Kolejna książka z bestsellerowego australijskiego cyklu znanej i lubianej autorki. Joe Callaghan, właściciel parowca pływającego po rzece Murray, wpada w poważne...zobacz więcej »

Rzeka przeznaczenia

Elizabeth Haran

39.90 zł 30.72 zł

zamów

Wściekły

Katarzyna Kebernik

wydawca: Akurat

OPRAWA MIĘKKA

11000

Wściekły to wciągająca, zaskakująco dojrzała (biorąc pod uwagę bardzo młody wiek autorki) opowieść o śmierci, bolesnym dojrzewaniu i samotności - ale nie tylko. Jest to także historia nieszczęśliwej miłości, konfliktu pomiędzy artystą i światem, pogoni za marzeniami i bolesnych zderzeń z...zobacz więcej »

Wściekły

Katarzyna Kebernik

34.90 zł 26.87 zł

zamów

Viktor Orban

József Debreczeni

wydawca: Akurat 

OPRAWA TWARDA

00000

Biografia jednego z najbardziej intrygujących i kontrowersyjnych polityków współczesnej Europy. Kim naprawdę jest Viktor Orbán: mężem opatrznościowym węgierskiej i europejskiej sceny politycznej, czy niebezpiecznym dogmatykiem, który swoimi niekonwencjonalnymi pomysłami i działaniami doprowadzi...zobacz więcej »

Viktor Orban

József Debreczeni

59.90 zł 46.12 zł

zamów

Love, Rosie

Cecelia Ahern

wydawca: Akurat 

11110ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Po wzruszającym PS Kocham Cię następna powieść Cecelii Ahern została przeniesiona na srebrny ekran. W rolę Rosie wcieliła sięLily Collins, doskonale znana z filmów Królewna Śnieżka , Dary Anioła: Miasto kości czy Porwanie, Alexa zagrał Sam Claflin, odtwórca głównych ról w filmach Uśpieni,...zobacz więcej »

Love, Rosie

Cecelia Ahern

14.90 zł

zamów

Wyprzedaż

Raven

Sylvain Reynard

wydawca: Akurat

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Niepełnosprawna, poruszająca się o lasce Raven Wood zajmuje się renowacją starych obrazów w galerii Uffizi we Florencji. Pewnego wieczoru, w drodze powrotnej do domu, jest świadkiem brutalnego napadu na bezdomnego. Próbując interweniować, sama ściąga na siebie wściekłość napastników. Wydaje się,...zobacz więcej »

Raven

Sylvain Reynard

39.90 zł 21.55 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

Bestseller

Kasacja. Chyłka tom 1

Remigiusz Mróz

wydawca: Czwarta Strona

seria:Joanna Chyłka

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 11]

Manipulacje, intrygi i bezwzględny prawniczy świat…
Syn biznesmena zostaje oskarżony o zabicie dwóch osób. Wina wydaje się oczywista, a morderca przez 10 dni nie pozbywa się ciał swych ofiar.
W kancelarii Żelazny&McVay sprawę prowadzi Joanna Chyłka, nieprzebierająca w środkach...zobacz więcej »

Kasacja. Chyłka tom 1

Remigiusz Mróz

34.90 zł 27.34 zł

zamów

Bestseller

Rewizja. Chyłka tom 3

Remigiusz Mróz

wydawca: Czwarta Strona

seria:Joanna Chyłka

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Szary człowiek kontra wielka korporacja.
Dyskryminacja kontra tolerancja.
Chyłka kontra Oryński.

Żona i córka robotnika z Ursynowa giną tragicznie w niewyjaśnionych okolicznościach. Ich polisa na życie jest tak duża, że towarzystwo ubezpieczeniowe nie spieszy się...

zobacz więcej »

Rewizja. Chyłka tom 3

Remigiusz Mróz

36.90 zł 28.91 zł

zamów

NowośćBestseller

Ogień i krew cz.1

R.R Martin George

wydawca: Zysk i S-ka

OPRAWA TWARDA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 7]

300 lat przed wydarzeniami opisanymi w Grze o tron

Kiedy Westeros rządziły smoki...

Opowieść o ekscytujących dziejach dynastii Targaryenów...

Wiele stuleci przed wydarzeniami opisywanymi w pierwszym...

zobacz więcej »

Ogień i krew cz.1

R.R Martin George

59 zł 42.48 zł

zamów

Bestseller

Tylko jeden wieczór

Krystyna Mirek

wydawca: Edipresse Książki

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 5 [liczba ocen: 9]

Czasem kusząca bajka okazuje się pułapką, a zwyczajne życie może stać się bajką.

Zanurz się w świecie świątecznych emocji.

Znana aktorka Amelia Diamond, a w prywatnie Sylwia Nowak, zbudowała życie doskonałe. Podziwiają ją tysiące kobiet. Ma wszystko....

zobacz więcej »

Tylko jeden wieczór

Krystyna Mirek

39.90 zł 25.90 zł

zamów

Bestseller

Karuzela

Paulina Świst

wydawca: Akurat

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 5 [liczba ocen: 15]

Wielka kasa budzi wielkie namiętności. I wielkie pożądanie. Czasem otumania i ogłupia. Zupełnie jak seks, albo jeszcze bardziej.

Dwoje młodych adwokatów, Piotr i Olka, przyjaźni się od studiów. Są uwikłani w kompletnie nieudane małżeństwa: mąż Oli jest hazardzistą...

zobacz więcej »

Karuzela

Paulina Świst

37 zł 24.10 zł

zamów

Bestseller

Trzy życzenia

Katarzyna Michalak

wydawca: ZNAK literanova

11110ocena: 4 [liczba ocen: 29]

NIE ZMIENISZ PRZESZŁOŚCI, NIE NAPISZESZ NOWEGO POCZĄTKU, ALE ZAWSZE MOŻESZ WYCZAROWAĆ NOWE ZAKOŃCZENIE. Kiedy Natalia trafia do starego dworu, zagubionego gdzieś na Mazurach, po raz pierwszy od długiego czasu czuje, że znalazła swoje miejsce. Samotna, pełna kompleksów dziewczyna nie może...zobacz więcej »

Trzy życzenia

Katarzyna Michalak

39.90 zł 25.90 zł

zamów

Bestseller

Pejzaż z aniołem

Magdalena Kordel

wydawca: Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Wzruszająca opowieść o tym, że nigdy nie jest za późno. Adrianna od śmierci taty nie cierpi świąt. Od czasu kiedy zamieszkała z matką, grudniowa aura zamiast z ciepłem i magią kojarzy się jej z odrzuceniem i samotnością. Ale w tym roku wszystko ma się zmienić! Pod wpływem jednego spotkania Ada...zobacz więcej »

Pejzaż z aniołem

Magdalena Kordel

37.90 zł 28.43 zł

zamów
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Poza zasięgiem"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Inni klienci oglądali również

Podsycani pożądaniem, zderzeni z miłością Spełnienie przyszło wraz z niezwykłą namiętnością, która wywróciła Twoje życie do góry nogami. Pożądanie jest tak palące, że zabiera Ci sen. Ciało mężczyzny, o jakim marzą tysiące kobiet… Nie chcesz niczego więcej. Jesteś jednak na tyle mądra, by...

Poza sezonem

Poza sezonem

11111

zamów
39.90 zł
30.72 zł

Jesienna mgła spowija nadmorski krajobraz. Ove Bakkerud zamierza spędzić ostatni spokojny weekend w domku letniskowym przed końcem sezonu. Jednak, gdy przybywa na miejsce, odkrywa, że dacza została splądrowana i wywrócona do góry nogami, a w sąsiednim domku znajduje mężczyznę pobitego na śmierć....

Claire Nichols, dwudziestokilkuletnia barmanka, zostaje porwana przez tajemniczego, nieznanego jej milionera. Przetrzymywana w luksusowej willi, aby przetrwać musi stosować się do reguł jakie nałożył na nią porywacz. W jego oczach kobieta odkrywa pewną intrygującą tajemnicę. Uczucie, którym...

W najnowszej powieści autorki bestsellerów J.D. Robb Eve Dallas tropi młodą parę zabójców, którzy odkryli, że morderstwa potęgują w nich wzajemne pożądanie. Ella-Loo i jej dopiero co wypuszczony na wolność ukochany, Darryl, postanawiają, że już nigdy więcej się nie rozstaną. Wyruszają w podróż z...

Jason i Rachel muszą zebrać wszystkich pozostałych przy życiu bohaterów Lyrianu, aby pokonać Maldora. Czy uda się przekonać niezbędnych sprzymierzeńców, zanim cesarz zdławi raczkującą rebelię? Czy zdołają pokonać straszliwych wrogów i przeciwności losu? Nie przegap drugiego tomu bestsellerowej...

Poza granicą lodu

Poza granicą lodu

11110

zamów
44.90 zł
34.57 zł

„To znowu rośnie. Musimy to zniszczyć. Trzeba działać natychmiast!” Tymi słowami zaczyna się najnowsza, najbardziej niebezpieczna, być może kluczowa w życiu Gideona Crew misja. Jeśli zawiedzie, może to oznaczać zagładę całej ludzkości. Eli Glinn, szef tajemniczej organizacji o...

Czy można osiągnąć wszystko? Pewnego dnia wzięty psycholog Igor Jaskierski otrzymuje informację o niezwykle groźnym włamaniu do systemu bankowego. Sytuacja jest na tyle nietypowa, że policja prosi Igora o pomoc w dotarciu do hakera. Ten zaś igra z losem kolejnych ofiar i nie odpuszcza. Igor i...

Pożądanie

Pożądanie

11110

zamów
39.90 zł
30.72 zł

Pozostawiona przez narzeczonego przy ołtarzu Jade Roberts szuka pocieszenia na ranczu swojej najlepszej przyjaciółki. Jej upokorzenie jest wciąż żywe, więc nie spodziewa się, że jej serce zabije mocniej dla kogokolwiek. Lecz gdy powściągliwy brat Marjorie, cudowny kowboj z Gór Skalistych,...

Tropiąc szulera odpowiedzialnego za śmierć brata, panna Delia Trevor spędza całe dnie na przyjęciach i balach, noce zaś w klubach karcianych dla dżentelmenów. Jej sprytne przebranie nie zdoła jednak zwieść słynnego rozpustnika Warrena Corry, markiza Knightord. Mężczyzna szantażuje Delię, grożąc,...

Fueled. Napędzani pożądaniem

K. Bromberg

wydawca:  Helion

OPRAWA MIĘKKA

00000

Podsycani pożądaniem, zderzeni z miłością Spełnienie przyszło wraz z niezwykłą namiętnością, która wywróciła Twoje życie do góry nogami. Pożądanie jest tak palące, że zabiera Ci sen. Ciało mężczyzny, o jakim marzą tysiące kobiet… Nie chcesz niczego więcej. Jesteś jednak na tyle mądra, by...zobacz więcej »
Fueled. Napędzani pożądaniem

Fueled. Napędzani pożądaniem

K. Bromberg

39.99 zł30.79 zł

zamów

Poza sezonem

Jorn Lier Horst

wydawca:  Smak Słowa

seria:Mroczny zaułek

OPRAWA MIĘKKA

11111

Jesienna mgła spowija nadmorski krajobraz. Ove Bakkerud zamierza spędzić ostatni spokojny weekend w domku letniskowym przed końcem sezonu. Jednak, gdy przybywa na miejsce, odkrywa, że dacza została splądrowana i wywrócona do góry nogami, a w sąsiednim domku znajduje mężczyznę pobitego na...

zobacz więcej »
Poza sezonem
-23%

Poza sezonem

Jorn Lier Horst

39.99 zł30.79 zł

zamów

Wyprzedaż

Konsekwencje pożądania

Aleatha Romig

wydawca: Pascal

OPRAWA MIĘKKA

11111

Claire Nichols, dwudziestokilkuletnia barmanka, zostaje porwana przez tajemniczego, nieznanego jej milionera. Przetrzymywana w luksusowej willi, aby przetrwać musi stosować się do reguł jakie nałożył na nią porywacz. W jego oczach kobieta odkrywa pewną intrygującą tajemnicę. Uczucie, którym...zobacz więcej »
Konsekwencje pożądania
-44%

Konsekwencje pożądania

Aleatha Romig

39.99 zł30.79 zł

zamów

Pożądanie i śmierć

J.D. Robb

wydawca: Prószyński Media

11111ocena: 5 [liczba ocen: 11]

W najnowszej powieści autorki bestsellerów J.D. Robb Eve Dallas tropi młodą parę zabójców, którzy odkryli, że morderstwa potęgują w nich wzajemne pożądanie. Ella-Loo i jej dopiero co wypuszczony na wolność ukochany, Darryl, postanawiają, że już nigdy więcej się nie rozstaną. Wyruszają w podróż...

zobacz więcej »
Pożądanie i śmierć
-22%

Pożądanie i śmierć

J.D. Robb

39.99 zł30.79 zł

zamów

Pozaświatowcy Tom 2 Zarzewie buntu (Audiobook na CD)

Brandon Mull

wydawca: Biblioteka Akustyczna

OPRAWA MIĘKKA

00000

Jason i Rachel muszą zebrać wszystkich pozostałych przy życiu bohaterów Lyrianu, aby pokonać Maldora. Czy uda się przekonać niezbędnych sprzymierzeńców, zanim cesarz zdławi raczkującą rebelię? Czy zdołają pokonać straszliwych wrogów i przeciwności losu? Nie przegap drugiego tomu bestsellerowej...zobacz więcej »
Pozaświatowcy Tom 2 Zarzewie buntu (Audiobook na CD)
-23%

Pozaświatowcy Tom 2 Zarzewie buntu (Audiobook na CD)

Brandon Mull

39.99 zł30.79 zł

zamów

Poza granicą lodu

Preston Douglas, Chid Lincoln

wydawca: Burda Publishing Polska

OPRAWA MIĘKKA

11110

„To znowu rośnie. Musimy to zniszczyć. Trzeba działać natychmiast!”

Tymi słowami zaczyna się najnowsza, najbardziej niebezpieczna, być może kluczowa w życiu Gideona Crew misja. Jeśli zawiedzie, może to oznaczać zagładę całej...

zobacz więcej »
Poza granicą lodu
-23%

Poza granicą lodu

Preston Douglas, Chid Lincoln

39.99 zł30.79 zł

zamów

Wyprzedaż

Pułapka pożądania

Karina Krawczyk

wydawca: Oficynka

OPRAWA MIĘKKA

00000

Czy można osiągnąć wszystko? Pewnego dnia wzięty psycholog Igor Jaskierski otrzymuje informację o niezwykle groźnym włamaniu do systemu bankowego. Sytuacja jest na tyle nietypowa, że policja prosi Igora o pomoc w dotarciu do hakera. Ten zaś igra z losem kolejnych ofiar i nie odpuszcza. Igor i...zobacz więcej »
Pułapka pożądania
-63%

Pułapka pożądania

Karina Krawczyk

39.99 zł30.79 zł

zamów

Pożądanie

Hardt Helen

wydawca: Edipresse Książki

seria:Saga braci Steelów

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 5]

Pozostawiona przez narzeczonego przy ołtarzu Jade Roberts szuka pocieszenia na ranczu swojej najlepszej przyjaciółki. Jej upokorzenie jest wciąż żywe, więc nie spodziewa się, że jej serce zabije mocniej dla kogokolwiek. Lecz gdy powściągliwy brat Marjorie, cudowny kowboj z Gór Skalistych,...

zobacz więcej »
Pożądanie
-23%

Pożądanie

Hardt Helen

39.99 zł30.79 zł

zamów

Bestseller

Nie igraj z pożądaniem

Sabrina Jeffries

wydawca: BIS

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Tropiąc szulera odpowiedzialnego za śmierć brata, panna Delia Trevor spędza całe dnie na przyjęciach i balach, noce zaś w klubach karcianych dla dżentelmenów. Jej sprytne przebranie nie zdoła jednak zwieść słynnego rozpustnika Warrena Corry, markiza Knightord. Mężczyzna szantażuje Delię, grożąc,...zobacz więcej »
Nie igraj z pożądaniem
-23%

Nie igraj z pożądaniem

Sabrina Jeffries

39.99 zł30.79 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top