Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Sekretne życie Chanel No. 5. - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/sekretne-zycie-chanel-no-5--tilar-j-mazzeo,p100459771.html" title="Sekretne życie Chanel No. 5."><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100459771.jpg" alt="Sekretne życie Chanel No. 5. - Książki"></a>

Sekretne życie Chanel No. 5.

Pierwsza biografia najsłyniejszych perfum świata

autor: Tilar J. Mazzeo

wydawca: Znakdata wydania: 6 lipca 2016 oprawa: miękka liczba stron 320
Oceń produkt Napisz recenzję
Produkt aktualnie niedostępny.
Wydawca: ZnakData wydania: 6 lipca 2016 Oprawa: miękka, 320 stron
Pełny opis

Pełny opis książki – Tilar J. Mazzeo "Sekretne życie Chanel No. 5."

Intymna historia legendarnej „piątki” Dzieło życia Coco Chanel. Szalony duch belle époque zamknięty w zgrabnym flakonie. Nowatorski i odważny zapach, który w dobrym paryskim towarzystwie wywoływał zgorszenie i ekscytację. Symbol kobiecości, od 95 lat uwielbiany przez legendy kina od Marylin Monroe po Audrey Tautou. Jak narodził się pomysł ich stworzenia? Jaki wpływ na dobór poszczególnych elementów zapachu miało życie jego autorki? Czy prawdą jest, że Coco skopiowała recepturę perfumeryjnego magnata François Coty’ego? Dlaczego po latach projektantka sabotowała swoje dzieło? Tilar J. Mazzeo odkrywa tajemnice legendarnych perfum. Rekonstruując fakty, sprawdzając mity i plotki, wyjaśnia, na czym polega fenomen tego zapachu. Najbardziej zmysłowo opowiedziana historia Coco Chanel Historia życia jednej z najciekawszych i najbardziej skomplikowanych kobiet dwudziestego wieku […] i opowieść o niezwykłych perfumach. „New York Times” Jedno jest pewne, Mazzeo ma umiejętność wynajdywania smakowitych drobiazgów. „Gazeta Wyborcza” (o książce Hotel Ritz)
Cechy produktu

Cechy produktu

Dostawca: Azymut

Wydawca: Znak

data wydania: 6 lipca 2016

liczba stron:320

język wydania:polski

numer wydania:1

numer produktu: 100459771

EAN: 9788324043071

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

NowośćBestseller

Wino z Malwiną

Magdalena Kordel

wydawca: Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Jak znaleźć szczęście, gdy los znów wywraca wszystko do góry nogami? U podnóża Sudetów, w Malowniczem, jest pensjonat Uroczysko. Tu radość rozjaśnia nawet najbardziej pochmurny dzień. Majka już na dobre się tam zadomowiła i wydaje się, że po burzliwym czasie wreszcie zazna upragnionego spokoju....zobacz więcej »

Wino z Malwiną

Magdalena Kordel

37.90 zł 27.29 zł

zamów

NowośćBestseller

Dziewczyna o czterech palcach

Marek Krajewski

wydawca: Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Nieśmiertelna gra Rok 1922. Niebezpieczny czas przełomu. Na Kresach Wschodnich Rzeczpospolitej bandy bolszewików sieją terror, zostawiając za sobą trupy mężczyzn i zhańbione kobiety. Na linii Lwów – Warszawa – Wolne Miasto Gdańsk trwa bezwzględny wyścig wywiadów. Lwowski śledczy Edward...zobacz więcej »

Dziewczyna o czterech palcach

Marek Krajewski

39.90 zł 25.90 zł

zamów

Bestseller

Serce w obłokach

Magdalena Kordel

wydawca: Znak

11111ocena: 5 [liczba ocen: 11]

Wspaniała opowieść o tym, że kiedy dajesz szansę marzeniom, nic nie jest zbyt trudne. Nowa powieść autorki bestsellerowego "Pejzażu z Aniołem". Mieszkańcy Miasteczka nie mogą doczekać się otwarcia cukierenki, ale czego tak naprawdę pragnie Klementyna? By spełniły się jej dziecięce marzenia o...zobacz więcej »

Serce w obłokach

Magdalena Kordel

37.90 zł 27.29 zł

zamów

Bestseller

Błękitne sny. Leśna Trylogia tom 3

Katarzyna Michalak

wydawca: Znak

seria:Leśna Trylogia

11110ocena: 4 [liczba ocen: 65]

Trzy przyjaciółki, trzej bracia, trzy historie, jedno zakończenie.

Czy będzie ono szczęśliwe? Los zdecyduje.

Leśna Polana to więcej niż dom, to bezpieczna przystań. Tutaj wszystko się zaczęło i tu wszystko się skończy. Jednak droga do ostoi spokoju nie jest prosta. Los nadal...

zobacz więcej »

Błękitne sny. Leśna Trylogia tom 3

Katarzyna Michalak

36.90 zł 25.83 zł

zamów

NowośćBestseller

Żyje się tylko raz

Grzegorz Polakiewicz

wydawca: Znak

OPRAWA TWARDA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 5]

Przyjaciel kardynałów, artystów i bezdomnych Grzesiek nie ma prostego życia: od dzieciństwa choruje, stracił nogę, jego tata chciał go zabić. Mimo to trudno spotkać człowieka bardziej pogodnego, zawsze gotowego do rozmowy, rady i modlitwy. Człowieka, który zaraża swoim pozytywnym nastawieniem,...zobacz więcej »

Żyje się tylko raz

Grzegorz Polakiewicz

34.90 zł 27.92 zł

zamów

Bestseller

Zgoda na szczęście

Anna Ficner-Ogonowska

wydawca: Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Zaczytałam się bez reszty, a czas się dla mnie zatrzymał. Zgoda na szczęście jest dla mnie jak wieczorny spacer po plaży – koi nerwy i uświadamia jak wiele piękna i dobra jest wokół. Marta Żmuda-Trzebiatowska Bliski mojemu sercu świat miłości i dobra. Jestem oczarowana. Magdalena Różczka 170...zobacz więcej »

Zgoda na szczęście

Anna Ficner-Ogonowska

34.90 zł 24.43 zł

zamów

Bestseller

Krok do szczęścia

Anna Ficner-Ogonowska

wydawca: Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Choć życie Hani powoli wraca do równowagi, wciąż zdarzają się chwile, kiedy daje o sobie znać przeszłość. Bolesnych wspomnień nie sposób tak łatwo wymazać. Przygotowania do ślubu Dominiki na nowo przywołują pamięć jej własnego ślubu i tragedii, która zdarzyła się następnego dnia. Tylko dzięki...zobacz więcej »

Krok do szczęścia

Anna Ficner-Ogonowska

32.90 zł 23.03 zł

zamów

Bestseller

Przystań Julii

Katarzyna Michalak

wydawca: Znak

seria:Seria kwiatowa

OPRAWA MIĘKKA

11100ocena: 3 [liczba ocen: 5]

Julia nie spodziewała się, że jej małżeństwo skończy się tak szybko, a ukochana córka wybierze życie z ojcem. Nie wiedziała, która zdrada boli bardziej. Czyżby była aż tak naiwna, że nie zauważyła wcześniejszych sygnałów? Walcząc z bólem i rozpaczą, postanawia szukać schronienia i siebie … w...zobacz więcej »

Przystań Julii

Katarzyna Michalak

34.90 zł 24.43 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

Bestseller

SODOMA. Hipokryzja i władza w Watykanie

Frédéric Martel

wydawca: Agora SA

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 5 [liczba ocen: 42]

Kilkudziesięciu kardynałów oraz setki biskupów i księży zgodziło się rozmawiać z francuskim socjologiem i pisarzem Fredericem Martelem. Wśród nich znaleźli się zdeklarowani homoseksualiści, którzy odsłonili przed nim świat wielkiej szafy, w której ukrywają się księża geje, i dzięki którym...

zobacz więcej »

SODOMA. Hipokryzja i władza w Watykanie

Frédéric Martel

49.99 zł 32.40 zł

zamów

Bestseller

Insulinooporność Szybkie dania

Magdalena Makarowska, Dominika Musiałowska

wydawca: Feeria

OPRAWA MIĘKKA

11100ocena: 3 [liczba ocen: 18]

Masz problem z napiętym grafikiem i brak ci czasu na gotowanie albo wolisz go spożytkować w inny sposób? A może po prostu nie lubisz gotować, a dieta dla osób z insulinoopornością jest dla ciebie przykrym przymusem? Jedzenie to jedna z największych przyjemności w życiu! I żadne problemy związane...zobacz więcej »

Insulinooporność Szybkie dania

Magdalena Makarowska

39.90 zł 28.73 zł

zamów

Bestseller

Stan umysłu pary

Mary Morgan

wydawca: Fundament

OPRAWA MIĘKKA

00000

Książka Mary Morgan to długo oczekiwana publikacja skierowana do praktykujących terapeutów, osób szkolących się i szkolących innych w dziedzinie psychoanalizy i psychoanalitycznej terapii zarówno par, jak i pacjentów indywidualnych. Opisuje ona model psychoterapii par stosowany w klinice...zobacz więcej »

Stan umysłu pary

Mary Morgan

59 zł 38.79 zł

zamów

NowośćBestseller

Morawiecki i jego tajemnice

Tomasz Piątek

wydawca: Arbitror

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 4]

Gdy wkroczył na główną scenę polskiej polityki, większość komentatorów dała wyraz swemu zaskoczeniu. Kojarzony z zapleczem merytorycznym Platformy Obywatelskiej i wpływowym w tej formacji Janem Krzysztofem Bieleckim bankowiec stał się z dnia na dzień jedną z twarzy przejmującego władzę obozu...

zobacz więcej »

Morawiecki i jego tajemnice

Tomasz Piątek

39.90 zł 25.94 zł

zamów

Bestseller

Kołysanka z Auschwitz

Escobar Mario

wydawca: Wydawnictwo Kobiece

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 12]

Historia inspirowana życiem Helene Hannemann, matki, która poświęciła wszystko dla rodziny i dzieci, które miała nadzieję uratować

Helene Hannemann, rodowita Niemka, mieszka z mężem romskiego pochodzenia, z którym ma...

zobacz więcej »

Kołysanka z Auschwitz

Escobar Mario

39.90 zł 28.73 zł

zamów

Bestseller

Gry i zabawy z dawnych lat

Katarzyna Piętka

wydawca: Nasza Księgarnia

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Aby dobrze się bawić, niewiele potrzeba. Wystarczy chwycić się za ręce i krążyć w kole… Graliście w komórki do wynajęcia, ziemniaka, tramwaj, gumę? Wiecie, co to hacele, chłopek, pikuty, zośka? Przypominamy zabawy z czasów, kiedy nie było komputerów, kablówki, a nawet i telewizora w wielu domach....zobacz więcej »

Gry i zabawy z dawnych lat

Katarzyna Piętka

36.90 zł 29.52 zł

zamów

Bestseller

Szkoła cięcia

Alicja Grabowska, Lucyna Grabowska

wydawca: Szarotka

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Jeśli bezradnie stoisz z sekatorem w ręku przed plątaniną gałęzi, ta książka jest dla Ciebie! Dzięki niej już zawsze będziesz wiedział, jak ciąć ozdobne drzewa i krzewy w swoim ogrodzie. "SZKOŁA CIĘCIA" to praktyczny poradnik, dzięki któremu nauczysz się ciąć rośliny ozdobne. W "Szkole cięcia": -...zobacz więcej »

Szkoła cięcia

Alicja Grabowska

49.90 zł 35.93 zł

zamów

NowośćBestseller

Leonardo da Vinci

Walter Isaacson

wydawca: Insignis Media

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

800 stron, 150 kolorowych ilustracji. Najnowsza książka autora bestsellerów Steve Jobs i Innowatorzy – pobudzający wyobraźnię literacki portret Leonarda da Vinci. Odwołując się do liczących tysiące stron notatników geniusza, a także do najnowszych odkryć związanych z jego życiem i dorobkiem,...zobacz więcej »

Leonardo da Vinci

Walter Isaacson

49.98 zł 38.48 zł

zamów
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Sekretne życie Chanel No. 5."

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Ravelo poleca książki

Nóż Harry Hole t 12
-33%

Nóż Harry Hole t 12

Jo Nesbo

42.90 zł 28.74 zł

zamów
Odwet
-33%

Odwet

Vincent V. Severski

44.99 zł 30.14 zł

zamów
Marzycielka
-30%

Marzycielka

Katarzyna Michalak

39.90 zł 27.93 zł

zamów
Zanim umarłam
-33%

Zanim umarłam

Tremayne S.K.

39.99 zł 26.79 zł

zamów
Dom na Klifie
-33%

Dom na Klifie

Gable Michelle

39.99 zł 26.79 zł

zamów

Inni klienci oglądali również

Sekretne wojny Mossadu

Sekretne wojny Mossadu

11111

produkt niedostępny

Książka zasługuje na polecenie czytelnikom, którzy pragną się dowiedzieć wszystkiego o współczesnych tajnych wojnach. Książka jest próbą określenia, jak działalność Mossadu wpłynęła na historię świata w ostatnim półwieczu. Autor opisał zadania, jakie stawały przed Mossadem na poszczególnych...

Na początku XX wieku polscy konstruktorzy odnieśli wiele sukcesów, znajdowali się w światowej czołówce. Wykazali się nie tylko dużymi zdolnościami konstruktorskimi, lecz także doskonałą umiejętnością maksymalnego wykorzystania skromnych możliwości, którymi dysponowali. Autor serii Andrzej Glass w...

U Johna Eldera Robisona w wieku dorosłym zdiagnozowano zespół Aspergera. Jego biografia to gorzka ale również zabawna historia człowieka, który ze swoich słabości potrafił uczynić ogromne zalety. Młodość autora przypadła na lata sześćdziesiąte. Po wyrzuceniu ze studiów związał się z grupami...

Co działo się za zamkniętymi drzwiami gabinetów wybitnych pisarzy? Dlaczego na pewnym przyjęciu Norman Mailer ugodził swą drugą żonę nożem? Kto był tajemniczym ukochanym Edith Wharton? Co skłoniło Anais Nin do biandrii? Książka Sekretne życie pisarzy odsłania tajemnice sławnych literatów,...

Noc sztyletników

Noc sztyletników

produkt niedostępny

Może tożsamości Kuby Rozpruwacza nigdy nie poznamy? Może Londyn ma już taką naturę, że generuje postaci z mgły i mroku, nieuchwytne i straszne, obrastające legendami? Listopad 1888 roku. Kamil Kord przyjeżdża do Londynu z wizytą do dawno niewidzianego przyjaciela Nikodema Ponara. W tym czasie...

Nowa książka Wojciecha Karpińskiego tworzy uniwersalny portret człowieka XX wieku, skupionego na poszukiwaniu wolności politycznej i duchowej swobody. Składa się z trzech części: Szkice sekretne - to teksty antytotalitarne pisane w czasach PRL-u, ogłaszane pod pseudonimem w paryskiej „Kulturze”,...

Krowy są tak samo różnorodne jak ludzie. Bywają niezwykle inteligentne albo niezbyt rozgarnięte, sympatyczne, uważne, agresywne, potulne, pomysłowe, nudne, dumne albo wstydliwe. Potrafią kochać, bawić się oraz przyjaźnić ze sobą, miewają humory i pokazują, gdy są z czegoś szczególnie...

Sekretne życie samotnej lalki

Sekretne życie samotnej lalki

produkt niedostępny

Fascynująca biografia pisarki, fotografki i modelki Dare Wright przekonuje, że najmroczniejsze są tajemnice dzieciństwa. Jean Nathan, niczym wprawny śledczy, w Sekretnym życiu samotnej lalki, odkrywa tajemnice Dare Wright – fotografki, modelki i co najistotniejsze autorki opowiadań dla...

Jest to przegląd najlepszych tekstów, często ulotnych i eseistycznych, czasem analitycznych i teoretycznych, które stanowią nie tyle wyjaśnienie zagadki Rivette'a, ile towarzyszą w niezwykłych wyprawach w głąb swoistego Island Empire. Do tego służy akt artystycznej kreacji i wyobraźnia, a nikt,...

Sekretne wojny Mossadu

Yvonnick Denoel

wydawca: Wydawnictwo Czarna Owca

seria:LITERATURA FAKTU

OPRAWA MIĘKKA

11111

Książka zasługuje na polecenie czytelnikom, którzy pragną się dowiedzieć wszystkiego o współczesnych tajnych wojnach.
Książka jest próbą określenia, jak działalność Mossadu wpłynęła na historię świata w ostatnim półwieczu. Autor opisał zadania, jakie stawały przed Mossadem na poszczególnych...zobacz więcej »
Sekretne wojny Mossadu

Sekretne wojny Mossadu

Yvonnick Denoel

Samoloty myśliwskie PZL P11 PZL P24 Polskie konstrukcje lotnicze Zeszyt 1

Andrzej Glass

wydawca:  ZP Wydawnictwo

OPRAWA MIĘKKA

00000

Na początku XX wieku polscy konstruktorzy odnieśli wiele sukcesów, znajdowali się w światowej czołówce. Wykazali się nie tylko dużymi zdolnościami konstruktorskimi, lecz także doskonałą umiejętnością maksymalnego wykorzystania skromnych możliwości, którymi dysponowali. Autor serii Andrzej Glass w...zobacz więcej »
Samoloty myśliwskie PZL P11 PZL P24 Polskie konstrukcje lotnicze Zeszyt 1

Samoloty myśliwskie PZL P11 PZL P24 Polskie konstrukcje lotnicze Zeszyt 1

Andrzej Glass

Patrz mi w oczy

John Elder Robison

wydawca:  Linia

seria:BIAŁA PLAMA

OPRAWA MIĘKKA

11111

U Johna Eldera Robisona w wieku dorosłym zdiagnozowano zespół Aspergera. Jego biografia to gorzka ale również zabawna historia człowieka, który ze swoich słabości potrafił uczynić ogromne zalety. Młodość autora przypadła na lata sześćdziesiąte. Po wyrzuceniu ze studiów związał się z grupami...zobacz więcej »
Patrz mi w oczy
-20%

Patrz mi w oczy

John Elder Robison

Sekretne życie pisarzy

Joni Rendon, Shannon McKenna-Schmidt

wydawca: Muza

OPRAWA MIĘKKA

00000

Co działo się za zamkniętymi drzwiami gabinetów wybitnych pisarzy? Dlaczego na pewnym przyjęciu Norman Mailer ugodził swą drugą żonę nożem? Kto był tajemniczym ukochanym Edith Wharton? Co skłoniło Anais Nin do biandrii? Książka Sekretne życie pisarzy odsłania tajemnice sławnych literatów,...zobacz więcej »
Sekretne życie pisarzy
-19%

Sekretne życie pisarzy

Joni Rendon, Shannon McKenna-Schmidt

Noc sztyletników

Adam Węgłowski

wydawca: Oficynka

OPRAWA MIĘKKA

00000

Może tożsamości Kuby Rozpruwacza nigdy nie poznamy? Może Londyn ma już taką naturę, że generuje postaci z mgły i mroku, nieuchwytne i straszne, obrastające legendami? Listopad 1888 roku. Kamil Kord przyjeżdża do Londynu z wizytą do dawno niewidzianego przyjaciela Nikodema Ponara. W tym czasie...zobacz więcej »
Noc sztyletników

Noc sztyletników

Adam Węgłowski

Szkice sekretne

Wojciech Karpiński

wydawca: Fundacja Zeszytów Literackich

OPRAWA MIĘKKA

00000

Nowa książka Wojciecha Karpińskiego tworzy uniwersalny portret człowieka XX wieku, skupionego na poszukiwaniu wolności politycznej i duchowej swobody. Składa się z trzech części: Szkice sekretne - to teksty antytotalitarne pisane w czasach PRL-u, ogłaszane pod pseudonimem w paryskiej „Kulturze”,...zobacz więcej »
Szkice sekretne
-20%

Szkice sekretne

Wojciech Karpiński

Sekretne życie krów

Young Rosamund

wydawca: Czarna Owca

11110ocena: 4 [liczba ocen: 7]

Krowy są tak samo różnorodne jak ludzie. Bywają niezwykle inteligentne albo niezbyt rozgarnięte, sympatyczne, uważne, agresywne, potulne, pomysłowe, nudne, dumne albo wstydliwe. Potrafią kochać, bawić się oraz przyjaźnić ze sobą, miewają humory i pokazują, gdy są z czegoś szczególnie...

zobacz więcej »
Sekretne życie krów
-20%

Sekretne życie krów

Young Rosamund

Sekretne życie samotnej lalki

Nathan Jean

wydawca: W.A.B.

OPRAWA MIĘKKA

00000

Fascynująca biografia pisarki, fotografki i modelki Dare Wright przekonuje, że najmroczniejsze są tajemnice dzieciństwa.

Jean Nathan, niczym wprawny śledczy, w Sekretnym życiu samotnej lalki, odkrywa tajemnice Dare Wright – fotografki, modelki i co najistotniejsze autorki opowiadań...

zobacz więcej »
Sekretne życie samotnej lalki

Sekretne życie samotnej lalki

Nathan Jean

Sekretne Światy Jacques'a Rivette'a

Praca zbiorowa

wydawca: Wydawnictwo Ekrany

OPRAWA MIĘKKA

00000

Jest to przegląd najlepszych tekstów, często ulotnych i eseistycznych, czasem analitycznych i teoretycznych, które stanowią nie tyle wyjaśnienie zagadki Rivette'a, ile towarzyszą w niezwykłych wyprawach w głąb swoistego Island Empire. Do tego służy akt artystycznej kreacji i wyobraźnia, a nikt,...zobacz więcej »
Sekretne Światy Jacques'a Rivette'a

Sekretne Światy Jacques'a Rivette'a

Praca zbiorowa

Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top