Zadaniem tego Słownika Związków Frazeologicznych jest sprostanie wymaganiom możliwie najszerszej grupy Czytelników ze specjalnym uwzględnieniem uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych.
Są tu zgromadzone wyjaśnienia wszystkich związków frazeologicznych, do znajomości których zobowiązują programy nauczania języka polskiego w tych szkołach oraz zalecane podręczniki. Hasła zostały tak opracowane, by nie nastręczało trudności ani ich zrozumienie, ani zapamiętanie:
- nie ma żadnych niepotrzebnych wiadomości,
- frazeologizmy zostały wyjaśnione zwięźle i precyzyjnie.
Autorzy Słownika... zadbali o to, by pokazać Czytelnikom, w jaki sposób poprawnie posługiwać się frazeologizmami. Podali przykłady nie tylko z literatury (tu wzięto pod uwagę przede wszystkim lektury szkolne), ale przede wszystkim z codziennej polszczyzny.
Posiadacz Słownika... będzie mógł także wyjaśnić, skąd pochodzi dany frazeologizm, znajdzie tu wyjaśnienie pochodzenia takich związków jak:
- WYJŚĆ JAK ZABŁOCKI NA MYDLE
- BAJOŃSKIE SUMY
- BIEGAĆ JAK KOT Z PĘCHERZEM
- PLEŚĆ JAK PIEKARSKI NA MĘKACH
Osobną, bardzo liczną grupą frazeologizmów są związki pochodzenia biblijnego i mitologicznego. Wiemy, że te bywają prawdziwą zmorą uczniów, stąd autorzy nie tylko zgromadzili je w tej publikacji, ale każdy obszernie wyjaśnili, używając cytatów biblijnych i przytaczając odpowiednie mity.
O autorach
Autorzy Słownika Związków Frazeologicznych - Anna Popławska, Marzena Paw, Marcin Wawrzecki - to nauczyciele z bogatym doświadczeniem zawodowym. Pisząc tę książkę uwzględniali także na bieżąco uwagi swoich uczniów i czytelników, dzięki czemu powstała jedyna na rynku publikacja na temat związków frazeologicznych, która w pełni odpowiada potrzebom polskich uczniów i nauczycieli.
