Śmiejąc się w drodze do meczetu

Autor:

Zarqa Nawaz

Średnia: 4.5 Ilość ocen: 14
Wysyłka w
48 godzin + czas dostawy
Wydawnictwo
Rok wydania
2016
Format
135 x 205 mm
Ilość stron
264
Nasza cena: 29,26 zł 36,90 zł Taniej o: 21%

DOTYCHCZAS NAJZABAWNIEJSZA, OBSYPANA WIELOMA NAGRODAMI AUTOBIOGRAFIA NA RYNKU WYDAWNICZYM

WCIĄGAJĄCE OPOWIEŚCI  I ZABAWNE DIALOGI – A WSZYSTKO PRZEPOJONE ELEMENTAMI SPECYFICZNEGO HUMORU… TEGO NIE MOŻNA PRZEGAPIĆ

Zarqa Nawaz to kanadyjska muzułmanka pakistańskiego pochodzenia, od lat żyjąca w zachodnich społeczeństwach (Wielka Brytania i Kanada). Jest z wykształcenia dziennikarką, ale największy rozgłos przyniósł jej serial komediowy Mały meczet na prerii (Little Mosque ON the Prairie). Był ON ogromnym hitem w Kanadzie, trafił również do dystrybucji w ponad 60 krajach. Obejrzały go ponad 2 miliony widzów na całym świecie!

Tym razem Zarqa w niezwykle dowcipny sposób prezentuje przekomiczny obraz mieszkającej w Kanadzie muzułmańskiej rodziny, w której twierdzi się, że zgodnie z naukami Koranu, nie ma nic zdrożnego w chodzeniu do McDonaldsa, o ile… zamówi się zestaw FishMaca.

Jak pokazuje lektura książki Śmiejąc się w drodze do meczetu, życie praktykującej muzułmanki w zachodnim społeczeństwie bywa pełne wyzwań, satysfakcjonujące, ale także pełne absurdów. Przykładowo: jak wyjaśnić, czemu Święto Ofiar (Id al-Adha) nigdy nie przypada tego samego dnia w roku albo dlaczego rzeźnicy halal sprzedają także czajniczki i budziki? I jak wytłumaczyć hydraulikowi, że sedes powinien być zamontowany w takiej odległości od umywalki, aby dało się do niej dosięgnąć ręką na siedząco?

Zarka Nawaz to zabawna paniusia, sułtanka sarkazmu, może nawet imama ironii [...] Nawaz, na szczęście, ma fatalną przywarę – brak szacunku – co nieodmiennie wpędza ją w tarapaty. Chwała niech będzie Allahowi – „Toronto Star”

LEKTURA TEJ KSIĄŻKI WYWOŁA W WAS SALWY ŚMIECHU!

Przeczytaj darmowy fragment książki


Tylko w 2015 roku Śmiejąc się w drodze do meczetu otrzymało mnóstwo nagród literackich:

 


O autorce
 

Zarqa Nawaz od sześciu lat pisze scenariusze pilotów komedii dla stacji ABC, CBS, NBC i FOX i podróżuje po świecie jako rozchwytywana prelegentka. Udziela wywiadów i występuje na antenie CNN, BBC i Al-Dżaziry oraz na łamach „New York Timesa”. Wraz z rodziną mieszka w Reginie, w kanadyjskiej prowincji Saskatchewan.

Warto zwrócić uwagę na...
Jedynym państwem Azji Centralnej, które zagnieździło się w świadomości Europejczyków, pozostaje Afganistan. Dawne republiki radzieckie: Tadżykistan, Turkmenistan, Uzbekistan i Kirgistan, zlewają się w jakąś bezkształtną całość, ich istnienie umyka świadomości Europejczyków. I tylko dzięki temu, że...
dodaj do schowka Do koszyka 14,65 zł
„Kobiety opanowały jedną z najwspanialszych sztuczek w historii. Najsprytniejsze spośród nich zachowują się w niezwykle kobiecy sposób i udają, że potrzebują pomocy. W środku są jednak prawdziwymi zabójczyniami.” – Donald Trump, „Trump: The Art of the Comeback” Czy którykolwiek prezydent w historii...
dodaj do schowka Do koszyka 26,18 zł
Jeśli chcesz, by ktoś wreszcie rozbawił cię do łez, ta książka jest dla ciebie! Poznaj niesamowitą historię kobiety, której największą bronią jest cięty dowcip.
 Amy Schumer, słynna aktorka komediowa, stund-uperka i jedna z najbardziej wpływowych kobiet Ameryki, bez tabu opowiada o rodzinie,...
dodaj do schowka Do koszyka 31,64 zł
Nowe wydanie najweselszego poradnika o zdrowiu jelit! Czy wiesz, że twój drugi mózg znajduje się w... jelitach? To właśnie tam powstaje ponad 90% serotoniny produkowanej przez ludzki organizm. Chore jelita mogą powodować m.in. depresję, przewlekłe zmęczenie, uporczywe wzdęcia, trudną do zrzucenia...
dodaj do schowka Do koszyka 22,97 zł
Samotny tata uroczego chłopca. Piękna kobieta z sąsiedztwa, która straciła wiarę w miłość. Romans drugiej szansy, który skradnie ci serce! Jedno jest pewne: Juliet nie wierzy już w miłość. Ma teraz wystarczająco dużo na głowie – otworzenie własnej kwiaciarni, wychowanie córki i nerwowy rozwód z...
dodaj do schowka Do koszyka 31,64 zł
Zawsze był gotów nieść pomoc najbliższym. Teraz sam jej potrzebuje. Mimo że Preppy powrócił do świata żywych, jeszcze nigdy nie czuł się tak martwy w środku. Nie wierzy w to, że rany, których doznał, kiedykolwiek się zagoją. Najbardziej jednak nie może pogodzić się z tym, jak bardzo skrzywdził Dre....
dodaj do schowka Do koszyka 31,64 zł
Szczegóły

Pokaż więcej

  • Autor: Zarqa Nawaz
  • Wydawnictwo Wydawnictwo Kobiece
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2016
  • Ilość stron: 264
  • Format: 135 x 205 mm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788365506009
  • Język: polski
  • Podtytuł: Przygody muzułmanki w zachodnim społeczeństwie
  • Oryginalny tytuł: Laughing All the Way to the Mosque. The Misadventures of a Muslim Woman
  • Tłumacz: Gardner Urszula
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788365506009
  • EAN: 9788365506009
  • Wymiary: 135X205

Recenzje książki Śmiejąc się w drodze do meczetu (14)

  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    5 z 7 osób uznało recenzję za przydatną

    Zarga Nawaz, pochodzenia pakistańskiego urodziła się się w Liverpoolu. Jest brytyjsko- kanadyjskim, niezależnym pisarzem i praktykującą muzułmanką. Ostatnio na rynku wydawniczym ukazało się wiele książek poruszających problem i status kobiet na dalekim wschodzie. Są to pozycje niejednokrotnie bardzo ciężkie, zmuszające pośrednio czytelników do akceptacji takich sytuacji, które całkowicie naruszają godność kobiet. Gdy zobaczyłam tytuł „Śmiejąc się w drodze do meczetu” zaintrygował mnie już sam fakt, że autorka patrzy na pewne tematy z wielką ironią lecz absolutnie nie w formie obraźliwej. Do tej pory nie spotkałam się z tym, żeby ktoś w ten sposób poruszał problemy, tak naprawdę trudne, w formie, która zmuszała by co najmniej do uśmiechu i nie pozwalała by czytać książki np. w autobusie ponieważ moglibyśmy mieć duży problem z utrzymaniem względnej powagi.

    Główna bohaterka to postać niezwykle barwna, mająca na początku duże problemy z asymilacją się z otoczeniem. Jako muzułmanka miała już z tym problemy w szkole, kiedy to zazdrościła koleżankom możliwości noszenia spodni czy też prosiła o kanapeczki na drugie śniadanie. Niby nic ale według niej sprawy te były ogromnie istotne. Ponieważ jest istotą ogromnie konsekwentną w działaniu, pewne jej poczynania w związku z tym, w rezultacie stały się ogromnie humorystyczne. Marzy o medycynie, jednak kończy studiując dziennikarstwo i tak naprawdę jest to praca dla niej wymarzona. Wiodącym tematem fabuły jednak jest przedstawienie życia pakistańskich emigrantów w Anglii i Kanadzie. Zarga Nawaz uchyla drzwi swojego życia, możemy je troszkę podpatrzyć, lecz tak naprawdę cała bohaterka ze swoimi prawdziwymi uczuciami ,chowa się za parawanem lekkiej ironii i pewnego przejaskrawienia. Wszystko to powoduje, że powieść ogromnie wciąga, czyta się ją błyskawicznie i czytelnik w rezultacie narzeka, że jest ona tak krótka. Aranżowane małżeństwa, skrupulatny wybór imienia dla dziecka, święta pielgrzymka do Mekki, czy też pięć filarów islamu jest opisane prosto lecz niebywale barwnie, co pozwala na pełne zrozumienie pewnych zasad i tradycji. Przez strony przebija szacunek do rodziny, stosowanie się do reguł, lecz i pewne ich złagodzenie związane z życiem na obczyźnie. Bohaterka jest osobą ogromnie religijną lecz daleką od fanatyzmu. Umiejętnie jednak potrafi połączyć życie na zachodzie, z pewną celebracją wynikająca z jej wiary. Nade wszystko umie to jednak tak opisać, że nie sposób oderwać się od książki. Mnie najbardziej zaintrygowała część poświęcona pielgrzymce do Mekki, pewnych zasad, które trzeba w czasie niej przestrzegać i np.dokładnie czytać otrzymane broszurki. O wielu rzeczach nie miałam pojęcia i muszę przyznać, że moja wiedza zdecydowanie powiększyła się, co najważniejsze zrozumiałam pewne rzeczy, których wcześniejsza naukowa interpretacja nie dała rezultatów.

    "Śmiejąc się w drodze do meczetu" to powieść o wyniku zderzeń dwóch kultur, ciężkiej pracy i przede wszystkim wiary we własne siły. O kobiecej determinacji lecz i umiejetności bycia spolegliwym, Zdecydowanie polecam.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Super Recenzent
    Ocena: 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    2 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Kolejna świetna książka z zagranicznej muzułmańskiej listy powieści .Opowiada o przeżyciach młodej Zarqa Nawaz która jest jest muzułmanką pakistańskiego pochodzenia.Wesołe smutne i śmieszne przeżycia które dużo wnoszą gdy ktoś zagłębia się w inna kulturę.Nie wszystko jest takie jakim uważamy na pierwszy rzut oka.zaczynamy od przeżyć małej dziewczynki a kończymy czytać na zmaganiach dorosłej kobiecie.Zdecydowanie uważam że książka powinna być dłuższa ;)

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Super Recenzent
    Ocena: 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    4 z 6 osób uznało recenzję za przydatną

    Ksiazka potwierdza moje opinie o muzulmanach, ktorych obserwuje, zyjac prawie 30 lat poza granicami Polski - tak jak zroznicowani sa chrzescijanie, tak samo zroznicowani sa muzulmanie. A juz najmniej wsrod nich jest terrorystow, ktorymi tak sie ostatnio straszy w Polsce.

    Mam przyjaciol- muzulmanow, na ktorych moge bardziej liczyc niz na wspolziomkow - chetni do pomocy, slowni, solidni, probuja wyrobic sobie jakas pozycje spoleczna tutaj. Ta ksiazka potwierdza moje obserwacje. Autorka jest osoba znana, osiagnela wysoka pozycje spoleczna, pogodzila prace zawodowa z obowiazkami mamy i zony, i podobnie jak Polki w Polsce - ma problemy z wlasnymi wspolziomkami (czasem ) i z wlasnym kosciolem, w tym przypadku - z meczetem. Znamy to? Znamy. A w dodatku pisze lekko, latwo i przyjemnie. Tlumaczy islam w sposob beletrystyczny, na podstawie wlasnych doswiadczen, wiec nie nalezy sie tutaj spodziewac jakiegos szerszego ujecia naukowego, bo to nie ten rodzaj literatury. Bardzo cenna pozycja, aby oddemonizowac islam w Polsce, a przy tym wiele razy sie usmiechnac przy czytaniu. Polecam.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Początkujący Recenzent
    Ocena: 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Spora przesada z tymi salwami śmiechu. Zalety tej książki tkwią zupełnie gdzie indziej. Choć początek jest słaby , to rozkręca się z rozdziału na rozdział , po to by zbyt szybko się skończyć , niestety (jak już ktoś zauważył). Wywołuje ciekawość , jest wciągająca , ale najmocniejszą jej stroną jest bijąca z niej szczerość , prawdziwość , brak unikania tematów tabu. Tkwi tam wiele mądrości , które warto sobie uświadomić. Jak chociażby religijno-feministyczna walka z kotarą i kanciapą w meczecie. Zapomnieliśmy , że do niedawna i u nas takie rzeczy się działy - parę kroków ode mnie , w starym drewnianym kościele z XVII wieku - też jest babiniec , malutkie pomieszczenie dla kobiet , tylko tam mogły uczestniczyć w nabożeństwach. Warto znać historię , tylko wtedy można docenić nasze dokonania i wysiłek oraz walkę przykładowej Zarqi z czymś co w sumie jest dla nas niepojęte w dzisiejszych czasach. Jak nierzeczywiste wydają się być te problemy? A przy tym Zarqa nie unika pisania prawdy o sobie , o kobiecych przywarach , panikowaniu , zachowaniach typu "crazy". To jest uczciwy , prawdziwy feminizm , który nie służy tylko i wyłącznie taniej manipulacji. A poczucie humoru uznać można wtedy , gdy ktoś potrafi śmiać się z siebie samego. Zarqa pod tym względem jest the best!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. Recenzentus NotPospolitus
    Ocena: 5/5
    Opinia potwierdzona zakupem
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Lektura lekka,pogodna a jednak mozna się z niej czegoś ciekawego dowiedzieć.Polecam

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Pokaż pozostałe 9 recenzji

Wybrane bestsellery
Oszałamiający rozmachem chiński bestseller, który stał się wydawniczym fenomenem w USA. Nagroda Hugo dla najlepszej powieści 2015 roku Trylogia "Wspomnienie o przeszłości Ziemi", największego w ostatnich latach wydarzenia w światowej fantastyce naukowej, porównywalnego z klasycznymi cyklami...
dodaj do schowka Do koszyka 111,12 zł
Fascynująca opowieść o człowieku, którego serce pamięta więcej niż umysł. Rodzice Tommy`ego Llewellyna budzą się w środku nocy. Z ich domu zniknęły wszystkie rzeczy związane z malutkim synem. Co jednak dziwniejsze, oboje nie wiedzą nawet, że chłopczyk śpiący obok w salonie to ich dziecko. A to...
dodaj do schowka Do koszyka 32,75 zł
„Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham. Pop-up” to piękne, prezentowe wydanie tytułu uwielbianego przez dzieci, rodziców i dziadków. Opowieść znana z klasycznej wersji książki Sama McBratneya, która sprzedała się na całym świecie w ponad 30 milionach egzemplarzy, zyskuje tu nowy wymiar – dosłownie...
dodaj do schowka Do koszyka 69,86 zł
Kontynuacja Fourth Wing, bestsellerowej serii Empireum. Najlepsze romantasy 2023 roku według Goodreads! Wszyscy spodziewali się, że Violet Sorrengail umrze w trakcie pierwszego roku w Uczelni Wojskowej Basgiath. Jednak Odsiew był zaledwie pierwszym testem mającym na celu pozbycie się kadetów o...
dodaj do schowka Do koszyka 71,99 zł
 Wszystkie podręczniki ekonomii mówią to samo. Pieniądz wynaleziono po to, by zastąpić uciążliwy i skomplikowany barter – aby starożytni nie musieli już nosić swoich towarów na rynek. Problem z tą wersją historii? Nie ma cienia dowodu na jej prawdziwość. Antropolog David Graeber w porywający sposób...
dodaj do schowka Do koszyka 76,42 zł
Wayne W. Dyer badał intencję jako występującą we wszechświecie siłę, która pozwala na zaistnienie aktu stworzenia. Opisuje ją nie jako coś, co się robi, ale jako energię, której jesteśmy częścią. Wszyscy zostaliśmy stworzeni dzięki jej niewidzialnej mocy. Część I wyjaśnia podstawy intencji,...
dodaj do schowka Do koszyka 27,68 zł

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula