Spóźniona / Delayed

Autor:

Irit Amiel

Wysyłka w
48 godzin + czas dostawy
Wydawnictwo
Ilość stron
208
Rok wydania
2016
Nasza cena: 27,22 zł 36,00 zł Taniej o: 24%

Cenisz poezję poruszającą trudne kwestie w niebanalny sposób? Zastanawiasz się, jak brzmiałby dany wiersz w innym języku? Zerknij na tomik "Spóźniona/Delayed"!

"Spóźniona/Delayed" to poszerzona wersja tomiku poetyckiego "Wdychać głęboko". Wersja tym cenniejsza, że dwujęzyczna: polsko-angielska, pozwalająca spojrzeć na poezję Amiel z jeszcze szerszej perspektywy. Tematyka tego tomiku poezji obejmuje doświadczenia z hitlerowskiej okupacji i Zagłady, a zatem najczarniejszych kart historii nowożytnej. Poetka pisze o nich z perspektywy obserwatorki, świadka, człowieka uwikłanego w tragiczny bieg zdarzeń.

Przyjęło się mówić, że poezja czasów wojny to utwory, które z trudem przedarły się przez zaciśnięte od bólu i łez gardło. Dwujęzyczny tomik Amiel zdaje się nieco przeczyć tej tezie - otrzymujemy w nim ponad 200 stron poezji najwyższej jakości. Dzięki temu możemy bliżej poznać niezwykłą postać Irit oraz spojrzeć na wojnę jej oczami - oczami młodej dziewczyny oraz dojrzałej kobiety, które wytrwale ścigają się z czasem, by zdążyć powiedzieć o tym, co przeżyły.

Irit Amiel to izraelska poetka, tłumaczka i pisarka polskiego pochodzenia. W swojej twórczości często porusza temat Holocaustu oraz II wojny światowej. Zajmowała się przekładaniem wierszy polskich poetów na język hebrajski. Sama jest autorką takich tomików, jak: "Egzamin z Zagłady" i "Nie zdążyłam". Napisała także zbiór opowiadań "Osmaleni". Dwukrotnie nominowano ją do Nagrody Nike. Jej twórczość przetłumaczono na kilka języków.
Warto zwrócić uwagę na...
Seria: Biblioteka Narracji o Zagładzie (1), ISSN 2720-1597 Spisane z rozmów z Irit Amiel, autorką słynnych "Osmalonych", "Ostatnie fastrygi" są, w pewnym sensie, jej testamentem, ostatnim, choć nie ostatecznym, literackim słowem. W przeczuciu, że pisze po raz ostatni, pisarka opowiada swojej...
dodaj do schowka Do koszyka 45,85 zł
Spisane z rozmów z Irit Amiel, autorką słynnych Osmalonych, Ostatnie fastrygi są, w pewnym sensie, jej testamentem, ostatnim, choć nie ostatecznym, literackim słowem. W przeczuciu, że pisze po raz ostatni, pisarka opowiada swojej sekretarce Agnieszce Piśkiewicz-Bornstein raz jeszcze własną...
dodaj do schowka Do koszyka 67,63 zł
Nazywając książkę poetycką Algometria, Iryna Wikyrczak bez wątpienia otwiera bardzo produktywny kierunek rozmyślań, interpretacji, introspekcji i autoanalizy. Algometria to odkrywanie wrażliwości na ból poprzez naciskanie punktów bólu, ocena progów sensorycznych pod działaniem pewnych bodźców,...
dodaj do schowka Do koszyka 15,87 zł
Grce a un tat d'esprit particulier, la promenade urbaine tait pour les surralistes une activit irrelle. Fideles a la philosophie du dpaysement professe par Rimbaud, dans leur errance sans but, ils mettaient en pratique l'ide du voyage automatique, favorisant la transformation de la routine...
dodaj do schowka Do koszyka 34,86 zł
Seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges errichtet Europa unaufhorlich Denkmaler und verschiedene Zeichen der Erinnerung an seine Soldaten und Kmpfer, wie auch an die zivilen Opfer all jene, die aus irgendwelchen Grnden als feindlich der deutschen Herrschaft gegenuber betrachtet wurden, oftmals...
dodaj do schowka Do koszyka 104,50 zł
BOKER TOV is Hebrew for “good day,” and is a popular name for Israeli hummus bars and coffee shops. We chose this name for our Sunday brunches at the Warsaw JCC to make it clear that we would be serving hummus rather than stuffed goose gizzard. From the outset we served vegetable-rich, fully...
dodaj do schowka Do koszyka 29,04 zł
Szczegóły

Pokaż więcej

  • Autor: Irit Amiel
  • Wydawnictwo Austeria
  • Ilość stron: 208
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2016
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788378660309
  • ISBN: 9788378660309
  • Oryginalny tytuł: Spóźniona
  • EAN: 9788378660309
  • Tłumacz: Kazmierski Marek
  • Język: polski, angielski
  • Wymiary: 24.0x17.0x1.4 cm

Bestsellery - Poezja

  • Wiersze wszystkie

    Jest więc taki świat, nad którym los sprawuję niezależny? Czas, który wiążę łańcuchami znaków? Istnienie na mój rozkaz nieustanne? Poetycki świat Szymborskiej - świat rzeczy drobnych, ułamków codzienności, ale i spraw uniwersalnych, wielkich pytań i wątpliwości - rozpisany na wiele precyzyjnych i...
    Książka, op. twarda
    76,50 zł
    w magazynie
  • Słońce i jej kwiaty. The Sun AND Her Flowers

    Numer 1 na liście bestesellerów New York Times'a! Słońce i jej kwiaty to tętniące kobiecością utwory o dojrzewaniu i samoświadomości. Rupi Kaur ponownie – lecz z jeszcze większą mocą – w krótkich poetyckich formach wyraża troski, pragnienia i radości wielu kobiet. Daje im siłę, by czerpały ze...
    Książka, op. twarda
    38,69 zł
    w magazynie
  • Kanon. Tryptyk

    "Kanon. Tryptyk"  na stulecie urodzin Zbigniewa Herberta.Na publikację składają  się trzy tomy  tworzące kanon twórczości Zbigniewa Herberta, opublikowane w nowej szacie graficznej i w nowym opracowaniu redakcyjnym.Wydawnictwo a5 Krystyny i Ryszarda Krynickich ze szczególną starannością...
    Książka, op. miękka
    144,00 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Boska komedia

    Boska Komedia jest średniowiecznym poematem włoskiego poety Dantego Alighieri należącym do kanonu literatury światowej. Utwór przedstawia wizję pielgrzymki autora do zaświatów: Piekła, Czyśćca i Raju. Opowieść o wędrówce autora-bohatera po tamtym świecie jest w dziele Dantego punktem wyjścia do...
    Książka, op. miękka
    14,05 zł
    w magazynie
  • Mleko i miód. Milk AND Honey

    Wydanie dwujęzyczne! Międzynarodowy bestseller. Ponad pół miliona sprzedanych egzemplarzy w samych Stanach Zjednoczonych. Kilkadziesiąt tygodni na liście bestsellerów „New York Timesa” Mleko i miód to opowieści o miłości i kobiecości, ale też przemocy i stracie. W krótkiej, poetyckiej formie...
    Książka, op. twarda
    38,49 zł
    w magazynie
  • Wiersze zebrane

    Tom" Wierszy zebranych" Stanisława Barańczaka w całość odkrywa ( a raczej potwierdza) tajemnicę poetyckiego warsztatu poety: sytuacje, zdarzenia, obrazy, niezależnie od czasu (politycznego), czy przestrzeni (geograficznej), niezależnie od stanu naszej duszy są jedynie wielokrotnym refleksem,...
    Książka, op. miękka
    66,60 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • PROMOCJA
    Drewniany chlopiec

    Drewniany chlopiec

    Drewniany chłopiec to kolejny po Wyznaniu spod Troi wypełniony nostalgiczną refleksją nad życiem tomik wierszy warszawskiego poety Grzegorza Majkrzaka.
    Książka, op. twarda
    9,93 zł Cena regularna: 63,00 zł -84% Najniższa cena z 30 dni: 9,93 zł
    w magazynie
  • Ciągle Za Mało Stary Bryll Ernest

    Na jubileusz osiemdziesięciolecia urodzin wyjątkowego poety, prezentacja niepublikowanych dotąd wierszy.
    Książka, op. twarda
    30,03 zł
    w magazynie
  • Klasyka mistrzów. Bolesław Leśmian. Wybór poezji z opracowaniem

    Bolesław Leśmian (właśc. Lesman) (1877-1937) – poeta, prozaik, eseista, krytyk literacki. Urodził się w inteligenckiej, zasymilowanej rodzinie żydowskiej, ojciec wywodził się z rodziny księgarskiej, a matka prawniczej.  Przyszły poeta młodosść spędził na Ukrainie, w Kijowie, tam ukończył gimnazjum...
    Książka, op. twarda
    16,50 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Poezje zebrane

    Wiersze wybitnej poetki, która zrewolucjonizowała polską poezję. Debiutowała w 1936 roku. W czasie wojny pracowała jako robotnica, kelnerka, pielęgniarka i salowa w szpitalu, roznosicielka pieczywa. Po wojnie stale współpracowała z Polskim Radiem, pisała scenariusze do filmów animowanych, sztuki...
    Książka, op. twarda
    81,90 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Dom ciało. Home body

    Nowy tomik autorki poetyckich bestsellerów "Mleko i miód" oraz "Słońce i jej kwiaty", których na całym świecie sprzedano już prawie 10 milionów egzemplarzy. W nowym tomiku poezji Rupi Kaur zabiera czytelniczki w intymną i refleksyjną podróż: do przeszłości, w teraźniejszość oraz ku potencjałowi...
    Książka, op. twarda
    38,69 zł
    w magazynie
  • Wołanie do Yeti

    Trzeci tom w twórczości Wisławy Szymborskiej, przez wielu uważany za jej właściwy debiut poetycki, ukazał się przed sześćdziesięcioma pięcioma laty, w 1957 roku. Jego tytuł nawiązuje do wiersza Z nieodbytej wyprawy w Himalaje – poetyckiego spojrzenia na relację człowieka z potęgą przyrody. Wiele...
    Książka, op. twarda
    34,83 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • Nigdy nie byłeś popsuty

    Oto poezja, która pomaga przyjmować i obejmować wszystko, czym jesteś!Nigdy nic złego nie działo się ze mną i nigdy nic złego nie dzieje się z tobąTak pisze duchowy nauczyciel i mentor Jeff Foster, który przeszedł przez swoją własną ciemność ale doskonale zna również światło, które jest po drugiej...
    Książka, op. miękka
    50,00 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Haiku

    Haiku w lirycznym przekładzie i interpretacji Beaty Szymańskiej, znanej i cenionej krakowskiej poetki oraz profesor filozofii związanej z Uniwersytetem Jagiellońskim, to autorski wybór wierszy klasycznych japońskich twórców. Są to: Matsuo Basho (1644-1694), Yosa Buson (1716-1784), Kobayashi Issa...
    Książka, op. miękka
    29,04 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • PROMOCJA
    Pan Optico

    Pan Optico

    Poezja „nastawiona na przedstawianie świata, nie na szybką ekspresję bohatera wierszy” – Adam Poprawa trafnie puentuje nowy tom Adama Niewiadomskiego. „Pan Optico. Wiersze trzech sezonów” to kolejna tegoroczna premiera poetycka Fundacji im. Tymoteusza Karpowicza. Długie, zwaliste, czyste struktury;...
    Książka, op. miękka
    Ograniczona dostępność
    8,51 zł Cena regularna: 19,01 zł -55% Najniższa cena z 30 dni: 8,51 zł
    w magazynie
  • Powstanie Warszawskie Outlet

    Powstanie Warszawskie, autorstwa Ewy Nabiałczyk, to zbiór wierszy tematycznie nawiązujących do okresu II Wojny Światowej. Wiersze opisują wydarzenia z tamtych lat, oraz przybliżają nam sylwetki bohaterów zwykłych ludzi, którzy bardzo dobrze wiedzieli czym jest honor, odwaga i poświęcenie. Książka...
    Książka, op. miękka
    12,50 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • Najpiękniejsze wiersze o kotach T.3 Kot filozof

    Kot to czysta poezja - któż temu zaprzeczy? Kto kocha koty, ten uczy się dużo trudniejszej miłości do ludzi. A kochać koty i umieć o tym pięknie opowiadać to dopiero jest sztuka. A jeszcze opowiadać w języku poezji, przy tym z wyrafinowanym humorem - to największe mistrzostwo. Jest pośród nas taki...
    Książka, op. miękka
    21,03 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Najpiękniejsze wiersze i piosenki

    Wybór najpopularniejszych i najpiękniejszych piosenek oraz wierszy polskiej poetki!Agnieszka Osiecka miała wrodzony talent do pisania wierszy, które stawały się od razu chwytliwymi przebojami. Śpiewają je już od dziesięcioleci kolejne pokolenia, a ostatnio przypomnieli je publiczności na nowo ....
    Książka, op. twarda
    38,31 zł
    w magazynie
  • Co drzemie w nas

    13 grudnia 1962 r. Joanna Kulmowa skończyła powieść "Stacja Nigdy w Życiu", do której dodała kilkanaście wierszy. Prezentujemy je w niniejszym tomiku wraz kilkoma innymi, wybranymi przez Autorkę ze zbiorów "Boże umieranie" i "Rzeczy niepotrzebne".
    Książka, op. twarda
    12,99 zł
    wysyłka w 24 godziny
  • Poezje

    Edgar Allan Poe – mistrz grozy i tajemnic. Jego poezja przenosi nas w świat mrocznych koszmarów, niepokojących i nieodgadnionych historii. Zbiór jego najbardziej znanych i cenionych utworów, takich jak Kruk i Annabel Lee, porusza tematy nieśmiertelności, miłości i śmierci. Przenikliwe i pełne...
    Książka, op. miękka
    15,29 zł
    wysyłka w 24 godziny
Wybrane bestsellery
 Wszystkie podręczniki ekonomii mówią to samo. Pieniądz wynaleziono po to, by zastąpić uciążliwy i skomplikowany barter – aby starożytni nie musieli już nosić swoich towarów na rynek. Problem z tą wersją historii? Nie ma cienia dowodu na jej prawdziwość. Antropolog David Graeber w porywający sposób...
dodaj do schowka Do koszyka 76,42 zł
Szkoła imienia Flanagana Mallaroya straciła swoją beztroską atmosferę. Erin Lanford desperacko próbuje odkryć, dlaczego coraz więcej uczniów znika w niewyjaśnionych okolicznościach, jednocześnie wciąż ukrywając własne człowieczeństwo i udając, że nie czuje absolutnie nic do pewnego perfidnego...
dodaj do schowka Do koszyka 32,94 zł
Powieść autorki światowych bestsellerów „Dom przy ulicy Amélie“ oraz „Księga Utraconych Imion“. Emily wydaje się, że wszystko straciła… do momentu, aż dzięki tajemniczemu obrazowi odnajduje to, czego zawsze pragnęła. Zdążyła przywyknąć do samotności. Jej ojciec porzucił rodzinę, gdy była dzieckiem,...
dodaj do schowka Do koszyka 30,40 zł
Siedemnastoletnia Cassie ma niezwykły talent – łącząc najdrobniejsze szczegóły, potrafi powiedzieć, kim jesteś i czego pragniesz. Jednak nigdy nie traktowała tej naturalnej zdolności poważnie, aż do chwili, gdy do jej drzwi zapukało FBI. Stworzono tajny program wykorzystujący wyjątkowych...
dodaj do schowka Do koszyka 26,60 zł
Druga wojna światowa ma się ku końcowi, ale na ziemiach polskich rozpoczyna się kolejny konflikt. Jest to przemilczana i zapomniana przez historię - chociaż równie krwawa jak poprzednia - wojna bratobójcza. Batalia toczy się o władzę w odradzającej się Polsce, a naprzeciwko siebie stają ci, którzy...
dodaj do schowka Do koszyka 31,35 zł
To, co chcemy zostawić za sobą to trzecia część bestsellerowej, gorącej serii Knockemout. Po historiach Naomi i Knoxa oraz Liny i Nasha przyszedł czas na Sloane i Luciana. Doskonały romans dla dorosłych, który zachwyca między innymi ciętym humorem oraz niepowtarzalnym klimatem. Tylko jedna kobieta...
dodaj do schowka Do koszyka 35,91 zł

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula