Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Superman Czerwony Syn - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/superman-czerwony-syn,p100853664.html" title="Superman Czerwony Syn"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100853664.jpg" alt="Superman Czerwony Syn - Książki"></a>

NowośćBestseller

Superman Czerwony Syn

wydawca: Egmontdata wydania:22 stycznia 2020 oprawa: twarda z obwolutą liczba stron 168
Oceń produkt Napisz recenzję

zamów

Cena detaliczna:84.99 zł

56.39 zł

oszczędzasz 34%

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

DostępnośćWysyłka
24h

Wysyłka
24h

Dostawa GRATIS już od 159,99 zł Cennik
dostaw

Kiosk Ruchu od 6.75 zł Przesyłka pocztowa od 7.75 zł Dostawa kurierem od 11.75 zł Paczkomat InPost od 11.75 zł

Wysyłka GRATIS już od 159,99 zł!

Wydawca: EgmontData wydania:22 stycznia 2020 Oprawa: twarda z obwolutą, 168 stron
Pełny opis

Pełny opis książki "Superman Czerwony Syn"

„Superman – Czerwony Syn” to oparta na zaskakującym pomyśle alternatywna historia o Człowieku ze Stali. Statek kosmiczny z Kryptona rozbija się na Ziemi, a na jego pokładzie znajduje się niemowlę, które pewnego dnia stanie się najpotężniejszą istotą na planecie. Jednak pojazd nie spada w Ameryce, a mały pasażer nie zostaje wychowany w Smallville w Kansas. Nowy dom kosmity to kołchoz w Związku Radzieckim. Po latach przybysz z innego świata, który potrafi zmieniać bieg potężnych rzek i zginać stal gołymi rękami, zostaje obrońcą robotników i sojusznikiem Stalina! Scenariusz komiksu napisał szkocki autor Mark Millar („Superman Adventures”, „The Authority”, „Wojna domowa”, „Wanted – Ścigani”, „Kick-Ass”, „Ultimates”, Ultimate X-Men”, „Kingsman: Tajne służby”). Autorami rysunków są Dave Johnson („Detective Comics”, „100 Naboi”) oraz Kilian Plunkett artysta znany z licznych produkcji związanych z Gwiezdnymi Wojnami.
Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: Egmont

data wydania: 22 stycznia 2020

liczba stron:168

format:18.0x27.5cm

język wydania:polski

numer produktu: 100853664

EAN: 9788328198357

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

NowośćBestseller

Mister Miracle

wydawca: Egmont

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Scott Free to największy żyjący mistrz ucieczek. Jest tak dobry, że udało mu się uciec z makabrycznego sierocińca Babci samo Dobro na Apokolips i osiąść na Ziemi z inną uciekinierką – Big Bardą. Tu, pod pseudonimem Mister Miracle, zrobił karierę jako iluzjonista i dzięki swoim umiejętnościom...zobacz więcej »

Mister Miracle

119.99 zł 79.01 zł

zamów

NowośćBestseller

DMZ Tom 1 Strefa zdemilitaryzowana

wydawca: Egmont

OPRAWA TWARDA

11100ocena: 3 [liczba ocen: 3]

Pierwszy tom jednej z najciekawszych serii wojennych ostatnich lat. Akcja opowieści dzieje się w niedalekiej przyszłości. Stany Zjednoczone zwalczają antyestablishmentowe powstanie amerykańskich klas średnich, które utworzyły tak zwane Wolne Stany. Ta druga wojna secesyjna spustoszyła cały kraj,...zobacz więcej »

DMZ Tom 1 Strefa zdemilitaryzowana

89.99 zł 59.61 zł

zamów

NowośćBestseller

Krucjata nieskończoności

wydawca: Egmont

OPRAWA TWARDA

00000

Ostatnia część „105”. Bogini przybyła. Jest uosobieniem dobrej strony Adama Warlocka. Chce przynieść ludziom pokój i stworzyć świat idealny, zwany Rajem Omega. Ma u swego boku Kapitana Amerykę, Spider-Mana i innych ziemskich superbohaterów. Czy zatem jej intencje mogą być nieczyste? Zwłaszcza że...zobacz więcej »

Krucjata nieskończoności

139.99 zł 91.95 zł

zamów

NowośćBestseller

Superman Czerwony Syn

wydawca: Egmont

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

00000

„Superman – Czerwony Syn” to oparta na zaskakującym pomyśle alternatywna historia o Człowieku ze Stali. Statek kosmiczny z Kryptona rozbija się na Ziemi, a na jego pokładzie znajduje się niemowlę, które pewnego dnia stanie się najpotężniejszą istotą na planecie. Jednak pojazd nie spada w Ameryce,...zobacz więcej »

Superman Czerwony Syn

84.99 zł 56.39 zł

zamów

NowośćBestseller

Śpioch T.1

Ed Brubaker

wydawca: Egmont

OPRAWA TWARDA

00000

Pierwszy tom jednej z najlepszych amerykańskich serii komiksowych, w której przenikają się elementy czarnego kryminału i thrillera szpiegowskiego. Tytułowy Śpioch to tajny agent Holden Carver. Postczłowiek obdarzony niezwykłymi mocami. Jednym dotknięciem umie sprawić, że wszelkie obrażenia,...zobacz więcej »

Śpioch T.1

Ed Brubaker

119.99 zł 77.84 zł

zamów

NowośćBestseller

Corto Maltese Tom 12 Mu zaginione miasto

wydawca: Egmont

OPRAWA TWARDA

00000

Rok 1925. Corto Maltese i Rasputin zostają zaproszeni na pokład prywatnego statku, gdzie spotykają przyjaciół z dawnych lat. Okazuje się, że nie jest to rejs wypoczynkowy, ale sekretne przedsięwzięcie, do którego realizacji jest potrzebna obecność obu byłych piratów, znanych też jako...zobacz więcej »

Corto Maltese Tom 12 Mu zaginione miasto

99.99 zł 66.08 zł

zamów

NowośćBestseller

Doktor Strange Tom 2

wydawca: Egmont

OPRAWA MIĘKKA

00000

Doktor Stephen Strange umiera. Starcie z Empirikulami wyczerpało go i pozbawiło prawie całej mocy. Jego wrogowie już wyczuli jego słabość: Baron Mordo, Satana, która mieni się ukochaną córką Diabła, oraz.... przerażająca istota zrodzona z cierpienia samego Doktora. W walce z nią Mistrz Magii może...zobacz więcej »

Doktor Strange Tom 2

69.99 zł 46.68 zł

zamów

Bestseller

Liga Niezwykłych Dżentelmenów Burza

Alan Moore

wydawca: Egmont

OPRAWA TWARDA

00000

Kolejny tom rewelacyjnej opowieści o najsłynniejszych postaciach z dawnych powieści i filmów przygodowych, które w ujęciu mistrza komiksu Alana Moore’a stały się superbohaterami o niezwykłych mocach! Pani Night, mocno postarzała szefowa brytyjskiej agencji MI5, wraz z dwiema przyjaciółkami z...zobacz więcej »

Liga Niezwykłych Dżentelmenów Burza

Alan Moore

89.99 zł 59.61 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

NowośćBestseller

Drań

Katarzyna Michalak

wydawca: Wydawnictwo Mazowieckie

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 44]

Agent sił specjalnych ściga mężczyznę podejrzanego o zabójstwo Prezydenta i kobietę, która go ukrywa. Hubert Karling i jego żona Danka, próbują zachować życie i oczyścić swoje imię.zobacz więcej »

Drań

Katarzyna Michalak

39.90 zł 24.92 zł

zamów

Bestseller

Położna z Auschwitz

Magda Knedler

wydawca: Mando

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 32]

Przejmująca opowieść o Stanisławie Leszczyńskiej W piekle obozu koncentracyjnego ocaliła tysiące dzieci. Do KL Auschwitz trafia kolejny transport więźniarek. Wśród nich jest położna z Łodzi, która na własną prośbę zaczyna pracę w nieludzkich warunkach: bez wody, podstawowych narzędzi medycznych i...zobacz więcej »

Położna z Auschwitz

Magda Knedler

42.90 zł 29.17 zł

zamów

NowośćBestseller

Grób. Książka z autografem

Czornyj Max

wydawca: Filia

11111ocena: 5 [liczba ocen: 7]

Świat wypełniła cisza. Była gotowa na śmierć. Tyle że śmierć nie była najgorsza… W lesie pod Gdańskiem robotnicy odkrywają masowy grób. Wiele wskazuje, że to albo cmentarzysko ofiar seryjnego mordercy sprzed lat, albo miejsce spoczynku pacjentów poddawanych potwornym eksperymentom przez...zobacz więcej »

Grób. Książka z autografem

Czornyj Max

39.90 zł 27.30 zł

zamów

NowośćBestseller

Głosy z zaświatów

Remigiusz Mróz

wydawca: Filia

kategoria wiekowa:15-99 lat

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 7]

GŁOSY Z ZAŚWIATÓW to książka o ważnych i aktualnych tematach społecznych. Remigiusz Mróz w mistrzowskiej formie! Tomasz Sekielski Seweryn Zaorski stara się na nowo ułożyć sobie życie, kiedy do zakładu patomorfologii w Żeromicach zaczynają trafiać ciała małych dzieci z okolicy. Nikt nie potrafi...zobacz więcej »

Głosy z zaświatów

Remigiusz Mróz

39.90 zł 24.45 zł

zamów

Bestseller

Podróż Cilki

Morris Heather

wydawca: Marginesy

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 4]

Kontynuacja międzynarodowego bestsellera Tatuażysta z Auschwitz. Historia młodziutkiej dziewczyny, którą Lale Sokołow, tatuażysta z Auschwitz, uważał za najdzielniejszą osobę, jaką kiedykolwiek poznał. Uroda ją uratowała – i skazała na piekło. Cilka ma zaledwie szesnaście lat, kiedy trafia do...zobacz więcej »

Podróż Cilki

Morris Heather

37.90 zł 24.18 zł

zamów

NowośćBestseller

Czas burz

Link Charlotte

wydawca: Horyzont Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Bestsellerowa Charlotte Link w nieznanej dotychczas odsłonie! Jest rok 1914. Świat stoi u progu wielkiej wojny, a Niemcy szykują się do konfliktu zbrojnego. Osiemnastoletnia Felicja wiedzie spokojne życie w rodzinnym majątku w Prusach Wschodnich. Dumna i uparta dziewczyna nie interesuje się...zobacz więcej »

Czas burz

Link Charlotte

44.99 zł 31.48 zł

zamów

Bestseller

Niebo nad Amsterdamem

Agnieszka Zakrzewska

wydawca: Edipresse Polska

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Agnieszka wraca do Holandii do willi w Sosnowym Lesie, którą pokochała od pierwszego wejrzenia. Razem ze Stijnem i ich córeczką dają opustoszałemu domostwu nowe życie, zgodnie z ostatnią wolą seniorki rodu de Bruin. Mijają lata, mała Annemarie dorasta i marzy o karierze pianistki tak jak jej...

zobacz więcej »

Niebo nad Amsterdamem

Agnieszka Zakrzewska

39.90 zł 25.94 zł

zamów

NowośćBestseller

Masz wiadomość

Agata Przybyłek

wydawca: Czwarta Strona

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Czy można spotkać miłość swojego życia na portalu randkowym? Po siedmiu latach szczęśliwego związku Julia zostaje porzucona przez ukochanego tuż przed ślubem. Dziewczyna jest załamana i nie wierzy, że kiedykolwiek jeszcze będzie szczęśliwa… Ulega jednak namowom przyjaciółki i zakłada konto na...zobacz więcej »

Masz wiadomość

Agata Przybyłek

39.90 zł 27.69 zł

zamów
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Superman Czerwony Syn"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Inni klienci oglądali również

Ostatni syn Kryptona i ostatnia córka Ziemi. Para walcząca o prawdę i sprawiedliwość. Człowiek ze Stali oraz nieustraszona reporterka, która była miłością jego życia. W wyniku wydarzeń znanych jako Flashpoint oraz Konwergencja znaleźli się w rzeczywistości złożonej z pięćdziesięciu dwóch...

Drugi tom przygód Supermana z nowej serii DC Odrodzenie. Superman wraz z rodziną na dobre zadomowił się już na nowej Ziemi, a sam odzyskał status najpotężniejszego herosa na planecie. Teraz, wraz z żoną Lois Lane, pomaga synowi Jonathanowi w okiełznaniu jego objawiających się niezwykłych...

Drugi tom serii Superman Action Comics z linii wydawniczej DC Odrodzenie. Mieszkańcy Metropolis dochodzą do siebie po niszczycielskim ataku Doomsdaya, tymczasem mężczyzna, który twierdzi, że jest Clarkiem Kentem, pojawia się w centrum uwagi, by oczyścić swoje nazwisko i raz na zawsze dowieść, że...

Kolejny odcinek pasjonujących przygód Supermana w ramach kolekcji DC Odrodzenie. Kenan Kong, nowy Super-Man z Chin, został uprowadzony. Kal-L, Czerwony Syn z Ziemi 30, zniknął. Słoneczny Superman, mistyczny obrońca Świata Snów, zaginął bez śladu. Ktoś lub coś porywa Supermanów z całego...

Fascynująca powieść graficzna, której narratorem jest Joe Shuster, ukazuje prawdziwą genezę Supermana. Opierając się na archiwalnych materiałach źródłowych, scenarzysta Julian Voloj i rysownik Thomas Campi opowiadają historię przyjaźni między Joe Shusterem i Jerrym Siegelem, którzy myśleli, że...

Piąty tom przygód Supermana w ramach linii wydawniczej DC Odrodzenie. Co czyni Człowieka ze Stali wielkim? Jakie wartości wyznaje? Czego się obawia? Oto trzy historie, które ukazują całą prawdę na temat największego superbohatera na świecie! W pierwszej z nich rodzinny wypad Kentów zmienia się w...

Superman Tom 6 Imperius Lex

Superman Tom 6 Imperius Lex

produkt niedostępny

Szósty tom przygód Supermana w ramach linii wydawniczej DC Odrodzenie. Darkseid nie żyje. Korona Apokolips jest na wyciągnięcie ręki. Wszyscy lordowie z piekielnego świata toczą grę o tron na niespotykaną dotąd skalę. Nagrodą jest absolutne panowanie nad niewypowiedzianym złem. Jedynie Superman i...

Superman Tom 7 Bizarrowersum

Superman Tom 7 Bizarrowersum

produkt niedostępny

Siódmy i ostatni tom przygód Supermana pt. Bizarrowersum. Bizarro to jeden z najdziwniejszych przeciwników Supermana! Kiedy Boyzarro, syn Bizarro, burzy spokojne życie Kentów, syn Człowieka ze Stali, Superboy, musi wytężyć siły, aby utrzymać w ryzach swojego nowego potężnego kumpla. Lecz, jak...

Pierwszy tom serii Superman Action Comics ze scenariuszem Briana Michaela Bendisa, jednego z najbardziej uznanych i wpływowych scenarzystów komiksowych. Autor bestsellerów „New York Timesa” przejmuje stery najdłuższej serii w historii komisu, realizując niesamowitą nową wizję Ostatniego Syna...

Lois i Clark. Droga do Odrodzenia. Superman. Komiks

Dan Jurgens, Neil Edwards, Marco Santucci

wydawca: Egmont

seria:DROGA DO ODRODZENIA

OPRAWA MIĘKKA

11110

Ostatni syn Kryptona i ostatnia córka Ziemi. Para walcząca o prawdę i sprawiedliwość. Człowiek ze Stali oraz nieustraszona reporterka, która była miłością jego życia. W wyniku wydarzeń znanych jako Flashpoint oraz Konwergencja znaleźli się w rzeczywistości złożonej z pięćdziesięciu dwóch...

zobacz więcej »
Lois i Clark. Droga do Odrodzenia. Superman. Komiks

Lois i Clark. Droga do Odrodzenia. Superman. Komiks

Dan Jurgens, Neil Edwards

84.99 zł56.39 zł

zamów

Superman Tom 2 Pierwsze próby Superboya

Peter J. Tomasi, Patrick Gleason

OPRAWA MIĘKKA

00000

Drugi tom przygód Supermana z nowej serii DC Odrodzenie. Superman wraz z rodziną na dobre zadomowił się już na nowej Ziemi, a sam odzyskał status najpotężniejszego herosa na planecie. Teraz, wraz z żoną Lois Lane, pomaga synowi Jonathanowi w okiełznaniu jego objawiających się niezwykłych...zobacz więcej »
Superman Tom 2 Pierwsze próby Superboya

Superman Tom 2 Pierwsze próby Superboya

Peter J. Tomasi, Patrick Gleason

84.99 zł56.39 zł

zamów

Superman Action Comics Powrót do Daily Planet Tom 2

Dan Jurgens, Patch Zircher, Stephen Segovia

wydawca: Egmont

seria:DC ODRODZENIE

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Drugi tom serii Superman Action Comics z linii wydawniczej DC Odrodzenie. Mieszkańcy Metropolis dochodzą do siebie po niszczycielskim ataku Doomsdaya, tymczasem mężczyzna, który twierdzi, że jest Clarkiem Kentem, pojawia się w centrum uwagi, by oczyścić swoje nazwisko i raz na zawsze dowieść, że...zobacz więcej »
Superman Action Comics Powrót do Daily Planet Tom 2
-31%

Superman Action Comics Powrót do Daily Planet Tom 2

Dan Jurgens, Patch Zircher

84.99 zł56.39 zł

zamów

Superman - Wielokrotność Tom 3

Tony S. Daniel, Patrick Gleason, Jorge Jimenez

wydawca: Egmont

OPRAWA MIĘKKA

11110

Kolejny odcinek pasjonujących przygód Supermana w ramach kolekcji DC Odrodzenie. Kenan Kong, nowy Super-Man z Chin, został uprowadzony. Kal-L, Czerwony Syn z Ziemi 30, zniknął. Słoneczny Superman, mistyczny obrońca Świata Snów, zaginął bez śladu. Ktoś lub coś porywa Supermanów z całego...zobacz więcej »
Superman - Wielokrotność Tom 3
-31%

Superman - Wielokrotność Tom 3

Tony S. Daniel, Patrick Gleason

84.99 zł56.39 zł

zamów

Joe Shuster Opowieść o narodzinach Supermana

Julian Voloj

wydawca: Egmont

OPRAWA TWARDA

11111

Fascynująca powieść graficzna, której narratorem jest Joe Shuster, ukazuje prawdziwą genezę Supermana. Opierając się na archiwalnych materiałach źródłowych, scenarzysta Julian Voloj i rysownik Thomas Campi opowiadają historię przyjaźni między Joe Shusterem i Jerrym Siegelem, którzy myśleli, że...zobacz więcej »
Joe Shuster Opowieść o narodzinach Supermana

Joe Shuster Opowieść o narodzinach Supermana

Julian Voloj

84.99 zł56.39 zł

zamów

Superman Tom 5 Nadzieje i lęki

James Bonny, Keith Champagne, Patrick Gleason

wydawca: Egmont

OPRAWA MIĘKKA

00000

Piąty tom przygód Supermana w ramach linii wydawniczej DC Odrodzenie. Co czyni Człowieka ze Stali wielkim? Jakie wartości wyznaje? Czego się obawia? Oto trzy historie, które ukazują całą prawdę na temat największego superbohatera na świecie! W pierwszej z nich rodzinny wypad Kentów zmienia się w...zobacz więcej »
Superman Tom 5 Nadzieje i lęki
-31%

Superman Tom 5 Nadzieje i lęki

James Bonny, Keith Champagne

84.99 zł56.39 zł

zamów

Superman Tom 6 Imperius Lex

Patrick Gleason, James Robinson, Peter J. Tomasi

wydawca: Egmont

OPRAWA MIĘKKA

00000

Szósty tom przygód Supermana w ramach linii wydawniczej DC Odrodzenie. Darkseid nie żyje. Korona Apokolips jest na wyciągnięcie ręki. Wszyscy lordowie z piekielnego świata toczą grę o tron na niespotykaną dotąd skalę. Nagrodą jest absolutne panowanie nad niewypowiedzianym złem. Jedynie Superman i...zobacz więcej »
Superman Tom 6 Imperius Lex

Superman Tom 6 Imperius Lex

Patrick Gleason, James Robinson

84.99 zł56.39 zł

zamów

Superman Tom 7 Bizarrowersum

Patrick Gleason, Peter J.Tomasi

wydawca: Egmont

OPRAWA MIĘKKA

00000

Siódmy i ostatni tom przygód Supermana pt. Bizarrowersum. Bizarro to jeden z najdziwniejszych przeciwników Supermana! Kiedy Boyzarro, syn Bizarro, burzy spokojne życie Kentów, syn Człowieka ze Stali, Superboy, musi wytężyć siły, aby utrzymać w ryzach swojego nowego potężnego kumpla. Lecz, jak...zobacz więcej »
Superman Tom 7 Bizarrowersum

Superman Tom 7 Bizarrowersum

Patrick Gleason, Peter J.Tomasi

84.99 zł56.39 zł

zamów

Superman Action Comics T.1 Niewidzialna mafia

Brian Michael Bendis

wydawca: Egmont

OPRAWA MIĘKKA

00000

Pierwszy tom serii Superman Action Comics ze scenariuszem Briana Michaela Bendisa, jednego z najbardziej uznanych i wpływowych scenarzystów komiksowych. Autor bestsellerów „New York Timesa” przejmuje stery najdłuższej serii w historii komisu, realizując niesamowitą nową wizję Ostatniego Syna...zobacz więcej »
Superman Action Comics T.1 Niewidzialna mafia
-32%

Superman Action Comics T.1 Niewidzialna mafia

Brian Michael Bendis

84.99 zł56.39 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top