Ucz się angielskiego czytając w oryginale jedną z najwybitniejszych powieści detektywistycznych wszech czasów.
Sherlock Holmes i doktor Watson na tropie zagadki, której rozwiązanie leży po drugiej stronie oceanu.
Czytałeś już "Dolinę trwogi" Arthura Conan-Doyle'a? Jest to czwarta i zarazem ostatnia pełnowymiarowa powieść o przygodach Sherlocka Holmesa. Wydana w 1915 roku książka po dziś dzień uznawana jest za klasykę kryminału. Teraz możesz przeczytać ją w oryginale ucząc się przy okazji języka angielskiego!
Powieść składa się z dwóch części. Pierwsza rozpoczyna się w momencie, gdy na Baker Street dociera zaszyfrowany list adresowany do najsłynniejszego detektywa świata. Holmes łamie szyfr i odkrywa, że list zapowiada morderstwo niejakiego Johna Douglasa. Wraz z doktorem Watsonem rozpoczynają śledztwo, które ma na celu wyjaśnienie zagadki i zapobieżenie zbrodni. Druga część książki przenosi nas do tytułowej Doliny Trwogi. To górnicza miejscowość w Stanach Zjednoczonych. Okolicę paraliżuje strach przed przestępczą szajką działającą pod przykrywką masońskiej loży.
Dzięki tej niezwykłej publikacji możesz połączyć czytanie pasjonującej powieści detektywistycznej z praktyczną nauką języka angielskiego. Oryginalny tekst "Doliny trwogi" (ang. "Valley of Fear") wzbogacony został o rozmaite ćwiczenia leksykalne i gramatyczne. Rozwiązując je będziesz doskonalić umiejętności czytania ze zrozumieniem, a także znajomość języka. Poznasz też angielskie słownictwo z poziomu podstawowego i średniozaawansowanego (A2 i B1). Dzięki tłumaczeniom zamieszczonym na marginesach będziesz mógł sprawdzać znaczenie poszczególnych wyrazów nie odrywając się od lektury tej chyba najlepszej powieści w dorobku Arthura Conan-Doyle'a. Na końcu książki zamieszczono klucz odpowiedzi i praktyczny słowniczek angielsko-polski.
W tej samej serii ukazały się także następujące pozycje: "Angielski z ćwiczeniami. Heart of Darkness" (czyli "Jądro ciemności" Josepha Conrada), "Angielski z ćwiczeniami. Nightmare Abbey" (czyli "Mroczne opactwo" Thomasa Love Peacocka).
