Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki i wiele więcej
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
W stronę Swanna - Książki
Google PlusFacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/w-strone-swanna-marcel-proust,p100131681.html" title="W stronę Swanna"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100131681.jpg" alt="W stronę Swanna - Książki"></a>

W stronę Swanna

autor: Marcel Proust

wydawca: MGdata wydania: 9 października 2013 oprawa: twarda liczba stron 480
Oceń produkt

Inne wersje

Ebook epub, mobi 29.90 zł 26.91 zł
Cena detaliczna:44.90 zł

32.33 zł

oszczędzasz 27%

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

DostępnośćWysyłka:
24h

Wysyłka: 24h

Dostawa GRATIS już od 200 zł Cennik
dostaw

Kiosk Ruchu od 3.99 zł Przesyłka pocztowa od 7.99 zł Dostawa kurierem od 12.99 zł Paczkomat InPost od 14.99 zł

Wysyłka GRATIS od 190 zł!

Wydawca: MGData wydania: 9 października 2013 Oprawa: twarda, 480 stron

Inne wersje

Ebook epub, mobi 29.90 zł 26.91 zł
Pełny opis

Pełny opis książki – Marcel Proust "W stronę Swanna"

Wydanie na 100-lecie pierwszego wydania tego arcydzieła XX wieku
W stronę Swanna to pierwszy tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta W poszukiwaniu straconego czasu, uznanego w powszechnej opinii krytyków za arcydzieło literatury. Pewnego dnia smak magdalenki zanurzonej w herbacie budzi w bohaterze, młodym człowieku rozpieszczonym przez matkę i babkę, wspomnienia. Wraca myślą do miasteczka Combray, gdzie spędzał cudowne wakacje jako dziecko. Powracają też wspomnienia spacerów szlakiem posiadłości pana Swanna, gdzie mieszka niedostępna księżna będąca obiektem westchnień bohatera…
Kariera pisarska Prousta szła drogą dość niezwykłą. Zaczęła się stosunkowo późno, przerwała ją wojna, potem przecięła ją rychła śmierć. Ale mimo że w chwili zgonu nieznane było jeszcze w całości jego dzieło, już niepodobna było wątpić, że odszedł artysta i myśliciel na miarę największych; Proust zaważył jak mało kto na swojej epoce. Tuż po śmierci Prousta zaczęto gromadzić – z niezawodną pewnością ich znaczenia – dokumenty tyczące pisarza i człowieka, listy, wspomnienia, tradycje ustne.
Równocześnie zaczęła narastać legenda. Nie ma dziś czytelnika – a może i nie czytelnika – Prousta, który by nie wiedział o jego chorobie, o jego światowych sukcesach, o jego późniejszym odosobnieniu, o jego dostatku, hojności, neurastenii, dziwactwach, o heroizmie wreszcie, z jakim do ostatniego tchnienia pracował, uzupełniał swoje dzieło, spożytkowując jako materiał twórczy własne cierpienie, niemal własną śmierć. Tadeusz Żeleński (Boy)
Cechy produktu

Cechy produktu

Dostawca: Azymut

Wydawca: MG

data wydania: 9 października 2013

liczba stron:480

numer produktu: 100131681

EAN: 9788377791585

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

Nie ma Albertyny

Marcel Proust

wydawca:  MG

OPRAWA TWARDA

00000

Nie ma Albertyny to szósty tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta W poszukiwaniu straconego czasu, uznanego w powszechnej opinii krytyków za arcydzieło literatury. (Pierwsza część nosi tytuł W stronę Swanna, druga W cieniu zakwitających dziewcząt, trzecia Strona Guermantes, czwarta...zobacz więcej »
Nie ma Albertyny

Nie ma Albertyny

Marcel Proust

44.90 zł 32.33 zł

zamów

Czas odnaleziony

Marcel Proust

wydawca:  MG

seria:W poszukiwaniu straconego czasu

OPRAWA TWARDA

11111

Czas odnaleziony to ostatni, siódmy tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta W poszukiwaniu straconego czasu, a jednocześnie klamra spinająca wszystkie poprzednie tomy: W stronę Swanna, W cieniu zakwitających dziewcząt, Strona Guermantes, Sodoma o Gomora, Uwięziona, Nie ma Albertyny....zobacz więcej »
Czas odnaleziony

Czas odnaleziony

Marcel Proust

44.90 zł 35.92 zł

zamów

Obojętny

Marcel Proust

wydawca: Eperons-Ostrogi

OPRAWA MIĘKKA

00000

W związku z przedkładanym tu polskiemu czytelnikowi opowiadaniem Obojętny, wydarzyła się jednakże zupełnie inna, niezwykle ciekawa historia. Jest to bowiem nowela, która została opublikowana przez dwudziestopięcioletniego Marcela w czasopiśmie „La vie contemporaine”, a następnie przez całe...zobacz więcej »
Obojętny

Obojętny

Marcel Proust

35 zł 28.00 zł

zamów

Chardin & Rembrandt

Marcel Proust

wydawca: Eperons-Ostrogi

OPRAWA MIĘKKA

00000

Do pomieszczeń, w których pan nie dostrzega niczego, poza banalnością innych oraz odbicia swej nudy, Chardin wchodzi niczym światło, nadając barwę każdej rzeczy, odnosząc się jakby do wiecznej nocy, w której wszystko pozostawało ukryte, wszelkie istoty, martwa i ożywiona natura, wraz ze...zobacz więcej »
Chardin & Rembrandt

Chardin & Rembrandt

Marcel Proust

35 zł 28.00 zł

zamów

Zapowiedź

W poszukiwaniu straconego czasu Tom 6 Nie ma Albertyny (Audiobook na CD)

Marcel Proust

wydawca: Heraclon

CD-MP3

dostępny od: 27.11.2017

00000

„Nie ma Albertyny” to szósta część cyklu „W poszukiwaniu straconego czasu”. Bohater rozstał się Albertyną, ale żałuje tego i pragnie ją odzyskać. Niestety, dowiaduje się, że ukochana zginęła w wypadku. Zyskuje też potwierdzenie, że była homoseksualistką. Jest już za późno na wszystko… poza...zobacz więcej »
W poszukiwaniu straconego czasu Tom 6 Nie ma Albertyny (Audiobook na CD)

W poszukiwaniu straconego czasu Tom 6 Nie ma Albertyny (Audiobook na CD)

Marcel Proust

29.95 zł 20.97 zł

zamów

Zapowiedź

W poszukiwaniu straconego czasu Tom 7 Czas odnaleziony (Audiobook na CD)

Marcel Proust

wydawca: Heraclon

OPRAWA TWARDA

dostępny od: 12.02.2018

00000

Wszystkie wątki cyklu „W poszukiwaniu straconego czasu”zostają zamknięte w ostatniej,siódmej części– „Czasie odnalezionym”. Schorowany Marcel przebywa w sanatoriach, odwiedzając Paryż tylko okazjonalnie. Odwiedza Guermantesów, spaceruje z Gilbertą lub samotnie po okolicy. Wspomina i podsumowuje...zobacz więcej »
W poszukiwaniu straconego czasu Tom 7 Czas odnaleziony (Audiobook na CD)

W poszukiwaniu straconego czasu Tom 7 Czas odnaleziony (Audiobook na CD)

Marcel Proust

29.95 zł 23.96 zł

zamów

Nie ma Albertyny (Ebook)

Marcel Proust

wydawca: MG

format pliku - EPUB,MOBI

00000

Nie ma Albertyny to szósty tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta W poszukiwaniu straconego czasu, uznanego w powszechnej opinii krytyków za arcydzieło literatury. (Pierwsza część nosi tytuł W stronę Swanna, druga W cieniu zakwitających dziewcząt, trzecia Strona Guermantes, czwarta...zobacz więcej »
Nie ma Albertyny (Ebook)

Nie ma Albertyny (Ebook)

Marcel Proust

24.90 zł 22.41 zł

zamów

Czas odnaleziony (Ebook)

Marcel Proust

wydawca: MG

format pliku - EPUB,MOBI

00000

Czas odnaleziony to ostatni, siódmy tom quasi-autobiograficznego cyklu Marcela Prousta W poszukiwaniu straconego czasu, a jednocześnie klamra spinająca wszystkie poprzednie tomy: W stronę Swanna, W cieniu zakwitających dziewcząt, Strona Guermantes, Sodoma o Gomora, Uwięziona, Nie ma Albertyny....zobacz więcej »
Czas odnaleziony (Ebook)

Czas odnaleziony (Ebook)

Marcel Proust

24.90 zł 22.41 zł

zamów

W cieniu zakwitających dziewcząt (Ebook)

Marcel Proust

wydawca: KtoCzyta.pl

format pliku - EPUB,MOBI

00000

Druga część cyklu „W Poszukiwaniu Straconego Czasu”. Książka pełna przemyśleń i urokliwych opisów pierwszych doświadczeń miłosnych autora. Emocjonalny i charakterystyczny język Prousta przenosi czytelnika do świata młodzieńczych doznań i zauroczeń. Główny bohater, Marcel, opisuje światek...zobacz więcej »
W cieniu zakwitających dziewcząt (Ebook)

W cieniu zakwitających dziewcząt (Ebook)

Marcel Proust

14.90 zł 13.41 zł

zamów

Sodoma i Gomora (Ebook)

Marcel Proust

wydawca: Avia-Artis

format pliku - EPUB,MOBI

00000

„Sodoma i Gomora” to czwarty tom cyklu powieści Marcela Prousta „W poszukiwaniu straconego czasu”. Wydawnictwo Avia Artis zaprasza do zapoznania się z tym niekwestionowanym dziełem literatury światowej we wspaniałym tłumaczeniu Tadeusza Boya-Żeleńskiego. zobacz więcej »
Sodoma i Gomora (Ebook)

Sodoma i Gomora (Ebook)

Marcel Proust

4.39 zł 3.95 zł

zamów

Inne książki wydawcy

 

Idiota

Fiodor Dostojewski

wydawca:  MG

OPRAWA TWARDA

11111

Oto powieść, z utworów Dostojewskiego kto wie czy nie największa, na pewno zaś najgłębiej badająca mroczne tajniki duszy, a zarazem wzywająca do wytrwania w poszukiwaniu piękna jej wnętrza, chrześcijańskiej caritas, miłości współczującej i wybaczającej.

Taki jest główny bohater,...

zobacz więcej »

Idiota

Fiodor Dostojewski

49.90 zł 39.92 zł

zamów

Ezotero Moje przeznaczenie

Agnieszka Tomczyszyn

wydawca:  MG

OPRAWA MIĘKKA

11111

Pola mieszka na Górze Brocken. Magia to dla niej chleb powszedni. Życie zwykłych ludzi jest za to nieznanym lądem pełnym tajemnic. Gdy w końcu ma okazję, by bliżej poznać Ziemię, odkrywa w niej ciepły dom, którego nigdy nie miała. Poznaje smak prawdziwej miłości, ogląda najpiękniejsze zakątki...zobacz więcej »

Ezotero Moje przeznaczenie

Agnieszka Tomczyszyn

34.90 zł 25.13 zł

zamów

Mędrzec kaźni

Tomasz Kowalski

wydawca:  MG

OPRAWA TWARDA

11111

Wiosna 1939 roku, Paryż. Wojna wisi w powietrzu. Amerykański dziennikarz przyjeżdża, by przeprowadzić wywiad z miejskim katem. Młody człowiek ma w głowie dokładny scenariusz rozmowy, ostatecznie jest profesjonalistą. Nie podejrzewa, że w jego planach coś mógłby zmienić straszy pan, który co...zobacz więcej »

Mędrzec kaźni

Tomasz Kowalski

34.90 zł 25.13 zł

zamów

Wspomnienie o Cecylii smutnej królowej

Janina Lesiak

wydawca:  MG

OPRAWA TWARDA

11111

Zbeletryzowany i nieco fantastyczny zapis trzech ostatnich dni życia polskiej królowej Cecylii Renaty, żony Władysława IV.

Próba przypomnienia niezwykłej kobiety. Portret władczyni, matki, żony, artystki, cichej buntowniczki i ofiary dynastii. Kobiety niepięknej, ale wielbiącej...

zobacz więcej »

Wspomnienie o Cecylii smutnej królowej

Janina Lesiak

34.90 zł 25.13 zł

zamów

Posiadacz

John Galsworthy

wydawca:  MG

OPRAWA TWARDA

11111

Przejmująca, pełna namiętności opowieść o miłości, zdradzie, posiadaniu i śmierci. Posiadacz to najsłynniejsza powieść w całym dorobku Johna Galsworthy’ego. Pierwotnie wydana pod tytułem Saga rodu Forsyte’ów, osiągnęła ogromną popularność (autor otrzymał za nią Nagrodę Nobla), doczekała się...

zobacz więcej »

Posiadacz

John Galsworthy

44.90 zł 35.92 zł

zamów

Tyrmand warszawski

Leopold Tyrmand

wydawca:  MG

OPRAWA TWARDA

11111

Tyrmand warszawski to zbiór felietonów o Warszawie drukowanych w latach 1946-1953 w Stolicy i Tygodniku Powszechnym. Autor powrócił po wojnie do Polski – głównie z miłości do Warszawy. I właśnie ta miłość, z którą się bynajmniej nie krył, jest osnową wszystkich jego tekstów na temat naszej...zobacz więcej »

Tyrmand warszawski

Leopold Tyrmand

34.90 zł 27.92 zł

zamów

Sukienka z mgieł

Joanna M. Chmielewska

wydawca:  MG

OPRAWA TWARDA

11111

Piwnica pod Liliowym Kapeluszem to miejsce niezwykłe. Podobnie jak i jej właścicielka – Weronika, która potrafi odpowiedzieć na pytanie, zanim rozmówca zdąży je zadać, przeczuwa, co się wydarzy, widzi więcej niż inni... I wie, że ludzie przychodzą do kawiarni niekoniecznie po to, żeby się...

zobacz więcej »

Sukienka z mgieł

Joanna M. Chmielewska

34.90 zł 27.92 zł

zamów

Aleksandra

Osyp Nazaruk

wydawca:  MG

OPRAWA TWARDA

11111

Opowieść, która stała się kanwą i inspiracją dla serialu „Wspaniałe stulecie”. Ta opowieść zapiera dech w piersi. Jest jak baśń z Tysiąca i jednej nocy, a jednak zdarzyła się naprawdę. Pierwsza połowa XVI wieku. Aleksandra Lisowska, młoda dziewczyna z Rohatyna, porwana przez Tatarów niemal sprzed...zobacz więcej »

Aleksandra

Osyp Nazaruk

44.90 zł 33.23 zł

zamów

Pustelnia parmeńska

Stenhal

wydawca:  MG

OPRAWA TWARDA

11111

Dzieje Fabrycego del Dongo – młodszego syna mediolańskiego arystokraty i bogacza, który odrzuca syna, ponieważ ten przejawia fascynację Napoleonem. Brak miłości ojcowskiej z nawiązką rekompensują Fabrycemu kobiety, od ukochanej ciotki, przez markietanki, aktorki i właściwie wszystkie, które...zobacz więcej »

Pustelnia parmeńska

Stenhal

49.90 zł 39.92 zł

zamów

Lord Jim

Joseph Conrad

wydawca:  MG

OPRAWA TWARDA

11111

Lord Jim to najwyżej dziś ceniona powieść Conrada, choć wcześniej dostrzegli ją czytelnicy niż krytycy. Najbardziej uderza w tej historii wielość narratorów i związana z tym zmienność punktów widzenia oraz rozmaitość perspektyw czasowych. Wyjątkowość Lorda Jima wynika również z faktu, że wywodzi...zobacz więcej »

Lord Jim

Joseph Conrad

44.90 zł 32.33 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

W trakcie dodrukuBestseller

Kajko i Kokosz Szkoła latania

Janusz Christa

wydawca: Egmont

seria:KAJKO I KOKOSZ

OPRAWA MIĘKKA

ponownie w sprzedaży od: 2018-01-15

11111ocena: 5 [liczba ocen: 14]

To jedna z najsławniejszych polskich serii komiksowych. W przezabawny sposób opowiada o przygodach dwóch słowiańskich wojów - mądrego i uczciwego Kajka oraz silnego i samolubnego Kokosza - służących kasztelanowi Mirmiłowi. Dwaj przyjaciele dzielnie bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych...zobacz więcej »

Kajko i Kokosz Szkoła latania

Janusz Christa

19.99 zł 14.59 zł

zamów

Bestseller

Mężczyzna, który gonił swój cień. Millennium tom 5

David Lagercrantz

wydawca: Czarna Owca

seria:MILLENIUM

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 40]

Lisbeth Salander, dziewczyna, która igrała z ogniem, nigdy w pełni nie odkryła, kto stał za koszmarem jej dzieciństwa. Gdy Holger Palmgren opowiada jej o starych dokumentach, Lisbeth czuje, że nareszcie ma szansę poznać całą prawdę o machinie, która zniszczyła jej rodzinę. Jednak im bliżej...

zobacz więcej »

Mężczyzna, który gonił swój cień. Millennium tom 5

David Lagercrantz

39.99 zł 27.90 zł

zamów

NowośćBestseller

Początek

Dan Brown

wydawca: Sonia Draga

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 80]

Nowa opowieść z Robertem Langdonem! "Początek" to powieść Dana Browna, która będzie miała światową premierę 3 października 2017 r.

Akcja książki rozpoczyna się, gdy Robert Langdon, profesor Harvardu, odwiedza Bilbao w Hiszpanii, by wziąć udział w intrygującym wydarzeniu. W...

zobacz więcej »

Początek

Dan Brown

44.90 zł 31.40 zł

zamów

NowośćBestseller

Labirynt duchów. Cmentarz Zapomnianych Książek tom 4

Carlos Ruiz Zafon

wydawca: Muza

seria:Cmentarz Zapomnianych Książek

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 29]

Nowa powieść autora światowego bestsellera "Cień wiatru", długo wyczekiwana przez ponad 35 milionów fanów.

Barcelona, lata pięćdziesiąte ubiegłego stulecia, mroczne dni reżimu generała Franco. Alicja Gris jest piękną, inteligentną i pozbawioną skrupułów agentką. Pewnego dnia otrzymuje...

zobacz więcej »

Labirynt duchów. Cmentarz Zapomnianych Książek tom 4

Carlos Ruiz Zafon

54.90 zł 38.43 zł

zamów

NowośćBestseller

Czarownica

Camilla Lackberg

wydawca: Czarna Owca

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 40]

Kolejna część bestsellerowej serii kryminałów z Eriką Falck i Patrickiem Hedströmem!

Trzydzieści lat temu w Fjällbace zaginęła młoda dziewczynka – po jakimś czasie jej ciało wyłowiono z pobliskiego leśnego jeziorka. Do zabójstwa przyznały się dwie trzynastolatki, jednak szybko...

zobacz więcej »

Czarownica

Camilla Lackberg

39.99 zł 27.90 zł

zamów

NowośćBestseller

Trzymaj się, Mańka!

Małgorzata Kalicińska

wydawca: Burda Publishing Polska

11111ocena: 5 [liczba ocen: 15]

Wielki powrót bestsellerowej autorki!

Kalicińska zniknęła, przeżyła swoje sztormy i wraca silniejsza.

Marianna nie jest specjalnie przebojowa, ani wyjątkowo energiczna, żadna z niej Lara Croft. Jest za to kobietą, z którą chce się przebywać, rozmawiać z nią i popełniać...

zobacz więcej »

Trzymaj się, Mańka!

Małgorzata Kalicińska

39.90 zł 27.13 zł

zamów

NowośćBestseller

Serce z piernika

Magdalena Kordel

wydawca: Znak

11111ocena: 5 [liczba ocen: 13]

Zatrzymaj się i rozejrzyj dookoła. Czasami tyle wystarczy, by w twoim życiu zaczęły się dziać cuda.

Klementyna – mistrzyni pachnących pierników – całe życie spędziła na walizkach. W najbardziej niespodziewanych momentach babcia Agata brała ją za rękę i ruszały w nieznane.

Dziś...

zobacz więcej »

Serce z piernika

Magdalena Kordel

36.90 zł 25.80 zł

zamów

NowośćBestseller

Przed zmierzchem

Nora Roberts

wydawca: Edipresse Książki

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 14]

Miłość. Kłamstwa. Morderstwo.

Wiele może się wydarzyć...

PRZED ZMIERZCHEM.

Bodine Longbow jest szefową ośrodka wypoczynkowego na ranczu w Montanie. Choć jest bardzo mocno skupiona na pracy, to najważniejsza jest dla niej rodzina i ludzie, którzy...

zobacz więcej »

Przed zmierzchem

Nora Roberts

39.90 zł 27.90 zł

zamów

NowośćBestseller

Światło w cichą noc

Krystyna Mirek

wydawca: Edipresse Książki

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 16]

Trwają przygotowania do świąt. Na osiedlu położonym na obrzeżach Krakowa lśnią tysiące świateł. Tylko dwa domy stoją ciemne. Przedwojenna willa i niewielki budynek obok niej.

Antek Milewski wraca do domu po latach. Zostawia za sobą porażkę życiową i chce zacząć wszystko od nowa....

zobacz więcej »

Światło w cichą noc

Krystyna Mirek

39.90 zł 27.90 zł

zamów

NowośćBestseller

Gwiazdka z nieba

Katarzyna Michalak

wydawca: Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 38]

W śnieżną wigilijną noc na tatrzańskiej przełęczy dochodzi do tragedii.

Sześć lat później w mazurskiej chacie nad jeziorem wydarza się cud.

***

Niektórzy ludzie, choćby mieli wszystko, nie będą szczęśliwi. Inni nie mają nic, a potrafią cieszyć się życiem. Nataniel...

zobacz więcej »

Gwiazdka z nieba

Katarzyna Michalak

36.90 zł 25.80 zł

zamów

Przeczytaj recenzje książki "W stronę Swanna", pochodzące z serwisu BiblioNETka

Średnia ocena książki wg. użytkowników serwisu BiblioNETkA:  1 1 1 1 1

O muzyce i uczuciach

Są kobiety, których tajemny magnetyzm przyciąga mężczyzn tym silniej, im lepiej je zdołają poznać które oczarują nas tylko wtedy, gdy oddamy im cały swój czas, całą uwagę. Taka też jest powieść "W stronę Swanna", dzieło Marcela Prousta. Nie można jej czytać nieuważnie, mając wolną tylko chwilkę, między jednym zajęciem a drugim - jak powieść sensacyjną. Długie zdania oraz brak akcji w powieści pomyślanej jako pamiętnik wymagają skupienia, uważnej lektury, wewnętrznego wyciszenia czytelnika, ale jest to trud zwrócony wielokrotnie.

Bohaterkami tej poetyckiej powieści, o której ktoś powiedział, że jest wrażeniem, ulotnością i wspomnieniem, są Piękno i Miłość o ich przeżywaniu i dostrzeganiu, o ich tajemnicy i przemożnym wpływie na nas pisze Proust. Zwykłe doznania: widok wieży kościoła, drzewa w słońcu stojącego, zapach przydrożnych ziół, przywołują u niego ciepłe wspomnienia przeszłości, a bywa, że stają się początkiem intelektualnej przygody - zaczynem myśli wnikającej w tajemnicę przeżywania naszych uczuć i świata wokół nas.

W tej powieści bzy stają się giętkimi kibiciami hurys, które swoją skąpaną w słońcu urodą prześcigają wiosenne nimfy* drzewa o żeńskich imionach, zespalając w wyobraźni autora piękno flory z urokiem kobiet, zamieniają się w driady fiołek zgina łodygę pod ciężarem kropli zapachu** kwitnące głogi stają się tajemnicą piękna, do której wraca, niesyty, w bezradnych próbach zdefiniowania jej uroku, a pamięć pospołu z wrażliwością przywołują coraz to inne obrazy i porównania.

Zadziwiająco trafne są spostrzeżenia autora o ludzkich zwyczajach i sposobach reagowania, o naszym postrzeganiu świata i ludzi o tym, co najgłębiej w nas tkwi, czasami nieuświadomione, czasami ledwie przeczuwane, niemożliwe do nazwania i zdefiniowania tę całą wiedzę tajemną o nas Proust, przecież nie psycholog, ale jakże wyborny znawca ludzkich dusz, samotnik, ale jednocześnie doskonały znawca życia, potrafi podać nam w zdaniach logicznie zbudowanych, w sposób jasny, a jednocześnie tak niezrównanie elegancki i poetycki, że zatrzymujemy się, uderzeni celnością czy odkrywczością jego myśli, chłoniemy słowa, w których ona tkwi, i gdy w końcu oderwiemy się i pójdziemy dalej, pragnienie ponownego przeżycia chwil wzruszenia, olśnienia lub zadumy każe nam po wielekroć wracać do tamtych słów. Mimo swojego mistrzostwa w opisywaniu naszych wewnętrznych stanów, autor przyznaje się do bezradności, uznając wiele z tego, co odczuwamy, za nieprzetłumaczalne na słowa, za wyłącznie nasze, pozostające w sferze odczuć w jakże często dziwnym biegu naszych skojarzeń, w praźródłach naszych uczuć, w przeżywanych emocjach, dostrzegając coś wyłącznie naszego: tajemny język ludzkiej duszy - twórczyni i nosicielki naszych miłości.

Marcel Proust opisuje czarujący świat, do którego kobieta wnosi sobie tylko właściwe, bo bez niej nieistniejące, piękno opisuje zadziwiające łączenie się w jedność czaru muzyki i urody kobiecej twarzy, tego splotu pięknych i subtelnych linii***: zagubienie wszystkiego, co rozumowe i wychodzenie poza siebie - w przesycony jej urokiem świat poezji, w którym szept wiatru jest jej szeptem, pocałunki są kwiatami na majowej łące, a w dźwiękach sonaty fortepianowej ukryta jest tajemnica ich uczucia. Melodia tej sonaty powraca w powieści jak echo nieszczęśliwie zakochanej nimfy Echo staje się nieodłączną częścią uczucia Swanna, cudownie zespalając przeżywanie piękna i miłości. W urokliwych i pełnych głębi myśli rozważaniach, z muzycznej frazy czyniąc zachwycającą istotę, która dla pokazania bogactwa naszej duszy zstąpiła z niebios, Proust dochodzi tam, gdzie wróżka zaprowadziła Sokratesa: ku idei piękna, tam, gdzie krainy szczęśliwości zajmowane przez istoty nadprzyrodzone. W słowach pełnych czaru poezji autor nawiązuje tutaj do idei starożytnego świata, w jedno splatając swoje myśli z myślami Platona: spotkanie dwóch idealistów, których tyle wieków dzieli.

W opisach przeżywania muzyki znalazłem swoje własne fascynacje, te wyjątkowe chwile, gdy po przebrzmieniu ostatnich tonów utworu zadaję sobie pytanie o źródła takiego piękna w umyśle kompozytora, a w pytaniu tym jest oczarowanie, ale i jakaś dziwna bezradność, i chyba także zazdrość: ach, widzieć to, co widział i czuć to, co czuł Beethoven komponując swój koncert skrzypcowy!

Zazdrość - ów cień miłości****, to w powieści Prousta misterna sieć upleciona z półsłówek, spojrzeń, zasłyszanych wieści, w końcu domysłów i podejrzeń kochanka, w której ten zaplątuje się coraz bardziej, świadomy swojego szaleństwa, a mimo to pragnący chorować dalej. Bo miłość, obok piękna, była dla Marcela Prousta sensem i treścią życia.

Po kupieniu tej książki (a mam śliczne wydanie, z reprodukcją "Maków" Claude'a Moneta na okładce!), przeczytałem może ze dwadzieścia stron i zniechęcony - odłożyłem ją. Później, namówiony przez znajomych, sięgnąłem po nią ponownie teraz dziękuję autorowi za niezapomniane chwile spędzone nad jego powieścią.


---
* Marcel Proust: "W stronę Swanna", tłum. Tadeusz Boy Żeleński, wyd. Prószyński i S-ka 2004, tekst oparto na wydaniu PIW, Warszawa, 1965. Właściwie nie jest to cytat, ponieważ jedynie posłużyłem się słowami autora, znacznie je zmieniając. Oto dosłowny cytat ze strony 145: Zanim jeszcześmy tam doszli, spotykał nas zapach tamtejszych bzów, wybiegających naprzeciw przybyszom. One same spośród zielonych i świeżych serduszek swoich liści wznosiły ciekawie ponad sztachety pióropusze białe lub lila, lśniące - nawet w cieniu - połyskiem słońca, w którym się poprzednio skąpały. Niektóre, na wpół zasłonięte domkiem odźwiernego, murowanym z cegły, sterczały ponad gotycki daszek swoim różowym minaretem. Wiosenne nimfy wydawały się pospolite przy tych młodych hurysach, które w owym francuskim ogrodzie zachowały żywe i czyste tony perskich miniatur. Wbrew żądzy objęcia ich giętkiej kibici i przyciągnięcia do siebie gwiaździstych puklów ich pachnących głów, przechodziliśmy, nie zatrzymując się.
** Tamże.
*** Tamże, str. 228.
**** O zazdrości jako cieniu miłości pisze Proust na stronie 275.


Jeszcze przepiszę fragment rozmyślań Prousta, a to dlatego, że mógłyby być esencjonalnym - obok wielu innych, równie pięknych miejsc - streszczeniem całej powieści:

Toteż strona Meseglise i strona Guermantes wiążą się dla mnie z wieloma drobnymi wydarzeniami owego życia, które wśród wszystkich naszych różnorodnych i równoległych żywotów najobwitsze jest w zdarzenia, najbogatsze w przygody: mam na myśli życie intelektualne. Bez wątpienia postępuje w nas ono nieznacznie, a odkrycie prawd, które zmieniły nam jego znaczenie i wygląd, które nam otwarły nowe drogi, przygotowywaliśmy od dawna, ale bezwiednie liczą się one dla nas jedynie od dnia, od minuty, w której się nam stały widzialne. Kwiaty, które igrały wówczas na łące, woda, która przepływała w słońcu, cały otaczający je krajobraz dalej towarzyszy ich wspomnieniu swoją nieświadomą lub roztargnioną twarzą i z pewnością ten kącik przyrody, ten skrawek ogrodu, uparcie oglądane wzrokiem skromnego przechodnia, marzącego dziecka (...) nie mógłby przeczyć, że to dzięki niemu dane im będzie przetrwać w ich najbardziej ulotnych zjawiskach a przecież ten zapach głogów wabiący wzdłuż żywopłotu, gdzie niebawem zastąpi go dzika róża, odgłos kroków bez echa na ścieżce, bańkę utworzoną na wodoroście przez strumień i pękającą natychmiast - wszystko to zachwyt mój uniósł i dał temu przetrwać tyle lat, podczas gdy dokoła drogi się zatarły i pomarli ci, co je deptali, i zginęło wspomnienie tych, co je deptali". (Tamże, strona 187 i następna).


Recenzje ze strony BiblioNETka są opublikowane za zgodą serwisu.
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "W stronę Swanna"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.
Biorę udział w konkursie recenzji.

Inni klienci oglądali również

Trzy dramaty Shakespeare'a zebrane w jednym tomie. Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia Danii i zbrodnia szkockiego szlac hcica to fascynujące obrazy namiętności, zemsty i morderstwa napisane z maestrią, której nikt przedtem ani potem nie dorównał. Te tr zy bardzo ważne dla...

Nieszczelna sieć

Nieszczelna sieć

zamów
29.90 zł
23.92 zł

Janek Mitter obudził się rano z potężnym kacem i zorientował się, że jego żona leży martwa w wannie. Sprawę prowadzi komisarz Van Veeteren. Mężczyzna, nie znajdując żadnych argumentów na swoją obronę, zostaje skazany za zabójstwo w afekcie i umieszczony w zakładzie dla umysłowo chorych. Niedługo...

Radosny żebrak

Radosny żebrak

zamów
34.90 zł
27.92 zł

Początek XIII wieku. Włochy. Cesarz walczy z papieżem. Miasto walczy przeciw miastu. Młody rozpieszczony mieszczanin, syn zamożnegokupca, też rwie się do walki. Bo bitwie trafia do niewoli. Uwolniony chce dalej walczyć. Ktoś prosi go o odbudowę swego królestwa. Tak czyni. Porzuca dotychczasowe...

Kolejna powieść autora "Nie jest już łatwo" - najwybitniejszego współczesnego pisarza afrykańskiego - jak się niebawem okazało, stała się prorocza wobec dramatycznych wydarzeń w roku 1966. Kiedy niedługo po publikacji książki na północy Nigerii doszło do zamachu stanu, a jego przebieg był prawie...

Skarb

Skarb

11111

zamów
34.90 zł
27.92 zł

Kontynuacja losów bohaterów powieści Wirusy. Gdy Instytut Badawczy Loggerhead Island wpada w tarapaty finansowe, ojciec Tory Brennan zaczyna się rozglądać za nową pracą. Dla Tory i jej przyjaciół, dzieci pracowników naukowych, oznacza to konieczność opuszczenia wyspy i nieuchronne rozstanie....

«Permettez que je me présente : Kees Popinga, le satyre d'Amsterdam !» Ruiné ! Kees Popinga est ruiné, et il l'apprend de la bouche meme de son patron, avant qu'il disparaisse... L'occasion pour lui de prendre la fuite, de devenir une autre homme (""corpulence moyenne, signes particuliers néant""...

Je vais mieux

Je vais mieux

zamów
43 zł
34.40 zł

Un jour, je me suis réveillé avec une inexplicable douleur dans le dos. Je pensais que cela passerait, mais non. J'ai tout essayé... J'ai été tour a tour inquiet, désespéré, tenté par le paranormal. Ma vie a commencé a partir dans tous les sens. J'ai eu des problemes au travail, dans mon...

Wyspa kłamstw

Wyspa kłamstw

zamów
42.80 zł
28.66 zł

Myślała, że już nigdy się nie zakocha, choć potrafi odgadnąć przyszłość. Lecz czy niespodziewana miłość i paranormalny dar ocalą ją przed prześladowcą ogarniętym furią zemsty? Laura zawsze potrafiła wyczuć zło. Teraz odbiera przerażające telepatyczne groźby. I wie, że ma to związek z tajemnicą...

It was like walking along the knife-edge of the highest possible mountain range, seeing life on one side and death on the other in the form of two deep, gorgeous and gleaming seascapes.' This astonishing novella from 1908, newly translated for Little Black Classics by War and Peace translator...

Romeo i Julia, Hamlet, Makbet

William Shakespeare

wydawca: Znak

OPRAWA MIĘKKA

00000

Trzy dramaty Shakespeare'a zebrane w jednym tomie. Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia Danii i zbrodnia szkockiego szlac hcica to fascynujące obrazy namiętności, zemsty i morderstwa napisane z maestrią, której nikt przedtem ani potem nie dorównał. Te tr zy bardzo ważne dla...zobacz więcej »
Romeo i Julia, Hamlet, Makbet
-19%

Romeo i Julia, Hamlet, Makbet

William Shakespeare

44.90 zł32.33 zł

zamów

Nieszczelna sieć

Hakan Nesser

wydawca: Wydawnictwo Czarna Owca

seria:CZARNA SERIA

OPRAWA MIĘKKA

00000

Janek Mitter obudził się rano z potężnym kacem i zorientował się, że jego żona leży martwa w wannie. Sprawę prowadzi komisarz Van Veeteren. Mężczyzna, nie znajdując żadnych argumentów na swoją obronę, zostaje skazany za zabójstwo w afekcie i umieszczony w zakładzie dla umysłowo chorych. Niedługo...zobacz więcej »
Nieszczelna sieć
-19%

Nieszczelna sieć

Hakan Nesser

44.90 zł32.33 zł

zamów

Radosny żebrak

Louis de Wohl

wydawca: Wydawnictwo Diecezjalne i Drukar

OPRAWA MIĘKKA

00000

Początek XIII wieku. Włochy. Cesarz walczy z papieżem. Miasto walczy przeciw miastu. Młody rozpieszczony mieszczanin, syn zamożnegokupca, też rwie się do walki. Bo bitwie trafia do niewoli. Uwolniony chce dalej walczyć. Ktoś prosi go o odbudowę swego królestwa. Tak czyni. Porzuca dotychczasowe...zobacz więcej »
Radosny żebrak
-19%

Radosny żebrak

Louis de Wohl

44.90 zł32.33 zł

zamów

Czcigodny kacyk Nanga

Chinua Achebe

wydawca: Zysk i S-ka

OPRAWA MIĘKKA

00000

Kolejna powieść autora "Nie jest już łatwo" - najwybitniejszego współczesnego pisarza afrykańskiego - jak się niebawem okazało, stała się prorocza wobec dramatycznych wydarzeń w roku 1966. Kiedy niedługo po publikacji książki na północy Nigerii doszło do zamachu stanu, a jego przebieg był prawie...zobacz więcej »
Czcigodny kacyk Nanga
-19%

Czcigodny kacyk Nanga

Chinua Achebe

44.90 zł32.33 zł

zamów

Skarb

Reichs Kathy

wydawca:  Dolnośląskie

seria:WIRUSY

OPRAWA MIĘKKA

11111

Kontynuacja losów bohaterów powieści Wirusy. Gdy Instytut Badawczy Loggerhead Island wpada w tarapaty finansowe, ojciec Tory Brennan zaczyna się rozglądać za nową pracą. Dla Tory i jej przyjaciół, dzieci pracowników naukowych, oznacza to konieczność opuszczenia wyspy i nieuchronne rozstanie....zobacz więcej »
Skarb
-19%

Skarb

Reichs Kathy

44.90 zł32.33 zł

zamów

L'Homme qui regardait passer les trains

Georges Simenon

wydawca:  Nowela

OPRAWA MIĘKKA

00000

«Permettez que je me présente : Kees Popinga, le satyre d'Amsterdam !» Ruiné ! Kees Popinga est ruiné, et il l'apprend de la bouche meme de son patron, avant qu'il disparaisse... L'occasion pour lui de prendre la fuite, de devenir une autre homme (""corpulence moyenne, signes particuliers néant""...zobacz więcej »
L'Homme qui regardait passer les trains
-19%

L'Homme qui regardait passer les trains

Georges Simenon

44.90 zł32.33 zł

zamów

Je vais mieux

David Foenkinos

wydawca:  Nowela

OPRAWA MIĘKKA

00000

Un jour, je me suis réveillé avec une inexplicable douleur dans le dos. Je pensais que cela passerait, mais non. J'ai tout essayé... J'ai été tour a tour inquiet, désespéré, tenté par le paranormal. Ma vie a commencé a partir dans tous les sens. J'ai eu des problemes au travail, dans mon...zobacz więcej »
Je vais mieux
-20%

Je vais mieux

David Foenkinos

44.90 zł32.33 zł

zamów

Wyspa kłamstw

Lisa Jackson

wydawca: Amber 

OPRAWA MIĘKKA

00000

Myślała, że już nigdy się nie zakocha, choć potrafi odgadnąć przyszłość. Lecz czy niespodziewana miłość i paranormalny dar ocalą ją przed prześladowcą ogarniętym furią zemsty? Laura zawsze potrafiła wyczuć zło. Teraz odbiera przerażające telepatyczne groźby. I wie, że ma to związek z tajemnicą...zobacz więcej »
Wyspa kłamstw
-33%

Wyspa kłamstw

Lisa Jackson

44.90 zł32.33 zł

zamów

Outlet

Seven Hanged. Outlet

Leonid Andreyev

wydawca: Penguin Books

seria:LITTLE BLACK CLASSICS

OPRAWA MIĘKKA

00000

It was like walking along the knife-edge of the highest possible mountain range, seeing life on one side and death on the other in the form of two deep, gorgeous and gleaming seascapes.' This astonishing novella from 1908, newly translated for Little Black Classics by War and Peace translator...zobacz więcej »
Seven Hanged. Outlet
-41%

Seven Hanged. Outlet

Leonid Andreyev

44.90 zł32.33 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top