Do we like phrasal verbs? Are we afraid of phrasal verbs? Who is "we"? Who is afraid of phrasal verbs? We, the learners of English. For learners of English phrasal verbs (PVs) are reportedly difficult to learn (see e.g. Darwin and Gray 1999) to the extent of being underused or avoided. Why therefore bother? The aim of this book is to verify Kamińska's (2005) study results, indicating that Polish learners of English do not avoid PVs, contrary to other English learners. Why PVs themselves? PVs are extremely common in native speech, and are therefore higly desirable by English non-natives.
Chapter by chapter, PV structure and semantics are discussed and analyses performed. Also, corpus linguistics is called for as the framework, within which the study is performed. Particular attention is paid to the Polish part of the LINDSEI corpus (Louvain International Database of Spoken English Interlanguage), as the source of linguistic evidence. Semantic analysis of the extracted PVs based on the notion of compositionality (see Celce-Murcia and Larsen-Freeman 1999; Armstrong 2004) constitutes the main part of the empirical chapter. The analysis was possible thanks to an important asset of this book, namely the POS-tagged PLINDSEI corpus. POS-tagging enabled the verification of the study by Kamińska (2005) because it automated the process of extraction making it reliable at the same time. It needs to be stressed that for spoken learner data to be POS-tagged with high accuracy, the CLAWS tagger (Garside 1987) needed to be trained. The result is a POS-tagged corpus with 98.5% accuracy. Following the findings, assumptions about the low use of phrasal verbs by learners are pointed to. In order to remedy learners' avoidance of phrasal verbs, a new way of PV presentation in popular English coursebooks is suggested.
The research questions posed are the following:
Do learners avoid PVs? In the case of avoidance, is it statistically significant?
Is the proportion of idiomatic (to non-idiomatic) PVs smaller in the learner group in comparison to the native group?
Is there an observable rising trend of idiomatic compositionality in both speaker groups?
Are there significant discrepancies in the number of phrasal verb tokens used by individual learners due to variation in exposure to the English language, defined as years studying English in a classroom situation?
Are there significant discrepancies in the number of phrasal verb tokens used by individual learners due to variation in exposure to the English language, defined as time spent in an English-speaking country?
Warto zwrócić uwagę na...
Powtórka do egzaminu z KPA i PPSA (nie)tylko dla wzrokowców Lubisz konkretne informacje podane w przystępnej formie? Łatwiej zapamiętujesz wiadomości, jeżeli są przekazane przy pomocy graficznej? Prawo w diagramach to coś dla Ciebie! Cały materiał wymagany na egzaminie podzielono tu tematycznie na...
dodaj do schowka
Do koszyka
49,88 zł
Dziecko też człowiek! Czym różni się ten poradnik od tysięcy innych publikacji dla rodziców? Przede wszystkim tym, że dziecko nie jest tutaj traktowane jak sprzęt AGD, a rodzic jak bezwolny wykonawca zaleceń wszystkowiedzących ekspertów. Celem niniejszego poradnika, czy może antyporadnika, nie jest...
dodaj do schowka
Do koszyka
8,70 zł
Szczególnie niepokojące dla rodziców, wychowawców i pedagogów są zachowania agresywne przejawiane przez najmłodszych. Zagadnienie przyczyn zachowań agresywnych u dzieci jest szeroko omawiane nie tylko w pracach badawczych wielu naukowców, ale także w środkach masowego przekazu. Powstało dotąd wiele...
dodaj do schowka
Do koszyka
7,93 zł
W 2007 roku Centralna Komisja Egzaminacyjna opublikowała Informator maturalny, gdzie we wstępie stwierdzono: Oddajemy do rąk Państwa Informator o egzaminie maturalnym z matematyki w nadziei, że pomoże w przygotowaniu się do egzaminu maturalnego w roku 2010 i następnych sesjach egaminacyjnych....
dodaj do schowka
Do koszyka
10,55 zł
Niniejsza publikacja ukazuje najbardziej istotne aspekty kontroli pracownika przez pracodawcę w aspekcie obowiązujących przepisów prawa pracy. Książka porusza kwestię kontroli zarówno w płaszczyźnie prawnej jak również etycznej i technicznej. Poradnik kładzie szczególny nacisk na problematykę...
dodaj do schowka
Do koszyka
31,64 zł
Skuteczna powtórka przed egzaminem z Kodeksu postępowania karnego Proces karny śni Ci się po nocach, a egzamin z KPK wywołuje dreszcze? Potrzebujesz sprawdzonego rozwiązania, dzięki któremu szybko i bez kłopotu powtórzysz cały materiał i uporządkujesz wiadomości. Książka z popularnej serii Last...
dodaj do schowka
Do koszyka
23,66 zł
Szczegóły
- Autor: Joanna Wierszycka
- Wydawnictwo E-Bookowo
- Rodzaj pliku: pdf
- Licencja: znak wodny
- Rok wydania: 2015
- Ilość stron: 194
- Stan: plik elektroniczny, do pobrania po opłaceniu
- Model: @9788378595021_33
- Język: polski
- ISBN: 9788378595021
Recenzje
Bestsellery - eBooki - Książki naukowe i popularnonaukowe
Wybrane bestsellery
Na przedmieściach Tokio stoi rodzinny dom Shuichiego. Shuichi ma czterdzieści lat, bliznę na klatce piersiowej i obsesję na punkcie własnego serca. Jego zmarła właśnie matka manipulowała wspomnieniami z dzieciństwa, zawsze przedstawiając łagodniejszą wersję dziecięcych dramatów. Skąd Shuichi ma...
dodaj do schowka
Do koszyka
28,96 zł
Ten strażak dobrze pamięta, że nie znosił pani weterynarz, kiedy byli nastolatkami. Cezary to najmłodszy chłopak z rodzeństwa Machów. W dodatku jedyny strażak w rodzinie. Teraz musi przygotować się na dosyć trudny okres w swoim życiu, ponieważ do miasteczka wraca jego była narzeczona – i to z nowym...
dodaj do schowka
Do koszyka
27,48 zł
Świat męskiego modelingu skrywa tajemnice, o których wszyscy milczą. Na oddział intensywnej terapii trafia młoda dziewczyna po próbie samobójczej. Jej ojciec nie wierzy, że córka targnęła się na swoje życie. Prywatne śledztwo w tej sprawie zaczyna prowadzić jej przyjaciel Tymon. Szybko odkrywa, że...
dodaj do schowka
Do koszyka
31,35 zł
ŻYCIE ZAWSZE DAJE NAM DRUGĄ SZANSĘ NA SZCZĘŚCIE… Wzruszająca i pełna humoru opowieść o tym, co jest, i o tym, co bezpowrotnie minęło. Historia dramatycznej miłości oraz przyjaźni, która łączy pokolenia i buduje nieprawdopodobne mosty. Literacki debiut autorki „,Życia Violette“, i „,Cudownych lat“,....
dodaj do schowka
Do koszyka
38,10 zł
Pierwsza powieść detektywistyczna z Tess Fox w roli głównej. Klasyczna zagadka morderstwa - z nowoczesnym twistem. Policyjna detektyw i zawodowa oszustka na tropie zbrodni! Jedna z sióstr jest policjantką. Druga oszustką. Obie są podejrzane. Kiedy detektyw Tess Fox pojawia się na miejscu zbrodni,...
dodaj do schowka
Do koszyka
35,70 zł
Śmierć nigdy nie jest sprawiedliwa. Alicja Mort odkrywa to podczas swojej pierwszej sprawy, kiedy rozmawia z kobietą podejrzaną o zamordowanie córki. Wie, na które mięśnie mimiczne ma patrzeć, by odkryć, czy ta mówi prawdę. Jest pewna swoich wyroków. Alicja specjalizuje się w wykrywaniu kłamstw,...
dodaj do schowka
Do koszyka
30,86 zł