Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Wróżki ratują święta - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/wrozki-ratuja-swieta-katarzyna-keller,p100793396.html" title="Wróżki ratują święta"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100793396.jpg" alt="Wróżki ratują święta - Książki"></a>

Wróżki ratują święta

autor: Katarzyna Keller, Maciej Keller

wydawca: Skrzatdata wydania: 7 października 2019kategoria wiekowa: 5-7 lat, 8-11 lat oprawa: twarda liczba stron 64
Oceń produkt Napisz recenzję
Produkt aktualnie niedostępny.
Wydawca: SkrzatData wydania: 7 października 2019 Oprawa: twarda, 64 stron
Pełny opis

Pełny opis książki – Maciej Keller "Wróżki ratują święta"

Trzy opowiadania osnute wokół najpiękniejszych chwil związanych z Bożym Narodzeniem. Wróżki ratują z tarapatów świętego Mikołaja, mały chłopiec marzy o prezencie, który wydaje się być nierealny, a księżycowy kamień zaprasza do baśniowej krainy. Choinka i prezenty, dziecięce marzenia i moc wzruszeń; baśniowy świat, który ubogaca dziecięcą wyobraźnię i subtelnie akcentuje wartość przyjaźni, wzajemnej pomocy i rodzinnego ciepła. Pogodna lektura na długie zimowe wieczory.
Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: Skrzat

data wydania: 7 października 2019

liczba stron:64

kategoria wiekowa:5-7 lat,8-11 lat

format:16.5x24.0cm

język wydania:polski

numer produktu: 100793396

EAN: 9788379157860

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

Bestseller

Najpiękniejsze opowieści pod choinkę

Ewa Stadtmuller

wydawca: Skrzat

kategoria wiekowa:5-7 lat

OPRAWA TWARDA

11111

Święta Bożego Narodzenia to magiczny czas. Jest bowiem coś niezwykłego w przygotowywaniu wigilijnych potraw, wieszaniu na choince własnoręcznie zrobionych ozdób, czekaniu na pierwszą gwiazdkę i wymarzone prezenty. W tym dniu zdarzają się też rzeczy nadzwyczajne. Piesek i papużka znajdują nowy...zobacz więcej »

Najpiękniejsze opowieści pod choinkę

Ewa Stadtmuller

14.90 zł 10.70 zł

zamów

Bestseller

Wyczaruj zwierzęta domowe Malowanki wodne

wydawca: Skrzat

kategoria wiekowa:2 lata,3-4 lata

OPRAWA MIĘKKA

00000

Dzięki tej malowance zostaniesz prawdziwym czarodziejem! Zmoczony wodą pędzel niczym różdżka sprawi, że obrazki nabiorą kolorów, a ty będziesz się świetnie bawić i odkryjesz magię barw! Malowanki wodne to świetna rozrywka dla najmłodszych dzieci, które dopiero ćwiczą sprawność manualną....zobacz więcej »

Wyczaruj zwierzęta domowe Malowanki wodne

5.28 zł

zamów

Bestseller

Księgi kościotrupie

Tomasz Siwiec

wydawca: Skrzat

kategoria wiekowa:12-14 lat,8-11 lat

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 1]

Od tej książki dostaniesz gęsiej skórki! Wszyscy lubimy się trochę bać, prawda? A więc, mój drogi Czytelniku, zgaśmy grzecznie wszystkie lampy, nakryjmy się kocem i zajrzyjmy do tajemniczej księgi! Mama Alicji zamieniona w kamień, potwór z sałaty dybiący na maleńkie dzieci, diabelski spinner...zobacz więcej »

Księgi kościotrupie

Tomasz Siwiec

19.90 zł 13.80 zł

zamów

Bestseller

Lokomotywa

Julian Tuwim

wydawca: Skrzat

OPRAWA TWARDA

00000

Klasyka polskiej poezji dziecięcej – urocze wierszyki Juliana Tuwima dla najmłodszych z bajecznie kolorowymi rysunkami Kazimierza Wasilewskiego. Książki sztywno stronicowe znakomicie sprawdzają się w rączkach najmłodszych wielbicieli poety. Nie do zaczytania!zobacz więcej »

Lokomotywa

Julian Tuwim

7.90 zł 6.34 zł

zamów

Bestseller

Trzecioteścik Testy sprawdzające

Anna Król, Bożena Płaszewska, Danuta Klimkiewicz

wydawca: Skrzat

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Klasa III kończy pierwszy etap edukacji zwany edukacją wczesnoszkolną. Na zakończenie tego etapu uczniowie piszą pierwszy w swoim życiu sprawdzian kompetencji, zwany – trzecioteścikiem. Badanie umiejętności trzecioklasistów ma dostarczyć informacji na temat poziomu wiadomości i umiejętności,...zobacz więcej »

Trzecioteścik Testy sprawdzające

Anna Król

6.90 zł 5.58 zł

zamów

Bestseller

Wesołych Świąt z naklejkami

Wiesław Drabik

wydawca: Skrzat

kategoria wiekowa:3-4 lata,5-7 lat

OPRAWA MIĘKKA

00000

Dookoła wszędzie biało, kolorować by się chciało! Zima na dobre zagościła na stronach naszej kolorowanki, otulając wszystko lekkim puchem i... podsuwając mnóstwo pomysłów na cudowną zabawę! Łap kredki w dłoń, przyklejaj barwne naklejki i zasłuchaj się w pięknych wierszykach Wiesława Drabika....zobacz więcej »

Wesołych Świąt z naklejkami

Wiesław Drabik

5.90 zł

zamów

Jak wytresować kota 3 Wiedza tajemna

Ratajczak Dawid

wydawca: Skrzat

kategoria wiekowa:15-99 lat

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

O skuteczności metod i efektach tresury kota, którym poświęcone zostały dwie poprzednie części książki, z pewnością przekonali się już nasi Czytelnicy, zwłaszcza ci, którzy odważnie podjęli to ogromne wyzwanie. Zapewne też zdążyli już skonfrontować własne oczekiwania wobec futrzastego pupila z...zobacz więcej »

Jak wytresować kota 3 Wiedza tajemna

Ratajczak Dawid

23.90 zł 15.54 zł

zamów

Czytanie ze zrozumieniem Testy sprawdzające część 2

Anna Król, Bożena Płaszewska, Danuta Klimkiewicz

wydawca: Skrzat

OPRAWA MIĘKKA

00000

Czytanie ze zrozumieniem to kluczowa kompetencja nie tylko na poziomie edukacji wczesnoszkolnej, ale również w całym dorosłym życiu. Po raz pierwszy poziom jej opanowania sprawdzany jest już u uczniów kończących klasę trzecią. Na zakończenie pierwszego etapu edukacyjnego dzieci przystępują do...zobacz więcej »

Czytanie ze zrozumieniem Testy sprawdzające część 2

Anna Król

5.90 zł 5.20 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

Bestseller

Pismo Święte w opowiadaniach

Silvia Vecchini

wydawca: Jedność

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

„Pismo Święte w opowiadaniach” to opatrzone kolorowymi ilustracjami historie ze Starego i Nowego Testamentu skierowane do młodych chrześcijan. Biblijne wydarzenia zamieszczone w tym tomie zostały opisane prostym i sugestywnym językiem wprowadzającym młodzież w przestrzeń Bożego słowa....zobacz więcej »

Pismo Święte w opowiadaniach

Silvia Vecchini

19 zł 12.37 zł

zamów

Bestseller

Mały książę

Antoine Saint-Exupery

wydawca: Greg

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Mały Książę w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tej powieści na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i estetyczna. Przedstawiamy wyjątkową edycję...zobacz więcej »

Mały książę

Antoine Saint-Exupery

6.95 zł 5.34 zł

zamów

Bestseller

Gorzka czekolada I inne ważne opowiadania o ważnych sprawach

wydawca: Prószyński Media

kategoria wiekowa:12-14 lat

OPRAWA TWARDA

11110ocena: 5 [liczba ocen: 20]

15 znakomitych opowiadań o tym, co w życiu najważniejsze. Zbiór opowiadań dla dzieci w wieku 11–15 lat – o tym, co w życiu najważniejsze: o przyjaźni, szacunku, sprawiedliwości, odwadze, wolności, ale też optymizmie, życzliwości, pokojowym nastawieniu do świata… Autorami piętnastu opowiadań (o...zobacz więcej »

Gorzka czekolada I inne ważne opowiadania o ważnych sprawach

32 zł 20.80 zł

zamów

Bestseller

Ekspres Polarny

Allsburg Chris Van

wydawca: Tekturka

kategoria wiekowa:3-4 lata,5-7 lat

OPRAWA TWARDA

11100ocena: 3 [liczba ocen: 20]

Zanurz się w tę magiczną świąteczną opowieść. Może i Ty usłyszysz dźwięk zaczarowanego dzwoneczka? W wigilijny wieczór chłopiec czeka na Świętego Mikołaja, jednak zamiast zaprzęgu i reniferów pod dom bohatera podjeżdża zaczarowany pociąg. Ekspres Polarny zabiera dzieci w niesamowitą podróż w...zobacz więcej »

Ekspres Polarny

Allsburg Chris Van

37.99 zł 22.75 zł

zamów

Bestseller

Gruffalo

Julia Donaldson

wydawca: Tekturka

OPRAWA TWARDA

11100ocena: 3 [liczba ocen: 9]

Mała Myszka idzie przez pełen niebezpieczeństw las. By przestraszyć drapieżników: Lisa Sowę i Węża wymyśla historyjkę o nieistniejącym potworze Gruffalo. Wtedy, niespodziewanie zjawia się prawdziwy Gruffalo… „Gruffalo” to światowy bestseller, który urósł już do rangi klasyki literatury...zobacz więcej »

Gruffalo

Julia Donaldson

34.99 zł 20.95 zł

zamów

Bestseller

Baśnie barda Beedle'a

Joanne K. Rowling

wydawca: Media Rodzina

seria:HARRY POTTER

OPRAWA TWARDA

11100ocena: 3 [liczba ocen: 25]

Baśnie barda Beedle’a to zbiór pełen magii, poruszających opowieści, które wzruszają, bawią, a czasem przerażają i wywołują dreszcz lęku przed śmiercią. Przełożone z run antycznych przez Hermionę Granger i opatrzone obszernym komentarzem Albusa Dumbledore’a, to przepiękne wydanie...

zobacz więcej »

Baśnie barda Beedle'a

Joanne K. Rowling

25 zł 19.30 zł

zamów

WyprzedażBestseller

Koty i kocięta

wydawca: Olimp Media

kategoria wiekowa:3-4 lata,5-7 lat

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Czy wiesz, ile różnych dźwięków potrafi wydawać kot, jak nazywają się kocie wąsy, jaka jest średnia długość życia kota oraz ile waży największy domowy kot? W tej książce znajdziesz odpowiedzi na mnóstwo pytań dotyczących kotów i kociąt, a także dużo uroczych zdjęć oraz arkusz tematycznych nalepek.zobacz więcej »

Koty i kocięta

9.99 zł 5.20 zł

zamów

Bestseller

Czarne stopy

Seweryna Szmaglewska

wydawca: Książka i Wiedza

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Zgrany zastęp Czarnych Stóp wyrusza na letni obóz harcerski w Góry Świętokrzyskie. Dla zastępowego Maćka Osy i jego gromadki najmłod szych harcerzy, dla Marka, Fobusza, Felka i małego No-Bo to pierwsze samodzielne wakacje. Pierwsze ognisko, pierwsze podchody, pierw sze nocne alarmy. Bohater...zobacz więcej »

Czarne stopy

Seweryna Szmaglewska

15 zł 10.28 zł

zamów
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Wróżki ratują święta"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Ravelo poleca książki

Przeżyć
-39%

Przeżyć

Revol Elisabeth

39.99 zł 24.16 zł

zamów
Zrozumieć kota
-37%

Zrozumieć kota

John Bradshaw

36.99 zł 23.14 zł

zamów
Słowiański amulet
-35%

Słowiański amulet

Renata Kosin

39.90 zł 25.54 zł

zamów
Podróż Cilki
-36%

Podróż Cilki

Heather Morris

37.90 zł 23.92 zł

zamów
Zadra
-33%

Zadra

Robert Małecki

39.90 zł 26.39 zł

zamów
Zapach śmierci
-36%

Zapach śmierci

Simon Beckett

39.99 zł 25.51 zł

zamów
Bieguni
-32%

Bieguni

Olga Tokarczuk

39.90 zł 26.83 zł

zamów
Drań
-38%

Drań

Katarzyna Michalak

39.90 zł 24.50 zł

zamów
Auris
-32%

Auris

Sebastian Fitzek

42.80 zł 28.68 zł

zamów
Nie Ma
-42%

Nie Ma

Szczygieł Mariusz

46 zł 26.64 zł

zamów

Inni klienci oglądali również

Zapraszamy na prawdziwą piracką przygodę w towarzystwie Dzwoneczka i innych dzielnych wróżek! W zestawie filmowym znajdziesz książeczki z zadaniami i naklejkami, papierową lalkę Zariny oraz ciekawe dodatki do złożenia. Za udział w tej niezwykłej wyprawie czeka na Ciebie nagroda – dyplom z...

Zestaw różnorodnych ćwiczeń, kolorowanek i łamigłówek, które dzięki ciekawej i zabawnej formie zachęcą dzieci do zabawy, nauki i pierwszej samodzielnej pracy. Zabawy myślowe wpływają korzystnie na umiejętności samodzielnego i logicznego myślenia, rozwijają zdolności umysłowe, a w szczególności...

Moc kolorowych naklejek Nowe zeszyty activity. Tym razem aż 1000 bajecznie kolorowych naklejek! Dzieci mogą uzupełniać nimi ilustracje w książce, albo za pomocą gotowych elementów do przyklejenia wyczarować piękne tematyczne kompozycje własnego pomysłu.

16 pięknych ilustracji wróżek z różnych bajek i baśni dla dzieci do pokolorowania. Każda wróżka ma imię. Dodatkowo załączono 8 naklejek z wróżkami, które to naklejki mogą również posłużyć dzieciom jako pomoc w dobieraniu kolorów podczas kolorowania.

Ale frajda! Wykoloruj wróżki

Ale frajda! Wykoloruj wróżki

produkt niedostępny

Ale frajda! Do tej zabawy potrzebujesz tylko kredek i wyobraźni! W jakim kwiatku mieszka Różanka? Co niesie w koszu Wiosenka? Roztańczone i uśmiechnięte wróżki nie mogą być czarno-białe. Wyczaruj im wspaniałe barwy! W świecie Wykoloruj... wszystko zależy od Ciebie!

Kornelia. Córka białej wróżki to historia osobliwej dziewczynki o czarno-niebieskich włosach. Kornelia, będąc maleńkim dzieckiem, została uratowana przez jastrzębia i odtąd zamieszkała w klasztorze.Dziewczynka dorasta wśród zakonnic,jest nieufna i nie ma wielu przyjaciół,rozumie się jedynie z...

Opowieści o bajkowym świecie czarujących księżniczek, rycerskich książąt, o królach, królowych, zamkach, dobrych i złych czarownicach. Historie o małych czarodziejkach, magicznych zaklęciach, miksturach i różdżkach. Znakomite do czytania i opowiadania małym książętom udającym się do krainy snów...

Nasza książeczka to nie lada gratka dla miłośniczek unicornów i wróżek. Znajdują się w niej nie tylko fantastyczne kolorowanki, ale również ciekawe zadania rozwijające wyobraźnię i doskonalące spostrzegawczość dziecka. To cudowna podróż do świata ulubionych i popularnych dziecięcych bohaterów.

Co tym razem zmalują maluchy? Kolorowanka przedszkolaka na pewno dostarczy im twórczych inspiracji! Śliczne rysunki rozbawią i zachęcą do wypełniania ich kolorami, a to rozwinie wyobraźnię i kreatywność dzieci, poprawi zdolności motoryczne i umiejętność skupienia uwagi. Kolorowanka polecana dla...

Disney Wróżki Dzwoneczek i tajemnica piratów Zestaw filmowy

wydawca: Ameet

bohater:Wróżki

seria:DISNEY WRÓŻKI

OPRAWA MIĘKKA

00000

Zapraszamy na prawdziwą piracką przygodę w towarzystwie Dzwoneczka i innych dzielnych wróżek! W zestawie filmowym znajdziesz książeczki z zadaniami i naklejkami, papierową lalkę Zariny oraz ciekawe dodatki do złożenia. Za udział w tej niezwykłej wyprawie czeka na Ciebie nagroda – dyplom z...zobacz więcej »
Disney Wróżki Dzwoneczek i tajemnica piratów Zestaw filmowy
-51%

Disney Wróżki Dzwoneczek i tajemnica piratów Zestaw filmowy

Łamigłówki Wróżki

Beata Guzowska, Tina Mroczkowska

wydawca: Literat

kategoria wiekowa:3-4 lata

seria:ZABAWY Z NAKLEJKAMI

OPRAWA MIĘKKA

00000

Zestaw różnorodnych ćwiczeń, kolorowanek i łamigłówek, które dzięki ciekawej i zabawnej formie zachęcą dzieci do zabawy, nauki i pierwszej samodzielnej pracy. Zabawy myślowe wpływają korzystnie na umiejętności samodzielnego i logicznego myślenia, rozwijają zdolności umysłowe, a w szczególności...zobacz więcej »
Łamigłówki Wróżki

Łamigłówki Wróżki

Beata Guzowska, Tina Mroczkowska

PONAD 1000 NAKLEJEK Księżniczki i wróżki

wydawca: Wilga

kategoria wiekowa:3-4 lata

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Moc kolorowych naklejek

Nowe zeszyty activity. Tym razem aż 1000 bajecznie kolorowych naklejek! Dzieci mogą uzupełniać nimi ilustracje w książce, albo za pomocą gotowych elementów do przyklejenia wyczarować piękne tematyczne kompozycje własnego pomysłu.

zobacz więcej »
PONAD 1000 NAKLEJEK Księżniczki i wróżki

PONAD 1000 NAKLEJEK Księżniczki i wróżki

Kolorowanka Wróżki

wydawca: Literat

seria:KSIĄŻKA UCZY BAWI ROZWIJA

OPRAWA MIĘKKA

00000

16 pięknych ilustracji wróżek z różnych bajek i baśni dla dzieci do pokolorowania. Każda wróżka ma imię. Dodatkowo załączono 8 naklejek z wróżkami, które to naklejki mogą również posłużyć dzieciom jako pomoc w dobieraniu kolorów podczas kolorowania.zobacz więcej »
Kolorowanka Wróżki

Kolorowanka Wróżki

Ale frajda! Wykoloruj wróżki

wydawca: Skrzat

kategoria wiekowa:3-4 lata

OPRAWA MIĘKKA

00000

Ale frajda! Do tej zabawy potrzebujesz tylko kredek i wyobraźni! W jakim kwiatku mieszka Różanka? Co niesie w koszu Wiosenka? Roztańczone i uśmiechnięte wróżki nie mogą być czarno-białe. Wyczaruj im wspaniałe barwy! W świecie Wykoloruj... wszystko zależy od Ciebie!zobacz więcej »
Ale frajda! Wykoloruj wróżki

Ale frajda! Wykoloruj wróżki

Kornelia Córka białej wróżki

A Rusin

wydawca: Czytelnia

kategoria wiekowa:3-4 lata,5-7 lat

OPRAWA TWARDA

00000

Kornelia. Córka białej wróżki to historia osobliwej dziewczynki o czarno-niebieskich włosach. Kornelia, będąc maleńkim dzieckiem, została uratowana przez jastrzębia i odtąd zamieszkała w klasztorze.Dziewczynka dorasta wśród zakonnic,jest nieufna i nie ma wielu przyjaciół,rozumie się jedynie z...zobacz więcej »
Kornelia Córka białej wróżki
-35%

Kornelia Córka białej wróżki

A Rusin

Wróżki i księżniczki 16 opowieści

Basia Badowska

wydawca: Siedmioróg

OPRAWA TWARDA

00000

Opowieści o bajkowym świecie czarujących księżniczek, rycerskich książąt, o królach, królowych, zamkach, dobrych i złych czarownicach. Historie o małych czarodziejkach, magicznych zaklęciach, miksturach i różdżkach. Znakomite do czytania i opowiadania małym książętom udającym się do krainy snów...zobacz więcej »
Wróżki i księżniczki 16 opowieści

Wróżki i księżniczki 16 opowieści

Basia Badowska

Magiczny Świat Unicorny i Wróżki 

wydawca: Books and Fun

kategoria wiekowa:8-11 lat

OPRAWA MIĘKKA

00000

Nasza książeczka to nie lada gratka dla miłośniczek unicornów i wróżek. Znajdują się w niej nie tylko fantastyczne kolorowanki, ale również ciekawe zadania rozwijające wyobraźnię i doskonalące spostrzegawczość dziecka. To cudowna podróż do świata ulubionych i popularnych dziecięcych bohaterów.zobacz więcej »
Magiczny Świat Unicorny i Wróżki 
-37%

Magiczny Świat Unicorny i Wróżki 

Kolorowanki przedszkolaka Wróżki

wydawca: Wilga

OPRAWA MIĘKKA

00000

Co tym razem zmalują maluchy? Kolorowanka przedszkolaka na pewno dostarczy im twórczych inspiracji! Śliczne rysunki rozbawią i zachęcą do wypełniania ich kolorami, a to rozwinie wyobraźnię i kreatywność dzieci, poprawi zdolności motoryczne i umiejętność skupienia uwagi. Kolorowanka polecana dla...zobacz więcej »
Kolorowanki przedszkolaka Wróżki
-19%

Kolorowanki przedszkolaka Wróżki

Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top