Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
Wyniosła i przyjaciele - Książki
FacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/wyniosla-i-przyjaciele-danuta-marc,p100727955.html" title="Wyniosła i przyjaciele"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100727955.jpg" alt="Wyniosła i przyjaciele - Książki"></a>

Wyniosła i przyjaciele

autor: Danuta Marć

wydawca: BISdata wydania:21 stycznia 2019kategoria wiekowa: 5-7 lat, 8-11 lat oprawa: twarda liczba stron 64
Oceń produkt Napisz recenzję

zamów

Cena detaliczna:29.90 zł

20.93 zł

oszczędzasz 30%

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

DostępnośćDostępny
w magazynie

Dostępny
w magazynie

Dostawa GRATIS już od 159,99 zł Cennik
dostaw

Kiosk Ruchu od 6.75 zł Przesyłka pocztowa od 7.75 zł Dostawa kurierem od 11.75 zł Paczkomat InPost od 9.75 zł

Wysyłka GRATIS już od 159,99 zł!

Wydawca: BISData wydania:21 stycznia 2019 Oprawa: twarda, 64 stron
Pełny opis

Pełny opis książki – Danuta Marć "Wyniosła i przyjaciele"

Dowcipne i pełne humoru, a jednocześnie niosące dużą dawkę wiedzy opowiadania o owadach. Śledzimy przygody nieco zarozumiałej wszędobylskiej muchy Wyniosłej, pająka skakuna Bajdorka, trzmiela Bombusa, pasikonika Oktawy, pięknych motyli, ważek i chrząszczy, a przy tym poznajemy ich charakterystyczne cechy, zwyczaje, upodobania oraz grożące im niebezpieczeństwa. Po lekturze tej książki innymi oczami spojrzymy na muchę czy pająka!
Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: BIS

data wydania: 21 stycznia 2019

liczba stron:64

kategoria wiekowa:5-7 lat,8-11 lat

format:16.5x23.5cm

język wydania:polski

numer wydania:1

numer produktu: 100727955

EAN: 9788375515961

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

NowośćBestseller

Flirt z księżniczką

Sabrina Jeffries

wydawca: BIS

OPRAWA MIĘKKA

00000

Gdy baron Fulkham, szef angielskiej siatki szpiegowskiej, spotyka w Londynie zachwycającą księżniczkę Aurorę, jest przekonany, że widział ją już wcześniej we Francji występującą na deskach teatru. Dręczony podejrzeniami próbuje rozwikłać tę zagadkę. Okazuje się, że sprawa wiąże się ze spiskiem,...zobacz więcej »

Flirt z księżniczką

Sabrina Jeffries

38.90 zł 28.01 zł

zamów

Bestseller

Wojowniczka

Loretta Chase

wydawca: BIS

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 2]

Esme Brentmor, córka Albanki i wydziedziczonego przez rodzinę angielskiego arystokraty, chcąc przedostać się do Anglii, podróżuje przez Albanię połowy XIX w. w towarzystwie osławionego uwodziciela lorda Variana Edenmonta. By uniknąć niepożądanych zalotów Esme przebiera się za chłopca, co jednak...zobacz więcej »

Wojowniczka

Loretta Chase

38.90 zł 28.01 zł

zamów

Bestseller

Rozkosze namiętności

Sabrina Jeffries

wydawca: BIS

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 5]

Niall Lindsey przed laty musiał uciekać z Anglii po tym, jak zabił człowieka w honorowym pojedynku. Miał wówczas nadzieję, że jego ukochana Brilliana Payne ucieknie razem z nim, a w najgorszym wypadku zaczeka na jego powrót. Uparta Brilliana postąpiła jednak inaczej. Teraz rozgoryczony i...zobacz więcej »

Rozkosze namiętności

Sabrina Jeffries

38.90 zł 27.23 zł

zamów

Więźniowie nocy

Loretta Chase

wydawca: BIS

OPRAWA MIĘKKA

00000

Kiedy ojciec nastoletniej Leili zostaje zamordowany, dziewczynie przychodzi z pomocą szarmancki Francis Beaumont. Dziesięć lat później Leila, utalentowana malarka, tkwi w nieudanym małżeństwie z zapitym rozpustnikiem, w którego przemienił się jej wybawca. Mimo to znajduje szczęście i spokój w...zobacz więcej »

Więźniowie nocy

Loretta Chase

38.90 zł 26.06 zł

zamów

Utalentowany Pan Montague

Stephanie Laurens

wydawca:  BIS

OPRAWA MIĘKKA

00000

Montague poświęca cały swój czas, żeby zarządzać finansami londyńskiej elity i płaci za to wysoką cenę, wyrzekając się posiadania własnej rodziny. Lecz gdy czarująca panna Violet Matcham zwraca się do niego o pomoc, Montague napotka nowe, ekscytujące wyzwanie - zawodowe, a wkrótce także...zobacz więcej »

Utalentowany Pan Montague

Stephanie Laurens

38.90 zł 27.23 zł

zamów

Zaloty Gabriela

Sabrina Jeffries

wydawca: BIS

seria:Diablęta z Hallstead Hall

OPRAWA MIĘKKA

00000

Książki tej autorki - napisane z wdziękiem, dowcipne, charakteryzujące się zręcznie skonstruowaną akcją, wyrazistymi postaciami i błyskotliwymi dialogami od lat regularnie pojawiają się na amerykańskich listach bestsellerów Czwarta książka z cyklu "Diablęta Hallstead Hall" o rodzeństwie po...zobacz więcej »

Zaloty Gabriela

Sabrina Jeffries

36.90 zł 25.83 zł

zamów

Nierozważna narzeczona

Stephanie Laurens

wydawca: BIS

seria:CZARNA KOBRA

OPRAWA MIĘKKA

00000

Rafe Catstairs stara się za wszelką cenę wykonać misję, pomimo piętrzących się przeszkód i niebezpieczeństw - a stanie się to jeszcze trudniejsze, gdy jego sercem zawładnie uczucie. Ona, Loretta Michelmarsh, zdecydowana jest przeciwstawić się konwenansom i żyć samotnie - póki nie skosztuje...zobacz więcej »

Nierozważna narzeczona

Stephanie Laurens

12.90 zł

zamów

Chudnij z indeksem glikemicznym

Rick Gallop

wydawca: BIS

OPRAWA MIĘKKA

00000

Chudnij z indeksem glikemicznym to niezwykle przystępny i przejrzysty poradnik stosowania diety opartej o indeks glikemiczny produkt ów spożywczych. Dieta IG jest łatwym, zdrowym i skutecznym sposobem pozbycia się nadwagi i utrzymania prawidłowej masy ciała, a przy tym zwiększenia energii...zobacz więcej »

Chudnij z indeksem glikemicznym

Rick Gallop

23.90 zł 16.73 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

WyprzedażBestseller

Doktor Dolittle i jego zwierzęta

Hugo Lofting

wydawca: Siedmioróg

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Powieść angielskiego pisarza Hugh Loftinga Doktor Dolittle i jego zwierzęta należy do światowego kanonu literatury dla dzieci. Opowiada o przygodach niezwykłego bohatera – doktora Johna Dolittle’a, zawsze pogodnego i życzliwego przyjaciela zwierząt, ikonki świata dziecięcej kultury i wyobraźni....zobacz więcej »

Doktor Dolittle i jego zwierzęta

Hugo Lofting

9.85 zł 5.91 zł

zamów

WyprzedażBestseller

Niezwykłe przyjaźnie. W świecie roślin i zwierząt

Emilia Dziubak

wydawca: Nasza Księgarnia

kategoria wiekowa:5-7 lat

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Kotu Homerowi brakuje prawdziwego przyjaciela… Postanawia wyruszyć w świat w jego poszukiwaniu. Najpierw musi się jednak zastanowić, co w przyjaźni jest dla niego najważniejsze. Czy opiekowanie się sobą nawzajem, czy bezinteresowność i pełne oddanie, a może wierność? W swej podróży pozna...

zobacz więcej »

Niezwykłe przyjaźnie. W świecie roślin i zwierząt

Emilia Dziubak

44.90 zł 29.19 zł

zamów

Bestseller

Pamiętnik Czarnego Noska

Janina Porazińska

wydawca: Greg

kategoria wiekowa:3-4 lata,5-7 lat

OPRAWA TWARDA

00000

Pamiętnik Czarnego Noska w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tej powieści na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i estetyczna. Jeśli lubicie misie...zobacz więcej »

Pamiętnik Czarnego Noska

Janina Porazińska

19.49 zł

zamów

NowośćBestseller

Mops Klops

Blabey Aaron

wydawca: Amber

kategoria wiekowa:3-4 lata,5-7 lat

OPRAWA TWARDA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 6]

Seria sprzedana w ponad 2 milionach egzemplarzy, wydana w ponad 4 milionach! Książka z pierwszych miejsc list bestsellerów 2019! Wydana w prawie 20 krajach i obsypana nagrodami. Aaron Blabey to autor bestsellerów „New York Timesa” i serii filmowanej przez DreamWorks! Wydawany w 30 krajach....zobacz więcej »

Mops Klops

Blabey Aaron

29.80 zł 19.94 zł

zamów

WyprzedażBestseller

Karolcia

Maria Kruger

wydawca: Siedmioróg

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Rzadko kiedy 9-letnia osoba może wywołać taki galimatias! Karolci to się udało! Pytacie jak? Powiem Wam - wszystko za sprawą niebieskiego koralika, który znalazła w szparze podłogi. Dziewczynka szybko przekonała się, że spełnia on wszystkie życzenia swego właściciela, ale musiała być bardzo...zobacz więcej »

Karolcia

Maria Kruger

17.50 zł 10.85 zł

zamów

Bestseller

Mądre bajki

Agnieszka Antosiewicz

wydawca: Greg

kategoria wiekowa:3-4 lata

seria:seria 64 strony w kolorze

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 7]

Przedstawiamy Mądre bajki - zbiór ciekawych opowiadań, które przekazują ważne prawdy, mówią o wartościach. Dzieci dowiedzą się z tej książeczki o prawdziwej przyjaźni, sile miłości, tolerancji i akceptacji, o zrozumieniu dla innych i wierze w siebie, o wartości rodziny, ale także o niełatwych...zobacz więcej »

Mądre bajki

Agnieszka Antosiewicz

8.99 zł

zamów

WyprzedażBestseller

Moje ulubione baśnie. Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen

wydawca: Zielona Sowa

kategoria wiekowa:3-4 lata

OPRAWA TWARDA

00000

Wejdź do wyjątkowego świata magicznych historii!

Poznaj ulubione baśnie nie tylko dzieci, ale i dorosłych. Odwiedź niezwykły świat, w którym spotkasz Małą syrenkę, Calineczkę, dzielnego żołnierzyka i innych bohaterów. Czytaj ciekawe, tajemnicze i pouczające opowieści, które ukazują...

zobacz więcej »

Moje ulubione baśnie. Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen

19.99 zł 10.99 zł

zamów

Bestseller

Baśnie barda Beedle'a

Joanne K. Rowling

wydawca:  Media Rodzina

seria:HARRY POTTER

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 22]

Baśnie barda Beedle’a to zbiór pełen magii, poruszających opowieści, które wzruszają, bawią, a czasem przerażają i wywołują dreszcz lęku przed śmiercią. Przełożone z run antycznych przez Hermionę Granger i opatrzone obszernym komentarzem Albusa Dumbledore’a, to przepiękne wydanie...

zobacz więcej »

Baśnie barda Beedle'a

Joanne K. Rowling

25 zł 17.50 zł

zamów
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Wyniosła i przyjaciele"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Ravelo poleca książki

Nóż Harry Hole 12
-33%

Nóż Harry Hole 12

Jo Nesbo

42.90 zł 28.74 zł

zamów
Odwet
-33%

Odwet

Vincent V. Severski

44.99 zł 30.14 zł

zamów
Marzycielka
-30%

Marzycielka

Katarzyna Michalak

39.90 zł 27.93 zł

zamów
Zanim umarłam
-33%

Zanim umarłam

Tremayne S.K.

39.99 zł 26.79 zł

zamów
Dom na Klifie
-33%

Dom na Klifie

Gable Michelle

39.99 zł 26.79 zł

zamów

Inni klienci oglądali również

Martusia od lat jest dobrą znajomą małych czytelniczek, którym łatwo zidentyfikować się z tą koleżeńskością, ujmującą osóbka. Tym bardziej więc miło będzie dziewczynkom przypomnieć sobie przeżycia Martusi i własnoręcznie uzupełnić je obrazkami wklejanymi w tekst na zasadzie prostego rebusu. Tym...

Ale plama

Ale plama

produkt niedostępny

Pioteryk jest przybyszem z innej planety – Trezoru. Ląduje wraz z rodziną na Ziemi i chce tego czy nie, musi tu trochę pomieszkać. Niestety, koledzy z nowej klasy od razu się od niego odsuwają. Chłopak staje się odmieńcem, outsiderem, któremu trudno zawrzeć nowe przyjaźnie. Nie jest lubiany. Czy...

Książka „Zanim będę uczniem” zawiera ćwiczenia pozwalające na uzyskanie przez dziecko takiej sprawności manualnej, która pomoże mu w przyszłości w opanowaniu trudnej sztuki pisania. Rysowanie szlaczków, kolorowanie, pisanie i rysowanie po śladzie jest nieodzownym elementem ćwiczeń motorycznych....

Kolejna książka z serii przygód dzielnego i dobrego Wilczusia. Wilczuś robi karierę w mediach. Wścieklisław Trzeci Wilkoleski – redaktor naczelny Wilczowieści Leśnych w Strasznolesie zatrudnia go do prowadzenia działu listów. Pod pseudonimem Sobieradek udziela wszelakich rad i rozwiązuje mnóstwo...

W piwnicach pełnej przepychu rezydencji Biltmore mieszka potajemnie niezwykła dziewczyna. Czy to z powodu jej żółtych oczu i czterech palców u rąk i nóg ojciec ukrywa ją przed ludzkim wzrokiem? Serafina żyje przyczajona w mroku, poruszając się bezszelestnie po zakamarkach posiadłości. Noc jest...

Drugi tom przygód sympatycznej Jagi Czekolady Mija rok od niezwykłych wydarzeń w miasteczku. Mirella i Lukrecja zamknęły swoją cukiernię i odeszły, o niebezpiecznym magu Hedimie słuch zaginął, nawet Indi gdzieś zniknęła… Jaga Czekolada powoli zaczyna wierzyć, że wszystko, co się...

Arcydzieło literatury dziecięcej Nieumiałek powraca! W zamieszkanej przez małe ludki dolinie żyje paczka zgranych i pomysłowych przyjaciół, a każdy z nich ma wyjątkowe zdolności. Tylko Nieumiałek nie potrafi nic szczególnego – zna się jedynie na żartach i psotach. Jednak nie chce...

Karty pracy zostały przygotowane z myślą o dziecku w wieku przedszkolnym, oddzielnie dla każdej grupy wiekowej. Taka struktura pozwala rozwijać ważne kompetencje zgodnie z możliwościami dzieci i stopniowo doskonalić je w kolejnych latach. Ze względu na specyfikę rozwoju dziecka w wieku...

Seria superczytanek opracowanych z myślą o dzieciach rozpoczynających przygodę z samodzielnym czytaniem To unikalna seria edukująca dla dzieci w wieku od 6 do 8 lat, w której każda z książek opowiada inną historię. Łączy je to, że są zabawne, proste, z morałem, a przede wszystkim...

Martusia i noc pod gwiazdami

Zarawska Patrycja

wydawca: Debit

seria:MARTUSIA

OPRAWA MIĘKKA

00000

Martusia od lat jest dobrą znajomą małych czytelniczek, którym łatwo zidentyfikować się z tą koleżeńskością, ujmującą osóbka. Tym bardziej więc miło będzie dziewczynkom przypomnieć sobie przeżycia Martusi i własnoręcznie uzupełnić je obrazkami wklejanymi w tekst na zasadzie prostego rebusu. Tym...zobacz więcej »
Martusia i noc pod gwiazdami

Martusia i noc pod gwiazdami

Zarawska Patrycja

29.90 zł20.93 zł

zamów

Ale plama

Irena Landau

wydawca:  Literatura

seria:To lubię

OPRAWA TWARDA

00000

Pioteryk jest przybyszem z innej planety – Trezoru. Ląduje wraz z rodziną na Ziemi i chce tego czy nie, musi tu trochę pomieszkać. Niestety, koledzy z nowej klasy od razu się od niego odsuwają. Chłopak staje się odmieńcem, outsiderem, któremu trudno zawrzeć nowe przyjaźnie. Nie jest lubiany. Czy...zobacz więcej »
Ale plama

Ale plama

Irena Landau

29.90 zł20.93 zł

zamów

Zanim będę uczniem

Małgorzata Podleśna

wydawca:  Niko

kategoria wiekowa:3-4 lata,5-7 lat

OPRAWA MIĘKKA

00000

Książka „Zanim będę uczniem” zawiera ćwiczenia pozwalające na uzyskanie przez dziecko takiej sprawności manualnej, która pomoże mu w przyszłości w opanowaniu trudnej sztuki pisania. Rysowanie szlaczków, kolorowanie, pisanie i rysowanie po śladzie jest nieodzownym elementem ćwiczeń motorycznych....zobacz więcej »
Zanim będę uczniem

Zanim będę uczniem

Małgorzata Podleśna

29.90 zł20.93 zł

zamów

Kącik pytań i porad Wilka Sobieradka

Ian Whybrow

wydawca:  Poradnia K

seria:Mały Wilczuś

OPRAWA TWARDA

00000

Kolejna książka z serii przygód dzielnego i dobrego Wilczusia. Wilczuś robi karierę w mediach. Wścieklisław Trzeci Wilkoleski – redaktor naczelny Wilczowieści Leśnych w Strasznolesie zatrudnia go do prowadzenia działu listów. Pod pseudonimem Sobieradek udziela wszelakich rad i rozwiązuje mnóstwo...zobacz więcej »
Kącik pytań i porad Wilka Sobieradka

Kącik pytań i porad Wilka Sobieradka

Ian Whybrow

29.90 zł20.93 zł

zamów

Serafina i czarny płaszcz

Robert Beatty

wydawca:  Mamania

seria:Serafina

OPRAWA TWARDA

00000

W piwnicach pełnej przepychu rezydencji Biltmore mieszka potajemnie niezwykła dziewczyna. Czy to z powodu jej żółtych oczu i czterech palców u rąk i nóg ojciec ukrywa ją przed ludzkim wzrokiem? Serafina żyje przyczajona w mroku, poruszając się bezszelestnie po zakamarkach posiadłości. Noc jest...zobacz więcej »
Serafina i czarny płaszcz
-34%

Serafina i czarny płaszcz

Robert Beatty

29.90 zł20.93 zł

zamów

Jaga Czekolada i władcy wiatru - CD (Audiobook na CD)

Agnieszka Mielech

wydawca: Biblioteka Akustyczna

OPRAWA MIĘKKA

00000

Drugi tom przygód sympatycznej Jagi Czekolady

Mija rok od niezwykłych wydarzeń w miasteczku. Mirella i Lukrecja zamknęły swoją cukiernię i odeszły, o niebezpiecznym magu Hedimie słuch zaginął, nawet Indi gdzieś zniknęła… Jaga Czekolada powoli zaczyna wierzyć, że wszystko, co się...

zobacz więcej »
Jaga Czekolada i władcy wiatru - CD (Audiobook na CD)

Jaga Czekolada i władcy wiatru - CD (Audiobook na CD)

Agnieszka Mielech

29.90 zł20.93 zł

zamów

Przygody Nieumiałka i jego przyjaciół

Nosow Mikołaj

wydawca: Literackie

kategoria wiekowa:5-7 lat

OPRAWA TWARDA

11111

Arcydzieło literatury dziecięcej

Nieumiałek powraca!

W zamieszkanej przez małe ludki dolinie żyje paczka zgranych i pomysłowych przyjaciół, a każdy z nich ma wyjątkowe zdolności. Tylko Nieumiałek nie potrafi nic szczególnego – zna się...

zobacz więcej »
Przygody Nieumiałka i jego przyjaciół
-32%

Przygody Nieumiałka i jego przyjaciół

Nosow Mikołaj

29.90 zł20.93 zł

zamów

Chcę liczyć. Sześciolatek

Beata Szurowska

wydawca: MAC

seria:Owocna Edukacja

OPRAWA MIĘKKA

00000

Karty pracy zostały przygotowane z myślą o dziecku w wieku przedszkolnym, oddzielnie dla każdej grupy wiekowej. Taka struktura pozwala rozwijać ważne kompetencje zgodnie z możliwościami dzieci i stopniowo doskonalić je w kolejnych latach. Ze względu na specyfikę rozwoju dziecka w wieku...

zobacz więcej »
Chcę liczyć.  Sześciolatek

Chcę liczyć. Sześciolatek

Beata Szurowska

29.90 zł20.93 zł

zamów

CZYTASIE Poziom 1. Lolek, Lulek i tort

wydawca: Wilga

kategoria wiekowa:5-7 lat

OPRAWA MIĘKKA

00000

Seria superczytanek opracowanych z myślą o dzieciach rozpoczynających przygodę z samodzielnym czytaniem

To unikalna seria edukująca dla dzieci w wieku od 6 do 8 lat, w której każda z książek opowiada inną historię. Łączy je to, że są zabawne, proste, z morałem, a przede wszystkim...

zobacz więcej »
CZYTASIE Poziom 1. Lolek, Lulek i tort

CZYTASIE Poziom 1. Lolek, Lulek i tort

29.90 zł20.93 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top