Za horyzont. Polaków latynoamerykańskie przygody to książka autorstwa Tomasza Pindela, który podejmuje tematykę polskich wątków w Ameryce. Okazuje się bowiem, że nasi rodacy wielokrotnie przeżywali ciekawe przygody na tym kontynencie i z rozmaitych powodów przyjeżdżali tam i zamieszkiwali na stałe.
Tomasz Pindel w czasie przygotowywania materiałów na potrzeby swojej książki przejrzał bardzo wiele archiwów i dokumentów, które ilustrują losy Polaków w dalekiej Ameryce Południowej i Środkowej. W swoim dziele opisuje niesamowite dzieje legionistów na Haiti, galicyjskich chłopów w Brazylii, żołnierzy Andersa w Argentynie... Wszyscy przybywali tam w różnych okolicznościach: przypadkowo lub w jasno określonym celu. Chciano stworzyć nową Polskę w zupełnie odmiennej kulturze, na obczyźnie. Dzisiaj potomkowie tamtych ludzi tworzą lokalne zgrupowania polonijne, które cały czas zachowują pamięć o swoim europejskim rodowodzie i znają ojczysty język.
Emigracyjne losy Polaków przedstawione w książce Pindela splecione są w naturalny sposób z historią powszechną krajów amerykańskich, ich drogą do niepodległości oraz budową swoich własnych politycznych systemów. Przejście z roli kolonii europejskich mocarstw do państw samodzielnie tworzącego swoją przyszłość odcisnęło piętno na lokalnych społecznościach. Polacy byli w tle tych wydarzeń, ale brali w nich udział, zostali częścią nowej rzeczywistości. Książka przedstawia dzieje całych zbiorowisk, ogólne trendu migracji, ale skupia się również na indywidualnych historiach.