Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki i wiele więcej
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Zadziwiająca historia samotnego listonosza - Książki
Google PlusFacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/zadziwiajaca-historia-samotnego-listonosza-denis-theriault,p100432441.html" title="Zadziwiająca historia samotnego listonosza"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100432441.jpg" alt="Zadziwiająca historia samotnego listonosza - Książki"></a>

Zadziwiająca historia samotnego listonosza

autor: Denis Theriault

wydawca: Świat Książkidata wydania:18 maja 2016 liczba stron 142
Oceń produkt

Inne wersje

Ebook epub, mobi 21.20 zł 19.08 zł
Cena detaliczna:24.90 zł

21.17 zł

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

DostępnośćWysyłka:
24h

Wysyłka: 24h

Dostawa GRATIS już od 100 zł Cennik
dostaw

Kiosk Ruchu od 3.99 zł Przesyłka pocztowa od 6.99 zł Dostawa kurierem od 14.99 zł Paczkomat InPost od 9.99 zł

Wysyłka GRATIS już od 100 zł!

Wydawca: Świat KsiążkiData wydania:18 maja 2016

Inne wersje

Ebook epub, mobi 21.20 zł 19.08 zł
Pełny opis

Pełny opis książki – Denis Theriault "Zadziwiająca historia samotnego listonosza"

Jeśli lubisz Nabokova, musisz przeczytać Thériaulta.

Nieśmiały, skromny Bilodo jest listonoszem w Montrealu. I ma swój sekret. Wybiera życie innych ludzi – dyskretnie otwiera i czyta ich listy.

Szczególnie interesuje go epistolarny flirt Gastona Grandpré, emerytowanego nauczyciela literatury, i Ségolene, młodej nauczycielki z Gwadelupy. Flirt, w którym myśli i uczucia wyrażane są w formie haiku. Gdy Grandpré ginie w wypadku – niemal u stóp Bilodo – nieśmiały listonosz prowadzi dalej miłosną korespondencję. Zakochany od dawna w Ségolene, wynajmuje mieszkanie po nauczycielu, a wysyłanie haiku staje się jego obsesją…

Denis Thériault (ur. 1959) jest pisarzem i scenarzystą, mieszka w Quebecu w Kanadzie. Jego pierwsza powieść L’Iguane, opublikowana w 2001 roku, zdobyła Prix France-Quebec, Prix Anne-Hébert i nagrodę l’Odyssée. Zadziwiająca historia samotnego listonosza otrzymała Prix littéraire Canada-Japon.

Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: Świat Książki

data wydania: 18 maja 2016

liczba stron:142

numer produktu: 100432441

EAN: 9788380310773

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

Tajemnica Composteli

Alberto S. Santos

wydawca: Świat Książki

00000

Czy grób świętego Jakuba skrywa jedną z najbardziej strzeżonych tajemnic Zachodu?

Wszystko wskazywało na to, że dzień 28 stycznia 1879 roku powinien zapisać się w historii chrześcijaństwa. Po wielu dniach wykopalisk w katedrze w Composteli odnaleziono grób, w którym jakoby spoczywały...

zobacz więcej »

Tajemnica Composteli

Alberto S. Santos

36.90 zł 31.37 zł

zamów

Jutro właśnie nadeszło

Marta Kijańska

wydawca: Świat Książki

00000

Słabości, grzechy główne, związki międzyludzkie, relacje rodzinne, zależności i uwikłania, opowiedziane przez pryzmat dzieciństwa, dojrzewania i dorosłości czterdziestolatki.

Natalia, która nie wierzy w niebo, ale bywa w piekle, właśnie skremowała matkę. Pozostali jej: babka zagorzała...

zobacz więcej »

Jutro właśnie nadeszło

Marta Kijańska

32.90 zł 27.97 zł

zamów

Nazistki

Paul Roland

wydawca: Świat Książki

00000

Naziści wierzyli, że ich misją jest maskulinizacja życia w Niemczech. Hermann Goering kazał kobietom „złapać się za garnki, szufelkę i miotłę, a potem znaleźć męża”, jednak wiele z nich aktywnie uczestniczyło w mordach i torturach.

Książka opisuje życie tamtych kobiet – począwszy od...

zobacz więcej »

Nazistki

Paul Roland

32.90 zł 27.97 zł

zamów

Męskie sprawy

Agata Jankowska, Michał Pozdał

wydawca: Świat Książki

00000

Męskość przechodzi kryzys? Bzdura! Współczesny mężczyzna wciąż jest męski, a jego ego ma się dobrze.

Autorzy obalają mit o impasie płci silnej i udowodniają, że nie trzeba hołdować patriarchalnym wartościom i nosić gęstej brody, żeby być prawdziwym mężczyzną. Wrażliwość, partnerstwo,...

zobacz więcej »

Męskie sprawy

Agata Jankowska

34.90 zł 22.64 zł

zamów

Cavendon Hall

Barbara Taylor Bradford

wydawca: Świat Książki

00000

Dwie rodziny: losy arystokratycznych Inghamów i służących im od pokoleń Swannów są ściśle ze sobą splecione.

Jedna rezydencja: imponujący Cavendon Hall położony w pięknej dolinie hrabstwa Yorkshire w północnej Anglii.

Przełomowe czasy: Inghamów i Swannów zastajemy w roku 1913;...

zobacz więcej »

Cavendon Hall

Barbara Taylor Bradford

36.90 zł 31.37 zł

zamów

Obietnica oceanu

Francoise Bourdin

wydawca: Świat Książki

00000

Bretania, wietrzna kraina przypływów i odpływów. Młoda kobieta pragnie zdobyć autorytet w zdominowanym przez mężczyzn środowisku ludzi morza.

Mahe, piękna, dynamiczna trzydziestolatka prowadzi w Erquy firmę zajmującą się połowami. Na co dzień troszczy się o flotę, zmaga z kaprysami...

zobacz więcej »

Obietnica oceanu

Francoise Bourdin

32.90 zł 27.97 zł

zamów

Skóra

Toni Morrison

wydawca: Świat Książki

00000

Odważna, skłaniająca do refleksji nowa powieść amerykańskiej noblistki Toni Morrison. Świadectwo krzywdy, jaką dorośli wyrządzają dzieciom, i obraz tego, jak ta krzywda powraca echem w następnych pokoleniach.

Sweetness chce kochać swoje dziecko, ale matczyna miłość przychodzi jej z...

zobacz więcej »

Skóra

Toni Morrison

32.90 zł 27.97 zł

zamów

Wchodzi koń do baru

Dawid Grosman

wydawca: Świat Książki

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Niewierność kochanków, zdrada przyjaciół, wina domagająca się zadośćuczynienia

Klub w małym miasteczku. Widzowie spodziewają się rozrywkowego wieczoru, a komik na scenie dokonuje wiwisekcji, daje pokaz dezintegracji osobowości. Ma się wrażenie, że zaraz rozsypie się na oczach...

zobacz więcej »

Wchodzi koń do baru

Dawid Grosman

32.90 zł 27.97 zł

zamów

Zadziwiająca historia samotnego listonosza

Denis Theriault

wydawca: Świat Książki

00000

Jeśli lubisz Nabokova, musisz przeczytać Thériaulta.

Nieśmiały, skromny Bilodo jest listonoszem w Montrealu. I ma swój sekret. Wybiera życie innych ludzi – dyskretnie otwiera i czyta ich listy.

Szczególnie interesuje go epistolarny flirt Gastona Grandpré, emerytowanego...

zobacz więcej »

Zadziwiająca historia samotnego listonosza

Denis Theriault

24.90 zł 21.17 zł

zamów

Nie szkodzi, kiedyś zrozumiem

Johanna Bodor

wydawca: Świat Książki

00000

Johanna Bodor miała szczęśliwe dzieciństwo. Mieszkała w Bukareszcie, gdzie jej rodzice prowadzili otwarty dom, miejsce spotkań inteligencji węgierskiej, niemieckiej i rumuńskiej, a zarazem ważny punkt kontaktowy dla Węgrów rozdzielonych po wojnie granicą. Ale wszyscy żyli w Rumunii dyktatora...

zobacz więcej »

Nie szkodzi, kiedyś zrozumiem

Johanna Bodor

32.90 zł 21.34 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

Bestseller

Okruch

Anna Ficner-Ogonowska

wydawca: Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 52]

Buzująca emocjami opowieść o miłości, tajemnicach i sile dobra

Na początku jest grom z jasnego nieba. Jedno spojrzenie, jeden dotyk, jedno słowo. Od tej chwili życie dwojga ludzi zmieni się bezpowrotnie. Ona wreszcie zmierzy się ze swoim strachem przed bliskością. On odkryje...

zobacz więcej »

Okruch

Anna Ficner-Ogonowska

39.90 zł 28.73 zł

zamów

NowośćBestseller

Serce w skowronkach

Magdalena Kordel

wydawca: Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 9]

Czasami wystarczy zdecydować się na pierwszy krok, by zacząć spełniać marzenia

Klementyna boi się marzeń o własnej cukierence, choć w wyobraźni widzi już miejsce, w którym każdy będzie mógł się poczuć jak w domu. Tymczasem niespodziewany splot wydarzeń sprawia, że jeszcze raz będzie...

zobacz więcej »

Serce w skowronkach

Magdalena Kordel

36.90 zł 26.57 zł

zamów

NowośćBestseller

Czerwony pająk

Katarzyna Bonda

wydawca: Muza

11100ocena: 3 [liczba ocen: 41]

Ostatnia cześć serii z profilerką Saszą Załuską. Kolejne portrety psychologiczne zbrodniarzy krok po kroku prowadzą ją do odkrycia mrocznej tajemnicy z własnej przeszłości.

zobacz więcej »

Czerwony pająk

Katarzyna Bonda

49.90 zł 34.93 zł

zamów

NowośćBestseller

Moje serce w dwóch światach

Jojo Moyes

wydawca: ZNAK literanova

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 10]

Nowa powieść o Lou Clark, bohaterce „Zanim się pojawiłeś” i „Kiedy odszedłeś”.

Josh ma spojrzenie zupełnie jak Will. Ten sam uśmiech, ten sam kolor włosów. Lou zaniemówiła, kiedy zobaczyła go po raz pierwszy. Czy to możliwe, że istnieje mężczyzna aż tak podobny do miłości jej życia?...

zobacz więcej »

Moje serce w dwóch światach

Jojo Moyes

39.90 zł 28.73 zł

zamów

NowośćBestseller

A ja żem jej powiedziała...

Katarzyna Nosowska

wydawca: Wielka Litera

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 10]

A ja żem jej powiedziała... – ta książka to petarda

Wydawało się, że nic już nas nie zaskoczy w internecie. I wtedy pojawiła się ona. Śmieszna gęba, która mówi mądrze o życiu. Prosto, zwięźle, szczerze i bez owijania w bawełnę. Ze zrozumieniem, bez pouczania....

zobacz więcej »

A ja żem jej powiedziała...

Katarzyna Nosowska

39.90 zł 27.13 zł

zamów

NowośćBestseller

Droga do marzeń

Krystyna Mirek

wydawca: Filia

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 5]

Życie Konstancji sypie się nagle i bez ostrzeżenia. Wychowana w bajce zamożna jedynaczka nagle musi się zmierzyć z brutalną prozą życia. Troski materialne to jednak nie wszystko. Konstancja stanie przed poważniejszym wyzwaniem. W środowisku, w którym wszyscy kłamią musi odnaleźć prawdę. I...

zobacz więcej »

Droga do marzeń

Krystyna Mirek

36.90 zł 26.20 zł

zamów

NowośćBestseller

Podejrzany

Paulina Świst

wydawca: Akurat

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 6]

To nie żarty, to nie przelewki, tu się dzieje, i to jak!

W roku 2014 Daniel Wyrwa był jeszcze żołnierzem 6. Batalionu Powietrzno-Desantowego w Gliwicach, a Maria Zimnicka – dobrze zapowiadającą się aplikantką adwokacką. Daniel, delikatnie mówiąc, nie miał dobrej reputacji. Wszyscy...

zobacz więcej »

Podejrzany

Paulina Świst

34.90 zł 24.43 zł

zamów

NowośćBestseller

Kropla nadziei

Katarzyna Michalak

wydawca: Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 29]

Każdy pragnie być kochany, każdy, bez wyjątku. Miłość jest nam niezbędna do życia jak oddychanie, a kto twierdzi inaczej, ten kłamie – albo jest bez serca.

Tragiczne wydarzenia ostatnich tygodni sprawiły, że świat Mateusza, Siergieja i Nataniela legł w gruzach, a w ich sercach...

zobacz więcej »

Kropla nadziei

Katarzyna Michalak

36.90 zł 24.60 zł

zamów
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Zadziwiająca historia samotnego listonosza"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.
Biorę udział w konkursie recenzji.

Inni klienci oglądali również

Ormuz

Ormuz

zamów
37 zł
29.21 zł

Unissant le golfe Persique a la mer d'Arabie, le détroit d'Ormuz voit transiter une part importante du pétrole et du gaz irrigant l'économie mondiale. De temps a autre, l'Iran menace de le bloquer, cependant que les États-Unis y font défiler leurs navires de guerre. En gros, c'est ce que l'on...

Hidyba

Hidyba

zamów
24 zł
18.48 zł

Pewnego ranka Michael niespodziewanie dla samego siebie budzi się w nieznanym miejscu. Pragnąc powrócić do dawnego życia, rozpoczyna niezwykłą podróż po wyśnionej krainie. Tak odkrywa tajemnice Hidyby – miejsca, w którym zachody słońca bywają najpiękniejsze… Jednak zanim to się stanie, straci...

Czy można zostawić kogoś, kogo tak bardzo się kocha? Po wszystkim, przez co przeszli, Jake i Charley ponownie są razem – tyle tylko, że odnalezienie siebie i wspólne życie to nie to samo. Świat Charley wywraca się do góry nogami. Dla dobra tego, co uważa za najcenniejsze, postanawia poświęcić...

W niniejszym opracowaniu zaproponowano ciekawą metodę badawczą. Koncentruje się ona na analizie porównawczej tekstu biblijnego kodeksu płockiego z tekstem zawartym w innych kodeksach nadmozańskich. Cel badań jest poczwórny. Po pierwsze jest nim przeprowadzenie dogłębnej analizy kodykologicznej i...

Adam Zieliński, obiecujący polski naukowiec, po odmowie współpracy z obcym wywiadem gospodarczym zostaje zamordowany. Płatny morderca wykonuje zadanie a zwłoki docenta po kilku dniach wyławia rzeczny patrol. Kapitan Szczęsny postanawia zawiązać skomplikowaną intrygę w celu zdemaskowania sprawców....

Słodkie rozkosze

Słodkie rozkosze

11111

zamów
35.90 zł
27.64 zł

Kiedy trzy przyjaciółki poznają w Las Vegas trzech superatrakcyjnych mężczyzn, wszystko może się zdarzyć… Autorka bestsellerowej serii Piękny drań zaczyna zupełnie nową opowieść o przyjaźni, miłości i pożądaniu. Mia uważała dotąd, że bohaterem jednonocnej przygody nie powinna...

Obie nowele to zjadliwa satyra na radziecką biurokrację. Michał Bułhakow – twórca genialnego Mistrza i Małgorzaty – jak mało kto potrafił podchwycić i literacko przetworzyć przejawy sowieckiej rzeczywistości, prowadząc niekiedy swoich bohaterów na skraj obłędu. Pisarz dobrze wiedział, że...

Meandry losu to powieść historyczna i patriotyczna. Jej akcja toczy się w regionie łomżyński, m.in. w Stawiskach. Książka obrazuje historię zwykłych ludzi, borykających się z kłopotami codziennego życia w okresie okupacji sowieckiej na ziemi łomżyńskiej, Polaków i Żydów. Przywódcami opozycji...

Pierwsza kolorowa edycja kosmicznych przygód Kajtka i Koka! Komiks Janusza Christy w fascynujący sposób opowiada o przygodach Kajtka i Koka, przyjaciół uczestniczących w eksperymencie profesora Kosmosika. Zwariowany naukowiec wysyła ich do gwiazdozbioru Oriona. W trakcie ekspedycji bohaterowie...

Ormuz

Jean Rolin

wydawca: Nowela

OPRAWA MIĘKKA

00000

Unissant le golfe Persique a la mer d'Arabie, le détroit d'Ormuz voit transiter une part importante du pétrole et du gaz irrigant l'économie mondiale. De temps a autre, l'Iran menace de le bloquer, cependant que les États-Unis y font défiler leurs navires de guerre. En gros, c'est ce que l'on...zobacz więcej »
Ormuz
-21%

Ormuz

Jean Rolin

24.90 zł21.17 zł

zamów

Hidyba

Magdalena Maraj

wydawca:  Novae Res

OPRAWA MIĘKKA

00000

Pewnego ranka Michael niespodziewanie dla samego siebie budzi się w nieznanym miejscu. Pragnąc powrócić do dawnego życia, rozpoczyna niezwykłą podróż po wyśnionej krainie. Tak odkrywa tajemnice Hidyby – miejsca, w którym zachody słońca bywają najpiękniejsze… Jednak zanim to się stanie, straci...zobacz więcej »
Hidyba
-23%

Hidyba

Magdalena Maraj

24.90 zł21.17 zł

zamów

Tylko ty mnie zrozumiesz

Samantha Young

wydawca: Burda Publishing Polska

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 8]

Czy można zostawić kogoś, kogo tak bardzo się kocha?

Po wszystkim, przez co przeszli, Jake i Charley ponownie są razem – tyle tylko, że odnalezienie siebie i wspólne życie to nie to samo.
Świat Charley wywraca się do góry nogami. Dla dobra tego, co uważa za najcenniejsze, postanawia...zobacz więcej »
Tylko ty mnie zrozumiesz
-23%

Tylko ty mnie zrozumiesz

Samantha Young

24.90 zł21.17 zł

zamów

Ewangelistarz Płocki z XII wieku

wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego

OPRAWA TWARDA

00000

W niniejszym opracowaniu zaproponowano ciekawą metodę badawczą. Koncentruje się ona na analizie porównawczej tekstu biblijnego kodeksu płockiego z tekstem zawartym w innych kodeksach nadmozańskich. Cel badań jest poczwórny. Po pierwsze jest nim przeprowadzenie dogłębnej analizy kodykologicznej i...zobacz więcej »
Ewangelistarz Płocki z XII wieku
-15%

Ewangelistarz Płocki z XII wieku

24.90 zł21.17 zł

zamów

Potem przychodzi ktoś inny

Anna Kłodzińska

wydawca: Ciekawe Miejsca

OPRAWA MIĘKKA

00000

Adam Zieliński, obiecujący polski naukowiec, po odmowie współpracy z obcym wywiadem gospodarczym zostaje zamordowany. Płatny morderca wykonuje zadanie a zwłoki docenta po kilku dniach wyławia rzeczny patrol. Kapitan Szczęsny postanawia zawiązać skomplikowaną intrygę w celu zdemaskowania sprawców....zobacz więcej »
Potem przychodzi ktoś inny
-23%

Potem przychodzi ktoś inny

Anna Kłodzińska

24.90 zł21.17 zł

zamów

Słodkie rozkosze

Christina Lauren

wydawca: Zysk i S-ka

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 3]

Kiedy trzy przyjaciółki poznają w Las Vegas trzech superatrakcyjnych mężczyzn, wszystko może się zdarzyć…

Autorka bestsellerowej serii Piękny drań zaczyna zupełnie nową opowieść o przyjaźni, miłości i pożądaniu.

Mia uważała dotąd, że bohaterem...

zobacz więcej »
Słodkie rozkosze
-23%

Słodkie rozkosze

Christina Lauren

24.90 zł21.17 zł

zamów

Nowość

Fatalne jaja Diaboliada

Michaił Bułhakow

wydawca: MG

OPRAWA TWARDA

11111

Obie nowele to zjadliwa satyra na radziecką biurokrację. Michał Bułhakow – twórca genialnego Mistrza i Małgorzaty – jak mało kto potrafił podchwycić i literacko przetworzyć przejawy sowieckiej rzeczywistości, prowadząc niekiedy swoich bohaterów na skraj obłędu. Pisarz dobrze wiedział, że...zobacz więcej »
Fatalne jaja Diaboliada
-32%

Fatalne jaja Diaboliada

Michaił Bułhakow

24.90 zł21.17 zł

zamów

Bestseller

Meandry losu Tom 2

wydawca: Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów

OPRAWA MIĘKKA

00000

Meandry losu to powieść historyczna i patriotyczna. Jej akcja toczy się w regionie łomżyński, m.in. w Stawiskach. Książka obrazuje historię zwykłych ludzi, borykających się z kłopotami codziennego życia w okresie okupacji sowieckiej na ziemi łomżyńskiej, Polaków i Żydów. Przywódcami opozycji...zobacz więcej »
Meandry losu Tom 2
-25%

Meandry losu Tom 2

24.90 zł21.17 zł

zamów

Kajtek i Koko w kosmosie Zabłąkana rakieta

Janusz Christa

wydawca: Egmont

OPRAWA MIĘKKA

11111

Pierwsza kolorowa edycja kosmicznych przygód Kajtka i Koka! Komiks Janusza Christy w fascynujący sposób opowiada o przygodach Kajtka i Koka, przyjaciół uczestniczących w eksperymencie profesora Kosmosika. Zwariowany naukowiec wysyła ich do gwiazdozbioru Oriona. W trakcie ekspedycji bohaterowie...zobacz więcej »
Kajtek i Koko w kosmosie Zabłąkana rakieta
-25%

Kajtek i Koko w kosmosie Zabłąkana rakieta

Janusz Christa

24.90 zł21.17 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top