Księgarnia internetowa Ravelo – tanie książki, zabawki, prezenty
Księgarnia Ravelo – książki, ebooki, zabawki
Twój koszyk »
jest pusty
+1

Dodano:
sprawdź zawartość koszyka »

sprawdź
koszyk »
kontynuuj
zakupy »
promocja
Zróbmy raban! Niezbędnik na Światowe Dni Młodzieży - Książki
Google PlusFacebookPinterest
Wstaw obrazek na swoją stronę »
X<a href="https://www.ravelo.pl/zrobmy-raban-niezbednik-na-swiatowe-dni-mlodziezy-anna-salawa,p100429689.html" title="Zróbmy raban! Niezbędnik na Światowe Dni Młodzieży"><img src="https://www.ravelo.pl/pub/mm/img/220/100429689.jpg" alt="Zróbmy raban! Niezbędnik na Światowe Dni Młodzieży - Książki"></a>

Zróbmy raban! Niezbędnik na Światowe Dni Młodzieży

autor: Anna Salawa, Karolina Sarniewicz

wydawca: Znakdata wydania:25 maja 2016 oprawa: miękka liczba stron 224
Oceń produkt Napisz recenzję

zamów

Cena detaliczna:29.90 zł

22.43 zł

oszczędzasz 25%

Cena zawiera podatek VAT

dodaj do przechowalni

DostępnośćDostępny
w magazynie

Dostępny
w magazynie

Dostawa GRATIS już od 100 zł Cennik
dostaw

Kiosk Ruchu od 5.99 zł Przesyłka pocztowa od 8.99 zł Dostawa kurierem od 12.99 zł Paczkomat InPost od 10.99 zł

Wysyłka GRATIS już od 100 zł!

Wydawca: ZnakData wydania:25 maja 2016 Oprawa: miękka, 224 stron
Pełny opis

Pełny opis książki – Karolina Sarniewicz "Zróbmy raban! Niezbędnik na Światowe Dni Młodzieży"

ŚDM zmieniają życie! Zmienią także Twoje! Papież Franciszek w czasie ŚDM w Rio de Janeiro powiedział: Człowiek młody, który się nie uśmiecha, który nie robi choć trochę rabanu, za wcześnie się zestarzał. Poznaj historie ludzi, którzy trochę tego Bożego zamieszania zrobili, a dzięki temu ich życie zupełnie się zmieniło. Niektórzy spotkali na ŚDM swoją drugą połówkę, inni odnaleźli tam Boga lub poznali swojego Anioła Stróża. Wszyscy wrócili szczęśliwi! Wiesz na czym polega fenomen Światowych Dni Młodzieży? Dlaczego przyjeżdża na nie więcej młodych ludzi niż na koncerty Justina Biebera i The Rolling Stones razem wziętych? Książka, którą trzymasz w rękach to niezbędnik, który pozwoli Ci odpowiedzieć na wszystkie pytania, jakie przychodzą Ci do głowy, a także praktycznie i duchowo przygotować się do przeżycia Światowych Dni Młodzieży. Pozwól Bogu zrobić raban w Twoim życiu! Ania Salawa – kierownik sekretariatu Krajowego Biura Organizacyjnego ŚDM, czyli człowiek, który wie wszystko, o tym, co dzieje się w sercu ŚDM Karolina Sarniewicz – dziennikarka, która w ŚDM zakochała się od pierwszego wejrzenia tak bardzo, że zrezygnowała dla nich z etatowej pracy
Cechy produktu

Cechy produktu

Wydawca: Znak

data wydania: 25 maja 2016

liczba stron:224

język wydania:polski

numer wydania:1

numer produktu: 100429689

EAN: 9788324041206

Średnia ocena Klientów:
Kategorie

Zobacz również

 

NowośćBestseller

Serce w obłokach

Magdalena Kordel

wydawca: Znak

11110ocena: 4 [liczba ocen: 10]

Wspaniała opowieść o tym, że kiedy dajesz szansę marzeniom, nic nie jest zbyt trudne. Nowa powieść autorki bestsellerowego "Pejzażu z Aniołem". Mieszkańcy Miasteczka nie mogą doczekać się otwarcia cukierenki, ale czego tak naprawdę pragnie Klementyna? By spełniły się jej dziecięce marzenia o...zobacz więcej »

Serce w obłokach

Magdalena Kordel

37.90 zł 24.26 zł

zamów

Bestseller

Błękitne sny. Leśna Trylogia tom 3

Katarzyna Michalak

wydawca: Znak

seria:Leśna Trylogia

11110ocena: 4 [liczba ocen: 65]

Trzy przyjaciółki, trzej bracia, trzy historie, jedno zakończenie.

Czy będzie ono szczęśliwe? Los zdecyduje.

Leśna Polana to więcej niż dom, to bezpieczna przystań. Tutaj wszystko się zaczęło i tu wszystko się skończy. Jednak droga do ostoi spokoju nie jest prosta. Los nadal...

zobacz więcej »

Błękitne sny. Leśna Trylogia tom 3

Katarzyna Michalak

36.90 zł 27.68 zł

zamów

NowośćBestseller

Dzieci Hitlera

Gerald Posner

wydawca: Znak

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Czy można być żarliwym nazistą i troskliwym ojcem? Josef Mengele wysyła setki tysięcy węgierskich Żydów do komór gazowych. Jednocześnie przeżywa z żoną drugi miesiąc miodowy w Auschwitz. Hans Frank nadzoruje trwającą w Polsce rzeź. Wieczorami jest troskliwym ojcem i godzinami ćwiczy z synem grę...zobacz więcej »

Dzieci Hitlera

Gerald Posner

46.90 zł 30.60 zł

zamów

NowośćBestseller

Gdzie jest Prezydent

Bill Clinton, James Patterson

wydawca: Znak

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Książka, o której mówi cały świat. Największa sensacja 2018 roku. To się za chwilę wydarzy. Najgroźniejszy atak terrorystyczny w historii rozpocznie się za 6… 5… 4… Zniknie wszystko. Dostęp do wody, prądu, twoich oszczędności. Nie zadzwonisz do rodziny. Nie będziesz wiedział, co się dzieje....zobacz więcej »

Gdzie jest Prezydent

Bill Clinton

44.90 zł 31.43 zł

zamów

Bestseller

Ogród Kamili. Trylogia Kwiatowa tom 1

Katarzyna Michalak

wydawca: Znak

seria:Seria kwiatowa

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 3]

Kamila marzy o prawdziwej miłości, własnym domu i różanym ogrodzie. Jednak los nie jest dla niej łaskawy. Ukochany mężczyzna niespodziewanie znika, zostawiając za sobą pustkę, ból i tajemnicę, zamiast domu jest małe mieszkanko, a ogród kwitnie tylko w wyobraźni. Przed pogrążeniem się w rozpaczy...zobacz więcej »

Ogród Kamili. Trylogia Kwiatowa tom 1

Katarzyna Michalak

34.90 zł 26.18 zł

zamów

Bestseller

Ścigany

Katarzyna Michalak

wydawca: Znak

11000ocena: 2 [liczba ocen: 39]

Nowa książka bestsellerowej Katarzyny Michalak i początek zupełnie nowej historii. Danka i Hubert to dwoje życiowych straceńców. Byli przekonani, że nic dobrego ich nie czeka. Aż spotkali siebie. Danka pomogła mu, kiedy ranny i ścigany przez policję uciekał przez bieszczadzkie bezdroża....zobacz więcej »

Ścigany

Katarzyna Michalak

39.90 zł 27.08 zł

zamów

Bestseller

Przystań Julii

Katarzyna Michalak

wydawca: Znak

seria:Seria kwiatowa

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Julia nie spodziewała się, że jej małżeństwo skończy się tak szybko, a ukochana córka wybierze życie z ojcem. Nie wiedziała, która zdrada boli bardziej. Czyżby była aż tak naiwna, że nie zauważyła wcześniejszych sygnałów? Walcząc z bólem i rozpaczą, postanawia szukać schronienia i siebie … w...zobacz więcej »

Przystań Julii

Katarzyna Michalak

34.90 zł 26.18 zł

zamów

Bestseller

Zacisze Gosi

Katarzyna Michalak

wydawca: Znak

seria:Seria kwiatowa

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 6]

Kiedy Kamila zamieszkała w przedwojennej willi z pięknym różanym ogrodem, poczuła, że wreszcie uśmiechnęło się do niej szczęście. Jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki wszystko zaczęło się układać: odnalazła swoje miejsce na ziemi, poznała wspaniałego mężczyznę, a z sąsiadką, Gosią,...zobacz więcej »

Zacisze Gosi

Katarzyna Michalak

34.90 zł 26.18 zł

zamów

Bestsellery w kategorii

 

NowośćBestseller

Niezniszczalny

Cezary Gutowski, Aldona Marciniak

wydawca: Ringier Axel Springer

kategoria wiekowa:12-14 lat,15-99 lat

OPRAWA MIĘKKA

11110ocena: 5 [liczba ocen: 17]

„Temat na scenariusz”, „Jeśli wróci, będzie z tego piękny film” – twierdzili dziennikarze i fani Roberta Kubicy, gdy Polak zabiegał o fotel w królowej sportów motorowych, walcząc o historyczny powrót do Formuły 1. Wszyscy byli w błędzie. Robert pierwszy scenariusz „napisał”, zanim jeszcze – po...zobacz więcej »

Niezniszczalny

Cezary Gutowski

39 zł 22.23 zł

zamów

Bestseller

Pucio uczy się mówić Zabawy dźwiękonaśladowcze dla najmłodszych

Marta Galewska-Kustra

wydawca: Nasza Księgarnia

kategoria wiekowa:2 lata

seria:Pucio,Uczę się

OPRAWA TWARDA

11100ocena: 4 [liczba ocen: 16]

Poznajcie Pucia i jego wesołą rodzinkę! Ten sympatyczny maluch stanie się ulubionym towarzyszem Waszego dziecka w stawianiu pierwszych kroków w nauce mowy! Pierwsza część przygód Pucia przeznaczona jest dla dzieci najmłodszych oraz tych nieco starszych z opóźnionym rozwojem mowy. Koncentruje się...zobacz więcej »

Pucio uczy się mówić Zabawy dźwiękonaśladowcze dla najmłodszych

Marta Galewska-Kustra

39.90 zł 25.75 zł

zamów

Bestseller

Nie tylko kanapki

wydawca: Olimp Media

kategoria wiekowa:5-7 lat,8-11 lat

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

W naszej książce znajdziecie pomysły na pyszne i niebanalne kanapki, tosty, wrapy, muffinki i inne przekąski. Wszystkie przepisy zawierają opis wykonania krok po kroku. W środku jest arkusz kolorowych naklejek, którymi nagradzamy wykonanie potrawy. Dzieci uwielbiają gotować – pod warunkiem, że...zobacz więcej »

Nie tylko kanapki

9.99 zł 5.79 zł

zamów

NowośćBestseller

Dieta warzywno-owocowa dr Ewy Dąbrowskiej

Paulina Borkowska, Beata Anna Dąbrowska

wydawca: WAM

11111ocena: 5 [liczba ocen: 4]

Nie masz czasu na układanie diet? Komponowanie posiłków i liczenie kalorii jest zdecydowanie zbyt skomplikowane? Sięgnij po gotowe rozwiązanie dr Ewy Dąbrowskiej. Planer, który trzymasz w rękach, to sprawdzony sposób pozwalający zmienić na zawsze sposób odżywiania. Znajdziesz w nim: •...zobacz więcej »

Dieta warzywno-owocowa dr Ewy Dąbrowskiej

Paulina Borkowska

29.90 zł 18.44 zł

zamów

Bestseller

Nie tylko deserki

wydawca: Olimp Media

kategoria wiekowa:5-7 lat,8-11 lat

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

W naszej książce znajdziecie pomysły na pyszne deserki owocowe, zabawne ciasteczka, domowe pralinki i lody. Wszystkie przepisy zawierają opis wykonania krok po kroku. W środku jest arkusz kolorowych naklejek, którymi nagradzamy wykonanie potrawy. Dzieci uwielbiają gotować – pod warunkiem, że nie...zobacz więcej »

Nie tylko deserki

9.99 zł 5.79 zł

zamów

NowośćBestseller

Kocie mojo, czyli jak być opiekunem szczęśliwego kota

Rock Bobby, Mikel Delgado dr, Jackson Galaxy

wydawca: Wydawnictwo Sine Qua Non

OPRAWA MIĘKKA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 5]

Wszechstronny poradnik gospodarza programu Kot z piekła rodem. Jackson Galaxy pokazuje, w jaki sposób zrozumieć kocie zachowanie i uczynić kota zdrowym i szczęśliwym.

Mojo to pewność siebie, którą kot przejawia, gdy czuje się swobodnie i...

zobacz więcej »

Kocie mojo, czyli jak być opiekunem szczęśliwego kota

Rock Bobby

39.99 zł 26.16 zł

zamów

NowośćBestseller

Mnich

Tadeusz Bartoś

wydawca: Wydawnictwo Marginesy

OPRAWA TWARDA

11110ocena: 4 [liczba ocen: 10]

Jan ma dwadzieścia lat i postanawia wszystko zostawić. Porzuca studia, rodzinę, znajomych, pakuje do plecaka kilka najpotrzebniejszych rzeczy i odchodzi. Chce być radykalny. Rozpiera go duma z decyzji porzucenia wszystkiego. Chce rozstrzygnąć ostatecznie o swoim losie, ulokować siebie po...

zobacz więcej »

Mnich

Tadeusz Bartoś

37.90 zł 23.12 zł

zamów

NowośćBestseller

Pszczelarz z Sindżaru

Dunya Mikhail

wydawca: Otwarte

OPRAWA TWARDA

11111ocena: 5 [liczba ocen: 1]

Prawdziwa historia pszczelarza, który ryzykuje życie, by ratować kobiety porwane przez ISIS Dawniej prowadziłem interesy w Iraku i Syrii, ale odkąd nastała ta zaraza Daeszu, moją rolą jest ratowanie branek. Telefon dzwoni bez przerwy. Czasem to sami bojownicy sprzedają mi porwane kobiety....zobacz więcej »

Pszczelarz z Sindżaru

Dunya Mikhail

39.90 zł 27.93 zł

zamów
Dodaj recenzję

Dodaj recenzję produktu "Zróbmy raban! Niezbędnik na Światowe Dni Młodzieży"

Twoja ocena
Jednym zdaniem
Treść recenzji
Oświadczam, że jestem wyłącznym autorem publikowanej recenzji i nie narusza ona praw osób trzecich. Wyrażam zgodę na wykorzystanie recenzji przez Ravelo sp. z o.o. do celów promocyjnych.

Inni klienci oglądali również

Naklejkowe stroje. Wróżki

Naklejkowe stroje. Wróżki

produkt niedostępny

Pięknie ilustrowane książeczki z naklejkami. Świetny pomysł na zabawę w domu i w różnych innych miejscach, np. u lekarza, w podróży.

Interaktywna książka do rysowania i uzupełniania, która w każdym dziecku obudzi młodego artystę. Rysuj, maluj, wycinaj, naklejaj, odbijaj! Dorysuj uśmiech Monie Lizie, złap tęczę za pomocą kartki, a potem zabierz linię na spacer. Stwórz kubistyczny portret jak Picasso, zrób kolaż w stylu...

Proaktywny telemarketing

Proaktywny telemarketing

produkt niedostępny

Proaktywność nie jest celem. Jest środkiem. Ułatwia sprzedawanie. Słowo „proaktywność” w kontekście biznesowym często mylone bywa ze słowem „przedsiębiorczość”. Czasem też utożsamiane jest ze skutecznym działaniem. Tymczasem skuteczne czy właściwe działanie to tylko efekt proaktywności. Zanim...

Droga Pacjentko, Drogi Pacjencie! Cieszymy się z Twojego zainteresowania kwestiami zdrowia i profilaktyki. W tym poradniku znajdziesz aktualne informacje medyczne i naukowe. Dzięki nim dowiesz się, jak dzięki immunoaktywnym składnikom mineralnym takim jak: L-lizyna, cynk i witamina C efektywnie:...

Unikalny pakiet dla osób dorosłych, które wielokrotnie zaczynały naukę i chcą swobodnie komunikować się w języku angielskim. Długa przerwa w nauce? Masz wrażenie, że połowa słówek wyleciała ci z głowy? Kolejny raz zaczynasz powtarzać materiał od podstaw? Chcesz swobodnie mówić po angielsku, ale...

W książce przedstawiono charakterystykę szkła optycznego - rodzaje szkieł i ich dane katalogowe, budowę, właściwości refrakcyjne i transmisyjne oraz ich modyfikację pod działaniem zewnętrznego pola elektrycznego, magnetycznego, mechanicznego i laserowego dużej mocy.W książce przedstawiono...

Kontynuacja międzynarodowego bestsellera Jak nie umrzeć przedwcześnie autorstwa uznanego specjalisty z zakresu zdrowego odżywiania doktora Michaela Gregera. Autor udowadnia, że wielu chorób można uniknąć lub odwrócić ich postęp za pomocą diety opartej o produkty roślinne. Tym razem poza...

Indeks 978-83-8019-964-4/Szczepan Kutrowski/2018/64

Pakiet dwóch publikacji do nauki francuskiego: Francuski w 1 miesiąc - szybki kurs językowy PONS Kurs językowy z nagraniami dla początkujących- Doskonały materiał na szybki początek lub powtórkę.- Dzięki praktycznemu słownictwu i dialogom nauczysz się podstawowej komunikacji w języku obcym.-...

Naklejkowe stroje. Wróżki

wydawca: Zielona Sowa

OPRAWA MIĘKKA

00000

Pięknie ilustrowane książeczki z naklejkami. Świetny pomysł na zabawę w domu i w różnych innych miejscach, np. u lekarza, w podróży.zobacz więcej »
Naklejkowe stroje. Wróżki

Naklejkowe stroje. Wróżki

29.90 zł22.43 zł

zamów

Zróbmy sobie arcydziełko

Marion Deuchars

wydawca: Dwie Siostry

OPRAWA MIĘKKA

00000

Interaktywna książka do rysowania i uzupełniania, która w każdym dziecku obudzi młodego artystę.

Rysuj, maluj, wycinaj, naklejaj, odbijaj! Dorysuj uśmiech Monie Lizie, złap tęczę za pomocą kartki, a potem zabierz linię na spacer. Stwórz kubistyczny portret jak Picasso, zrób kolaż w stylu...zobacz więcej »
Zróbmy sobie arcydziełko
-24%

Zróbmy sobie arcydziełko

Marion Deuchars

29.90 zł22.43 zł

zamów

Proaktywny telemarketing

Paweł Walczak

wydawca:  Helion

OPRAWA MIĘKKA

00000

Proaktywność nie jest celem. Jest środkiem. Ułatwia sprzedawanie. Słowo „proaktywność” w kontekście biznesowym często mylone bywa ze słowem „przedsiębiorczość”. Czasem też utożsamiane jest ze skutecznym działaniem. Tymczasem skuteczne czy właściwe działanie to tylko efekt proaktywności. Zanim...zobacz więcej »
Proaktywny telemarketing

Proaktywny telemarketing

Paweł Walczak

29.90 zł22.43 zł

zamów

Opryszczka wargowa Poradnik dla pacjenta

wydawca:  Medpharm

OPRAWA MIĘKKA

00000

Droga Pacjentko, Drogi Pacjencie! Cieszymy się z Twojego zainteresowania kwestiami zdrowia i profilaktyki. W tym poradniku znajdziesz aktualne informacje medyczne i naukowe. Dzięki nim dowiesz się, jak dzięki immunoaktywnym składnikom mineralnym takim jak: L-lizyna, cynk i witamina C efektywnie:...zobacz więcej »
Opryszczka wargowa Poradnik dla pacjenta

Opryszczka wargowa Poradnik dla pacjenta

29.90 zł22.43 zł

zamów

Angielski Kurs dla wiecznie początkujących Poziom A1-B2 + 8CD

Katarzyna Wiśniewska

wydawca:  Edgard

00000

Unikalny pakiet dla osób dorosłych, które wielokrotnie zaczynały naukę i chcą swobodnie komunikować się w języku angielskim. Długa przerwa w nauce? Masz wrażenie, że połowa słówek wyleciała ci z głowy? Kolejny raz zaczynasz powtarzać materiał od podstaw? Chcesz swobodnie mówić po angielsku, ale...zobacz więcej »
Angielski Kurs dla wiecznie początkujących Poziom A1-B2 + 8CD
-39%

Angielski Kurs dla wiecznie początkujących Poziom A1-B2 + 8CD

Katarzyna Wiśniewska

29.90 zł22.43 zł

zamów

Szkło optyczne i fotoniczne Właściwości techniczne

Andrzej Szwedowski, Ryszard Romaniuk

wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN

OPRAWA MIĘKKA

00000

W książce przedstawiono charakterystykę szkła optycznego - rodzaje szkieł i ich dane katalogowe, budowę, właściwości refrakcyjne i transmisyjne oraz ich modyfikację pod działaniem zewnętrznego pola elektrycznego, magnetycznego, mechanicznego i laserowego dużej mocy.W książce przedstawiono...zobacz więcej »
Szkło optyczne i fotoniczne Właściwości techniczne
-15%

Szkło optyczne i fotoniczne Właściwości techniczne

Andrzej Szwedowski, Ryszard Romaniuk

29.90 zł22.43 zł

zamów

Jak nie umrzeć przedwcześnie. Przepisy

Gene Stone, Michael Greger, Robertson Robin

wydawca: Czarna Owca

OPRAWA TWARDA Z OBWOLUTĄ

11110ocena: 4 [liczba ocen: 6]

Kontynuacja międzynarodowego bestsellera Jak nie umrzeć przedwcześnie autorstwa uznanego specjalisty z zakresu zdrowego odżywiania doktora Michaela Gregera.

Autor udowadnia, że wielu chorób można uniknąć lub odwrócić ich postęp za pomocą diety opartej o produkty roślinne....

zobacz więcej »
Jak nie umrzeć przedwcześnie. Przepisy

Jak nie umrzeć przedwcześnie. Przepisy

Gene Stone, Michael Greger

29.90 zł22.43 zł

zamów

Szybki kurs i duża gramatyka Francuska A1-B1 PAK2

wydawca: Lektorklett

00000

Pakiet dwóch publikacji do nauki francuskiego: Francuski w 1 miesiąc - szybki kurs językowy PONS Kurs językowy z nagraniami dla początkujących- Doskonały materiał na szybki początek lub powtórkę.- Dzięki praktycznemu słownictwu i dialogom nauczysz się podstawowej komunikacji w języku obcym.-...zobacz więcej »
Szybki kurs i duża gramatyka Francuska A1-B1 PAK2

Szybki kurs i duża gramatyka Francuska A1-B1 PAK2

29.90 zł22.43 zł

zamów
Sposoby i terminy dostawy

Sposoby i terminy dostawy

Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
Dostawa Pocztą Polską - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
Odbiór paczki w księgarni PWN - dostawa ok. 3 dni roboczych

Ważne informacje o wysyłce

Ważne informacje o wysyłce

Każdy produkt ma na swojej stronie oszacowany czas wysyłki, potrzebny na obsługę zamówienia w magazynie, zapakowanie oraz przekazanie paczki kurierowi.
Większość oferowanych produktów posiadamy w magazynie, dlatego zamówienia wysyłamy zazwyczaj w ciągu 1-2 dni. Zamówienia opłacane z góry realizujemy od razu po uzyskaniu wpłaty od klienta. Zamówienia za pobraniem – od złożenia zamówienia.
Produkty oznaczone jako Zapowiedź lub Dodruk wysyłane są po dacie premiery wydawniczej bądź wznowienia nakładu.
Na czas realizacji zamówienia składają się czas wysyłki (podany na stronie produktu) oraz czas doręczenia przesyłki przez przewoźnika.
Wszystkie terminy dotyczą tylko i wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt).

To top